Home

Manual de instalação e operação

1. V1 Y1 FtjF2 Ft lF2 6 eye ES TOND 70 0070 F1 F2 F1 F2 SELECTOR TD A a a Terra 3 Ligue a fonte de alimenta o da seguinte forma v1 Y1 1 50 Hz 3N 50 Hz 220 240 V 380 415 V L1 L2 L3 aL Ub Ye L n a BDisjuntor contra fugas para a terra b Fus vel c Cabo de alimenta o el ctrica 4 Fixe os cabos cablagem de alimenta o el ctrica e de transmiss o com bra adeiras V1 Y1 Ih DLL Es pe cs ob OH g Fr 8 il O a 19 e t LO OG E d i 9 4 2 mm j H m motos do X1M e n 0 b Q o o 1mo o 9 0 71 h
2. os RR ES 4 WF i AS o SU 9 NM J Il 9 a Bragadeiras b Placa de fixa o X1M Fonte de alimenta o X2M Cablagem de transmiss o fmc 5 Encaminhe a cablagem atrav s da estrutura ligue os cabos mesma Encaminhamento atrav s da estrutura a Cabo de alimenta o el ctrica b Cabo da cablagem de transmiss o Manual de instala o e opera o 16 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 6 Configura o Quando os cabos s o encaminhados a partir da unidade pode ser inserida uma manga de protec o para as condutas inser es PG no orif cio pr moldado Liga o estrutura Quando n o utiliza uma conduta de fio proteja os fios com tubos de vinil para evitar que a extremidade do orif cio pr moldado os corte A Interior da unidade de exterior B Exterior da unidade de exterior a Fio b Casquilho c Porca d Estrutura e Mangueira 6 Volte a encaixar a tampa para assist ncia t cnica 7 Ligue um disjuntor do diferencial e um fus vel linha da fonte de alimenta o 5 8
3. ueuueuey eiueseju A ojo efnueyza es euopy eu eugezneuulp az JsoupeAodpoz nujseja eu afnsejyka IS sesame wany zn ifejsuoroipuoy ey euroerjde nqipiiqye nujid Je IS euoyre ef swauny hstejaud ojo pey erqjeys egfuloyesye oes EXSISIA VELL 99 OLMON BE Bh L908d0g0J10 eH ediideniet ejje luoors erejyep ewo eseueu 95 eJejey eu neideu upsjeulpy os ep efjne zi OSA Z ejseaoe laje s 9129 e jeuorjipuoo Jee ep ajejeJede eiepundsei ed ezsfeiuu zo jop uofugy ejepoui az osoujerzpeimodpo busem eu efnuejyep Ge 99 e G 69 o e 39 2 39 5 8051181 39 39 38121381022 VE amp Mfvavupiatt 39 NOOISLVEVTHIASNAVISVA 39 O VAVIZI 39 9 4 44 4 0 6l 8i 9 9 4 0 6l 8 s npejys
4. Efectuar um teste de funcionamento visor 7 m 1 24 7 3 3 Correcc es ap s conclus o an mala de um teste de peca E burn popali eM 6 4 1 2 Requisitos adicionais para o local de instala o da squid unidade de exterior em climas frios 6 7 3 4 Utiliza o da unidade 4 2 Prepara o da tubagem de refrigerante 6 8 Resoluc o de problemas 4 2 1 Requisitos da tubagem de refrigerante 81 Resolu o de problemas com base em c digos de erro 468 tubagen de refrigerante 5 811 C digos de erro Vis o geral 4 2 3 Seleccionar o tamanho dos tubos am 424 Selec o de kits de ramifica o do refrigerante 8 9 Dados t cnicos 4 3 Prepara o da instala o el ctrica 8 9 1 rea para assist ncia t cnica Unidade de exterior 4 3 1 Requisitos dos dispositivos de seguran a 8 9 2 Diagrama da tubagem Unidade de exterior 93 Esquema de electricidade Unidade de exterior 5 Instala o 8 51 Abertura das unidades 5441 Para abrir a unidade de exterior 5 2 Montagem da unidade de exterior 5 2 1 Proporcionar a estrutura de instala o 9 10 O sistema 28 Sabe instare unidade ENENG 10 1 Projecto sistema SR 28 523 Proporcionar escoamento 9 5 24 Para evitar que a unidade de exterior caia 9 11 Interface do utilizador 28 5 3 Ligar a
5. 12 2 Liga o continua na p gina 12 coluna 2 x Y Conector V rias possibilidades de liga es el ctricas Conector fonte de alimenta o da placa de circuito impresso opcional Op o Lx m V lvula electr nica de expans o principal distribui ao V lvula electr nica de expans o permutador de calor ta Liga es el ctricas dependendo do modelo subrefrigera o Placa de circuito impresso Y1S V lvula solen ide v lvula de 4 vias 7 Z C Filtro de ru do n cleo de ferrite Legenda para os esquemas el ctricos RXYSQ4 6 V1 Z F Filtro de ru do Placa de circuito impresso principal L d l ctri RXYSQ4 6 Y1 A2P Placa de circuito impresso filtro Placa de circuito impresso selector aquecimento Placa de circuito impresso principal refrigera o opcional 2 Placa de circuito impresso inversor BS Bot es de press o modo regular regressar testar BS Bot es de press o modo regular regressar testar repor A1P repor A1P C1 Condensador A1P 2 051 Interruptor DIP DS1 Interruptor DIP A1P F1U Fus vel T 56 A 250 V A2P F1U 20 Fus vel T 31 5 500 F3U F4U Fus vel T 6 3 250 V A2P F1U Fus vel T 5 0 A 250 V A2P RXYSQ4 6T7V1B Y1B DAIKIN Manual de instalac o e operac o
6. Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 27 10 Para o utilizador FAU Fus vel T 6 3 250 F5U H P LED luz do monitor de servi o laranja A1P HAP LED de execu o luz do monitor de servi o verde A P K1M Contactor magn tico A2P K R Rel magn tico A P L1R Bobina de react ncia M1C Motor compressor M1F Motor ventilador superior M2F Motor ventilador interior PS Mudar de fonte de alimenta o A2P Q1DI Disjuntor do diferencial fornecimento local R Resist ncia A2P Term stor ar R2T Term stor descarga R3T Term stor succ o 1 RAT Term stor permutador de calor R5T Term stor succ o 2 R6T Term stor permutador de calor de subrefrigerac o Para o utilizador 10 A unidade interior parte integrante do sistema de bomba de calor IV S pode ser utilizada para efeitos de aquecimento e refrigera o O tipo de unidade interior que pode ser utilizado depende da s rie das unidades de exterior o NOTIFICA O N o use o ar condicionado para outros fins Para evitar deteriora o de qualidade n o use a unidade para refrigera o de instrumentos de precis o produtos alimentares plantas animais nem obras de arte O sistema NOTIFICA O Para modifica es ou expans es futuras do sistema Nos dados t cnicos de engenharia apresenta se uma vis o geral das combina es admiss
7. 009 pz g s ef 0 equiodo 6 12 guAgIZOd y oj qyef exureuzog p 8191981000 8 60 Joop pjeepiooeq janisod us sj2oz 2 njexunues Je e eyses lt gt MEIRIN ejeyulojuoo ur nisesieynu lt 9 gt uneeyynes yAu syenu uo lt gt 2 EAPN ne jueuiguliojuoo ANL 8 wefenyzod lt g gt 150151 un supe1ou y 7 lt g gt 15 y ejse uino ese BL lt g gt exl el esselineise yaysa uo eol ulong oNnsod je ejed o 9 ej BJON 80 Jed juawany sod y suep iujep anb anbueway go 2 lt 9 gt lt g gt Bjuido Yeyunes 9 0 31 DAM TINO lt g gt 01 oun 2 7 yieuneq SLOZ SO PLVO O 401 NIMIVA ejs udsnu diey diey 2001924 22 lt y gt bfoeueuunyop 2 alupobz wos MNZ 3
8. asoy ep zn es gp umueuunyop wjo fnpejseu fepinodpo s npejnos Kuewzn a ez npepodpaid ez nsesieynui uamuetunyop uejstjeefuo ef uepiepuejs 6 Jesynujsul eJeA n pjouueu 1 s yruq essip je Buruessinioj apun 19 uauunyop Jaj 19 J sIn anmyadsa 19 5 Buupuenue sapun epueAuuou ejpue 19 pJepuejs uoo pion enpyadsas JeSynusul pjouueu jespuoj 1e prepuejs 0 we1Hem oot wiaHanLewdoH wia dt mun mesdetheio numor tiauo 1048191981000 60 Sag n su sessou se opio9e ap sopezi n wefas sejse anb s oweuuou s ojueuunoop s og
9. 4 1 2 Requisitos adicionais local de Acer ni 3 cerca das unidades e das instala o da unidade de exterior em op es climas frios o NOTIFICA O i Ao utilizar unidade para aquecimento num ambiente Unidade de exterior exterior com baixa temperatura e humidade elevada Este manual de instala o diz respeito ao sistema de bomba de certifique se de que foram tomadas medidas de seguran a calor VRV IV S integralmente controlado por inversor para manter desobstru dos os orif cios de drenagem da Estas unidades foram concebidas para instala o exterior como unidade utilizando equipamento adequado bombas de calor ar ar Para aquecimento Especifica es RXYSQ4 6 m Capacidade Aquecimento 14 2 18 kW 198 Refrigera o 12 1 15 5 kW Temperatura Aquecimento 20 15 5 C BH ambiente projectada Refrigera o 5 46 C BS 5 Too CC WB 3 2 Projecto do sistema NOTIFICA O i O sistema n o deve ser projectado para temperaturas inferiores a 15 C 15 o 10 15 20 2527 30 DB Gama de funcionamento aquecimento b Gama de funcionamento dE dE Ta Temperatura ambiente interior O O a Unidade de exterior com bomba de calor VRV IV S Tao Temperatura ambiente exterior b Tubagem do refrigerante 5 Unidade interior de expans o directa VRV DX
10. 4P397284 1 2015 05 21 7 Entrada em servi o Regula o Valor H1P 2 H3P H5P H6P bin rio 2 H6P Descri o 2 31 3t e Xt XE 3X Xt Xr wo x 30 Limita o do n vel de consumo energ tico etapa 2 atrav s do 40 adaptador de controlo externo DTA104A61 62 predefini o Se o sistema tiver de funcionar com limita o do consumo Tt ee 50 energ tico quando um sinal externo enviado unidade esta regula o define o n vel de consumo a aplicar no est gio 2 O n vel est de acordo com a tabela 2 32 3832 e e e e e e e x Fun o inactiva Funcionamento for ado permanente da limita o de consumo predefini o energ tico n o necess rio o adaptador de controlo externo 2779 e e e 3k e Segue a regula o 2 30 proceder a essa limita o E i Segue a regula o 2 31 Se o sistema tiver de estar sempre a efectuar uma limita o de consumo energ tico esta regula o activa e define o n vel da limita o que ser aplicada continuamente O n vel est de acordo com a tabela 2 38 3t i X Unidades interiores VRV DX instaladas
11. E Quando a indica o 5 J comuta o sob controlo centralizado piscar consulte 12 5 1 Regula o da principal interface do utilizador na p gina 31 ventoinha pode continuar a funcionar durante mais 1 minuto ap s terminar o funcionamento do aquecimento O n vel fluxo de ar pode ajustar se automaticamente dependendo da temperatura ambiente mas tamb m pode suceder a ventoinha parar imediatamente N o se trata de uma avaria 12 2 3 A funcionalidade de aquecimento Pode demorar mais tempo a atingir a temperatura regulada para aquecimento do que para refrigera o A opera o que se segue destina se a evitar quebras na capacidade de aquecimento ou nas emiss es de ar frio Opera o de descongelamento Na opera o de aquecimento a congela o da serpentina refrigerada a ar da unidade de exterior aumenta com o passar do tempo limitando a transfer ncia de energia para a serpentina da unidade de exterior A capacidade de aquecimento diminui e o sistema tem de iniciar uma opera o de descongelamento para conseguir fornecer calor suficiente s unidades interiores A unidade interior p ra a ventila o o ciclo de refrigera o inverte se e a energia do interior do edif cio ser utilizada para o descongelamento da serpentina da unidade de exterior A unidade interior passa a indicar descongelamento nos visores 8 0 8 Arranque a quente De modo a evitar que sai
12. V lvula de corte l quido Filtro 3x Permutador de calor de subrefrigera o V lvula de regula o da press o Permutador de calor Orif cio de sa da alta press o V lvula de reten o Acumulador do compressor Tubo capilar Orif cio de sa da carga do refrigerante Acumulador Placa de circuito impresso do dissipador de calor apenas para RXYSQ4 6 V1 M1C Compressor M1F M2F Motor do ventilador RIT Termistor ar R2T Termistor descarga C R7T d b 69 M1F 2 YSE b d e f 9 h i j k RITE R3T Term stor suc o 1 R4T Term stor permutador de calor um S1NPH R5T Term stor suc o 2 S1PH ReT Term stor permutador de calor de subrefrigera o R7T Term stor tubo de l quido RoT S1NPH Sensor de alta press o S1NPL Sensor baixa press o M1C S1PH Pressostato de alta press o i INV Y1E V lvula electr nica de expans o principal k S1NPL Y3E V lvula electr nica de expans o permutador de calor subrefrigera o Y1S V lvula solen ide v lvula de 4 vias Aquecimento Refrigera o a V lvula de corte g
13. VLIWHO3NO I 3NOIZVSVIHDIQ 39 QvalWS03N02 30 NOIOV3V TOA 39 1 Acerca da documenta o 5 Acerca deste documeno use 5 14 2 Acerca da caixa 5 21 Unidade de o0 5 211 Remover acess rios unidade exterior 5 3 Acerca das unidades e das op es 6 3 1 A unidade de gor M PM 6 32 Projecto do 6 4 Prepara o 6 4 1 Prepara o do local de instala o 6 4 1 1 Requisitos para o local de instala o da unidade de 6 Configura o 17 6 1 Regula es locais Tof 6 1 1 Adop o de regula es locais 12 5 12 Acesso aos componentes das regula es locais 17 6 1 3 Componentes das regula es loc 6 1 4 Acesso ao modo 1 ou 2 6 1 5 Utiliza o do modo 1 6 1 6 de 6 1 7 Modo 1 e situa o predefinida Regula es de MOMONA GAO P ET 6 1 8 Modo 2 Regula es locais 619 Liga o do computador de configura o unidade de exterior HT 22 7 Entrada em servico FE Cuidados com a entrada em 7 2 Lista de verifica o antes da activa o 7 3 Lista de verifica o durante a activa o da unidade 3 O teste de funcionamento
14. s Manual de instala o e opera o DAIKIN RXYSQ4 6T7VIB Y1B 26 Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 9 Dados t cnicos 9 3 Esquema de electricidade Unidade de exterior O esquema el ctrico fornecido com a unidade localizado no F6U Fus vel T 5 0 250 interior da tampa para assist ncia t cnica H P LED luz do monitor de servi o laranja A1P Notas para a s rie RXYSQ4 6 V1 HAP LED de execu o luz do monitor de servi o verde S mbolos consulte abaixo A1 2 Consulte o manual de instala o da op o relativamente a LED de frequ ncia luz do monitor de servi o verde 3 Consulte o manual de instala o ou de assist ncia Contactor magn tico relativamente utiliza o dos bot es de press o BS1 BS5 e KR Rel magn tico A1P dos interruptores DIP DS1 1 e DS1 2 LR Bobina de react ncia 4 opere a unidade provocando um curto circuito M1C Motor compressor dispositivo de protecc o S1PH 1 Motor ventilador superior 5 Consulte o manual de instala o relativamente s liga es el ctricas de transmiss o entre unidades interiores e de MaF Motor ventilador interior exterior F1 F2 PS Mudar de fonte de alimenta o A1P 6 Quando utilizar o sistema de controlo central ligue a Q1DI Disjuntor do diferencial fornecimento local transmiss o entre unidades de ext
15. veis para expans es futuras do sistema que deve ser consultada Contacte o instalador receber mais informa es e aconselhamento profissional INFORMA ES N o permitida a combina o das unidades interiores VRV DX RA DX N o permitida a combina o das unidades interiores RA DX e AHU N o permitida a combina o das unidades interiores RA DX e de cortina de ar R7T Term stor tubo de l quido R10T Termocondutor aleta S1NPH Sensor de alta press o S1NPL Sensor de baixa press o S1PH Pressostato de alta press o 515 Interruptor de controlo de opcional 525 Selector aquecimento refrigera o opcional VIR M dulo de alimenta o 2 V2R V3R M dulo de d odo A2P Conector da placa de circuito impresso Placa bornes X Y Conector X37A Conector fonte de alimenta o da placa de circuito impresso opcional 1 V lvula electr nica de expans o principal Y3E V lvula electr nica de expans o permutador de calor subrefrigera o Y1S V lvula solen ide v lvula de 4 vias Z C Filtro de ru do n cleo de ferrite ZF Filtro de ru do 10 1 Projecto do sistema a b 11 dE dE gE a Unidade de exterior com bomba de calor VRV IV S b Tubagem do refrigerante c Unidade interior de expans o directa VRV DX d Interface de utilizador espec fica para cada tipo de u
