ETHERNET - LêPeso
Contents
1. nr nr enn nn n rii ana 7 4 HARDWARE a di mesa 8 4 1 DE ALIMENTA O M 8 4 2 DESENHO DA 522225225224 oc pena aua ER esa oaa anta canicas Rena E 8 4 3 INTERFACE DE COMUNICA O SERIAL RS 232 C ccciicota enin enne denn n ia 9 4 4 INTERFACE ETHERNET PADR O ennemi ti ai ri asa 9 5 INSTALA O sussa o ER RD PU oU FI CE Pn IE EE 10 5 TISENERGIA EEETRIC Aaa aia 10 5 2 CONEX O ENTRE O ETHERNET BOXE A BALAN A 10 5 3 PROGRAMAS DE COMUNICA O SREENEN RENE ERE 10 5 3 1 COMANDOS UTILIZADOS NO SP 2400 aua ua ua RR GR RR RR RR RA GUN RR UC RUE RR NA 11 5 3 2 COMANDOS UTILIZADOS NO SP 2500 nensis rr aua aia RR RR RR GR RR RR NUR BA UN RR NU BUE NR NR UR A 11 6 CONFIGURACAO ada 12 6 1 ALTERA O DE SENHA dedica T 15 A 17 Fevereiro 2003 4 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 1 INTRODU O 1 1 CARACTER STICAS O ETHERNET BOX um sistema eletr nico que habilita os equipamentos de pesagem SP 2400 e SP 2500 fabricados pela E P M a trocarem informa e2. poss vel mudar a senha padr o para evitar que pessoas n o autorizadas modifiquem a configura o db aparelho Veja o item 6 1 para saber como modificar a senha Fevereiro 2003 12 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX Ap s a digitac o da senha correta exibida a tela abaixo para configurac o y Ethernet Box E Ej 3 xj Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda 41929 915 3a maY Endere o E http 192 168 1 20 configura htm v Er Links gt ep m Configura o tecnologia Leitura de Pes IP 192 168 1 20 Timeout ms o 8600 Gateway 192 168 1 1 Velocidade R Ma Paridad le scara de subrede 255 255 255 0 e Timeout reset s 6090 Aparelho P2400 4010 Alterar Configurac o Sair da Configurac o Mudar Senha Concluido O Intema 2 Segue abaixo descric o de cada item da configurac o IP Digite o n mero do IP que o ETHERNET ir utilizar Gateway Digite o IP do gateway da rede onde o ETHERNET BOX est conectado M scara de Digite a m scara de sub rede sub rede Porta Digite a porta que ser utilizada na conex o TCP IP Time out Digite um valor em ms Se dentro deste intervalo de tempo o microcomputador com uma conex o estabelecida n o solicitar nenhum dado a conex o fechada Para n o usar o time out digite O Se utilizado deve ser superior a 200ms Velocidade da Dig
3. Ap s o encerramento da conex o com o micro atual qualquer outro micro que tenha acesso ao IP da placa pode estabelecer uma conex o Fevereiro 2003 17 E P M TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
4. Se algum item for preenchido incorretamente clique no bot o Cancelar Alterac o e corrija os dados 6 1 ALTERA O DE SENHA Ap s a digita o da senha padr o na tela de configura o h um bot o para altera o da senha Clique no bot o Mudar Senha O ETHERNET BOX exibe a tela abaixo y Ethernet Box Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda e QUI r6 Endere o amp http 192 168 1 20 altera htm ei Links ep m Q Configura o Leitura de Peso tecnologia Nova senha Confirma o Cancelar Altera o sl Conclu do i ntem 2 Digite a nova senha repita a digita o no campo onfirmac o clique em Alterar Senha Fevereiro 2003 15 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX Ap s digitar a senhas e confirmar a altera o ser exibida a tela abaixo y Ethernet Box E E ol xj Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda E e Q3 d s 5 m 04 99 Endereco a http 192 158 1 20 cgi bin mudasenha X e Ir Links gt m Q Configurac o Leitura de Peso tecnologia Senha alterada VOLTAR Conclu do Inteme 2 A mensagem Senha Alterada pode levar 5 segundos para ser exibida na tela Clique no link VOLTAR para voltar para a tela de configura o Caso tenha entrado na tela de altera o de s
