Controlador de Carga Morningstar Tristar - Dados Técnicos
Contents
1. e N o deixe entrar gua no controlador e Verifique se os cabos de energia est o apertados com o torque correto para evitar o superaquecimento devido a alguma conex o frouxa e Verifique se o gabinete est corretamente aterrado com condutores de cobre e O terminal de aterramento est localizado no compartimento do cabeamento sendo identificado pelo simbolo abaixo estampado no gabinete S mbolo de aterramento e Tenha muito cuidado quando estiver trabalhando com baterias grandes de chumbo cido 1 0 Descri o do TriStar O TriStar um controlador de sistema solar tecnicamente avan ado Existem tr s modos de opera o distintos e independentes programados em cada TriStar carregamento solar de bateria controle de carga ou controle de deriva o Somente um modo de opera o pode ser selecionado em cada TriStar Se o sistema requer um controlador de carregamento de bateria e um controlador de carga ser necess rio utilizar dois TriStars Existem duas vers es padr o de controladores TriStar TriStar 45 Espec fico para uma corrente cont nua m xima de 45 A solar carga ou carga de deriva o Espec fico para sistemas de 12 24 48 Vcc TriStar 60 Espec fico para uma corrente cont nua m xima de 60 A solar carga ou carga de deriva o Espec fico para sistemas de 12 24 48 Vcc Carregamento de bateria por energia solar A energia gerada por um painel solar usada para recarregar a bateria do sistema2. est o corretas Ligue primeiro a chave da bateria Observe os LEDs para confirmar se a partida foi bem sucedida Os LEDs piscam verde amarelo vermelho durante um ciclo Note que necess rio ter uma bateria conectada ao TriStar para dar a partida e operar o controlador O controlador n o opera somente com entrada solar Ligue a chave do painel solar ou da carga 3 0 Opera o do TriStar 3 1 Bot o interruptor No modo Carregamento de bateria tanto solar como deriva o as seguintes fun es podem ser ativadas atrav s do bot o interruptor localizado na tampa frontal PRESSIONAR Reinicializar ap s erro ou falha PRESSIONAR Reinicializar a indica o de manuten o da bateria caso isso tenha sido ativado atrav s do software para PC Ser iniciado um novo per odo de manuten o e os LEDs v o parar de piscar Se a manuten o da bateria for efetuada antes dos LEDs come arem a piscar o bot o interruptor precisa ser pressionado quando os LEDs come arem a piscar para reinicializar o intervalo para manuten o e pararem de piscar PRESSIONAR E SEGURAR POR 5 SEGUNDOS Iniciar a equaliza o da bateria manualmente Isso iniciar a equaliza o em modo manual ou autom tico A equaliza o ser interrompida automaticamente de acordo com o tipo de bateria selecionado consulte a se o 4 4 PRESSIONAR E SEGURAR POR 5 SEGUNDOS Interrompe uma equaliza o em andamento Isso ser executado em modo ma
3. A conex o RS 232 entre o TriStar e um computador PC externo permite a configura o f cil de muitos pontos de ajuste e par metros de opera o necess rio um cabo RS 232 com conectores DB9 9 pinos em 2 fileiras Fa a download do software TriStar para PC atrav s do site da Morningstar Siga as instru es apresentadas no site para instala o do software em seu computador 7 0 Especifica es T cnicas ESPECIFICA ES EL TRICAS Tens es nominais do sistema 12 24 48 VCC Corrente nominal Controle de Carregamento de Bateria TS 45 45 A TS 60 60 A Corrente nominal Controle de Carga TS 45 45 A TS 60 60 A Corrente nominal Controle de Carregamento de Deriva o TS 45 45 A na carga de deriva o TS 60 60 A na carga de deriva o Precis o 12 24V lt 0 1 50 mV 48V lt 0 1 100mV Tens o m nima de opera o 9 V Tens o m xima do painel solar Voc 125 V Tens o m xima de opera o 68 V Consumo pr prio inferior a 20 mA Desligamento por alta temperatura 95 C desconex o do painel solar 90 C desconex o da carga carga de deriva o 70 C reconex o do painel solar carga carga de deriva o Desconex o por alta tens o do painel solar mais alta equaliza o 0 2 V Reconex o HVD 13 0 V Prote o contra transiente de sobretens o pot ncia nominal de pulso 4 500 watts resposta lt 5 nanosegundos CARREGAMENTO DE BATERIA RTS Algoritmo de carregamento PWM tens o constante Coeficiente