16. 2 14 Sintoma A ventoinha da unidade de exterior n o 14 2 15 Sintoma O visor mostra 88 14 2 16 Sintoma O compressor da unidade de exterior n o p ra ap s um breve funcionamento em SSMO 14 2 17 Sintoma O interior de uma unidade de exterior continua quente mesmo depois de ela deixar de FUGO RE aide ido iode e asb dia 14 2 18 Sintoma Sente se ar quente a sair quando se unidade IIEITOP 15 Mudan a de local de instala o 16 Elimina o de componentes Para o instalador 2 Acerca da caixa 2 1 Unidade de exterior 2 1 1 34 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 Remover acess rios da unidade exterior 1 Retire a tampa para assist ncia t cnica Consulte 5 1 1 Para abrir a unidade de exterior na p gina 8 2 Retire os acess rios 1 Acerca da documenta o 1 1 Acerca deste documento P blico alvo Instaladores autorizados e utilizadores finais INFORMA ES Este aparelho deve ser utilizado por utilizadores especializados ou com forma o em lojas ind strias ligeiras e em quintas ou para utiliza o comercial por pessoas n o qualificadas Conjunto de documenta o Este documento faz parte de um conjunto de documenta o O conjunto completo constitu do por Documento Cont m Formato Medidas Instru es de seguran a Papel na caixa d
17. 2 lt N vel 1 Funcionamento com baixo ru do atrav s do adaptador de controlo 239 9 e e x e N vel 2 externo predefini o Se o sistema tiver de funcionar com baixo ru do quando um sinal X ee N vel 3 externo enviado unidade esta regula o define o n vel de ru do a aplicar Esta regula o s entra em vigor se tiver sido instalado o adaptador opcional de controlo externo DTA104A61 62 e activada a regula o 2 12 2 26 3 XE 32 e Xt e 20 00 Hora de in cio do funcionamento com baixo ru do 22 00 Esta regula o utilizada em conjunto com 2 22 predefini o ee 24h00 2 27 DO Xt X e xe xx 32 X 6h00 Hora de paragem do funcionamento com baixo ru do 7h00 Esta regula o utilizada em conjunto com a 2 22 NENNEN 8h00 predefini o 2 30 3t it X xt Xt 3 e x 60 Limita o do n vel de consumo energ tico etapa 1 atrav s do 70 adaptador de controlo externo DTA104A61 62 predefini o Se o sistema tiver de funcionar com limita o do consumo te 80 energ tico quando um sinal externo enviado unidade esta regula o define o n vel de consumo a aplicar no est gio 1 O n vel est de acordo com a tabela RXYSQ4 6T7V1B Y1B DAIKIN Manual de instala o e opera o Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S
18. A N adong 90 ugjjeysnzueuuuesnz eyyesuonynusuoy jeu A N adouna ueg 20 s eyojojep onejsas ez uepsejqood el A N adong ued bl uelinjese uasiuya uo A N adong S nsxopunx owAXa AOL 1 DA UngrlULogor0no53 VN edoun3 20 4 uononujsuo eoiuupe SU ejiduuoo A N dona 9 1 yeJejo uepuyesey 9 ejipeexriTies jenejsen fef lt g gt 9 njeuua euaid lt g gt 2 Ye uoo lt g gt Jod ejueuueAnsod 3106 95 Iq JON GZ syeay ef uo SNY BIN 02 eueijs ouefuefioo n ouazojz af oyey pjoyuay lt g gt Je j9 9pJna iojue wos 0 59 ua o29 qe so S 9 s s lt gt s A lt g gt gt gt 0 L L06080zL lt gt 1915 lt 8 1992
19. Caso a unidade seja seleccionada para funcionar durante d Interface de utilizador espec fica para cada tipo de 5 ou mais dias a temperaturas ambiente inferiores a 5 C unidade interior e n veis de humidade relativa acima dos 95 recomenda e Forquilha de liga o necess ria para ligar a unidades se a aplica o de uma gama Daikin concebida interiores Residential Air RA ou Sky Air SA de expans o especificamente para uma aplica o deste tipo e ou que f Das Residential Air RA de expans o contacte o seu representante para obter aconselhamento directa DX 9 Interface de utilizador sem fios espec fica cada tipo de unidade interior 4 2 Prepara o da tubagem de refrigerante 4 Prepara o 4 2 1 Requisitos da tubagem de refrigerante NOTIFICA O 4 1 Prepara o do local de instala o O refrigerante R410A requer precau es especiais para manter o sistema limpo e seco Deve evitar se a mistura de materiais estranhos incluindo leos minerais e 4 1 1 Requisitos para o local de instala o da humidade no sistema unidade de exterior x NOTIFICA O Tenha em conta as recomenda es de espa amento Consulte o cap tulo Dados t cnicos e as figuras no interior da tampa frontal A tubagem e outros componentes sujeitos a press o devem ser adequados para refrigerante Utilize cobre desoxidado com cido fosf rico sem soldaduras pr prio para refrigerante presen a de materiai
20. HP refrigerante 4 6 KHRQ22M20T Juntas Refnet noutras ramifica es Para juntas Refnet que n o na primeira ramifica o seleccione o modelo adequado de kit de ramifica o com base no ndice de capacidade total de todas as unidades interiores ligadas a seguir ramifica o do refrigerante Por exemplo Junta Refnet B 1 C 1 ndice de capacidade da Kit de ramifica o de unidade interior refrigerante lt 182 KHRQ22M20T 4 3 Prepara o da instala o el ctrica 4 3 1 Requisitos dos dispositivos de seguran a A fonte de alimenta o tem de ser protegida com os dispositivos de seguran a necess rios ou seja um interruptor geral um fus vel de queima lenta em cada fase e um diferencial em conformidade com a legisla o aplic vel A escolha e dimensionamento da cablagem deve ser efectuada em conformidade com a legisla o aplic vel tendo por base as informa es constantes da tabela que se segue Modelo Amperagem Fus veis Fonte de m nima do recomendados alimenta o circuito RXYSQ4 V1 291 A 32A 1 50 Hz RXYSQ5 V1 220 240 RXYSQ6 V1 RXYSQ4 Y1 14 1 A 16 3N 50 Hz RXYSQ5 Y1 380 415 V RXYSQ6 Y1 Cablagem de transmiss o Fios revestidos a PVC de 0 75 a 1 25 ou cabos 2 Cablagem de transmiss o condutores Comprimento m ximo da 300 m cablagem 7 dist ncia entre a unidade de exterior e a unidade interi
21. Para regula es locais BS4 TESTAR Para testes de funcionamento BS5 REPOR Para repor o endere o quando cablagem alterada ou quando uma unidade interior adicional instalada Visor de 7 LED O visor fornece informa es sobre as regula es locais que s o definidas como Modo Regula o Valor H1P Indica o modo H2P H7P Indica as regula es e os valores representados em c digo bin rio Por exemplo io ceste Descri o H1P H2P H5P H6P H7P e H1P desligado Situa o predefinida x 0o o 1 H1P intermitente 2 H1P ligado 216 8 4 2 1 Descri o HIP H2P Regula o 8 0 0 8 0 0 0 no modo 2 H2P H7P bin rio 8 32 Valor 4 0 0 0 4 0 0 no modo 2 H2P H7P bin rio 4 6 1 4 Acesso ao modo 1 ou 2 Ap s as unidades serem ligadas o visor avan a para a sua situa o predefinida A partir da poss vel aceder ao modo 1 e ao modo 2 Inicializa o situa o predefinida o NOTIFICA O Certifique se de que liga a alimenta o el ctrica pelo menos 6 horas antes da entrada em funcionamento para fornecer energia ao aquecedor do c rter e proteger o compressor Ligue a alimenta o de todas as unidades interiores e de exterior Quando a comunica o
22. RXYSQ4 6T7VIB Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 17 6 Configura o TEST C H SELECT MODE L N O P DEMAND MULTI HWL ES e MASTER SLAVE ho be m H6P m H8P lel BS2 853 BS4 O I RET RN TEST RESET cr lalaDS1 12 MODE MASTER SLAVE L N O P DEMAND MULTI pd ks pd el BS4 lel N MODE SE RET RN TEST 9 ON or le 0 12 051 Interruptores DIP BS1 BS5 Bot es de press o H1P H7P Visor de 7 LED H8P LED para indica o durante a inicializa o Ligado 35 Desligado Intermitente 3 Interruptores DIP Altere apenas as regula es de f brica se instalar um selector de aquecimento refrigera o DS1 1 Selector de aquecimento refrigera o consulte o manual do selector de refrigera o e aquecimento DESLIGADO n o instalado regula o de f brica DS1 2 N O UTILIZADOS N O ALTERE A REGULA O DE F BRICA Bot es de press o Utilize os bot es de press o para efectuar as regula es locais Utilize os bot es de press o com um objecto isolado como uma esferogr fica com a tampa posta para evitar tocar nas pe as activas BS1 MODO Para alterar o modo regulado BS2 REGULAR Para regula es locais BS3 REGRESSAR
23. Resultado O processo est conclu do Esta interface do utilizador designada como sendo a principal e a indica o comuta o sob controlo centralizado desaparece Os visores das outras interfaces do utilizador indicam comuta o sob controlo centralizado 12 5 3 Selec o da interface de utilizador principal RA DX No caso de haver apenas unidades interiores RA DX ligadas ao sistema VRV IV S 1 Pare todas as unidades interiores 2 Quando o sistema n o est a trabalhar componentes de climatiza o inactivas em todas as unidades interiores pode definir a unidade interior principal RA DX abordando essa unidade com a interface de utilizador de infravermelhos instruindo as componentes de climatiza o para ficarem activas no modo desejado A nica forma de alterar a unidade principal repetindo o procedimento anterior Uma comuta o de refrigera o aquecimento ou vice versa s poss vel alterando o modo de funcionamento da unidade interior definida como principal 13 Manuten o e assist ncia t cnica o NOTIFICAC O Nunca tome a iniciativa de inspeccionar ou proceder manuten o da unidade Pe a a um t cnico qualificado para desempenhar esta tarefa A AVISO Quando um fus vel derrete nunca o troque por um de outra amperagem nem improvise com fios A utiliza o de um arame ou de um fio de cobre pode provocar uma avaria na unidade ou um in
24. Tipo de unidades interiores predefini o Ap s alterar esta regula o necess rio desligar o sistema Unidades interiores RA DX instaladas aguardar 20 segundos e em seguida lig lo novamente Caso contr rio a regula o n o ser processada e poder o ocorrer c digos de avaria 2 41 e 3t e Regula o de conforto durante a refrigera o Suave Esta regula o utilizada em conjunto com a 2 8 predefini o T e e R pido Potente 2 42 ZH ee Regula o do conforto durante o aquecimento Suave Esta regula o utilizada em conjunto com a 2 9 predefini o R pido e Potente 6 1 9 Liga o do computador de configura o 7 E T ntr m rvi unidade de exterior trada em se 50 Y1 Ap s conclu da a instala o e efectuadas as regula es locais o instalador tem obrigatoriamente de verificar se o funcionamento decorre correctamente Tem pois de ser efectuado um teste de funcionamento seguindo os procedimentos adiante descritos 7 1 Cuidados com a entrada em servi o A CUIDADO N o efectue o teste de funcionamento enquanto trabalha nas unidades interiores O teste de funcionamento activa n o s a unidade de exterior mas tamb m a unidade interior que lhe est ligada perigoso t
25. de exterior PARA FORQUILHA DE LIGA O Certifique se de que a comunica o com a forquilha de liga o foi activada ur A v lvula de corte de uma unidade de exterior est Abra ambas as v lvulas de paragem do l quido e do g s fechada Verifique se as tubagens e liga es el ctricas entre a As tubagens e liga es el ctricas entre a unidade interior unidade interior especificada e unidade de exterior s o especificada e a unidade de exterior n o as correctas efectuadas correctamente RXYSQ4 6T7V1B Y1B DAIKIN Manual de instalac o e operac o Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 25 9 Dados t cnicos 9 Dados t cnicos 9 1 rea para assist ncia t cnica Unidade de exterior Se montar unidades lado a lado o sentido da tubagem deve ser para a frente para tr s ou para baixo Neste caso n o poss vel o sentido da tubagem para o lado Se montar as unidades lado a lado e encaminhar a tubagem para tr s necess rio manter uma dist ncia de 2250 mm entre as unidades em vez de 2100 mm conforme indicado nas figuras que se seguem Unidade nica Fila nica de unidades Consulte a figura 1 no interior da tampa frontal Obst culos paredes chapas deflectoras E Obst culo telhado a b c d e Espa o de servi o m nimo entre a unidade e os obst cu
26. de avaria consulte 8 1 Resolu o de problemas com base em c digos de erro na p gina 24 onde se explicam os c digos de avaria mais relevantes Para encontrar informa es mais pormenorizadas acerca dos c digos de avaria consulte o manual de assist ncia t cnica da unidade Para obter informa es mais pormenorizadas sobre o c digo de avaria prima BS2 at 3 vezes No modo 2 poss vel efectuar regula es locais para configurar o sistema Os LED fornecem uma representa o bin ria do n mero da regula o do valor Regula o Valor 2 H3P H5P H6P bin rio H1P H2P H3P H5P H6P 7 Descri o 2 8 me exte ee xe 6 C Temperatura alvo da refrigera o T e ki Autom tico predefini o 2 Tt e e e x 9 C e 10 C x 11 C 2 9 e e x i e Autom tico Temperatura alvo durante o aquecimento T predefini o 46 C Tt e e 43 C 2 12 ee i Desactivado Activar a funcionalidade de baixo ru do e ou a limita o de predefini o consumo energ tico atrav s do adaptador de controlo externo i Activado DTA104A61 62 Esta regula o deve ser alterada para o sistema funcionar com baixo ru do ou com limita o de consumo
27. energ tico quando se envia para a unidade um sinal externo Esta regulac o s entra em vigor quando o adaptador de controlo externo DTA104A61 62 estiver instalado na unidade interior Manual de instala o e opera o 20 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 6 Configura o Regula o Valor H1P H2P H5P H6P bin rio 2 5 H6P Descri o 2 18 X e 3t e X e Xx Desactivado Regula o para alta press o est tica da ventoinha predefini o Para aumentar a press o est tica produzida pela ventoinha da Activado unidade de exterior necess rio activar esta regula o Para mais informa es acerca desta regula o consulte as especifica es t cnicas 2 20 Xt e xt e e e X Desactivado Carregamento manual do refrigerante adicional predefini o Para carregar o refrigerante adicional de forma manual sem usar 2 9 e e x e Activado o carregamento autom tico de refrigerante deve aplicar a Para parar carregamento manual do regula o que se segue refrigerante quando j foi carregada a quantidade adicional necess ria prima BSS Se esta fun o n o for anulada premindo BS3 a unidade p ra decorridos 30 mi
28. ler algumas informa es Exemplo Visor de 7 LED Situa o predefinida Pode ler o estado de funcionamento com baixo ru do da seguinte forma Action 1 Certifique se de que os LED indicam a situa o Bot o visor H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P predefinida H1P desligado 2 Verifique o estado do LED o H6P H6P desligado A unidade n o est a trabalhar com restri es de ru do H6P ligado A unidade est a trabalhar com restri es de ru do Exemplo Visor de 7 LED Modo 1 Pode ler a regula o 1 5 o n mero total das unidades interiores ligadas da seguinte forma Action Bot o visor 1 Iniciar partir da situa o d ju pi P ju p predefinida 2 Seleccionar o modo 1 51 1x 3 Seleccionar regula o 5 BS2 depende da regula o Voo xt x que pretende seleccionar bin rio 5 4 Exibir o valor da regula o 5 BS3 1x existem 8 unidades e M interiores ligadas bin rio 8 BS1 1x 5 Sair do modo 1 6 1 6 Utilizac o do modo 2 No modo 2 poss vel efectuar regula es locais para configurar o sistema Exemplo Visor de 7 LED Modo 2 Pode alterar o valor da regula o 2 8 temperatura alvo durante a refrigera o pa
29. metro da refrigerante determinada ainda linha do l quido n o foi alcan ada x Continue com as instru es do Carregamento de refrigerante no modo de carregamento manual de refrigerante INFORMA ES Quando detectada uma avaria durante procedimento por ex uma v lvula de corte fechada surge um c digo de avaria Nesse caso consulte 5 6 4 C digos de erro durante o carregamento do refrigerante na p gina 15 e resolva o problema conforme ali indicado A anula o da avaria pode ser efectuada premindo BS3 Pode reiniciar as instru es de Carregamento A anula o do carregamento manual de refrigerante poss vel premindo BS3 A unidade p ra e regressa ao estado de espera adicional Carregamento de refrigerante no modo de carregamento manual de refrigerante adicional A carga adicional de refrigerante remanescente pode ser carregada utilizando a unidade de exterior atrav s do modo de carregamento manual de refrigerante adicional 10 Abra a v lvula A 11 Carregue o refrigerante at a restante quantidade adicional de refrigerante determinada ser adicionada e em seguida feche a v lvula A 12 Prima BS3 para parar o modo de carregamento manual de refrigerante adicional Manual de instala o e opera o 14 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 5 Instala o Q NOTIFICA O Ce