5. o de comandos aceitos pelos equipamentos Fevereiro 2003 10 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 5 3 1 Comandos utilizados no SP 2400 1 7 1 Peso G Resposta ES Valor do peso Estabilidade Estabilidade E Est vel O Sobrecarga F Falha Quando o byte estabilidade for F significa que o peso est inst vel ou houve alguma falha na comunica o 5 3 2 Comandos utilizados no SP 2500 O ETHERNET BOX pode ser configurado de duas formas para ler o peso enviado pelo SP2500 Peso Bruto Com essa configura o o ETHERNET BOX recebe apenas o peso bruto do SP2500 mostrado no display 1 7 1 Peso G Resposta 9 Peobuto Estabilidade Estabilidade E Est vel l Instabilidade O Sobrecarga F Falha Quando o byte estabilidade for F significa que houve alguma falha na comunica o Caso o SP2500 seja configurado para transmitir apenas peso est vel F pode indicar que o peso est inst vel Peso Bruto e L quido Com essa configura o o ETHERNET BOX recebe o peso bruto e o peso l quido do SP2500 O peso l quido o peso bruto menos a tara configurada no equipamento 1 7 7 1 Peso G Resposta 04 Pesobruto Peso l quido Estabilidade Estabilidade E Est vel l Instabilidade O Sobrecarga F Falha Quando o byte estabilidade for F significa que houve alguma falha na comunica o Caso o SP25
6. 00 seja configurado para transmitir apenas peso est vel pode indicar que o peso est inst vel Fevereiro 2003 11 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 6 CONFIGURA O A configura o pode ser feita atrav s de qualquer navegador de internet Para configurar o ETHERNET BOX siga os seguintes passos Antes de conectar o cabo de rede ETHERNET no ETHERNET BOX certifique se que n o h nenhum equipamento com o n mero de IP 192 168 1 254 pois ele utiliza esse n mero como IP padr o Caso haja algum equipamento com este numero de IP ele deve ser temporariamente desconectado da rede para possibilitar a atualiza o do n mero de IP do ETHERNET BOX Conecte o ETHERNET BOX a um microcomputador por cabo de rede ou a um hub ou switch onde o microcomputador tamb m deve estar conectado Ligueo ETHERNET BOX abra um navegador de Internet no microcomputador e no campo de endere o do navegador digite o IP da placa observando que a placa sai de f brica com o IP 192 168 1 254 A figura abaixo mostra a tela inicial a Ethernet Box Jal xi Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda EI e 2 Qd3 O9d 5 3 t 9 0 Endere o E http 182 168 1 20 y eu Links gt m Configura o tecnologia Leitura de Peso Senha E Conclu do Intemet Digite a senha para ter acesso s configura es A senha padr o do ETHERNET BOX 123456
7. DIRETO CABO CRUZADO PINO 8 MARROM PINO 8 MARROM PINO 7 BRANCO MARROM PINO 7 BRANCO MARROM PINO 6 LARANJA PINO 6 VERDE PINO 5 BRANCO AZUL PINO 5 BRANCO AZUL PINO 4 AZUL PINO 4 AZUL PINO BRANCO LARANJ A PINO 3 BRANCO VERDE PINO 2 VERDE PINO 2 LARANJA PINO 1 BRANCO VERDE PINO 1 BRANCO LARANJ A CONECTOR VISTA FRONTAL 1 8 FIGURA 4 2 Fevereiro 2003 9 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 5 INSTALA O 5 1 ENERGIA EL TRICA O ETHERNET BOX conectado rede el trica atrav s do cabo de alimenta o posicionada na parte traseira do equipamento veja figura 3 1 A tens o de opera o deve estar entre 90 VAC e 240 5 2 CONEX O ENTRE O ETHERNET BOX E A BALAN A O cabo que faz a conex o entre o sistema eletr nico de pesagem e o ETHERNET BOX deve seguir a configura o descrita abaixo Balan a 5 Convesror Ethernet Sinal Pino Pino Sinal Tx 2 2 Tx Rx 3 3 Rx GND 7 5 GND FIGURA 5 1 O cabo de comunicac o deve ter nos dois lados um conector tipo DB9 macho com presilha de fixac o atrav s de parafusos 5 3 PROGRAMAS DE COMUNICA O COM O PC O protocolo de comunica o utilizado o TCP IP e o meio f sico ETHERNET10Base T conector RJ 45 Os comandos devem ser enviados em estruturas TCP As respostas tamb m s o enviadas em estruturas TCP O IP da placa e a porta de conex o s o configur veis A seguir temos a rela
8. ETHERNET BOX MANUAL DE INSTALA O E OPERA O EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX E P M Tecnologia e Equipamentos Ltda Av Comendador Gumercindo Barranqueiros 285 Jardim Samambaia undia SP CEP 13211 410 Telefone 0xx11 4582 5533 www epmtec com br MANUAL DE INSTALA O E OPERA O DO ETHERNET BOX PARA OS SISTEMAS DE PESAGENS SP 2400 E SP 2500 LEITURA DE PESO Data da ltima revis o Fevereiro 2003 Autor Departamento T cnico N mero de p ginas 18 Fevereiro 2003 2 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX MANUAL DE INSTALA O E OPERA O DO ETHERNET BOX Copyright Copyright c 1998 2001 by EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Direitos Reservados As informa es contidas nesse manual t m car ter t cnico informativo e s o de propriedade da EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda n o podendo ser reproduzida total ou parcialmente sem autoriza o por escrito da mesma A EPM reserva se o direito de fazer as altera es no manual e no produto sem qualquer aviso pr vio Fevereiro 2003 3 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX NDICE INDICE siria id 4 I I NTRODUCAO saias SR TA 5 EI CARACTER STICAS una its 5 L250BSERVCOBS iman 5 2 DIAGRAMA EM BLOCOS ccccoccoccnannan anno conocio ii rr 6 2 1 DIAGRAMA EM BLOCOS DO EQUIPAMENTO ELETR NICO rennen 6 3 GABINETE idas 7 3 1 DESENHO DO EQUIPAMENTO
