CARPC MLCAR MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Contents
1. 8 Tabela de conex es conector 5 8 6 Tabela de conex es painel cg 9 9 Opera o do sistema AR 12 9 1 Pasta de m sica ea near sa ases sa ss ssa sana 12 9 2 Configura o do telefone aa rara nana 10 9 3 Personaliza o dos bot es do 14 9 4 Configuracatl de 15 9 5 Adicionando um aplicativo externo ao 15 9 6 Configurando o PLUGIN TEMPO do Centraluse eee eee 17 9 7 Configurando um m dulo de leitura da inje o eletr nica do ve culo padr o ODB ll 18 10 0 1 1 20 Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR A gt mensorlab instrumentos 1 Principais caracter sticas Fonte automotiva espec fica para a aplica o com grande faixa de opera o Gabinete projetado espec fico para a aplica o Visualiza o de v deos e filmes em diversos formatos Execu o de arquivos de udio em diversos formatos Sistema operacional Windows 7 Starter Edition 32 bits2. 1 ES RES erra o CONECTOR BRANCO RESET CINZA 6 VIAS PINO 5 6 CHAVE POWER BRANCO VER FIGURA 2 PINO INTERNO POWER LCD CRISTAL VERMELHO CONECTOR P4 DA TELA DE LCD CRISTAL EXTERNO CONECTOR a TRANSPARENTE P4 DA TELA DE LCD LED HD Terminal positivo anodo do LED de indica o de processamento do HD Hard Disc LED de cor vermelha LED HD Terminal negativo catodo do LED de indica o de processamento do HD Hard Disc LED POWER Terminal positivo anodo do LED de indica o que o sistema est ligado Se o sistema operacional for colocado no modo SLEEP este LED ir piscar indicando que o sistema continua alimentado por m n o executando nenhuma opera o LED de cor verde LED POWER Terminal negativo catodo do LED de indica o que o sistema est ligado RESET Sinal para a chave de reset do sistema operacional CHAVE POWER Sinal para ligar desligar o sistema Consulte a figura 2 para detalhes da liga o POWER LCD Alimenta o positiva 12V para a tela de LCD POWER LCD Sinal de terra GND para a tela de LCD 7 Tabela de conex es conector circular 5 vias NUMERO DO PINO FUNCAO DO SINAL COR DO FIO ONDE LIGAR POSITIVO DA BA ERUIT nii BATERIA CHASSIS DO ENTRADA TERRA GND PRETO 2 5mm ENTRADA DO REMOTO AMPLIFICADOR VIOLETA REMOTO DO AMPLIFICADOR Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR se mensorla
3. ROO SEED SIS TEMA CAR PC LCAR Mensorlab Instrumentos A gt mensorlab instrumentos Mensor Ind stria e Com rcio de Instrumenta o T cnica e Cient fica LTDA ME Para atendimento entre em contato conosco Fone 55 19 32557618 E mail Para Suporte T cnico suporte omensorlab com CNPJ 02 417 580 0001 42 Sistema desenvolvido e fabricado pela Mensorlab Instrumentos com tecnologia nacional Ind stria Brasileira As informa es contidas neste manual servem somente para uso como suporte aos produtos da Mensorlab Instrumentos N o existe garantia de que todas as informa es aqui presentes sejam inequivocas A Mensorlab Instrumentos se reserva o direito de publicar novas vers es deste manual sem a necessidade de notifica o Vers o 1 0 Atualiza o 03 2011 Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR
4. Utilizando o Windows Explorer transfira os arquivos utilizando um dispositivo externo como um Pen drive ou um HD externo conectados via USB Para adicionar m sicas no sistema insira as mesmas na pasta D IMusicas Para adicionar v deos no sistema insira os mesmos na pasta D lVideos Para adicionar imagens no sistema insira as mesmas na pasta D Mmagens Ap s copiar todos os arquivos abra novamente o Centrafuse 12 Mensorlab Instrumentos SISTEMA CARPC MLCAR se mensorlab instrumentos CARPC MLCAR se mensorlab e Instrumentos PT 2 qu eg Ci own _ 9 2 Configura o do telefone Bluetooth 1 2 Ligue a op o Bluetooth de