30. som gerado pela unidade relativamente s condi es nominais de funcionamento O funcionamento com baixo ru do pode ser regulado no modo 2 H dois m todos para activar o funcionamento com baixo ru do do sistema da unidade de exterior O primeiro consiste em activar o funcionamento com baixo ru do automaticamente durante a noite por regula o local A unidade trabalha ao n vel seleccionado de baixo ru do durante os intervalos temporais seleccionados O segundo m todo consiste em activar o funcionamento com baixo ru do atrav s de um pedido externo Para isso necess rio um acess rio opcional RXYSQ4 6T7VIB Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 19 6 Configura o Valor Descri o H7P Indica o estado de funcionamento com limita o de consumo energ tico Deslig x e e ado A unidade n o est a trabalhar com limita o de consumo energ tico e i A unidade est a trabalhar com limita o de consumo energ tico Ligado A limita o de consumo energ tico reduz o consumo da unidade relativamente s condi es nominais de funcionamento A limita o do consumo energ tico pode ser regulada no modo 2 H dois m todos para activar a limita o do consumo energ tico do sistema da unidade de exterior O primeiro m
31. termo ventiladores fog es a g s etc Antes de voltar a utilizar a unidade solicite sempre a pessoal t cnico qualificado a confirma o de que a origem da fuga foi reparada ou corrigida 14 Resolu o de problemas Se ocorrer um dos problemas adiante apontados tome as medidas indicadas e contacte o seu revendedor A AVISO Pare o funcionamento e desligue a alimenta o perante uma situa o anormal cheiro a queimado etc Se deixar a unidade a trabalhar em tais circunst ncias podem ocorrer avarias choques el ctricos ou um inc ndio Contacte o seu revendedor O sistema deve ser reparado por um t cnico qualificado Avaria Medida Se um dispositivo de seguran a como Desligue o interruptor um fus vel um disjuntor ou um principal da fonte de diferencial disparar frequentemente ou alimenta o se o interruptor de ligar e desligar n o funcionar adequadamente Caso haja uma fuga de gua da unidade interrompa o funcionamento O interruptor de ligar e desligar n o funciona bem Desligue a alimenta o el ctrica Se o visor da interface do utilizador Avise o instalador indicar o n mero da unidade a luz de indicando o c digo da funcionamento ficar intermitente e surgir avaria um c digo de avaria Se o sistema n o funcionar adequadamente e n o se verificar nenhuma das avarias acima indicadas examine o sistema seguindo os procedimentos abaixo in
32. tubagem de refrigerante i 9 533 Utiliza o da v lvula de corte e da abertura de 12 Funcionamento E E TE 10 12 4 Gama de funcionamento 5 3 2 Liga o da tubagem de refrigerante unidade 12 2 Opera o do sistema exterior 10 12 21 Opsacao do eere HERE 29 5 4 Verifica o da tubagem do refrigerante 11 1222 Opera o autom tica de refrigera o aquecimento 541 Verifica o da tubagem do refrigerante 11 E OND dod aput pan BU ODD 29 5 4 2 Verifica o da tubagem do refrigerante 12 2 3 A funcionalidade de 29 Recomenda es gerais 12 12 2 4 Opera o do sistema SEM comutador de controlo 5 4 3 Verificac o da tubagem do refrigerante remoto para refrigera o e aquecimento 29 Congre 12 12 25 Opera o do sistema COM comutador de controlo 5 4 4 Realiza o do teste de T TR remoto para refrigera o e aquecimento 5 4 5 Realiza o da secagem a v cuo 12 12 3 Utiliza o do programa de desumidifica o 5 5 Isolamento da tubagem do refrigerante 13 12 3 1 O programa de desumidifica o 5 6 Carregamento de refrigerante 13 12 3 2 Opera o do programa de desumidifica o SEM 5 6 1 Cuidados ao carregar o refrigerante 13 comutador de controlo remoto para refrige
33. v cuo e verifique se a press o n o sobe durante pelo menos 1 minuto 3 Sea press o subir o sistema pode conter humidade consulte a sec o seguinte sobre secagem a v cuo ou ter fugas Para verificar se h fugas Teste de fugas por press o 1 Desfa a o v cuo pressurizando os tubos com g s de azoto at alcan ar uma press o m nima de 0 2 MPa 2 bares Nunca regule a press o do man metro para um valor superior press o operacional m xima da unidade que 4 0 MPa 40 bares 2 Teste a exist ncia de fugas aplicando uma solu o que denuncie a forma o de bolhas a todas as conex es da tubagem 3 Retire todo o g s de azoto o NOTIFICA O Certifique se de que utiliza uma solu o adequada que denuncie a forma o de bolhas obtida no seu revendedor N o utilize gua com sab o pois pode estalar as porcas bicones a gua com sab o geralmente cont m sal que absorve a humidade congelando posteriormente quando as tubagens ficarem frias e ou levar corros o das uni es soldadas a gua com sab o pode conter am nio que corr i o lat o entre a porca e o cobre do tubo abocardado 5 4 5 Realiza o da secagem a v cuo Para retirar toda a humidade do sistema proceda da seguinte forma 1 Aspire o sistema durante pelo menos 2 horas at alcan ar um v cuo de 100 7 kPa 1 007 bar 5 Torr 2 Com a bomba de v cuo desligada verifique se esse valor se mant m durante pelo me
34. 15 05 1 Acerca da documenta o 13 1 2 Recomenda es de manuten o e inspec o 14 Resolu o de problemas 14 1 C digos de erro Vis o 14 2 Sintomas que n o s o problemas do aparelho de ar wo OR P 14 2 1 Sintoma O sistema n o funciona 14 2 2 Sintoma N o poss vel comutar entre refrigera o Mee 1423 Sintoma poss vel utilizar a ventoinha mas o aquecimento e a refrigera o funcionam 1424 Sintoma A intensidade da ventoinha n o corresponde regula o 14 2 5 Sintoma A direc o da ventila o n o corresponde VORA dd VD RR 14 2 6 Sintoma Sai uma n voa branca da unidade interior 14 2 7 Sintoma Sai uma n voa branca da unidade interior fe DR ato 14 2 8 Sintoma O visor da interface de utilizador indica U4 ou 05 e apaga se mas volta activar se ao fim de MNO Seann 14 2 9 Sintoma Ru do no aparelho de ar condicionado unidade interior eeeecneee 14 2 10 Sintoma Ru do no aparelho de ar condicionado unidade interior de exterior 14 2 11 Sintoma Ru do no aparelho de ar condicionado unidade de exterior 14 2 12 Sintoma Sai p da unidade 14 2 13 Sintoma As unidades libertam cheiros 14
35. 2 13 Sintoma As unidades libertam cheiros A unidade pode absorver os odores dos compartimentos m veis cigarros etc libertando os depois 14 2 14 Sintoma A ventoinha da unidade de exterior n o roda Durante o funcionamento A velocidade da ventoinha controlada de modo a optimizar o funcionamento do produto 14 2 15 Sintoma O visor mostra 88 Acontece imediatamente ap s a liga o do interruptor de alimenta o principal e significa que a interface do utilizador est a funcionar normalmente Dura cerca de um minuto 14 2 16 Sintoma O compressor da unidade de exterior n o p ra ap s um breve funcionamento em aquecimento para evitar que o refrigerante permane a no compressor A unidade p ra decorridos 5 a 10 minutos 14 2 17 Sintoma O interior de uma unidade de exterior continua quente mesmo depois de ela deixar de funcionar Isso ocorre porque o c rter do aquecedor est a aquecer o compressor para que este possa come ar a trabalhar de forma suave 14 2 18 Sintoma Sente se ar quente a sair quando se p ra a unidade interior H v rias unidades interiores no mesmo sistema Quando est a funcionar outra unidade ainda passa algum refrigerante por esta 15 Mudan a de local de instala o Contacte o seu revendedor para qualquer mudan a ou reinstala o integral da unidade A mudan a de local das unidades requer conhecimentos t cnicos 16 Elimina o de componentes Esta unidade ut
36. 5 C BH Temperatura 21 32 C BS 15 27 C BS interior 14 25 C BH Humidade 80960 ambiente a Para evitar condensa o e que pingue gua da unidade Se a temperatura ou a humidade ultrapassarem estas condi es podem disparar os dispositivos de seguran a e o ar condicionado pode n o funcionar As gamas de funcionamento anteriormente apontadas s s o v lidas no caso de unidades interiores de expans o directa ligadas ao sistema VRV IV S S o permitidas gamas especiais no caso de utiliza o de AHU Pode consult las no manual de instala o e de opera o da unidade espec fica Est o dispon veis as informa es mais recentes nos dados t cnicos de engenharia 12 2 Opera o do sistema 12 2 1 Os procedimentos variam dependendo da combina o entre unidade de exterior e a interface de utilizador Opera o do sistema fim de proteger a unidade ligue o interruptor de alimenta o principal 6 horas antes de a utilizar Se o fornecimento de alimenta o principal for desligado durante o funcionamento este reinicia se automaticamente quando voltar a ser ligado 12 2 2 Opera o autom tica de refrigera o aquecimento e ventila o comuta o n o pode ser efectuada quando a interface do utilizador indica no visor LEIA comuta o sob controlo centralizado consulte o manual de instala o e opera o da interface do utilizador
37. 9 IDI3A OY IDX 010 1013900907 So uomrrlug 20 800 lt g gt UOA pun y ui aim SIGMUIH 20 lt 9 gt eLeynpn dag uuezs 2 2 916099 lt gt 99 opuooos lt gt 9 0 10 Obi exauageg z e 15 e lt g gt z e ueldee sezKBefDay 9 10109 lt g gt sjugypo lt y gt 10109 uoneuuoju g ep ejuawengisod ojeoipnib au BJON 90 8 q Aenyisod pue ui 195 se 8l Wexaeduou uwadm 60 u 8 MNBNHOMOLOL 2 191981002 8 60 1 nu zsfeluzod 2 2 euuojuoo seAjpelQ 80 wejuamouejsod 2 aupobz Ue 0 WOO 90 epyeuneuoA cz yesezexjepuai yesejisopou 59 ye nja uei 9 AnoX3 Smu emiugO Z0 5 yerejo unB n euuejn oy unung SZ 12 9L Am Lodu an 20 uoujejd A eoiueug ouefuefiuzi af oyey eouuefug ep 90 93 96 9007 MO ejueAouejsn pZ ewai
38. Concluir a instala o da unidade de exterior 5 8 1 Conclus o da cablagem de transmiss o Depois de instalar os fios da cablagem de transmiss o no interior da unidade fixe os com fita aos tubos do refrigerante como se ilustra na figura que se segue a c be Tubo de l quido Tubo de g s Isolante Cablagem de transmiss o F1 F2 Fita de acabamento 6 Configura o INFORMA ES importante que todas as informa es desta sec o sejam lidas em sequ ncia pelo instalador e que o sistema seja configurado em conformidade E A PERIGO RISCO DE ELECTROCUSS O 6 1 Regula es locais 6 1 1 Adop o de regula es locais Para configurar o sistema de bomba de calor necess rio fornecer dados placa de circuito impresso principal A1P da unidade de exterior Isto envolve os seguintes componentes das regula es locais Bot es de press o para fornecer dados placa de circuito impresso Um visor para ler as informa es da placa de circuito impresso Interruptores DIP altere apenas as regula es de f brica se instalar um selector de aquecimento refrigera o As regula es locais s o definidas pelo seu modo regula o e valor Exemplo 2 8 4 Configurador inform tico No sistema de bomba de calor VRV IV S poss vel efectuar de forma alternada v rias regula es locais de activa o atrav s de uma interface num computador pessoal par
39. DAIKIN Manual de instala o e opera o Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S RXYSQAT7VA1B RXYSQST7V1B RXYSQ6T7V1B RXYSQAT7Y1B RXYSQST7Y1B RXYSQ6T7Y1B Manual de instala o e opera o Aparelho de ar condicionado com sistema 5 Portugues 21000 A B C E 2150 2150 2150 21000 lt 500 2500 21000 21000 D gt 1000 D E gt 1000 gt 1000 500 B D 2300 21000 gt 250 gt 1500 YHy lt Ho lt Hy Y Hy lt Hs lt Hy b gt 300 1 2 1 00 8 00 1eensepioo puez AN IdOUNAI NINIVA GLOZ Jequiejdeg 40 151 puejso 1 3P397286 1A upippie tuise sog xuye A N edoing ST eloyrujguoy fps enne onha gueunedo adong meg 490090005 ii i ep do ezejduoo es jezuojne eis A N sjara 8 uejjsuofsynujsuoy eystuye up I Jeu AN uMeQ
40. Para come ar 1 Prima v rias vezes o selector de modo de funcionamento e E fta seleccione 19 desumidifica o 2 Primao bot o de ligar e desligar na interface do utilizador Resultado A luz de funcionamento acende se e o sistema come a a trabalhar 3 Prima o bot o de ajuste da direc o de sa da do ar apenas nos modelos com fluxo duplo fluxo m ltiplo de canto suspensos do tecto ou montados na parede Consulte 12 4 Regula o da direc o do fluxo de ar na p gina 30 para uma informa o mais detalhada Para parar 4 Volte a premir o bot o de ligar e desligar na interface do utilizador Resultado A luz de funcionamento apaga se e o sistema p ra o NOTIFICAC O N o desligue a alimenta o imediatamente ap s parar a unidade Aguarde pelo menos 5 minutos antes de o fazer 12 3 3 Opera o do programa de desumidifica o COM comutador de controlo remoto para refrigera o e aquecimento Para come ar 1 Seleccione a refrigera o com o comutador de controlo remoto para refrigera o e aquecimento 2 Prima v rias vezes o selector de modo de funcionamento e Dau seleccione 19 desumidifica o 3 Prima o bot o de ligar e desligar na interface do utilizador Resultado A luz de funcionamento acende se e o sistema come a a trabalhar 4 Prima o bot o de ajuste da direc o de sa da do ar apenas nos model
41. VENY 39 83939 W31SSN383A0 32 W8121381002 0 34H3U85VE 39 3QvQIW303N02 30 0y3 vuv 1230 32 0y 2 SECO9NI Sri 53 Su arl pam rino 1oLAnoroLLorioLdK Losgounodiu gun oyyp o ounsodu 00 ari pam rino 1 ejje EJULIOJUOS pesn oped e e ijoye 1 ouos 5900100180 ueas anb s ongeuuou 5 5 s ej uoo pepruuojuoo ue s gonysul azuo fyswoyusasano uapJo 92 epieenuooA do ufrz epuepulq 199 zo jo ue uou ap uojuoo sou e sesijn 309105 sinb juejne nod s peuuou shuawnoop no s euuou sawuojuoo juos jzjoseDure ueDunstewuy usasun ais gep Jaun ueupeudsiuenupudsue uejueunyop Jepo jueunyopuJov waua Jepo SUONAN SU Jno ui pesn aie jeu papinod 5 eyeuuou Jeujo 10 3U Ajuuojuoo 10 90 90 uo9 o
42. X18A actuador LL Transmiss o da unidade de exterior inversor Falha na Verifique a liga o transmiss o INV1 FAN1 INV1 tens o de alimenta o desequilibrada Verifique se a corrente el ctrica est dentro da gama admiss vel Lui Avaria da invers o de fase na fonte de alimenta o Corrija a ordem das fases ue Tens o de alimenta o insuficiente Verifique se a tens o de alimenta o a correcta C digos de avaria O teste de funcionamento do sistema Execute o teste de funcionamento do sistema ainda n o foi executado opera o do sistema n o poss vel La N o est a ser fornecida energia el ctrica unidade de Verifique se a cablagem de alimenta o da unidade exterior exterior est correctamente ligada um Liga es el ctricas incorrectas 01 02 Verifique as liga es el ctricas 01 02 ua Sistema inadequado Combina o indevida de tipos de Verifique se outras unidades interiores t m alguma avaria e unidades interiores R410A R407C RA etc confirme se a combina o de unidades interiores Avaria de unidade interior permitida HA Est o ligadas unidades interiores de tipo inadequado Verifique qual o tipo de unidades interiores que est o actualmente ligadas Se n o forem do tipo adequado efectue a respectiva substitui o um Interliga es incorrectas entre unidades Ligue correctamente as interconex es F1 e F2 da forquilha de liga o placa de circuito impresso da unidade