4. Desligado Personalizado Ligado Ligado Ligado Interruptores DIP n 4 5e 6 Selecione um dos sete algoritmos padr o para controle de carga ou selecione o interruptor DIP personalizado para configura es personalizadas especiais utilizando software para PC Consulte a se o 5 0 para conhecer as sete configura es padr o LVD as configura es de reconex o LVDR e os valores de compensa o de corrente Interruptor DIP n mero 7 Precisa estar DESLIGADO Interruptor 7 Desligado um Interruptor DIP n 7 O modo Controle de carga requer o interruptor DIP n 7 na posi o DESLIGADO Interruptor DIP n mero 8 Precisa estar DESLIGADO Interruptor 8 Desligado Interruptor DIP n 8 O modo Controle de carga requer o interruptor DIP n 8 na posi o DESLIGADO NOTA Verifique todas as configura es dos interruptores DIP antes de executar as pr ximas etapas da instala o
5. O TriStar gerencia o processo de carregamento para que ele seja eficiente e a vida da bateria seja prolongada O carregamento inclui um est gio de carga bruta absor o PWM flutua o e equaliza o Controle de carga Quando configurado para controle de carga o TriStar alimenta as cargas da bateria e protege a bateria contra descarregamento excessivo por meio de uma LVD desconex o de carga por baixa tens o de corrente compensada Controle de carregamento de deriva o Em modo de deriva o o TriStar gerencia o carregamento da bateria atrav s da deriva o da energia da bateria para uma carga dedicada de deriva o A fonte de energia normalmente e lica ou hidr ulica Entre em contato com a Morningstar para obter informa es a respeito do controle de carregamento de deriva o 1 1 Usogeral Os controladores TriStar s o configurados para sistemas com aterramento negativo O TriStar protegido eletronicamente contra falhas e disp e de recupera o autom tica N o existem fus veis ou partes mec nicas para rearmar ou substituir dentro do TriStar As sobrecargas solares at 130 da corrente nominal ser o reduzidas em vez de haver a desconex o do sistema solar As condi es de temperatura excessiva tamb m reduzem a entrada solar a n veis mais baixos para evitar uma desconex o V rios TriStars podem ser conectados em paralelo para aumentar a corrente de carregamento solar mas isso SOMENTE pode ser feito e
6. P consulte a etapa 3 em Instala o Esses algoritmos padronizados s o adequados para diversos tipos de baterias de chumbo cido desde as seladas gel AGM livre de manuten o at as alagadas e as de c lulas L 16 Al m disso um oitavo interruptor DIP disponibiliza pontos de ajuste personalizados utilizando software para PC A tabela abaixo resume os principais par metros dos algoritmos padr o de carregamento Note que todas as tens es se aplicam a sistemas de 12 V 24 V 2X 48 V 4X Todos os valores para 25 C 77 F Interruptores Tipo de bateria Tens o de Tens o de Tens o Tempo Intervalo de DIP 4 5 6 absor o flutua o de equal de equal equaliza o PWM horas desi desi desl 1 Selada desl desl lig 2 Selada 14 15 lig lig lig 8 Personalizada Personalizada Personalizada Tabela 4 0 Programas padr o de carregamento da bateria 5 0 Controle de carga O prop sito principal da fun o de desconex o de carga por baixa tens o LVD proteger a bateria do sistema contra grandes descarregamentos que poderiam danific la DIP bateria E E a a a E a a A desl lig desl desl lig lig lig desl 11 9 23 8 47 6 35 13 4 26 8 53 6 desl lig desl lig lig lig desl lig lig lig Personaliza Personaliza Personaliza da da da Tabela 5 0 Ajustes padr o de LVD Os valores de LVDa s o os pontos de ajuste de reconex o O SOC da bateria apresenta um valor gera