seu aparelho celular Certifique se que o mesmo est habilitado para ser visualizado por outros dispositivos Usando os bot es de navega o laterais mude as telas at encontrar a op o SISTEMA clique sobre ela _ Na sequ ncia entre em OP ES gt TELEFONE gt ALTERAR CONTROL PANEL 4 Op es Alterar vv 5 11 UDIO V DEO Plugins GR FICOS RADIO Advanced Dentro da tela TELEFONE clique sobre a op o PROCURAR POR NOVO TELEFONE Depois de finalizada a procura selecione o telefone celular a ser utilizado Clique em EMPARELHAR Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR A gt mensorlab instrumentos SELECTION 4 Lista Remota 1 3 Milla DJ Blue 00 26 5F
5. es e Para prote o dos cabos principalmente os de entrada de energia utilize um espaguete protetor ou espiral tube e Osistema j possui um fus vel de prote o do circuito interno por m para prote o dos cabos da bateria at o m dulo MLCAR pode ser utilizado um fus vel ou disjuntor automotivo de 7A Este valor de corrente serve para prote o apenas para o m dulo MLCAR Caso seja compartilhado este fus vel disjuntor com o m dulo amplificador de udio calcule o consumo de corrente total para determinar o valor ideal da prote o e Evite instalar os cabos do sistema principalmente o do microfone pr ximos aos cabos do m dulo da inje o eletr nica pois mesmo havendo blindagem nos cabos podem ocorrer interfer ncias no sistema de udio e Assegure se que os cabos est o firmemente instalados utilize abra adeiras pl sticas para a fixa o Dedique uma aten o especial principalmente na regi o onde possuem partes m veis como coluna de dire o e pedais Sempre que os conectores possu rem parafusos de fixa o utilize os Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR se mensorlab instrumentos e Observe se algum cabo foi esmagado ou danificado de alguma forma durante a instala o principalmente no momento da reinstala o dos acabamentos do ve culo 6 Tabela de conex0es conector circular 8 vias Cabo manga 10 vias 2 EEE LLL
6. gt mensorlab SA instrumentos CARPC MLCAR MANUAL DE INSTALA AO E OPERA AO Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR A gt mensorlab instrumentos PARAB NS Voc acaba de adquirir um produto inovador de alta tecnologia e desempenho CarPC MLCAR alia um hardware de alto desempenho a um software profissional e espec fico para a aplica o O sistema foi projetado para suportar o cr tico ambiente veicular tal como vibrac es aquecimento oscilac es de energia etc O seu design foi otimizado para o tornar pequeno e de f cil instalac o mas mantendo um belo visual Devido a sua alta qualidade e tecnologia de fabricac o o seu produto te levar a um pr ximo n vel em quest o de entretenimento e divers o em seu ve culo A fim de garantir a correta instala o procure uma empresa de instala o especializada em som automotivo ou um representante autorizado Aviso Seguran a el trica e Para evitar danos ao sistema el trico do ve culo e do aparelho desconecte o positivo da bateria do ve culo antes de iniciar a instala o Aviso Seguran a operacional e Antes de utilizar este produto certifique se que todos os cabos foram conectados corretamente Se voc suspeitar de algum defeito entre em contato com um representante ou com o setor t cnico da Mensorlab Instrumentos e Mesmo o sistema possuindo prote o contra vibra o n o sacuda ou mesmo derrube o equipamento pois o mesmo sens v