43. a gerais de ler antes de instalar unidade exterior seguran a Manual de Instruc es de instala o e instala o e opera o da unidade de exterior Guia para Prepara o da Ficheiros digitais em instala o e instala o http utiliza o especifica es www daikineurope com t cnicas refer ncias e support and manuals outros product information Instru es passo a passo pormenorizadas e informa es de fundo para utiliza o b sica e avan ada As actualiza es mais recentes da documenta o fornecida podem estar dispon veis no site regional Daikin ou atrav s do seu representante A documenta o original est escrita em ingl s Todos os outros idiomas s o tradu es a b 1 1 P 1x A 0 Medidas gerais seguran a Manual de instala o e opera o da unidade de exterior Etiqueta sobre gases fluorados de efeito de estufa Etiqueta multilingue sobre gases fluorados de efeito de estufa Acess rio da tubagem de g s 1 junta de cobre apenas para RXYSQ6 Acess rio da tubagem de g s 2 apenas para RXYSQ6 Acess rio da tubagem de g s 3 apenas para RXYSQ6 RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 5 3 Acerca das unidades e das op es
44. a ar fresco de uma unidade de interior no in cio de uma opera o de aquecimento a ventoinha de interior parada automaticamente O visor da interface do utilizador mostra 9 0 Pode demorar um bocado at que a ventoinha comece a trabalhar N o se trata de uma avaria 12 2 4 Opera o do sistema SEM comutador de controlo remoto para refrigera o e aquecimento 1 Na interface de utilizador pressione o selector do modo de funcionamento v rias vezes para escolher o modo desejado amp Refrigera o 39 Aquecimento Apenas ventila o 2 Primao bot o de ligar e desligar na interface do utilizador Resultado A luz de funcionamento acende se e o sistema come a a trabalhar 12 2 5 Opera o do sistema COM comutador de controlo remoto para refrigera o e aquecimento Vis o geral do comutador do controlo remoto a SELECTOR DE VENTOINHA OU AR CONDICIONADO Ponha o interruptor em e se quiser apenas ventila o ou em B se quiser efectuar aquecimento ou refrigera o b COMUTADOR DE REFRIGERA O E AQUECIMENTO Ponha o interruptor em para aquecimento Para come ar 1 Seleccione o modo de funcionamento com o comutador de refrigera o e aquecimento como se indica em seguida Refrigera o Aquecimento Apenas ventila o x B e RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sis
45. a de instala o no autocolante existente na parte de tr s do painel frontal em conformidade com a norma EN60335 2 40 Registe igualmente as regula es locais 7 3 Lista de verifica o durante a activa o da unidade Para efetuar um teste de funcionamento 7 3 1 O teste de funcionamento O procedimento que se segue descreve o teste de funcionamento do sistema no seu conjunto Esta funcionalidade verifica e avalia os seguintes itens Verifica o de liga es el ctricas incorrectas verifica o da comunica o com as unidades interiores Verifica o da abertura das v lvulas de corte Avaliac o do comprimento das tubagens Certifique se de que o teste de funcionamento do sistema efectuado ap s a primeira instala o Caso contr rio o c digo de avaria surge na interface do utilizador e n o haver nem funcionamento normal nem teste de funcionamento de cada uma das unidades interiores N o poss vel verificar separadamente as anomalias de cada uma das unidades interiores Depois de concluir o teste de funcionamento verifique as unidades interiores uma a uma efectuando uma opera o normal a partir da interface do utilizador Consulte o manual de instala o da unidade interior para mais informa es sobre o teste individual de funcionamento INFORMA ES Podem ser necess rios at 10 minutos para alcan ar um estado uniforme do refrigerante antes do ar
46. a o que se torna necess ria a op o O instalador pode preparar a configura o fora do local num computador e transferir depois a configura o para o sistema Ver tamb m 6 1 9 Liga o do computador de configura o unidade de exterior na p gina 22 Modo 1 e 2 Modo Descri o Modo 1 O modo 1 pode ser utilizado para monitorizar a situa o actual da unidade de exterior tamb m poss vel monitorizar o conte do de algumas regula es locais regula es de monitoriza o Modo 2 O modo 2 utilizado para alterar as regula es locais do sistema E poss vel consultar os valores actuais das regula es locais e alter los regula es locais Em geral o funcionamento normal pode ser muito sum rio sem interven es especiais depois de alteradas as regula es locais Algumas regula es locais s o utilizadas para opera es especiais por ex funcionamento nico regula o da recupera o aspira o regula o da adi o manual de refrigerante etc Nestes casos necess rio anular a opera o especial antes de retomar o funcionamento normal Isso ser desenvolvido nas explica es que se seguem 6 1 2 Acesso aos componentes das regula es locais Consulte 5 1 1 Para abrir a unidade de exterior na p gina 8 6 1 3 Componentes das regula es locais Os componentes para efectuar regula es locais s o os seguintes
47. a v cuo M todo 1 Antes de ligar electricidade Se o sistema ainda n o tiver sido ligado electricidade n o necess ria qualquer ac o especial para realizar o teste de fugas e a secagem a v cuo M todo 2 Depois de ligar electricidade Se o sistema j tiver sido ligado electricidade active a regula o 2 21 consulte 6 1 4 Acesso ao modo 1 ou 2 na p gina 18 Esta regula o abre as v lvulas de expans o locais para assegurar a passagem do R410A pela tubagem e permitir a realiza o de um teste de fugas e a secagem a v cuo NOTIFICA O Certifique se de que todas as unidades interiores ligadas unidade de exterior est o em carga NOTIFICA O Aguarde at que a unidade de exterior tenha conclu do a inicializa o para aplicar a regula o 2 21 Teste de fugas e secagem a v cuo A verifica o da tubagem de refrigerante implica Verificar se h fugas na tubagem de refrigerante RXYSQ4 6T7VIB Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 11 5 Instala o Efectuar uma secagem a v cuo para remover toda a humidade ar e azoto da tubagem de refrigerante Se houver qualquer vest gio de humidade nas tubagens do refrigerante por exemplo devido entrada de gua na tubagem proceda secagem a v cuo que se descreve de seguida at que toda a humidade tenha sido retira
48. ade Esta opera o requer um t cnico qualificado Imediatamente ap s terminar o funcionamento em refrigera o quando a temperatura e a humidade ambientes s o baixas Isso ocorre porque o g s refrigerante aquecido reflui na unidade interior e gera vapor 14 2 7 Sintoma Sai uma n voa branca da unidade interior ou de exterior Quando sistema passa para aquecimento ap s descongelamento A humidade gerada pelo descongelamento transforma se em vapor que libertado 14 2 8 Sintoma O visor da interface de utilizador indica 04 ou 05 e apaga se mas volta a activar se ao fim de alguns minutos A interface do utilizador est a sofrer interfer ncias de outros aparelhos el ctricos que n o o aparelho de ar condicionado Estas interfer ncias impedem a comunica o entre as unidades fazendo as parar O funcionamento recome a automaticamente quando a interfer ncia desaparece 14 2 9 Sintoma Ru do no aparelho de ar condicionado unidade interior Ouve se um zumbido imediatamente ap s ligar a fonte de alimenta o Quando a v lvula de expans o electr nica come a a trabalhar dentro de uma unidade interior faz esse ru do O n vel de ru do baixa passado um minuto Ouve se um som grave e cont nuo quando o sistema se encontra em refrigera o ou parado Sempre que a bomba de drenagem acess rio opcional est em funcionamento ouve se este barulho Ouve se um som agudo sempre que o siste
49. ala na aleta Dependendo do n vel do c digo de avaria pode apag lo premindo 15 Falha na placa de circuito impresso do inversor o bot o de ligar e desligar Caso contr rio aconselhe se com o instalador LB Excesso de corrente no compressor LH Bloqueio do compressor arranque C digo Indice E E DEN Aen L Transmiss o da unidade de exterior inversor Falha principal up na transmiss o INV AO Foi activado um dispositivo de protec o externo Pi INV tens o de alimenta o desequilibrada Falha EEPROM interior Pu Falha no termocondutor da aleta H3 Falha no sistema de drenagem interior Falha da regula o de capacidade exterior Hb Falha no motor da ventoinha interior Ur 2 3 um Lili Descida an mala da baixa press o falha da v lvula Falha no motor aleta oscilante interior de expans o aa Falha na v lvula de expans o interior ui Avaria da invers o de fase na fonte de alimenta o HF Falha na drenagem unidade interior ug INV falha da tens o el ctrica AH Falha na c mara do filtro de p interior u3 O teste de funcionamento do sistema ainda n o foi HA Falha na regula o de capacidade interior executado Falha transmiss o entre as placas de circuito Liga es el ctricas incorrectas entre interior e exterior impresso principal e secund ria interior us Anomalia na comunica o entre a interface do CH Falha no termocondutor do per
50. all 9 9 ip 0219 94 opal e EJeZzuO ne A N ador UMeQ 90 nipguaunyop sjazuojne A N edoun3 62 Teufkoynujsuoy eluemAmose ido eruejerqz op AN edoin3 uejjsuonynjsuoy uep A N adong shh uotoorujsuo ep Je iduuoo e opezuojne AN edoin3 ued 60 is uepns esk A N adong uned zz 292550 Q9PJULUNYOP e ynsoBo A N adong Y s94 ejepsuominujsuoy aysiuya ep aplaquepn n jalesuojne 19 A N adong uleg s0 a uawes uosiuuoa jeu SI A N adong ueq PO And LOHON ec ewy nge19q9 et adong ueg sb foynysuoy o aya o eg ez e AN adong sS WierHaW ot DIGLIIWOy 31 8200 adouna 60 enbiuupe uogonysuog ap Jassoq 9j Jejduioo e esuojne 159 A Nedoun3 60 juooisjejueuunyop 151104 euuejsooy uo AN edoun3 07 eoynusuoy exoruupey nioqnos ey Juguaedo AN adong 190099005 ap eoiuoj e jeduioo e epezuojne gisa
51. anos de utiliza o e afecta lhe o desempenho em certa medida Desmontar e limpar uma unidade requer conhecimentos t cnicos pelo que se recomenda o estabelecimento de um contrato de manuten o e inspec o para al m das actividades regulares de manuten o com vista a assegurar a melhor assist ncia poss vel s unidades A rede de revendedores da Daikin disp e de um stock permanente de componentes essenciais para que possibilitar o bom funcionamento dos aparelhos de ar condicionado pelo m ximo de tempo poss vel Consulte o seu revendedor para mais informa es Ao solicitar uma interven o ao seu revendedor indique sempre O nome completo do modelo do aparelho de ar condicionado O n mero de s rie indicado no painel de especifica es da unidade A data de instala o Os sintomas ou a avaria bem como pormenores sobre a defici ncia AVISO N o modifique n o desmonte n o retire nem volte instalar a unidade nem lhe efectue repara es por iniciativa pr pria desmontagem ou instala o incorrectas podem causar choques el ctricos ou um inc ndio Contacte o seu revendedor Caso se verifique uma fuga acidental de refrigerante certifique se de que n o se produzem chamas vivas O refrigerante em si completamente seguro n o t xico e incombust vel Contudo pode dar origem a um g s t xico se a fuga se verificar num compartimento onde haja emiss es gasosas procedentes de
52. ar o sistema O microcomputador est ainda a arrancar preparando se para efectuar uma verifica o da comunica o com todas as unidades interiores Aguarde 12 minutos m x at este processo estar conclu do 14 2 4 Sintoma A intensidade da ventoinha n o corresponde regula o A intensidade n o se altera mesmo que prima o bot o de regula o da ventoinha Durante o funcionamento em aquecimento quando a temperatura ambiente alcan a a temperatura regulada a unidade de exterior desliga se e a unidade interior regula a intensidade da ventoinha para o m nimo Desta forma evita se soprar ar frio directamente sobre os ocupantes do compartimento A velocidade da ventoinha n o se altera quando se pressiona o bot o mesmo que outra unidade interior esteja a efectuar aquecimento 14 2 5 Sintoma A direc o da ventila o n o corresponde regula o A direc o da ventoinha n o corresponde do visor da interface do utilizador A direc o da ventila o n o muda Isso ocorre porque a unidade est a ser controlada pelo microcomputador 14 2 6 Sintoma Sai uma n voa branca da unidade interior humidade elevada durante o funcionamento em refrigera o Se o interior da unidade estiver extremamente sujo a distribui o de temperatura dentro do compartimento torna se irregular necess rio limpar a unidade interior por dentro Contacte o seu revendedor para mais informa es acerca da limpeza da unid
53. arelho perto da abertura de admiss o de carga por ex no interior da tampa de assist ncia t cnica 5 7 Efectua o das liga es el ctricas 5 7 1 Componentes el ctricos locais Vis o geral Os componentes el ctricos locais s o compostos por uma fonte de alimenta o sempre com terra e cablagem de comunica o transmiss o entre interior e exterior Por exemplo 220 240 V 380 415 V 220 240 V 1 50 Hz 50 Hz 1 50 Hz a b 16V f FURO 6 a Interruptor principal b Liga o terra c Cablagem de alimenta o com terra cabo blindado F1 F2 de transmiss o cabo blindado V1 Unidade de exterior RXYSQ4 6 V1 Y1 Unidade de exterior RXYSQ4 6 Y1 d Unidade de interior e Interface do utilizador 5 7 2 Abertura dos orif cios pr moldados o NOTIFICA O Cuidados a ter na abertura dos orif cios pr moldados Evite danificar a caixa Depois de abrir os orif cios pr moldados recomendamos que retire as rebarbas e retoque as arestas e as reas em redor com tinta para evitar enferrujamentos Ao passar fios el ctricos pelos orif cios enrole os com fita protectora como se indica na figura anterior para evitar que se danifiquem a b a Orif cio pr moldado b Rebarba c Vedante et
54. ba estiver parada NOTIFICA O N o tente eliminar o ar com refrigerantes Utilize uma bomba de v cuo para aspirar a instala o 5 4 3 Verifica o da tubagem do refrigerante Configura o V lvula de seguran a Azoto Balan as para pesagem Tanque do refrigerante R410A sistema de sif o Bomba de v cuo V lvula de corte do l quido V lvula de corte do g s V lvula A V lvula B V lvula C V lvula Estado da v lvula V lvula A Aberta V lvula B Aberta NOTIFICA O As liga es s unidades interiores e as pr prias unidades devem tamb m ser aspiradas e testadas quanto a fugas Mantenha abertas todas as v lvulas das tubagens adquiridas localmente Consulte o manual de instala o da unidade interior para mais informa es O teste de fugas e a secagem a v cuo devem ser conclu dos antes de ligar a unidade corrente Caso contr rio consulte o fluxograma descrito anteriormente nesta sec o consulte 5 4 1 Verifica o da tubagem do refrigerante na p gina 11 5 4 4 Realiza o do teste de fugas O teste de fugas deve satisfazer as especifica es da norma EN 378 2 Para verificar se h fugas Teste de fugas a v cuo 1 Aspire as tubagens do l quido e do g s do sistema at 100 7 kPa 1 007 bar 5 Torr durante mais de 2 horas 2 Quando alcan ar essa press o desligue a bomba de