7. TRISTAR Controlador de Sistema Solar Manual de Instala o e Opera o S MORNINGSTAR 1098 Washington Crossing Road Washington Crossing PA 18977 EUA Telefone 1 215 3214457 Fax 1 215 3214458 E mail info morningstarcorp com www morningstarcorp com ndice Instru es importantes de seguran a 1 0 1 1 1 2 2 0 3 0 3 1 3 2 4 0 5 0 6 0 7 0 Descri o do TriStar Uso geral Op es dispon veis Instala o 2 1 Ajustando os interruptores DIP 2 2 Sensor remoto de temperatura RTS 2 3 Sensor de tens o da bateria 2 4 Conectar os cabos Opera o Bot o interruptor Indica es dos LEDs Programas padr o de carregamento da bateria Controle de carga 9 1 TriStars em paralelo 5 2 Polaridade reversa Configura es personalizadas com software para PC Especifica es Ap ndice configura es dos interruptores DIP de controle de carga Informa es gerais de sequran a e Leia todas as instru es e cuidados existentes no manual antes de come ar a instala o e No TriStar n o existem pe as que possam ser trocadas pelo usu rio N o desmonte ou tente consertar o controlador e Desconecte todas as fontes de energia do controlador antes de instalar ou ajustar o TriStar Verifique se a bateria e a energia solar foram desconectadas antes de abrir a tampa de acesso e N o existem fus veis ou chaves no TriStar A energia precisa ser removida externamente
8. a no TriStar Em seguida conecte os cabos do painel solar ou da carga f Conecte o TriStar a um computador caso sejam efetuados ajustes utilizando software para PC 8 Recoloque a tampa As etapas 3 e 6 s o obrigat rias em todas as instala es As etapas 4 5 e 7 s o opcionais Sodar Load Not for load NT not perfectly N o usar para carga legible Figura 2 0 Cabeamento de instala o para carregamento solar e controle de carga Figura 2 0 Dimens es de montagem NOTA Ao montar o TriStar verifique se o fluxo de ar em torno do controlador e do dissipador de calor n o est obstru do Deve haver espa o livre acima e abaixo do dissipador de calor e pelo menos 75 mm 3 polegadas de folga em torno do dissipador para permitir um fluxo livre de ar para resfriamento 2 1 Ajustando os interruptores DIP Para configurar o TriStar para o carregamento de bateria e o controle desejados ajuste os interruptores DIP conforme descrito abaixo Para mudar um interruptor de DESLIGADO para LIGADO deslize o para cima na dire o da parte superior do controlador Verifique se cada interruptor est completamente deslocado para a posi o LIGADO ou DESLIGADO Interruptor DIP n mero 1 Modo de controle Carregamento de bateria por energia solar Controle Interruptor 1 Carregando Desligado Carga Ligado EM OH DIP E Figura 2 01 Interruptor n 1 Para o modo de controle Carregamento de bateria por energia so
9. de comp de temp 5mV C c lula ref 25 C Faixa de comp de temp 30 C a 80 C Pontos de ajuste de comp de temp PWM flutua o equaliza o HVD com op o RTS LEDs DE STATUS DO CARREGAMENTO DE BATERIA G 13 3 para PWM G Y 13 0 a 13 3 V Y 12 65a 13 0 V YIR 12 0 a 12 65 V R 0a 12 0 V Nota Multiplicar por 2 para sistemas de 24 V x 4 para sistemas de 48V Nota As indica es dos LEDs s o para o carregamento da bateria Quando descarregando os LEDs estar o normalmente Y R ou R ESPECIFICA ES MEC NICAS e Dimens es mm polegadas A 260 4 mm 10 25 polegadas L 127 0 mm 5 0 pol P 71 0 mm 2 8 pol e Peso kg lb 1 6 kg 3 5 Ib e Terminais de energia borne conector de compress o cabo de maior calibre 35 mm 2 AWG cabo de menor calibre 2 5 mm 14 AWG e Ranhura para o cabo no terminal 8 2 mm 0 324 de largura 9 4 mm 0 37 de altura e Tamanhos de conduites 1 e 1 25 polegadas 25 4 e 37 1 mm Torque dos terminais 5 65 Nm 50 Ib pol e Terminais RTS sensores tamanhos dos cabos 1 0 a 0 25 mm 16 a 24 AWG torque 0 40 Nm 3 5 Ib pol ESPECIFICA ES AMBIENTAIS Temperatura ambiente 40 a 45 C Temperatura de armazenamento 55 a 854 C Umidade 100 NC Gabinete Tipo 1 Para ambientes fechados e com aberturas para ventila o em a o com revestimento em p Especifica es sujeitas a altera o sem aviso pr vio Projetado nos EUA Montado em Taiwan Ce Ap ndic