7. vel da aplica o em quest o em seguida clique em OK 16 Mensorlab Instrumentos SISTEMA CARPC MLCAR s gt mensorlab instrumentos SELECTION VRadionet 4 4 FONTES ICONS index txt 8 Clique na op o NOME DA JANELA e ent o digite o nome do aplicativo em seguida clique em OK 9 Caso deseje que quando o aplicativo em quest o for executado a m sica do que est sendo tocada no Centrafuse pare selecione a op o COLOCAR A M SICA EM PAUSA gt SIM 10 Caso deseje que o aplicativo seja executado em tela cheia selecione a op o ECR COMPLETO 11 Usando os bot es de navega o no inferior da tela altera para a p gina seguinte 12 Clique na op o FONTE DE AUDIO A CONTROLAR em seguida selecione a placa de som em uso gt ALTO FALANTES REALTEK HIGH DEFINITION UDIO 13 Clique em GUARDAR gt SIM 14 Clique no cone X 9 6 Configurando o PLUGIN TEMPO do Centrafuse E NECESS RIA UMA CONEX O COM A INTERNET PARA ESTE PLUGIN 1 2 3 Certifique se que o sistema esteja conectado internet Usando os bot es de navega o laterais mude as telas at encontrar a op o SISTEMA clique sobre ela Clique sobre a op o PLUGINS em seguida clique sobre TEMPO e depois ALTERAR _ Clique sobre a op o LOCALIZA O O sistema mostra a previs o do tempo de at 3 tr s cidades a p
8. de r A o Sair exit Sto Corarsom ____ i E Do m movimento da esquerda musica v deo para direita Navegador GPS lt Faixa anterior da movimento da direita para musica video esquerda Volume Volume Veja abaixo a forma correta de escrita do caractere para o controle de gestos Gestos P gina 1 8 Gestos Clique para ver a lista dos gestos p chere IIS Ta NORORSTUVUEIT Nenhuma CAMARA gt Guardar Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR e mensorlab instrumentos 9 5 Adicionando um aplicativo externo ao Centrafuse 1 Usando os bot es de navega o laterais mude as telas at encontrar a op o SISTEMA clique sobre ela 2 Clique sobre a op o PLUGINS na sequ ncia clique sobre o s mbolo de localizado no superior da tela CONTROL PANEL Op es E x Alterar 1 6 m 02 Plugins Dispositivo De Grava ao Modo TEMPO Nome Localiza es INTERNET Nome Defini es Do Browser IGO8 Advanced 3 Clique sobre a op o APLICA O 4 Digite o nome para a aplica o em seguida clique em concluir seta verde no canto superior direito da tela Nome Da Aplica o Radionet 5 Clique sobre o caminho do execut vel da aplica o 6 Navegue at a sua localiza o 7 Clique sobre o execut
9. 63 2D 9E DANIEL PC 00 22 69 C0 CB 38 6 Digite uma senha com no m nimo 4 d gitos e repita a mesma senha no seu aparelho celular 7 Clique no cone X 8 Clique em GUARDAR gt SIM Telefone P gina 1 2 Daniel gt GT S5230 00 26 5F 66 D8 EB uu Ligar Ao Telefone Automati Clique para procurar por telefones ssa Lista De Erros Guardar 9 Clique no icone X 9 3 Personaliza o dos bot es do Centrafuse 1 Usando os bot es de navega o laterais mude as telas at encontrar a op o SISTEMA clique sobre ela _ _ Na sequ ncia entre em OP ES gt BOTOES gt ALTERAR Selecione a fun o do bot o a ser alterado Escolha a nova a o do bot o Clique no cone X nas duas pr ximas telas 14 Mensorlab Instrumentos SISTEMA CARPC MLCAR A gt mensorlab instrumentos 9 4 Configura ao do controle de gestos 1 Usando os bot es de navega o laterais mude as telas at encontrar a op o SISTEMA clique sobre ela _ 2 Na sequ ncia entre em OP ES gt GESTOS gt ALTERAR 3 Clique sobre cada gesto para alterar sua fun o depois de selecionada clique em GUARDAR gt SIM 4 Clique no icone X Veja a tabela abaixo a configura o do controle de gestos que sai de f brica __ LETRA FUN O LETRA FUN O TT o ES AA C mera