55. c 5 7 3 Indica es na efectua o das liga es el ctricas Bin rios de aperto Liga es Dimens o do parafuso Bin rio de aperto el ctricas Nem Cabos da fonte de M5 2 2 2 7 alimenta o fonte de alimenta o terra com blindagem Cablagem de M3 5 transmiss o 0 8 0 97 RXYSQ4 6T7VIB Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 15 5 Instala o 5 7 4 Liga o da instala o el ctrica unidade exterior o NOTIFICA O Siga o esquema el ctrico fornecido a unidade localizado no interior da tampa para assist ncia t cnica Certifique se de que as liga es el ctricas N O bloqueiam a reinstala o correcta da tampa para assist ncia t cnica 1 Retire a tampa para assist ncia t cnica 2 Ligue a cablagem de transmiss o da seguinte forma A 9 TO IN D TO OUT D mea cz c s F1 F2 F1 F2 F1 F2 eE pm c mS s F1 F2 F1 F2 F1 F2 a Utilize o condutor de fio blindado 2 condutores sem polaridade b Placa de bornes aquisi o local AVISO Deve utilizar fio blindado e ligar a terra ao terminal de transmiss o X2M
56. c ndio A CUIDADO N o introduza os dedos paus ou outros objectos nas entradas e sa das de ar N o retire a protec o da ventoinha Se a ventoinha estiver em alta rota o tal pode originar les es A CUIDADO Ap s um longo per odo de utiliza o verifique o estado da base da unidade e respectivos apoios Caso estejam danificados a unidade pode tombar podendo ferir algu m RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 31 14 Resolu o de problemas 9 NOTIFICA O N o limpe o painel do controlo remoto com benzina diluente panos de limpeza embebidos em qu micos etc O pode ficar descolorado e com aspecto desagrad vel Se ficar muito sujo embeba um pano em gua com detergente neutro mas tor a o bem antes de limpar o painel Depois seque o com outro pano 13 1 Garantia e assist ncia p s venda 13 1 1 Este produto inclui um cart o de garantia preenchido pelo revendedor aquando da instala o O cart o preenchido deve ser confirmado pelo cliente e guardado em seguran a Per odo de garantia Se for necess rio efectuar repara es no aparelho de ar condicionado durante o per odo de garantia contacte o seu revendedor tendo m o o cart o de garantia 13 1 2 Recomenda es de manuten o e inspec o O p acumula se na unidade ao longo dos
57. cais Certifique se de que as liga es el ctricas locais foram efectuadas de acordo com as instru es constantes da sec o 5 7 Efectua o das liga es el ctricas na p gina 15 segundo os diagramas el ctricos e em conformidade com a legisla o aplic vel N Tens o da fonte de alimenta o Verifique a tens o da fonte de alimenta o no painel local do circuito el ctrico A tens o tem de corresponder indicada na placa de especifica es da unidade Liga o terra gac Certifique se de que os fios de terra foram adequadamente ligados e que os terminais de terra est o bem apertados N Teste de isolamento do circuito el ctrico principal Utilizando um mult metro de alta tens o pela 500 V verifique se a resist ncia do isolamento igual ou superior a 2 MO aplicando uma tens o de 500 V CC entre os terminais de alimenta o e a terra Nunca utilize o mult metro de alta tens o nos cabos de transmiss o Fus veis disjuntores e dispositivos de protec o Verifique se os fus veis disjuntores e dispositivos locais de protec o apresentam as dimens es e os tipos especificados na sec o 4 3 1 Requisitos dos dispositivos de seguran a na p gina 8 Certifique se de que n o foram feitas deriva es de nenhum fus vel ou dispositivo de protec o o Liga es el ctricas internas Verifique visualmente a caixa de distribui o e o interior da unidade para detectar l
58. comunica o entre as unidades de exterior e interiores se estabele a correctamente NOTIFICA O Antes de iniciar os procedimentos de carregamento verifique se o visor de 7 LED apresenta valores normais consulte 6 1 4 Acesso ao modo 1 ou 2 na p gina 18 e se n o existe nenhum c digo de avaria na interface de utilizador da unidade interior Se apresentar um c digo de avaria consulte 8 1 Resolu o de problemas com base em c digos de erro na p gina 24 NOTIFICA O Certifique se de que todas as unidades interiores ligadas ao sistema s o reconhecidas regula o 1 5 Feche o painel frontal antes de efectuar qualquer carregamento de refrigerante Sem ter o painel frontal da unidade fechado n o poss vel avaliar correctamente se esta est a trabalhar bem ou n o NOTIFICA O Em caso de manuten o se o sistema unidade de exterior tubagens adquiridas localmente unidades interiores j n o contiver nenhum refrigerante por ex ap s uma opera o de recupera o de refrigerante a unidade tem de ser carregada com a quantidade original de refrigerante consulte a placa de especifica es da unidade e a quantidade adicional de refrigerante determinada 5 6 2 Determina o da quantidade adicional de refrigerante INFORMA ES Para um ajuste de carga final num laborat rio de teste contacte o seu revendedor Refri
59. d Hediuomuosejde opuooes 90 sounfeupjdedojun seADyelQ tz juguz ugujed senpag G0 sepyejou sey seqiseid joloJenal ez nsidpa d jue ouejsn JUSZIDOD EZ pj seuopisodsip se opuemfis gg sieu pided ns eso eld ZZ euinyaynnuu au euistejas Baag EL sjeoz ueuflpuod pO OH 80L VOO0C o y pela hurenyeyed hyejsonu snueye zz ISyKejeeu uaepepnou ej uen ep p d O pZ anb s l 0 OdJ cv 900z pZ 1106 suonejndis xne 0 sooy payed 02 uruapuy ue pel 20 ejojenou yenejsen 02 ph ueyuuosio 20 Z 3AA 6 eBuupuee JAI 0 se seApelg 40 nluensjsodn qo 6 apun 0 jo suoisi oid eu npnpun n usuijeq jepjepuejs ejfnin oy 5 eziwuepewe ununun oponeu Uligeu s epejns nfenjznod es ez npepodpai
60. d ez ue uojueuunyop u ungeuuou ogaje 1 s apoyz ns wanuawnyop un waigoloyas 1512 reiunfipeiou efeyozei 1504510 nojar ef snu poinu hsnu eif pey eb jes ns snyy eque 11 snuepuejs snyfpoinu nejuaz eyunne 99 ah eiaouof nHanLendor vui widetiHero 128191981092 ejeupueunf aau esyejeynsey piau my ajsta 19A e j stuBief sesnAejseA uo ILuISeu 2 npepis ofeljqejodn as ep pod urup ipepuejs wuifupajseu z lupes ejseou ojunfonasi u ayezijnn ay es eajseoe eo erjipuoo no e ajeuuou a jueuinoop nes a pepueys ajeeoyeuun ejejruuuojuoo uj juns iuefoynasu tuKzseu z alupobz 25 7 az ueyunuem pod uofuffoezijeuou mojueuinyop uofob nd jseu iow efeiujeds yeljeuzseu 25 yexoze eu jeu yo umusunyop yeu yo fueAqezs Iqqeje ze 4 1916 ewy n npjo y6 nq eezn
61. da Toda a tubagem interna da unidade vem testada de f brica para fugas S necess rio verificar a tubagem do refrigerante instalada no local Certifique se pois de que todas as v lvulas de corte da unidade de exterior est o bem fechadas antes de efectuar o teste de fugas e a secagem a v cuo o NOTIFICA O Certifique se de que todas as v lvulas de tubagens adquiridas localmente est o abertas excep o das v lvulas de corte da unidade de exterior antes de iniciar o teste de fugas e a aspira o Para mais informa es sobre o estado das v lvulas consulte 5 4 3 Verifica o da tubagem do refrigerante Configura o na p gina 12 5 4 2 Verifica o da tubagem do refrigerante Recomenda es gerais Ligue a bomba de v cuo atrav s de um man metro abertura de servi o de todas as v lvulas de corte para aumentar a efici ncia consulte 5 4 3 Verifica o da tubagem refrigerante Configura o na p gina 12 NOTIFICA O Utilize uma bomba de v cuo de 2 fases com uma v lvula de n o retorno ou uma v lvula solen ide que consiga aspirar at 100 7 kPa 5 Torr absol de press o man metro V lvula Estado da v lvula V lvula Aberta V lvula de corte do l quido Fechada V lvula de corte do g s Fechada NOTIFICA O Certifique se de que o leo da bomba n o flui na direc o inversa para dentro do sistema quando a bom
62. dicados Medida Se o sistema n o Verifique se n o h uma falha de funcionar de todo corrente Espere at que a energia seja restabelecida Se ocorrer uma falha de corrente durante o funcionamento o sistema 5 automaticamente logo que ela seja reposta Avaria Verifique se n o existe nenhum fus vel fundido ou se n o foi accionado nenhum disjuntor Substitua o fus vel ou ligue de novo o disjuntor se for o caso Se o sistema entrar no Verifique se a entrada ou a sa da de ar modo de ventila o das unidades interiores e de exterior n o mas parar mal entra est o obstru das Retire os obst culos e em arrefecimento ou assegure uma boa ventila o aquecimento Verifique se o visor da interface do utilizador indica limpar o filtro de ar Consulte 13 Manuten o e assist ncia t cnica na p gina 31 e o cap tulo Manuten o no manual da unidade interior Manual de instala o e opera o 32 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 14 Resolu o de problemas Avaria Medida C digo ndice O sistema funciona Verifique se a entrada ou a sa da de ar principal mas a refrigera o
63. e a unidade de exterior caia Ligue os cabos fornecimento local como indicado 5 3 Ligar a tubagem de refrigerante PERIGO RISCO DE QUEIMADURAS RXYSQ4 6T7VIB Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 9 5 Instala o 5 3 1 Utiliza o da v lvula de corte e da abertura de admiss o Manuseamento da v lvula de corte Certifique se de que as duas v lvulas de corte ficam abertas durante o funcionamento A v lvula de corte vem fechada de f brica Abertura da v lvula de corte 1 Retire o tamp o da v lvula 2 Introduza uma chave sextavada dentro da v lvula de corte e rode a no sentido contr rio aos ponteiros do rel gio 3 Quando n o for poss vel rodar mais pare Resultado A v lvula est agora aberta Fecho da v lvula de corte 1 Retire o tamp o da v lvula 2 Introduza uma chave sextavada v lvula de corte e rode a no sentido dos ponteiros do rel gio 3 Quando n o for poss vel rodar mais pare Resultado A v lvula est agora fechada Sentido de fecho s oJa Manuseamento do tamp o da v lvula de corte O tamp o da v lvula de corte est selado no ponto indicado pela seta Tenha cuidado para n o o danificar Depois de mexer na v lvula de corte certifique se de que o tamp o fica bem apertado Consulte a tabela que se segue para obter
64. efrigerante Volte a calcular a quantidade necess ria de refrigerante partir do comprimento da tubagem e corrija o n vel de carga do refrigerante ao recuperar o excesso de refrigerante com uma m quina de recupera o de refrigerante v lvula de corte de uma unidade de exterior est Abra ambas as v lvulas de paragem do l quido e do g s fechada Refrigerante insuficiente Verifique se a adi o de refrigerante foi devidamente conclu da Volte a calcular a quantidade de refrigerante necess ria a partir do comprimento dos tubos Depois acrescente a quantidade necess ria Manual de instala o e opera o 24 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 8 Resolu o de problemas C digo principal Causa Solu o EH Falha na v lvula de expans o electr nica Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor VIE A1P X214 actuador Y3E A1P X22A v lvula de corte de uma unidade de exterior est Abra ambas as v lvulas de paragem do l quido e do g s fechada Verifique se a adi o de refrigerante foi devidamente Refrigerante insuficiente conclu da Volte a calcular a quantidade de refrigerante necess ria a partir do comprimento dos tubos Depois acrescente a quantidade necess ria Fb Sobreca
65. entre as unidades interiores e a unidade de exterior se estabelece de forma normal o estado indicado no visor ser o aqui apresentado situa o predefinida sa da da f brica O H1P 2 H5P H6P H7P H8P e X x 10 12 min e x x oe X ex a Ligar b Situa o predefinida Indica o dos LED quando existe uma avaria Se a situa o predefinida n o for exibida ap s 10 12 minutos verifique o c digo de avaria na interface de utilizador da unidade interior Resolva os c digos de avaria em conformidade Em primeiro lugar verifique a cablagem de comunica o Alternar entre os modos Utilize BS1 para alternar entre a situa o predefinida o modo 1 e o modo 2 H1P H2P H3P H5P H6P ae e rx e e N Q S cH a Situa o predefinida H1P desligado b Modo 1 H1P intermitente c Modo 2 H1P ligado BS1 Prima BS1 BS1 55 Prima BS1 durante pelo menos 5 segundos INFORMA ES Se ficar confuso a meio do processo prima BS1 para regressar situa o predefinida Manual de instala o e opera o 18 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 6 Configura o 6 1 5 Utiliza o do modo 1 No modo 1 e na situa o predefinida poss vel
66. erior F1 F2 R Resist ncia A1P Notas para a s rie RXYSQ4 6 Y1 RTT Term stor ar S mbolos consulte abaixo cud Termistor descarga 2 Consulte o manual de instala o da op o relativamente a RoT RAT Term stor permutador de calor 3 Consulte o manual de instala o ou de assist ncia R5T Term stor suc o 2 relativamente utiliza o dos bot es de press o BS1 BS4 e R6T Term stor permutador de calor de subrefrigerac o des interruptores DIP DS1 1 e DS1 2 R7T Term stor tubo de l quido 4 N o opere a unidade provocando um curto circuito no FINTH Termocondutor aleta dispositivo de protec o S1PH ERES S1NPH Sensor de alta press o 5 Consulte o manual de instala o relativamente s liga es el ctricas de transmiss o entre unidades interiores e de S1NPL Sensor de baixa press o exterior F1 F2 S1PH Pressostato de alta press o 6 Quando utilizar o sistema de controlo central ligue 515 Comutador de controlo de ar opcional transmiss o entre unidades de exterior F1 F2 7 f 525 Selector aquecimento refrigera o opcional S mbolos VIR M dulo de alimenta o IGBT A1P X1M Terminal principal V2R M dulo de d odo A1P e Ligac o terra V T Trans stor bipolar com porta isolada IGBT de canal 15 Cabo n mero 15 NS V D D odo A1P ES sos Liga o el ctrica local TET Conector da placa de circuito impresso Placa bornes
67. eriores e de exterior de 90 m ou mais necess rio aumentar as dimens es do tubo de g s principal dimens o aumentada Caso n o esteja dispon vel o tubo de g s dimens o aumentada recomendado utilize um tubo com o tamanho padr o tal pode provocar um pequeno decr scimo de capacidade Unidade de exterior a b Tubo de g s principal c Aumento d Primeiro kit de ramifica o do refrigerante e Unidade de interior Tipo de capacidade Di metro exterior dos tubos em mm da unidade de Tubo de g s Tubo de l quido exterior HP B Normais Dimens da 4 5 15 9 19 1 9 5 6 19 1 22 1 Tubagem entre kits de ramifica o de refrigerante Consulte a tabela que se segue tendo em conta a capacidade total da unidade interior ligada a jusante A tubagem de liga o n o pode exceder as dimens es dos tubos de refrigerante escolhidos para o modelo do sistema geral ndice de Di metro exterior dos tubos em mm capacidade da Tubo de g s Tubo de l quido unidade interior lt 150 15 9 9 5 150 lt lt 182 19 1 Por exemplo Capacidade a jusante para 1 ndice de capacidade da unidade 3 1 ndice de capacidade da unidade 3 2 C Tubagem entre o kit de ramifica o do refrigerante e a unidade interior Utilize os mesmos di metros para as liga es de l quido e g s nas unidades inte