10. e configura es dos interruptores DIP de controle de carga Interruptor DIP N mero 1 Modo de controle controle de carga Controle Interruptor 1 Carregamento Desligado Carga Ligado OH DIP io Interruptor DIP n 1 be Para o modo Controle de carga mova o interruptor DIP para a posi o LIGADO como mostrado Interruptores DIP n meros 2 e 3 Tens o do sistema Tens o Interruptor 2 Interruptor 3 Autom tica Desligado Desligado 12 Desligado Ligado 24 Ligado Desligado 48 Ligado Ligado BN DN EP DN DIFP Auto Select Z4 Volis ii DEE 2a DN DP EMA CHP 12 Volts Hi E Volts iji Interruptores DIP n 2e 3 A sele o autom tica de tens o ocorre quando a bateria conectada e o TriStar come a a funcionar N o deve haver cargas na bateria capazes de fazer uma bateria descarregada indicar uma menor tens o do sistema As tens es dispon veis nos interruptores DIP s o para baterias de chumbo cido de 12 V 24 V ou 48 V Embora a op o tens o autom tica seja muito confi vel recomenda se utilizar os interruptores DIP para manter a tens o correta do sistema Interruptores DIP n meros 4 5 e 6 Algoritmo de controle de carga LVD Interruptor 4 Interruptor 5 Interruptor 6 11 1 Desligado Desligado Desligado 11 3 Desligado Desligado Ligado 11 5 Desligado Ligado Desligado 11 7 Desligado Ligado Ligado 11 9 Ligado Desligado Desligado 12 1 Ligado Desligado Ligado 12 3 Ligado Ligado
11. ia N o necess rio utilizar uma conex o sensora de tens o da bateria para operar o controlador TriStar mas ela recomendada para se obter melhor desempenho em todos os modos de carregamento e controle de carga Os cabos sensores de tens o da bateria quase n o conduzem corrente para que a entrada do sensor evite as grandes quedas de tens o que podem ocorrer nos condutores de energia da bateria A conex o sensora de tens o permite ao controlador medir a tens o real da bateria em qualquer condi o Figura 2 03 Conex o sensora da bateria O calibre dos cabos pode variar de 1 0 a 0 25 mm 16 a 24 AWG O comprimento m ximo permitido para cada cabo sensor de tens o da bateria de 30 metros 98 p s O terminal sensor da bateria polarizado Tenha o cuidado de conectar o terminal positivo da bateria no terminal positivo do sensor de tens o 2 4 Conectar os cabos de alimenta o Batam Solar e Sol Hater Battery Bateria Solar Solar Load Diversion Figura 2 04 Conex es dos cabos de alimenta o CUIDADO O conjunto PV solar pode produzir tens es de circuito aberto superiores a 100 Vcc quando sob a luz do sol Verifique se o disjuntor de entrada solar foi aberto desconectado antes de instalar os cabos do sistema caso o controlador esteja em modo de carregamento solar Coloca o em funcionamento e Verifique se as polaridades do painel solar ou da carga e da bateria
12. l do estado de carregamento da bateria para cada ajuste de LVD Os valores de LVD na tabela acima est o compensados pela corrente Os valores de LVD na tabela acima est o ajustados para n veis inferiores de acordo com a seguinte tabela O TSA TS 60 15 mV por amp re 10 mV por amp re 30 mV por amp re 20 mV por amp re 60 mV por amp re 40 mV por amp re altamente recomendada a instala o de um diodo pr ximo ao controlador no caso de motores CC ou outras cargas indutivas mm DC Motor Motor CC Figura 5 0 Prote o por diodo e As especifica es do diodo s o as seguintes diodo de pot ncia e espec fico para 80 volts ou mais e espec fico para correntes iguais ou superiores a 45 amp res TS 45 ou 60 amp res TS 60 Poder ser necess ria a instala o de um dissipador de calor para o diodo no caso de grandes cargas indutivas 5 01 TriStars em paralelo Nunca se deve colocar dois ou mais TriStars em paralelo para uma carga grande Os controladores n o podem compartilhar a carga 5 02 Polaridade reversa Se a bateria estiver conectada corretamente LEDs acesos a carga deve ser conectada com muito cuidado em rela o polaridade O controlador n o consegue detectar uma polaridade invertida N o existem indica es As cargas sem polaridade n o s o afetadas As cargas com polaridade podem ser danificadas 6 0 Configura es personalizadas com software para PC