10. O ESTE MODO DE CONFIGURACAO PODE ALTERAR O SISTEMA DE FORMA A TORN LO INSTAVEL POR ISSO ALTERE APENAS AS OP ES QUE REALMENTE VOC TENHA CONHECIMENTO QUALQUER ALTERA O INDEVIDA CANCELAR A GARANTIA DO PRODUTO Clique sobre a op o PLUGINS em seguida clique sobre OBD II e depois ALTERAR Clique sobre a op o PORTA Selecione a porta a qual o dispositivo OBD II esteja conectado em seguida clique em OK SELECTION Portas Dispon veis 3 4 Nenhuma Bluetooth Serial Port Com4 Prolific Usb To Serial Bridge Com Clique sobre a op o VELOCIDADE Selecione a velocidade a qual o dispositivo OBD II esteja configurado em seguida clique em OK Clique sobre a op o DISPOSITIVO OBD II Selecione o dispositivo OBD II conectado em seguida clique em OK SELECTION p Dispositivos Dispon veis ESE Ok 5 5 Nenhuma ELM 320 ELM 322 ELM 323 Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR se mensorlab instrumentos P gina 1 2 Iniciar No Arranque Ignorar a Lista Pid Suportad Sim Registar Eventos ELM 327 Guardar 11 Clique no cone X 20 Mensorlab Instrumentos _ SISTEMA CARPC MLCAR se mensorlab instrumentos 10 Dimens es 1 Suporte de montagem da tela de LCD 38 e 198 186 160 FE 110 38 MEDIDAS EM mm oO E
11. OEM Softwares espec ficos para a aplica o Software de integra o Front end Centrafuse 3 5 Controle das fun es do Centrafuse via gestos Uso do telefone celular sem as m os Software Bluetooth Bluesoleil 8 C mera de r opcional Acesso a internet necess rio m dulo de internet sem fio n o fornecido Leitura dos dados da injec o eletr nica do ve culo opcional Sistema de navegac o Garmin opcional 01 ano de garantia Fabrica o nacional Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR e mensorlab lt instrumentos 2 Especifica es t cnicas Dimens o Peso Consumo de energia Alimenta o de entrada Fus vel de entrada Processador Intel Atom Dual Core Fanless V deo Intel GMA3150 On Board Placa m e Intel D510MO Mem ria 2GB 800MHz 320 GB 5400 rpm Armazenamento HD Resist ncia a impactos 200G operando e 800G desligado udio 2 4 ou 5 1 canais configur veis via RealTek ALC662 Portas USB 7 portas USB 2 0 Gabinete Confeccionado em Alum nio Poliestireno e Acr lico Tela de 7 touchscreen TFT LCD Suporte sem acabamento 186x125x30 mm medidas externas Suporte com acabamento 198x138x30 mm medidas externas Resolu o 800x600 1024 768 Padr o de v deo PAL NTSC autom tico Entrada de sinal Padr o VGA para imagem e USB para sistema touchscreen Sistema operacional Windows 7 Starter Edition 32 bits OEM Software de interface automotiva Centrafus
12. b instrumentos 8 Tabela de conex0es painel traseiro CONECTOR FUN O DO SINAL ONDE LIGAR V DEO VGA SINAL DE V DEO CONECTOR DB15 DA TELA LCD CONEX O COM PERIF RICOS DIRETAMENTE NO PERIF RICO SAIDA DE AUDIO CANAIS P2 AZUL TRASEIROS ENTRADA RCA AMPLIFICADOR SAIDA DE AUDIO CANAIS P2 VERDE DIANTEIROS ENTRADA RCA AMPLIFICADOR P2 ROSA MICROFONE P2 CABO MICROFONE Os perif ricos USB devem obedecer a posi o de liga o acima especificada m dulo GPS Bluetooth adaptador USB gt RCA para c mera de r e o cabo extensor amplificado USB Demais perif ricos tamb m n o devem mudar a porta de conex o USB pois o funcionamento dos mesmos vinculado ao n mero da porta onde o perif rico assumiu na instala o A Mensorlab Instrumentos 0 SISTEMA CARPC MLCAR RA mensorlab instrumentos FIO VERMELHO 2 5mm CONECTOR TELA LCD o a lt 19 lt lt E 7 gt m z Zt ou lt SA DAS O F gt 2 E ENTRADA HUB MICROFONE aa CABO MANGA 2 lt 10 VIAS olt tQ CONECTOR lt a CIRCULAR 8 VIAS ine ci CONECTOR Ime CIRCULAR 5 VIAS anc USB CONVERSOR CAMERA DE R TERRA MLCAR FIO PRETO MLCAR USB GPS d TERRA DA BATERIA x ud AJ l