68. gem com um parafuso 3 Se optou pelo sentido descendente da tubagem Perfure 4x e retire o orif cio pr moldado b Retire as ranhuras c com uma serra de metal 4 Proceda da seguinte forma Ligue o tubo do l quido a v lvula de corte do l quido Ligue o tubo do g s b v lvula de corte do g s Manual de instala o e opera o 10 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 5 Instala o No caso de RXYSQ6 Ligue os acess rios da tubagem de g s c c1 d e e corte os com o comprimento necess rio e1 Isto necess rio porque o di metro da v lvula de corte do g s de 915 9 enquanto o di metro da tubagem entre a unidade de exterior e o primeiro kit de ramifica o do refrigerante de 919 1 Op o 1 Para a frente Op o 2 Para tr s Acess rio da tubagem de g s 1 junta de cobre utilize sempre d Acess rio da tubagem de g s 2 1 Acess rio da tubagem de g s corte o com o comprimento necess rio f Fornecimento local 5 Volte a colocar a tampa para assist ncia t cnica e a placa de entrada da tubagem 6 Vede todos os espa os vazios exemplo a para evitar entrada de
69. gerante adicional a carregar R kg R deve ser arredondado por defeito em frac es de 0 1 kg R X x99 5 x0 059 X x26 4 x0 022 Comprimento total m da tubagem de l quido com di metro de INFORMA ES O comprimento das tubagens a dist ncia entre a unidade de exterior e a unidade interior mais afastada Ao utilizar tubagens m tricas tenha em conta a tabela que se segue para adoptar o factor de pondera o correspondente Deve ser utilizado na f rmula como valor de R bibis cancao qud hdd utilize sempre luvas Tubagem imperial Tubagem m trica e protec o e culos de seguran a 9 9 tamanho Factor de tamanho Factor de o NOTIFICA O em mm pondera o em mm pondera o Se algumas unidades ficarem sem alimenta o el ctrica 6 4 0 022 6 0 018 n o poss vel concluir adequadamente o carregamento 9 5 0 059 10 0 065 RXYSQ4 6T7V1B Y1B DAIKIN Manual de instala o e opera o Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 13 5 Instala o 5 6 3 Carregamento do refrigerante Para acelerar o processo de carregamento de refrigerante no caso de sistemas grandes recomend vel come ar por pr carregar uma parte do refrigerante atrav s da linha do l quido antes de proceder ao carregamento manual Esta fase pode ser omitida mas nesse caso o carregamento ser mais demorado Pr carregamento de refrige
70. i o 3 Controlo antes do arranque equaliza o de press o e Xt Controlo do arranque da refrigera o e e i Xt Condi o de estabilidade da refrigera o e Xt Verifica o das comunica es e Xt Verifica o das v lvulas de corte e Xt X Verifica o do comprimento das tubagens e 3 32 Bombagem de descarga 3t it Paragem da unidade INFORMA ES Durante o teste de funcionamento n o poss vel parar a unidade a partir da interface do utilizador Para parar o funcionamento prima BS3 A unidade p ra dentro de 30 segundos 4 Verifique os resultados do teste de funcionamento no visor de 7 LED da unidade de exterior Conclus o Descri o Conclus o normal 8 1 1 C digos de erro Vis o geral Conclus o Descri o Conclus o an mala Consulte 7 3 3 Correc es ap s conclus o an mala de um teste de funcionamento na p gina 24 para proceder correc o da anomalia Ap s conclus o do teste de funcionamento poss vel retomar o funcionamento normal decorridos 5 minutos 7 3 3 Correc es ap s conclus o an mala de um teste de funcionamento O teste de funcionamento s fica conclu do se n o for apresentado nenhum c digo de avaria Caso surja um c digo de avaria efectue as ac es de correc o c
71. iga es soltas ou componentes el ctricos danificados N Dimens es e isolamento dos tubos Certifique se de que os tubos instalados t m os tamanhos correctos e o trabalho de isolamento foi adequadamente executado V lvulas de corte Certifique se que as v lvulas de corte est o abertas tanto no circuito do l quido como no do g s o Equipamento danificado Verifique se existem componentes danificados ou tubos estrangulados no interior da unidade Fugas de refrigerante 9 9 Verifique se existem fugas de refrigerante interior da unidade Se houver fugas de refrigerante tente repar las Se a repara o n o for bem sucedida contacte o revendedor local N o toque no refrigerante que se tenha escapado pelas liga es dos tubos Pode originar queimaduras de frio Fugas de leo 9 Verifique se existem fugas de leo no compressor Se houver fugas de leo tente repar las Se a repara o n o for bem sucedida contacte o revendedor local Entrada e sa da de ar Verifique se a entrada e a sa da de ar da unidade n o est o obstru das por pap is cart es ou qualquer outro material Carga adicional do refrigerante A quantidade de refrigerante a adicionar unidade deve ser registada na placa Refrigerante adicionado situada na traseira da tampa frontal Data de instala o regula es locais Certifique se de que registou a dat
72. iliza hidrofluorcarbonetos Contacte o seu revendedor se pretender eliminar esta unidade Por lei necess rio recolher transportar e eliminar o refrigerante ao abrigo dos regulamentos de recolha e destrui o de hidrofluorcarbonetos RXYSQ4 6T7V1B Y1B DAIKIN Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 Manual de instala o e opera o 35 4P397284 1 0000000 Copyright 2015 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P397284 1 2015 05
73. los B D E Dist ncia m xima entre a unidade e a extremidade do obst culo E na direc o do obst culo eg Dist ncia m xima entre a unidade e a extremidade do obst culo E na direc o do obst culo D Altura da unidade H amp H Altura dos obst culos B e D 1 Sele a parte inferior da estrutura de instala o para evitar que o ar de descarga volte para o lado de suc o atrav s da parte inferior da unidade 2 Podem ser instaladas no m ximo duas unidades S N o permitido v7 Consulte a figura 2 no interior da tampa frontal M ltiplas filas de unidades Unidades empilhadas m x 2 n veis Consulte a figura 3 no interior da tampa frontal 1 gt 2 1 Se existir perigo de pingos ou congelamento do escoamento entre a unidade superior e inferior 2 Instale um telhado entre a unidade superior e inferior Instale a unidade superior suficientemente acima da unidade inferior para evitar forma o de gelo na placa inferior da unidade superior B1 gt B2 B1 Se n o existir perigo de pingos ou congelamento do escoamento entre a unidade superior e inferior B2 N o necess rio instalar um telhado Contudo sele o espa o vazio entre a unidade superior e inferior para evitar que o ar de descarga volte para o lado de suc o atrav s da parte inferior da unidade 9 2 Diagrama da tubagem Unidade de exterior
74. ma p ra ap s funcionar em aquecimento Este ru do originado pela dilata o e contrac o das pe as pl sticas devido altera o de temperatura Ouve se um som grave e um chapinhar quando a unidade interior est parada 5 este ru do quando outra unidade interior est em funcionamento Para evitar que o leo e o refrigerante permane am no sistema continua a circular um pouco de refrigerante 14 2 10 Sintoma Ru do no aparelho de ar condicionado unidade interior e de exterior Ouve se um sibilar grave e cont nuo quando o sistema funciona em refrigera o ou descongelamento E o ru do do g s refrigerante a circular entre as unidades interiores e de exterior Manual de instala o e opera o 34 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 15 Mudan a de local de instala o Ouve se um silvo logo no in cio do funcionamento ou imediatamente ap s o fim bem como em id nticos momentos do descongelamento o ru do do l quido de refrigera o causado pela paragem ou altera o do fluxo 14 2 11 Sintoma Ru do no aparelho de ar condicionado unidade de exterior O tom do ru do de funcionamento altera se Esse ru do originado pela altera o de frequ ncia 14 2 12 Sintoma Sai p da unidade Quando se volta a utilizar a unidade ap s um grande interregno Isso ocorre porque entrou p para a unidade 14
75. mutador de calor utilizador e a unidade interior interior do l quido Liga es el ctricas incorrectas entre unidades de t5 Falha no termocondutor do permutador de calor exterior interior do g s ua Anomalia na comunica o entre as interfaces de Falha termocondutor da aspira o interior utilizador principal e secund ria LA Falha no termocondutor da sa da de ar interior ua Sistema inadequado Combina o indevida de tipos Falha no sensor de temperatura no solo ou do de unidades interiores Falha na unidade interior detector de movimento interior RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 33 14 Resolu o de problemas C digo ndice principal HA Falha de liga o devido a inadequa o de tipos ou unidades interiores ut Duplica o de endere o centralizado Falha comunica o entre dispositivo de controlo centralizado e a unidade interior ur Avaria de endere o autom tico inconsist ncia LH Avaria de endereco autom tico inconsist ncia 14 2 Sintomas que n o s o problemas do aparelho de ar condicionado Os seguintes sintomas n o s o problemas do aparelho de ar condicionado 14 2 1 O aparelho condicionado n o arranca imediatamente ap s premir o bot o de ligar e desligar da interface do utilizador Se a luz de f
76. neve e de pequenos animais no sistema A AVISO Tome medidas adequadas de modo a evitar que a unidade possa ser utilizada como abrigo para animais pequenos Se entrarem em contacto com os componentes el tricos os animais pequenos podem provocar avarias fumo ou um inc ndio NOTIFICA O Certifique se de que abre as v lvulas de corte ap s instalar a tubagem de refrigerante e efectuar uma secagem a v cuo Executar o sistema com as v lvulas de corte fechadas poder danificar o compressor 5 4 Verifica o da tubagem do refrigerante 5 4 1 Verifica o da tubagem do refrigerante Os arranjos na tubagem do Termine os arranjos na refrigerante est o prontos N o tubagem sm As unidades interiores e ou de Execute exterior j est o ligadas ien M todo 1 Antes de ligada a corrente gt corrente m todo normal M todo 2 Depois de ligada a corrente Execute muito importante concluir a instala o das tubagens do refrigerante antes de ligar as unidades interiores ou de exterior corrente Ao faz lo as v lvulas de expans o s o accionadas Isso significa que fecham O teste de fugas e a secagem a v cuo das tubagens adquiridas localmente e das unidades interiores n o podem ser executados nessas condi es Por esse motivo apresentam se agora 2 m todos para efectuar a instala o inicial o teste de fugas e a secagem
77. nidade interior e Forquilha de ligac o necess ria para ligar a unidades interiores Residential Air RA ou Sky Air SA de expans o directa DX f Unidades interiores Residential Air RA de expans o directa DX interface de utilizador sem fios espec fica cada tipo de unidade interior Interface do utilizador AN CUIDADO Nunca toque nos componentes internos do controlo remoto N o retire o painel frontal Alguns dos componentes internos s o perigosos ao toque al m de poder haver problemas de funcionamento Para verificar e ajustar os componentes internos contacte o nosso representante Este manual de opera es tra a uma vis o geral n o exaustiva das principais funcionalidades do sistema Manual de instala o e opera o 28 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 12 Funcionamento No manual espec fico de instala o e opera o da unidade interior encontra informa es pormenorizadas sobre as ac es necess rias para obter certas funcionalidades Consulte o manual de opera o da interface do utilizador instalada 12 Funcionamento 12 4 Gama de funcionamento Para desfrutar de um funcionamento eficaz e seguro utilize o sistema dentro das gamas de temperatura e de humidade que se indicam a seguir Refrigera o Aquecimento Temperatura 5 46 C BS 20 21 C BS exterior 20 15
78. no no s euuou s ejunBes s e woo ogsa 80 zoxyeuon jezoxyej u sezepueieqeuip e nusjefty e6essojejo sela 9 Isoupo ene z eno es afoy eu efepain ns ep pod cmg efnuejza juesejuoud 0 0 95 zwu ez eujd copy uesynyoujjr uee nnise eewo DEL JoJeegouu uofseseyap euuap ap je 10 JeAsue Dipuejsnjj9 1 Go Zl 32 jeqeuui Ae eujeepouisBuueuonipuoyyn deysueDe JeJeJeyep DLL euuep je easueaua IILI Gi WiadoLox ex tieos UL00HHBBLOLO8LO 01089 E 60 3LVUINHOANO9 30 31 VV 1930 39 1990N0092 Vr VH V Did 39 1VZOXLVTAN 193S0 1313393 39 ILSONIGVTASN O VAVIZI 39 300HS O IN3S V IHO3d 39 15300 51 39 WVASINVS WO 39 ISTINNYISNINIAQ NO N
79. nos 1 hora 3 Se n o conseguir alcan ar o valor de v cuo pretendido ao fim de 2 horas ou se este valor n o se mantiver durante 1 hora o sistema pode ter demasiada humidade Nesse caso desfa a o v cuo pressurizando os tubos com g s de azoto at uma Manual de instala o e opera o 12 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 5 Instala o press o de 0 05 MPa 0 5 bares regulada por man metro e repita os passos de 1 a 3 at ter desaparecido toda a humidade 4 Dependendo de se pretende carregar imediatamente refrigerante atrav s da abertura de carga do refrigerante ou pr carregar primeiro uma parte do refrigerante atrav s da linha do l quido abra as v lvulas de corte da unidade de exterior ou conserve as fechadas Consulte 5 6 3 Carregamento do refrigerante na p gina 14 para obter mais informa es 5 5 Isolamento da tubagem do refrigerante Depois de terminar o teste de fugas e a secagem a v cuo preciso proceder ao isolamento da tubagem Tenha em conta os seguintes pontos Certifique se de que as tubagens de liga o e os kits de ramifica o do refrigerante est o totalmente isolados Certifique se de que as tubagens de l quido e de g s est o isoladas em todas as unidades Utilize espuma de polietileno capaz de suportar uma temperatura de 70 C para a tubagem de l quido e espuma de polietileno capaz de suporta
80. nutos Se 30 minutos n o tiverem sido suficientes para adicionar a quantidade necess ria de refrigerante a fun o pode ser reactivada por nova altera o da regula o local 2 21 Do sp e sk e xt 3 x Desactivado Modo de aspira o recupera o de refrigerante predefini o Para desimpedir o percurso que permitir retirar refrigerante ou Activado res duos de dentro do sistema ou para proceder aspira o do Para parar o modo de aspira o recupera o mesmo necess rio aplicar uma regula o que abre as v lvulas de refrigerante prima 851 Se n o premir necess rias do circuito do refrigerante permitindo a realiza o BS1 0 sisterna mant m se no modo de adequada do processo de aspira o ou recupera o de aspira o recupera o de refrigerante refrigerante 2 22 4 Xt xe w Desactivado Regula o autom tica de baixo ru do e redu o durante a noite predefini o Alterando esta regula o activa o funcionamento autom ticoem 37 9 e e e jk N vel 1 N vel 3 lt N vel 2 lt N vel 1 baixo ru do da unidade e define o n vel de funcionamento tt N vel 2 Conforme n vel escolhido n vel de ru do ser diminu do Os mx N vel 3 momentos de arranque e paragem desta fun o s o definidos pelas regula es 2 26 e 2 27 2 25 Xt 3 e e 1t Xx N vel 1 N vel 3 lt N vel
81. o exposto directamente luz solar Utilize de Falha no sensor de corrente cortinas ou persianas 43 Falha no sensor da temperatura de descarga Verifique se o ngulo de sa da do ar o exterior mais apropriado JH Falha no sensor de temperatura do g s do e gt x 8 tador d teri Se depois de verificar todos os pontos anteriores n o conseguir resolver o problema contacte o representante e comunique lhe os 45 Falha no sensor da temperatura de aspira o sintomas o nome completo do modelo de ar condicionado se exterior poss vel com o n mero de s rie e a data em que foi efectuada a 4b Avaria no sensor de temperatura do instala o provavelmente encontra a registada no cart o de descongelamento exterior garantia 4d Falha do sensor de temperatura do l quido ap s sub refrigerac o HE exterior 14 1 C digos de erro Vis o geral 4H Falha do sensor de temperatura do g s ap s M ro subrefrigerac o HE exterior Caso surja um c digo de avaria no ecr da interface do utilizador da z unidade interior contacte o instalador e reporte o c digo de avaria Falha do sensor de alta press o STNPH o tipo de unidade e o n mero de s rie pode encontrar estas SL Falha do sensor de baixa press o S1NPL informa es na placa de especifica es da unidade LI Anomalia na placa de circuito impresso INV Para sua refer ncia fornecida uma lista de c digos de avaria LH Temperatura an m