9. egador de Internet digite o IP 192 168 1 254 no campo de endere o do navegador e corrija a configura o da placa Antes de poder enviar e receber dados pelo ETHERNET BOX deve ser aberta uma conex o TCP IP Para abrir esta conex o utilize o IP que foi configurado no ETHERNET BOX e a porta Ambos s o configur veis para configur los veja o item configura o Ap s estabelecer a conex o comandos podem ser enviados para 0 ETHERNET BOX Ap s a recep o do comando o ETHERNET BOX envia uma resposta Um novo comando s deve ser enviado ap s a recep o da resposta do ETHERNET BOX Se em at 200ms a resposta n o for recebida envie o comando novamente Caso o micro esteja em uma rede ETHERNET muito lenta ou se os dados tiver que passar por muitas redes antes de chegar ao destino este tempo dever ser aumentado A conex o deve ficar aberta at que n o se deseje mais comunica o com a balan a Nesta situa o a conex o deve ser fechada Note que se o time out for configurado com valor diferente de 0 e a placa ficar sem receber comandos durante o tempo configurado a placa fechar a conex o que dever ser aberta novamente para possibilitar a comunica o Os comandos implementados permitem o controle remoto dos equipamentos SP 2400 e SP 2500 num sistema mestre escravo Por raz es de seguran a a placa aceita apenas uma conex o por vez ou seja enquanto uma conex o est estabelecida n o ser aceita uma nova conex o
10. enha por engano clique em Cancelar Altera o Caso o valor digitado no campo Nova Senha e Confirma o sejam diferentes ou algum dos campos n o sejam preenchidos o ETHERNET BOX n o altera a senha e mostra uma mensagem de erro A tela de configura o e de confirma o tem o bot o Sair da Configura o Este bot o deve ser usado para encerrar a configura o sem alterar nenhum dos dados Se o navegador for fechado nas telas de configura o confirma o ou mudan a de senha a configura o n o foi nem gravada nem encerrada utilizando o bot o sair da configura o pode ser poss vel alterar a configura o sem a digita o da senha Por isso sempre que entrar na tela de configura o confirma o ou mudan a de senha grave as altera es ou encerre configura o clicando no Sair da Configura o Fevereiro 2003 16 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 7 OPERA O Ao ligar o equipamento o LED LINK vermelho aceso indica que o ETHERNET BOX est pronto para operar OBS Caso o do ETHERNET BOX seja esquecido conecte o a um microcomputador que tenha acesso ao IP 192 168 1 254 e ligue o ETHERNET BOX com o bot o de configura o padr o pressionado mantenha o bot o pressionado por pelo menos 5 segundos Nesta situa o o n mero de IP n o lido da mem ria interna do ETHERNET BOX mas utilizado o IP 192 168 1 254 Abra pelo microcomputador um nav
11. ite a velocidade da porta serial para comunica o com os equipamentos de pesagem SP Rs 2400 ou SP 2500 Paridade Digite a paridade usada na serial Digite ou p para paridade par ou i para paridade impar n ou s para sem paridade Fevereiro 2003 13 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX Time out reset algumas situa es muito raras pode acontecer do micro demorar muito para confirmar o encerramento de uma conex o Digite um valor em segundos Se neste tempo n o houver confirmac o de encerramento da conex o a placa reseta a conex o fecha mesmo sem a confirma o Para n o usar este timeout digite 0 Aparelho Escolha o aparelho ao qual o ETHERNET BOX ser conectado H duas op es para o SP2500 Optando pela op o SP2500 o ETHERNET BOX receber apenas o peso bruto enviado pelo SP2500 Optando pela op o SP2500BL ser o enviados os peso bruto e l quido Caso esteja trabalhando com o SP2400 tamb m h duas op es Caso o envio de dados pelo SP2400 esteja sendo feito com 2 d gitos no ano escolha a op o SP2400 2 Dig no navegador Se o envio for feito com 4 d gitos no ano escolha a op o SP2400 4 Dig Os dados recebidos em cada op o est o descritos detalhadamente no cap tulo 5 3 1 e 5 3 2 Para alterar qualquer configura o basta selecionar o item com o mouse e digitar o novo valor Ap s ter mudado todos os valores pressione o bot o alterar configu