13. lar deixe o interruptor DIP na posi o DESLIGADO como mostrado Interruptores DIP n meros 2 e 3 Tens o do sistema Tens o Interruptor 2 Interruptor 3 Autom tica Desligado Desligado 12 Desligado Ligado 24 Ligado Desligado 48 Ligado Ligado OM ON DIP OH DIF Auto Select n 24 Volts DF 29 23 CP OH DIF DN 12 Vols ii 48 Volts iji mm inches mm polegadas Figura 2 01 Interruptores n 2 e 3 A sele o autom tica de tens o ocorre quando a bateria conectada e o TriStar come a a funcionar N o deve haver cargas na bateria capazes de fazer uma bateria descarregada indicar uma menor tens o do sistema As tens es dispon veis nos interruptores DIP s o para baterias de chumbo cido de 12 V 24 V ou 48 V Embora a op o tens o autom tica seja muito confi vel recomenda se utilizar os interruptores DIP para manter a tens o correta do sistema Interruptores DIP n meros 4 5 e 6 Algoritmo de carregamento da bateria Tipo de bateria PWM Interruptor 4 Interruptor 5 Interruptor 6 OVOS A RG Na DFF 14 0 14 15 14 35 14 4 14 6 14 8 15 0 Personalizada l OH DE PATA 14 0 aiii 4 E ud Fm ON DP PWM 14 35 Ugh DIP ui PWM ud 15 PEM 14 44 Desligado Desligado Desligado Desligado Ligado Ligado Ligado Ligado PATA 14 8 Da DIF PWM 14 0 ihi ON DIP PWM 15 04 e ON DIP Ciustarra Mili Desligado Desligado Ligado Ligado De
14. m modo de carregamento de bateria NAO conecte TriStars em paralelo no modo de carga pois isso poder danificar o controlador ou a carga O gabinete do TriStar espec fico para uso em ambientes internos O TriStar detecta condi es diurnas e noturnas e nenhum diodo de bloqueio usado no caminho do circuito de alimenta o 1 2 Op es dispon veis Sensor remoto de temperatura RTS Se a temperatura da bateria do sistema variar mais de 5 C 9 F durante o ano dever ser considerada a possibilidade de carregamento com compensa o de temperatura O RTS mede a temperatura da bateria e o TriStar utiliza essa informa o para ajustar o carregamento conforme necess rio Medidores digitais Dois medidores digitais podem ser instalados no TriStar durante ou ap s a instala o Uma vers o montada no controlador TS M a outra adequada para locais remotos TS RM 2 0 Instala o do TriStar Etapa Carregamento solar e controle de carga 1 Retire a tampa de acesso removendo os quatro parafusos 2 Monte o TriStar usando o gabarito que acompanha o produto 3 Ajuste os oito interruptores do interruptor DIP Cada interruptor precisa estar na posi o correta veja detalhes abaixo 4 Instale o RTS se a bateria for carregada utilizando compensa o de temperatura n o se aplica para controle de carga si Conecte os cabos sensores de tens o da bateria recomendado 6 Conecte os cabos de alimenta o da bateri
15. nual ou autom tico A equaliza o ser encerrada 3 2 Indica es dos LEDs Explica o sobre a indica o dos LEDs G LED verde aceso Y LED amarelo aceso R LED vermelho aceso G Y LEDs verde e amarelo acesos ao mesmo tempo G Y R LEDs verde e amarelo acesos ao mesmo tempo em seguida o LED vermelho fica aceso sozinho A sequ ncia de cores falhas dos LEDs se repete at a falha ser sanada 1 Transi es gerais Partida do controlador G Y R um ciclo Transi es do bot o interruptor os 3 LEDs piscam ao mesmo tempo 2 vezes A bateria precisa de manuten o os 3 LEDs piscam ao mesmo tempo at a manuten o ser reinicializada 2 Status da bateria Estado geral do carregamento veja abaixo as indica es de n vel de carga SOC da bateria Absor o PWM G piscando 1 2 segundo ligado 1 2 segundo desligado E