13. e Auto 3 5 em portugu s Formatos de v deos compat veis DivX Xvid MPEG 4 MPEG 2 VC 1 FLVI FLVA VP3 VPo Theora SVQI SVQ3 MJPEG MKV DTS LPCM Vorbis MP2 E AC3 Dolby TrueHD Nellymoser and IMA ADPCM Dimens es Formatos de udio compat veis Bluetooth Velocidade m xima de transfer ncia 3Mbps Alcance m ximo em campo aberto 80 metros Adaptador de v deo para c mera e Resolu o NTSC 720x480 O 30fps traseira e Sinal de entrada RCA Compat vel com ve culos fabricados a partir de 1996 que possuam os seguintes protocolos de comunica o M dulo OBD II e 5015765 4 CAN ISO14230 4 KWP2000 1 ISO9141 2 J1850 VPW J1850 PWM M dulos OBD II compat veis ELM320 ELM322 ELM323 ELM327 M dulo opcional Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR e mensorlab instrumentos 3 Descri o das conex es CONECTOR CONECTOR DE ENTRADA DE SINAIS USB 2 s NG Ng NY mouse Ps2 RA CONVERSOR USB RCA CABO USB AMPLIFICADO TECLADO PS2 UCA BLUETOOTH FIGURA 1 4 Instala o Para a instala o do sistema MLCAR siga os seguintes passos 1 Desligue o fio positivo da bateria do ve culo 2 Localize um local para a fixa o do gabinete onde o mesmo receba pelo menos um m nimo de ventila o Se necess rio confeccione u
14. el a impactos diretos secos Na limpeza do equipamento nunca utilize produtos qu micos Use apenas um pano macio umedecido em gua e Nunca abra o equipamento qualquer viola o no equipamento resultar em perda da garantia consulte o seu certificado de garantia para maiores detalhes Aviso Garantia e Leia atentamente o certificado de garantia que acompanha o produto para detalhes sobre a abrang ncia da garantia do mesmo Aten o A Mensorlab Instrumentos fornecedora do sistema MLCAR que composto de todo o hardware e dos seguintes softwares a Microsoft Windows 7 Starter Edition 32 bits OEM b Flux Media Centrafuse 3 5 c IVT Corporation Bluesoleil 8 0 d Sistema de navega o GPS Garmin Mobile PC opcional Qualquer outro software instalado no sistema N O faz parte do sistema fornecido pela Mensorlab Instrumentos e por isso n o de sua responsabilidade Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR A gt mensorlab af instrumentos INDICE pas NRO SUR DO UT MM MEQUE AU M D ME 4 ES DEC CACO SST 1 DAS estu 5 3 Descri o das einer eren 6 4 sees nana e kre 6 5 _ iE RR 7 6 Tabela de conex es conector circular 8 vias Cabo manga 10
15. m suporte em madeira para fixar o gabinete S Fixe gabinete 4 Instale os cabos necess rios para o funcionamento do sistema conforme a figura 1 e as tabelas de conex es como descritas abaixo 5 Instale um m dulo amplificador de udio conforme as especifica es do fabricante do mesmo O m dulo deve possuir uma entrada tipo RCA 2 canais de udio ou duas entradas RCA 4 canais de udio sendo a pot ncia e forma de liga o dos alto falantes de acordo com o projeto de udio do ve culo Instale todos os perif ricos do sistema c mera de r m dulo GPS microfone etc Instale o suporte para a tela de LCD no painel do ve culo Localize um local de f cil acesso e discreto para a instala o da HUB USB Geralmente dentro do porta luvas um bom local Conecte o cabo VGA tela de LCD ND Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR A gt mensorlab instrumentos 10 Conecte o cabo USB da tela porta de sa da da HUB USB identificada LCD Para evitar um poss vel mau contato aplique uma fita isolante sobre a conex o dos conectores USB 11 Conecte o cabo extensor USB fornecido entrada da HUB USB 12 Conecte o conector de alimenta o da tela de LCD ao cabo fornecido Para evitar um poss vel mau contato aplique uma fita isolante sobre a conex o dos conectores P4 13 Instale os LED s de indica o de POWER e HD no painel opcional caso contr rio deixe os mesmos sem