12. ost tica texturizada Dimens es e Comprimento 165 mm e Largura 235 mm e Altura 60 mm Na traseira do equipamento est o localizados os LED s de sinaliza o os conectores para interliga o do equipamento com o sistema eletr nico de pesagem a rede ETHERNET e o cabo de alimenta o 3 1 DESENHO DO EQUIPAMENTO ELETR NICO Sala para Sadapa lels para Serial rele mete Ftrernes sinaliza o 5 232 7 FIGURA 3 1 Fevereiro 2003 7 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA 4 HARDWARE 4 1 FONTE DE ALIMENTA O Fontedo ETHERNET BOX Tens o de entrada 90 a 240 VAC autom tica Pot ncia consumida 12 Watts 4 2 DESENHO DA PLACA PRINCIPAL Manual ETHERNET BOX FIGURA 4 1 Fevereiro 2003 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 4 3 INTERFACE DE COMUNICA O SERIAL RS 232 C No ETHERNET BOX a porta de comunica o serial t m as seguintes caracter sticas Dist ncia m xima 15 metros Conector 2 trapezoidal de 9 pinos polarizado f mea Ass ncrona full duplex Observe a figura 4 1 para localizar o conector LISTA DE SINAIS 1 NC 4 NC 7 2 5 GND 8 NC 3 RX 6 NC 9 NC 4 4 INTERFACE ETHERNET PADR O O cabo para conex o na rede poder ser cruzado ou n o dependendo do switch ou hub utilizado Para uma liga o direta ao microcomputador o cabo deve ser cruzado Na figura abaixo temos a configura o de um cabo direto e cruzado CABO
13. ra o A tela de confirma o a seguinte y Ethernet Box nl xj Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda E ecs QU DIF 9 00 Endere o http 192 168 1 20 cgibin cont v r Links gt m Configurac o tecnologia Leitura de Peso Configuracao correta TP 192 168 1 20 Timeout O ms Gateway 192 168 1 1 Velocidade da serial 9600 Mascara de subrede 255 255 255 0 Paridade e Porta 6090 Timeout reset 2 s Aparelho SP2400 4 digitos Grawar Configurac o Cancelar Altera o Sair da Configura o mi E Conclu do ode Intemet 2 Verifique tela se todos os valores configurados est o corretos Pressione o bot o Gravar Configura o e a configura o ser gravada no ETHERNET BOX Ap s confirmada a grava o ser exibida a tela abaxo Fevereiro 2003 14 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX EM Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda gt QUA 3a mono Endere o http 192 168 1 20 cgi bin grava v ei Links x m Configurac o tecnologia Leitura de Peso Gravacao OK O sistema ser reiniciado para usar as novas configura es A Conclu do ode Intemet 2 Utilize ETHERNET BOX somente ap s a exibic o completa desta tela A frase Gravac o Ok exibida em aproximadamente 5 segundos ap s a confirmac o de gravac o
14. s em uma rede ETHERNET utilizando os protocolos TCP IP Os procedimentos de instalac o e configurac o s o muito simples e podem ser executados por qualquer pessoa autorizada seguindo apenas a orientac o do manual O ETHERNET BOX controla uma interface padr o ETHERNET e uma porta de comunicac o de dados tipo RS 232 C para integrac o dos sistemas de pesagem com a rede ETHERNET 1 2 OBSERV ES 1 O N MERO DO IP um n mero fixo que identifica o ETHERNET BOX na rede TCP IP 2 O BOT O RESET Reinicia a placa do ETHERNET BOX 3 O BOT O IP PADR O Fazo ETHERNET BOX utilizar um n mero de IP pr definido 4 O LED LINK Aceso indica o estabelecimento da conex o com a rede ETHERNET 5 LED TX Cada vez que este LED acende e apaga significa que foram enviados dados para rede ETHERNET 6 LED RX Cada vez que este LED acende e apaga significa que foi recebido dados da rede ETHERNET Fevereiro 2003 5 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 2 DIAGRAMA EM BLOCOS 2 1 DIAGRAMA EM BLOCOS DO EQUIPAMENTO ELETR NICO SISTEMA ELETR NICO DE PESAGEM nana ana CO UNIDADE CENTRAL PORTA DE PROCESSAMENTO ETHERNET CONTROLADOR DA FONTEDE REDE ETHERNET ALIMENTA O FIGURA 2 1 Fevereiro 2003 6 EPM Tecnologia e Equipamentos LTDA Manual ETHERNET BOX 3 GABINETE O conversor para rede ETHERNET montado em uma caixa de alum nio com pintura eletr
Download Pdf Manuals
Related Search