16. om tico e modo manual o bot o interruptor pode ser usado para iniciar e interromper a equaliza o da bateria Interruptor DIP n mero 8 Redu o de ru do Carregando Interruptor 8 PWM Desligado Lig Desl Ligado Fihi iR mHE DFE E ON EHP ar i Figura 2 01 Interruptor n 8 O algoritmo de carregamento de bateria PWM padr o em todos os controladores de carregamento Morningstar Entretanto nos casos em que a regula o PWM esteja provocando interfer ncias de ru do com cargas p ex alguns tipos de equipamentos de telecomunica es ou r dios o TriStar pode ser convertido para um m todo de regula o de carregamento solar Ligado Desligado Deve ser observado que a regula o de carregamento solar Ligado Desligado muito menos eficaz que a PWM Os problemas de ru do devem ser resolvidos de outras maneiras e somente quando nenhuma outra solu o for poss vel o TriStar deve ser alterado para o carregamento Ligado Desligado CONTROLE DE CARGA s configura es dos interruptores DIP encontram se no Ap ndice 1 2 2 Sensor remoto de temperatura RTS Para carregamento solar de bateria e controle de carga de deriva o recomenda se utilizar um sensor remoto de temperatura RTS para se obter um carregamento com compensa o de temperatura eficaz A sonda remota de temperatura n o deve ser instalada para controle de carga CC Figura 2 02 Conex o do RTS 2 3 Conex o sensora de tens o da bater
17. sligado Desligado Ligado Ligado Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado Ligado Desligado Ligado Auto Select Sele o autom tica Ligado Desligado On Off Figura 2 01 Interruptores n 4 5 e 6 Selecione um dos sete algoritmos padr o para carregamento de bateria ou selecione o interruptor DIP personalizado para configura es personalizadas especiais utilizando software para PC Os sete algoritmos padr o para carregamento citados acima s o descritos na se o 4 0 programas padr o de carregamento da bateria Interruptor DIP n mero 7 Equaliza o de bateria Equalizar Interruptor 7 Manual Desligado Autom tico Ligado ON DIF Manual Automati i PWM On Ligado Off Desligado Figura 2 01 Interruptor n 7 No modo Equaliza o autom tica interruptor n 7 ligado a equaliza o da bateria ser iniciada e interrompida automaticamente de acordo com o programa de bateria selecionado nos interruptores DIP 4 5 e 6 acima Consulte a se o 4 0 para obter mais informa es sobre cada algoritmo padr o de bateria e sobre a equaliza o No modo Equaliza o manual interruptor n 7 desligado a equaliza o ocorrer somente quando iniciada manualmente atrav s do bot o interruptor A inicia o autom tica da equaliza o desativada A equaliza o ser interrompida automaticamente de acordo com o algoritmo de bateria selecionado Nos dois casos modo aut
18. stado da equaliza o G piscando r pido 2 a 3 vezes por segundo Estado da flutua o G piscando devagar 1 segundo ligado 1 segundo desligado Indica es dos LEDs do estado do carregamento da bateria quando a bateria est sendo carregada G ligado 80 a 95 de carga G Y ligado 60 a 80 de carga Y ligado 35 a 60 de carga Y R ligado 0 a 35 de carga R ligado bateria descarregando CONTROLE DE CARGA 2 Status da carga E R LVD As indica es dos LEDs de status da carga s o determinadas pela tens o de LVD mais as tens es de transi o especificadas A medida que a tens o da bateria aumenta ou diminui cada transi o de tens o provocar uma altera o nos LEDs 3 Falhas e alarmes Curto circuito solar carga Sobrecarga solar carga Superaquecimento Desconex o por alta tens o Polaridade reversa bateria Polaridade reversa solar Falha no interruptor DIP Falhas no autoteste Sonda de temperatura RTS Sensor de tens o da bateria R G Y piscando em sequ ncia R Y G piscando em sequ ncia R Y piscando em sequ ncia R G piscando em sequ ncia nenhum LED aceso Nenhuma indica o de falha R Y G piscando em sequ ncia R Y G piscando em sequ ncia R Y G Y piscando em sequ ncia R Y G Y piscando em sequ ncia 4 0 Programas padr o de carregamento de bateria O TriStar fornece sete algoritmos padr o de carregamento de bateria programas selecionados con los interruptores DI
Download Pdf Manuals
Related Search