16. montar mas nunca corte os LED s do cabo 14 Instale o bot o de RESET em um local discreto O mesmo pode ser substitu do por qualquer conector NA normalmente aberto tipo push button 15 Conecte o fio branco do cabo de sinais do conector de 8 vias conforme liga o da figura 2 Utilizando a op o 1 o sistema ir iniciar automaticamente toda vez que chave de igni o do ve culo for acionada e desligado quando a mesma for desligada Na op o 2 o controle feito manualmente via acionamento de uma chave tipo on off externa 16 Conecte o fio preto do conector de entrada 5 vias ao chassis negativo do ve culo IMPORTANTE Ceriifique se que quando usado o chassis do ve culo como negativo o mesmo possua uma resist ncia de terra inferior a 1 Ohm Sempre utilize um local onde esteja conectado diretamente ao chassi do ve culo 17 Conecte o fio vermelho do conector de entrada 5 vias ao fio positivo da bateria do ve culo IMPORTANTE A invers o de polaridade vermelho preto resultar em danos ao equipamento e ao ve culo resultando em perda da garantia 18 Conecte todos os cabos dos perif ricos ao gabinete MLCAR obedecendo o esquema de liga o da figura 1 e 2 com exce o ao conector de entrada circular de 5 vias 19 Revise todas as conex es 20 Ligue o positivo da bateria do ve culo 21 Conecte o conector de entrada circular de 5 vias ao equipamento 22 Efetue o teste funcional do sistema 5 Recomenda
17. rimeira a ser mostrada a primeira da lista Digite o nome da cidade em seguida clique em concluir seta verde no canto superior direito da tela Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR Ky mensorlab SA instrumentos Digite a Localiza ao Cidade Pais Sao paulo 6 Clique sobre as op es de cidades da lista e em seguida clique em OK SELECTION 4 Localiza es Dispon veis ESE Ok 1 10 Sao Caetano Brazil Sao Carlos Brazil Sao Vicente Brazil Sao Sebastiao Brazil 7 Repita os passos a partir do item 3 novamente para cada uma das localiza es 8 Clique em GUARDAR gt SIM 9 Clique no icone X 9 7 Configurando um m dulo de leitura da inje o eletr nica do ve culo padr o ODB II 1 Conecte o m dulo OBD a uma porta USB Ser necess rio sempre utilizar esta mesma porta caso contr rio o sistema n o funcionar 2 Instale os drivers do m dulo conforme fornecido pelo fabricante do mesmo 3 Acesse o painel de controle do Windows e em seguida acesse o controlador de dispositivos clique sobre op o PORTAS COM E LPT verifique o n mero da porta que o m dulo foi instalado 4 Dentro do Centrafuse navegue pelos bot es laterais at encontrar a op o SISTEMA clique sobre ela 18 Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR gt mensorlab instrumentos 9 Clique sobre a op o ADVANCED gt SIM ATENCA
18. t 5 M DULO 5 GPS lt ENTRADA RCA AMPLIFICADOR REMOTO AMPLIFICADOR FIO BRANCO FIGURA 2 10 Mensorlab Instrumentos SISTEMA CARPC MLCAR e mensorlab e instrumentos ACIONAMENTO MLCAR OP O 1 12V CHAVE DE PARTIDA DO VE CULO SINAL DO P S CHAVE FIO BRANCO MLCAR ACIONAMENTO MLCAR OP O 2 TERRA DA BATERIA CHAVE EXTERNA FIO BRANCO MLCAR FIGURA 3 Mensorlab Instrumentos SI STEMA CARPC MLCAR A gt mensorlab instrumentos 9 Opera o do sistema Para acionar o sistema pressione a chave on off ou vire a igni o de acordo com a forma de acionamento selecionado de acordo com a figura 2 Aguarde o sistema iniciar Logo na inicializa o o software Centrafuse iniciado Siga os passos a seguir para a configura o inicial do sistema O sistema possui uma plataforma id ntica a um computador comum por isso da mesma forma que operado um computador comum pode ser operado o sistema MLCAR O sistema operacional o Windows 7 na vers o OEM isso significa que a licen a de uso do mesmo n o pode ser transferida para outro hardware Qualquer tentativa de viola o do sistema resultar em perda da garantia 9 1 Pasta de m sica v deo e imagens 1 Feche o Centrafuse clicando o cone X no canto inferior direito da tela em seguida clique em SIM Wildlife K Y Musica V deos Windows Telefone 11 08 03 3 CENTRAFUSE
Download Pdf Manuals
Related Search