82. o bin rio de aperto Verifique se h fugas de refrigerante depois de apertar o tamp o da v lvula de corte Manuseamento da abertura de admiss o Utilize sempre uma mangueira de carga equipada com um pino compressor pois a abertura de admiss o uma v lvula do tipo schrader como as dos pipos dos pneus Depois de utilizar a abertura de admiss o certifique se de que o respectivo tamp o fica bem apertado Consulte a tabela que se segue para obter o bin rio de aperto Verifique se h fugas de refrigerante depois de apertar o tamp o da abertura de admiss o Bin rios de aperto Dimens o Bin rio de aperto Nem fecha rodando para a da v lvula direita de corte Eixo em mm Corpo da Chave Tampa Abertura de v lvula sextavada cobertura admiss o da v lvula 29 5 5 4 6 6 4 13 5 16 5 11 5 13 9 215 9 13 5 16 5 6 mm 22 5 27 5 5 3 2 Liga o tubagem de refrigerante unidade exterior Q NOTIFICA O Certifique se de que os tubos adicionais adquiridos localmente n o tocam noutros tubos no painel inferior ou no painel lateral No caso espec fico das liga es inferiores e laterais certifique se de que a tubagem fica devidamente isolada para evitar que entre em contacto com a caixa da unidade 1 Proceda da seguinte forma Retire a tampa para assist ncia t cnica a com um parafuso b Retire a placa de entrada da tuba
83. o de unidade interior e Forquilha de ligac o necess ria para ligar a unidades interiores Residential Air RA ou Sky Air SA de expans o directa DX f Unidades interiores Residential Air RA de expans o directa DX 9 Interface de utilizador sem fios espec fica para cada tipo de unidade interior Quando o sistema instalado como na figura anterior necess rio designar uma das interfaces de utilizador como interface principal Os visores das interfaces secund rias mostram comuta o sob controlo centralizado e adoptam automaticamente o modo de funcionamento ditado pela interface de utilizador principal S a interface de utilizador principal pode seleccionar o modo de aquecimento ou refrigera o 12 5 2 Selec o da interface de utilizador principal VRV DX No caso de haver apenas unidades interiores VRV DX ligadas ao sistema VRV IV S 1 Prima o bot o selector do modo de funcionamento da actual interface de utilizador principal durante 4 segundos Caso este procedimento ainda n o tenha sido efectuado pode ser executado na primeira interface de utilizador utilizada S Resultado O visor que mostra comuta o sob controlo centralizado em todas as interfaces do utilizador secund rias ligadas mesma unidade de exterior pisca 2 Prima o bot o selector do modo de funcionamento no controlo que pretende designar como interface de utilizador principal
84. o horizontal do fluxo de ar Quando trabalha continuamente numa ortenta o vertical do fluxo de ar em refrigera o com uma unidade suspensa do tecto ou montada numa parede o microcomputador pode controlar a direc o do fluxo provocando a altera o da indica o no interface do utilizador A direc o do fluxo de ar pode ser regulada das seguintes formas A aleta de sa da do ar ajusta a posi o automaticamente direc o do fluxo de ar pode ser fixada pelo utilizador Posi o autom tica 0 e posi o pretendida J A AVISO Nunca toque na sa da do ar ou nas l minas horizontais enquanto a v lvula girat ria estiver em funcionamento Pode ficar com os dedos trilhados ou avariar a unidade NOTIFICA O A mobilidade da aleta alter vel Contacte o seu revendedor para mais informa es apenas nos modelos com fluxo duplo fluxo m ltiplo de canto suspensos do tecto ou montados na parede Evite operar na direc o horizontal H Pode originar condensa o ou acumula o de p no tecto ou na aleta 12 5 Regula o da principal interface do utilizador 12 5 1 Regula o da principal interface do utilizador a dg 45 gE 95 a Unidade exterior com bomba de calor VRV IV S b Tubagem do refrigerante c Unidade interior de expans o directa VRV DX d Interface de utilizador espec fica para cada tip
85. omo se explica na tabela de c digos de avaria Volte a efectuar o teste de funcionamento e verifique se a anomalia foi adequadamente corrigida INFORMA ES Se ocorrer uma avaria o c digo de erro indicado na interface de utilizador da unidade interior INFORMA ES Consulte o manual de instala o da unidade interior relativamente a outros c digos pormenorizados de avarias associadas s unidades interiores 7 3 4 Utiliza o da unidade Depois de instalada a unidade e de efectuado o teste de funcionamento da unidade de exterior e das unidades interiores poss vel iniciar o funcionamento do sistema Para utilizar a unidade interior a interface do utilizador respectiva deve ser ligada Consulte o manual de opera es da unidade interior para mais informa es 8 Resolu o de problemas 8 1 Resolu o de problemas com base em c digos de erro Caso surja um c digo de avaria efectue as ac es de correc o como se explica na tabela de c digos de avaria Depois de corrigir a anomalia prima o bot o BS3 para eliminar o c digo de avaria e testar novamente o funcionamento INFORMA ES Se ocorrer uma avaria o c digo de erro indicado na interface de utilizador da unidade interior C digo principal Causa Solu o A v lvula de corte de uma unidade de exterior est Abra ambas as v lvulas de paragem do l quido e g s fechada Sobrecarga de r
86. or mais distante Comprimento total da cablagem 600 m dist ncia entre a unidade de exterior e todas as unidades interiores Se a cablagem total de transmiss o exceder estes limites tal pode originar erros de comunica es 5 Instala o 51 Abertura das unidades 5 1 1 Para abrir a unidade de exterior Encaixes Refnet Escolha encaixes Refnet na tabela que se segue tendo em conta a capacidade total de todas as unidades interiores ligadas a jusante do dito encaixe ndice de capacidade da Kit de ramifica o de unidade interior refrigerante 182 KHRQ22M29H INFORMA ES S poss vel ligar um m ximo de 8 ramifica es a um encaixe IN PERIGO RISCO DE ELECTROCUSSAO VAN PERIGO RISCO DE QUEIMADURAS mg Manual de instala o e opera o 8 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 5 Instala o 5 2 Montagem da unidade de exterior 5 2 1 Proporcionar a estrutura de instala o Prepare 4 conjuntos de parafusos de ancoragem porcas e anilhas fornecimento local da seguinte forma mm a Certifique se de que n o tapa os orif cios de drenagem INFORMA ES A altura recomendada da pe a saliente superior dos parafusos de 20 mm S NOTIFICA O Prenda a unidade de exterior aos parafusos de base u
87. os com fluxo duplo fluxo m ltiplo de canto suspensos do tecto ou montados na parede Consulte 12 4 Regula o da direc o do fluxo de ar na p gina 30 para mais informa es Para parar 5 Volte a premir o bot o de ligar e desligar na interface do utilizador Resultado A luz de funcionamento apaga se e o sistema p ra o NOTIFICA O N o desligue a alimenta o imediatamente ap s parar a unidade Aguarde pelo menos 5 minutos antes de o fazer 12 4 Regula o da direc o do fluxo de ar Consulte o manual de opera o da interface do utilizador 12 4 1 Uu 4 A aleta da sa da de ar Unidades de fluxo m ltiplo e fluxo duplo Unidades de canto amp 7 Unidades de suspens o no tecto XZ Unidades de montagem parede TI Nas condi es que se seguem um microcomputador controla a direc o do fluxo de ar que pode ser diferente da apresentada no visor Manual de instala o e opera o 30 DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 13 Manuten o e assist ncia t cnica Refrigera o Aquecimento Quando a temperatura Ao iniciar o funcionamento ambiente for inferior Quando a temperatura temperatura regulada ambiente for superior temperatura regulada Em descongelamento Quando trabalha continuamente numa orienta
88. ou das unidades interiores e de exterior n o EJ Falha no termocondutor da interface do utilizador o aquecimento s o est o obstru das Retire os obst culos e interior insuficientes assegure uma boa ventila o E Falha na placa de circuito impresso exterior Verifique se o filtro de ar est obstru do Foi activado pressostato de alta press o capitulo Manuten ao AE EH Falha na baixa press o exterior manual da unidade interior pe ES Detec o de bloqueio do compressor exterior Verifique a regula o de temperatura Veh lacis id i Falha no motor da ventoinha exterior Verifique a regulac o da velocidade da ie gu ag o ES Falha na v lvula de expans o electr nica exterior ventoinha na interface do utilizador F3 Falha da temperatura de descarga exterior Verifique se existem portas ou janelas abertas Feche as portas e janelas para FH Temperatura de aspira o an mala exterior evitar que entre vento Fb Detec o de sobrecarga de refrigerante Verifique se h demasiadas pessoas H3 Falha no pressostato de alta press o compartimento durante o funcionamento HH Falha no pressostato de baixa press o fri o Verifi font Vl io aS M E HI Problemas no motor da ventoinha exterior de calor no compartimento s o excessivas HH Falha no sensor da temperatura ambiente exterior Verifique se o compartimento est Jd Falha no sensor de press
89. pJenoe vo 0 20 vo SIALLSOSAXMH HLALLSOSAXMH ELAZLPOSAXA SIALLSOSAXMH HLALLSOSAXMH ELAZLPOSAXA alejal es anb e opeuoropuoo Je ep so anb ens qos eJepep ca 0 1 DLO Amnayono Arwioupriipr AML DL Langna 901 Uxuorxoun ar 0 euoizejeiuorp ejsenb Ino e Liojeuorzipuoo ens opos eeiyap 90 sojeno SOJ e opeuoloipuooe ap so anb pepiigesuodsa eotun ns eeqeepop 5 60 3yeeu doem ep pieuyfjpioowquejeA e ersnpxe do p uonejeppop ejueseid e 1ed sesi euuonipuoo saj anb ayygesuodsau es snosejepop ca 0 38 Bungy nj alapo erp eDiureje aulas pepa ca 20 UOneJe 2ep SIU uorum oj Buruorpuoo au Jey gigisuodses eos sy apun edoung SNIS V DIAS 39 31INHO3NO9 3C NOLLVSV 1230 39 ONNAY DIS V LINHO INOX 39 ALINSO3NO23O NOLL VY 1230 39 3H30OdONNA H3OVHV 39
90. r uma temperatura de 120 C para a tubagem de g s Reforce o isolamento das tubagens de refrigerante de acordo com o ambiente onde ser o instaladas Temperatura Humidade Espessura m nima ambiente lt 30 75 80 HR 15 gt 30 280 HR 20 mm Pode verificar se condensa o na superf cie do isolamento Se houver alguma possibilidade de a condensa o na v lvula de corte pingar para dentro da unidade interior devido a problemas no isolamento ou nos tubos ou por a unidade de exterior estar situada num ponto mais elevado do que a unidade interior deve proceder se veda o das liga es Consulte a figura que se segue a Material isolante b Calafetagem etc 5 6 Carregamento de refrigerante 5 6 1 Cuidados ao carregar o refrigerante AVISO Utilize apenas o R410A como refrigerante As outras subst ncias poder o provocar explos es e acidentes O cont m gases fluorados de efeito de estufa O seu valor potencial de aquecimento global 2087 5 N O liberte estes gases para a atmosfera o NOTIFICAC O Certifique se de que liga a alimenta o el ctrica pelo menos 6 horas antes da entrada em funcionamento para fornecer energia ao aquecedor do c rter e proteger o compressor NOTIFICA O Se for posto em funcionamento nos primeiros 12 minutos ap s a liga o das unidades interiores e de exterior o compressor n o arranca at que a
91. ra o e 562 Determina o da quantidade 30 refrigerante 13 12 3 3 Opera o do programa de desumidifica o COM 5 6 3 Carregamento do refrigerante 14 comutador de controlo remoto para refrigera o e 564 C digos de erro durante o MAN M 30 refrigerante 15 124 Regula o da direc o do fluxo de 30 5 6 5 Afixa o da iguais sobre gases fluorados de efeito 12AN dasaka dear de estufa 15 12 5 Regula o da principal interface do utilizador 39 57 Efectuac o das liga es el ctricas 15 12 5 1 Regula o da principal interface do utilizador 31 5 7 1 Componentes el ctricos locais Vis o e 15 12 5 2 Selec o da interface de utilizador principal VRV 572 Abertura dos orif cios pr moldados m 15 qm 31 573 Indica es na efectua o das liga es el ctricas 15 12 5 3 Selec o da interface de utilizador principal RA DX 31 5 74 Liga o da instala o el ctrica unidade exterior 16 13 Manutenc o e assist ncia t cnica 31 a a 13 1 Garantia e assist ncia p s venda 32 13 1 1 Per odo de garantia RE 32 Manual de instala o e opera o DAIKIN RXYSQ4 6T7V1B Y1B 4 Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 20
92. ra 4 8 C da seguinte forma Action Bot o visor 1 Iniciar a partir da situa o HIE SE gt predefinida 2 Seleccionar o modo 2 5 5 ji 3 Seleccionar a regula o 8 depende da regula o que pretende seleccionar te bin rio 8 Action Bot o visor 4 Seleccionar o valor 4 8 C a BS3 1x a Exibir o valor actual b Alterar para 4 882 ped depende do valor actual e do 2 valor que pretende 853 1x seleccionar d BS3 1x c Introduzir o valor no sistema d Confirmar O sistema come a a funcionar de acordo com a regula o 5 Sair do modo 2 6 1 7 Modo 1 e situa o predefinida Regula es de monitoriza o No modo 1 e na situa o predefinida poss vel ler algumas informa es Visor de 7 LED Situa o predefinida H1P desligado Pode ler as seguintes informa es Valor Descri o H6P Indica o estado de funcionamento com baixo ru do Desig e 51 eee e ado A unidade n o est a trabalhar com restri es de ru do Ligado e 32 BF o A unidade est trabalhar com restri es de ru do O funcionamento com baixo ru do reduz o
93. ra de carga do refrigerante V lvula A coco A NOTIFICA O A abertura de admiss o de carga de refrigerante est ligado s tubagens interiores da unidade As tubagens interiores da unidade v m carregadas com refrigerante de f brica pelo que deve ter cuidado ao fazer a liga o da mangueira de carga 6 Abra todas as v lvulas de corte da unidade de exterior Aqui lembre se que a v lvula A tem de permanecer fechada 7 Tenha em conta todas as medidas de seguran a mencionadas em 6 Configura o na p gina 17 e 7 Entrada em servi o na p gina 22 Ligue as unidades interiores e a unidade de exterior 9 Active a regula o 2 20 para iniciar o modo de carregamento manual de refrigerante adicional Para obter mais informa es consulte 6 1 8 Modo 2 Regula es locais na p gina 20 Resultado A unidade come a a trabalhar INFORMA ES O carregamento manual do refrigerante termina automaticamente dentro de 30 minutos Se o carregamento n o estiver conclu do passados 30 minutos volte a efectuar a opera o de carregamento adicional de refrigerante Foi carregado demasiado refrigerante Recupere refrigerante Desligue o man metro da linha do l quido N o necess rio executar as instru es do Carregamento de refrigerante no modo de carregamento manual de refrigerante adicional A quantidade adicional de Desligue o man
94. rabalhar numa unidade interior durante um teste de funcionamento NOTIFICA O Certifique se de que liga a alimenta o el ctrica pelo menos 6 horas antes da entrada em funcionamento para fornecer energia ao aquecedor do c rter e proteger o a PC compressor b Cabo EKPCCAB C X41A Cabo de extens o ligado a X41A X41A Conector Placa de circuito impresso principal da unidade de exterior Manual de instala o e opera o DAIKIN RXYSQ4 6T7VIB Y1B 22 Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 7 Entrada em servi o Durante o teste de funcionamento a unidade exterior e as unidades interiores ir o iniciar se Certifique se de que foram conclu dos os preparativos em todas as unidades interiores tubagens adquiridas localmente liga es el ctricas purga de ar etc Consulte o manual de instala o das unidades interiores para mais informa es 7 2 Lista de verifica o antes da activa o Ap s a instala o da unidade comece por verificar os pontos que se seguem Ap s efectuar todas as verifica es que se seguem a unidade tem de ser fechada S depois pode lig la corrente Leu as instru es de instala o e opera o na integra conforme descrito no guia para instala o e utiliza o Instala o Verifique se a unidade est adequadamente instalada para evitar ru dos e vibra es anormais ap s o arranque o Liga es el ctricas lo
95. ranque do compressor Durante o teste o som do refrigerante a fluir e o ru do magn tico de uma v lvula de solen ide podem tornar se muito altos e a indica o no visor pode ser afectada N o se trata de avarias RXYSQ4 6T7VIB Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 23 8 Resolu o de problemas 7 3 2 Efectuar um teste de funcionamento visor de 7 LED 1 Certifique se de que todas as regula es locais que pretende est o reguladas Consulte 6 1 Regula es locais na p gina T 2 Ligue a unidade de exterior e as unidades interiores a ela conectadas Q NOTIFICA O Certifique se de que liga a alimenta o el ctrica pelo menos 6 horas antes da entrada em funcionamento para fornecer energia ao aquecedor do c rter e proteger o compressor 3 Certifique se de que a situa o predefinida em espera se confirma H1P est desligado Consulte 6 1 4 Acesso ao modo 1 ou 2 na p gina 18 Carregue no BS4 durante 5 segundos ou mais A unidade inicia o teste de funcionamento Resultado O teste de funcionamento efectuado automaticamente o visor da unidade de exterior indica H2P e as indica es Teste de funcionamento e Sob controlo centralizado surgem na interface de utilizador das unidades interiores Passos do teste autom tico de funcionamento do sistema Passo Descr
96. rante O pr carregamento pode ser feito sem compressor a funcionar ligando a garrafa de refrigerante abertura de servi o da v lvula de corte do l quido 1 Ligue conforme indicado Certifique se de que todas as v lvulas de corte da unidade de exterior bem como a v lvula A est o fechadas V lvula de seguran a Azoto Balan as para pesagem Tanque do refrigerante R410A sistema de sif o Bomba de v cuo V lvula de corte do l quido V lvula de corte do g s V lvula A V lvula B V lvula OUPA Abra as v lvulas B Pr aque a o refrigerante at a quantidade adicional de refrigerante determinada ser alcan ada ou at o pr carregamento j n o ser poss vel e em seguida feche as v lvulas 4 Tome uma das seguintes medidas Se Ent o A quantidade adicional de refrigerante determinada foi alcan ada Desligue o man metro da linha do l quido N o necess rio executar as instru es do Carregamento de refrigerante no modo de carregamento manual de refrigerante adicional 5 Ligue conforme indicado Certifique se de que a v lvula A est fechada es E Balan as para pesagem Tanque do refrigerante R410A sistema de sif o Bomba de v cuo Abertu
97. rar a regula o local 2 38 tipo das unidades interiores instaladas Consulte 6 1 8 Modo 2 Regula es locais na p gina 20 VRV DX RA DX C 4 3 1 82 3 3 3 4 5 51 5 5 1 Unidade de exterior 2 Kits de ramifica o de refrigerante 3 1 3 4 Unidades interiores VRV DX 4 Forquilhas de liga o 5 Unidades interiores RA DX A Tubagem entre a unidade de exterior e o primeiro kit de ramifica o do refrigerante B 1 B 2 Tubagem entre kits de ramifica o de refrigerante C 1 C 4 Tubagem entre o kit de ramifica o do refrigerante e a unidade interior D Tubagem entre o kit de ramifica o do refrigerante e a forquilha de liga o E Tubagem entre a forquilha de liga o e a unidade interior RA DX Caso n o estejam dispon veis tubos com as dimens es exigidas em polegadas podem ser utilizados outros di metros em mm tendo em conta o seguinte Escolha tubos com a dimens o mais pr xima da indicada Utilize adaptadores adequados nas liga es entre tubos com dimens es em polegadas e em mm aquisi o local O c lculo do refrigerante adicional tem de ser ajustado conforme se indica em 5 6 2 Determina o da quantidade adicional de refrigerante na p gina 13 A Tubagem entre a unidade de exterior e o primeiro kit de ramificac o do refrigerante Quando o comprimento equivalente da tubagem entre as unidades int
98. rga de refrigerante Volte a calcular a quantidade de refrigerante necess ria a partir do comprimento dos tubos Depois corrija o n vel da carga de refrigerante guardando o excesso numa m quina de recupera o de refrigerante HH Falha no sensor da temperatura ambiente R1T ATP Verifique a ligac o na placa de circuito ou no motor X11A actuador 43 Falha no sensor da temperatura da descarga R2T circuito Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor aberto circuito limitado ATP X12A actuador 25 Falha no sensor da temperatura de aspira o Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor R3T 12 actuador R5T A1P X12A 4b Falha no sensor da temperatura do l quido serpentina Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor X12A actuador od Falha no sensor da temperatura do l quido ap s sub Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor refrigera o R7T X13A actuador 4H Falha no sensor da temperatura do g s ap s sub Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor refrigera o R6T X13A actuador JA Falha no sensor de alta press o S1NPH circuito aberto Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor circuito limitado A1P X17A actuador dtc Falha no sensor de baixa press o S1NPL circuito aberto Verifique a liga o na placa de circuito ou no motor circuito limitado ATP
99. riores Os di metros das unidades interiores s o os seguintes ndice de Di metro exterior dos tubos em mm capacidade da Tubo de g s Tubo de l quido unidade interior 15 50 12 7 6 4 63 140 15 9 9 5 RXYSQ4 6T7VIB Y1B Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 7 5 Instala o D Tubagem entre o kit de ramifica o do refrigerante e a forquilha de liga o ndice de Di metro exterior dos tubos em mm capacidade total Tubo de g s Tubo de l quido das unidades interiores interligadas 15 62 12 7 6 4 63 149 15 9 9 5 150 182 19 1 E Tubagem entre a forquilha de liga o e a unidade interior RA DX ndice de Di metro exterior dos tubos em mm capacidade da Tubo de g s Tubo de l quido unidade interior 15 42 9 5 6 4 50 12 7 60 9 5 71 15 9 4 2 4 Selec o de kits de ramifica o do refrigerante Para exemplos de tubagens consulte 4 2 3 Seleccionar o tamanho dos tubos na p gina 7 Junta Refnet na primeira ramifica o a contar da unidade de exterior Se utilizar juntas Refnet na primeira ramifica o a contar da unidade de exterior fa a a selec o na tabela que se segue face capacidade da unidade de exterior Por exemplo Junta Refnet ASB 1 Tipo de capacidade da unidade Kit de ramifica o de de exterior
100. rtifique se de que abre todas as v lvulas de corte depois de pr carregar o refrigerante A utiliza o do sistema com as v lvulas de corte fechadas provoca danos no compressor NOTIFICA O Depois de acrescentar refrigerante n o se esque a de fechar a tampa da abertura de admiss o de carga O bin rio de aperto da tampa deve ser entre 11 5 e 13 9 Nem 5 6 4 C digos de erro durante o carregamento do refrigerante INFORMA ES Se ocorrer uma avaria o c digo de erro indicado na interface de utilizador da unidade interior Se ocorrer uma avaria feche imediatamente a v lvula A Verifique o significado do c digo de avaria e actue em conformidade 8 1 Resolu o de problemas com base em c digos de erro na p gina 24 5 6 5 Afixa o da etiqueta sobre gases fluorados de efeito de estufa As instru es de afixa o constam do verso da etiqueta 1 Preencher a etiqueta da seguinte forma Contains fluorinated greenhouse gases 1 k ho Q Kd o 4 Q 2 a Da etiqueta multilingue sobre gases fluorados de efeito de estufa destaque o texto que se aplica e cole o no alto de a b Carga de refrigerante de f brica consulte a placa de especifica es da unidade c Quantidade adicional de refrigerante carregado d Carga total de refrigerante 2 etiqueta preenchida tem de ser colada no interior ap
101. s estranhos no interior dos tubos incluindo leos provenientes da produ o deve ser lt 30 mg 10 m 4 2 2 Material da tubagem de refrigerante Material da tubagem Cobre desoxidado com cido fosf rico sem soldaduras Espessura e grau de t mpera tubagem Manual de instala o e opera o DAIKIN RXYSQ4 6T7VIB Y1B 6 Aparelho de ar condicionado com sistema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 4 Prepara o Di metro Grau de Espessura t exterior 8 t mpera 6 4 mm 1 4 Recozido O 20 80 mm t 9 5 mm 3 8 Q 12 7 mm 1 2 15 9 mm 5 8 Recozido 20 99 mm 19 1 mm 3 4 Semi r gido 20 80 mm 1 2H a Dependendo da legisla o aplic vel e da press o de funcionamento m xima da unidade consulte PS High na placa de especifica es da unidade poder ser necess ria uma maior espessura da tubagem Liga es abocardadas Utilize apenas material recozido 4 2 3 Seleccionar o tamanho dos tubos Determine o tamanho correcto consultando as tabelas que se seguem e a ilustra o de refer ncia apenas indicativo INFORMA ES N o permitida a combina o das unidades interiores VRV DX e RA DX N o permitida a combina o das unidades interiores RA DX e AHU N o permitida a combina o das unidades interiores RA DX e de cortina de ar INFORMA ES Se instalar unidades interiores RA DX necess rio configu
102. tema VRV IV S 4P397284 1 2015 05 DAIKIN Manual de instala o e opera o 29 12 Funcionamento e e ES 2 Primao bot o de ligar e desligar na interface do utilizador Resultado A luz de funcionamento acende se e o sistema come a a trabalhar Para parar 3 Volte a premir o bot o de ligar e desligar na interface do utilizador Resultado A luz de funcionamento apaga se e o sistema p ra o NOTIFICA O N o desligue a alimenta o imediatamente ap s parar a unidade Aguarde pelo menos 5 minutos antes de o fazer Para regular Para programar a temperatura a velocidade da ventoinha e a direc o do fluxo de ar consulte o manual de opera o da interface do utilizador 12 3 Utiliza o do programa de desumidifica o 12 3 1 fun o deste programa reduzir a humidade do ambiente com o menor decr scimo de temperatura arrefecimento m nimo do ambiente O programa de desumidifica o O microcomputador determina automaticamente a temperatura e a velocidade da ventoinha a regula o n o pode ser efectuada na interface do utilizador O sistema n o come a a trabalhar se a temperatura ambiente for baixa lt 20 12 3 2 Opera o do programa de desumidifica o SEM comutador de controlo remoto para refrigera o e aquecimento
103. tilizando porcas com arruelas de resina a Se o revestimento da rea de fixa o for retirado as porcas enferrujam facilmente 5 2 2 Instalar a unidade exterior 5 2 3 Proporcionar escoamento Certifique se de que a gua da condensa o consegue ser adequadamente evacuada Instale a unidade numa base para assegurar que existe uma drenagem adequada de forma a evitar a acumula o de gelo Prepare um canal de drenagem da gua volta da base para drenar as guas residuais que envolvem a unidade Evite que a gua de drenagem passe pelo percurso para que n o fique escorregadio em caso de temperaturas ambiente de congelamento Se instalar a unidade numa estrutura instale uma placa imperme vel dentro de 150 mm da parte inferior da unidade de modo a evitar a invas o de gua na unidade e para evitar que a gua de drenagem pingue consulte a ilustra o que se segue 40 o NOTIFICAC O Se os orif cios de drenagem da unidade de exterior estiverem cobertos pela base de montagem ou pela superf cie do piso eleve a unidade de forma a criar um espa o livre de mais de 150 mm debaixo da unidade de exterior 2150 mm Orif cios de drenagem dimens es em mm a pu e om TO N o o o o Wi 45 376 P Orif cios de drenagem 5 2 4 Para evitar qu
104. todo activar a limita o for ada do consumo energ tico por regula o local A unidade trabalhar sempre com a limita o seleccionada de consumo energ tico O segundo m todo activar a limita o do consumo energ tico com base numa entrada externa Para este funcionamento necess rio um acess rio opcional Visor 7 LED Modo 1 H1P intermitente Pode ler as seguintes informa es 6 1 8 Modo 2 Regula es locais Regula o H1P H2P H3P H5P H6P H7P Valor Descri o 1 5 e e Xt e Indica o n mero total de unidades interiores ligadas Pode ser conveniente verificar se o n mero total de unidades interiores instaladas corresponde ao n mero total de unidades interiores reconhecidas pelo sistema Em caso de diferen a aconselh vel verificar a cablagem de comunica o entre as unidades de exterior e as interiores linha de comunica es F1 F2 1 14 3k ce e 33 X0 neo Indica o c digo de avaria mais recente 1 15 EE EE DE TE Apresenta o pen ltimo c digo de avaria 1 16 Vo Xt e e e e Apresenta o antepen ltimo c digo de avaria Caso os c digos de avaria mais recentes tenham sido reinicializados acidentalmente na interface do utilizador de uma unidade interior poss vel voltar a verific los atrav s destas regula es de monitoriza o Para obter o significado ou causa do c digo
105. uncionamento acender o sistema est em boas condi es Para evitar a sobrecarga do motor do compressor o aparelho de ar condicionado arranca 5 minutos ap s ser novamente ligado caso tenha sido desligado momentos antes Ocorre o mesmo atraso no arranque ap s a utiliza o do bot o do selector de modo de funcionamento Sintoma O sistema n o funciona Se a indica o Sob controlo centralizado aparecer na interface do utilizador prima no bot o de funcionamento o que faz o visor piscar durante alguns segundos A intermit ncia indica que a interface do utilizador n o pode ser utilizada O sistema n o arranca imediatamente ap s ser ligado fonte de alimenta o Espere um minuto para o microcomputador ficar preparado para funcionar 14 2 2 Sintoma N o poss vel comutar entre refrigera o e aquecimento EI 4 Quando o visor apresenta comuta o sob controlo central significa que se trata de uma interface de utilizador secund ria a Existe um comutador de controlo remoto para refrigera o e aquecimento e o visor mostra comuta o sob controlo central porque a comuta o controlada pelo bot o respectivo no controlo remoto Pergunte ao seu revendedor onde est instalado o comutador de controlo remoto e 14 2 3 Sintoma poss vel utilizar a ventoinha mas o aquecimento e a refrigera o n o funcionam Imediatamente ap s lig

Manual de instalação e operação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instala&ccedil;&atilde;o e opera&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instalação e operação