MOVIDAMR IP2023_P
Contents
1. Display Descri o AA Activa o menu par metros avan ados w m Mm NI m N LILI j N B apenas depois da activa o poss vel enrolar o menu AP LI LI IN o OFF ON DO Programa o desprender obst culo de abertura mm al T IATA ATA MIN MAX DC Programa o desprender obst culo de fecho mm e s w q A TA ATA MIN MAX HO Activa o divis o corrente na batida de abertura e ci s OFF ON HC Activa o divis o corrente na batida de fecho e pego OFF ON VS Verifica o das batidas mec nicas dese wan AA N Quando estiver habilitada ON o automatismo efectua a cada manobra I I EM l AN uma verifica o das batidas mec nicas com impulso sobre essas e efec e tua um desempenho OFF ON DT Regula o tempo de reconhecimento obst culo m e s mr L ia J KI Hi N B o ajuste do par metro realiza se em cent simos de segundo e m 0 05 s 0 30 s OT Selec o tipologia obst culo sai Es 00 Sobre corrente ou porta parada h 1 y 1 1 01 Sobre corrente E Ro E pa y 02 Porta parada TODOS CORRENTE NA NA VII PORTAPARADA PP Sequ ncia passo a pas2. Display Descri o SP Programa o password ENTER bo b 4 09 D Essa pb DA EXEMPLO 25 N LI VN UN IP Inserir password ENTER p2 b A YV 09 p ENTER b DK EXEMPLO 25 w N UN VN CF Activa o da manobra de c lculo for as operativas e anulamento do perfil de corrente memorizado A ENTER P com o automatismo na posi o fecho ou na posi o aberta p Q b AZ AZ 2s x ABERTO Eco UN UN b 4h I cad i b com o automatismo na posi o n o definida ou em movimento RD Reset programa es de base SETTINGS RESET Em pu 2s EU Cancelamento das programa es usu rio e da ultima configura o programada presentes no m dulo de mem ria NA VN lN ENTER b DK 2s SV Salvar configura o usu rio D as 2i ES gt va o E PDK Ea ES Com selec o b MU b 1 1 poss vel guardar at 2 configura es personalizadas nas posi es de mem ria c somente com m dulo mem ria presente no quadro electr nico D E 13 MOVIDAMR IP2023 Display Descri o RC Carregar configura o Mm mM ES
3. m s 1 T IA C Lo NA MIN MAX CB Espa o de abrandamento no fecho cm s T a E Lo TA N UN VIJ LI lI MIN MAX OO Programa o limite de reconhecimento obst culo na abertura mm ona mm ATA LI TA MIN MAX OC Programa o limite de reconhecimento obst culo no fecho mm Eq Ili ANA LI Wi MIN MAX DS Configura o da modalidade de visualiza o do display FER Es 00 Nenhuma visualiza o E 4 E d na A 01 Comandos e seguran a com teste r dio v r par grafo 4 2 par e TI 02 Estado automatiza o v r par grafo 4 1 NENHUMA TESTE R DIO 4 N 03 Comandos e seguran a v r par grafo 4 2 mT ma A NV 4 P N B a configura o 01 consente a visualiza o da recep o de WI C VI uma transmiss o r dio para verifica o do alcance ESTADO COMANDOS D8 Selec o do dispositivo ligado aos bornes 1 8 m E NO Nenhum N J L SE Borracha de seguran a os sms T L PH Fotoc lulas NENHUM BORRACHA LILI YN VN FOTOC LULAS pi Aten o poss vel que a causa do tipo de automatismo e do quadro electr nico alguns menus n o estejam dispon veis 17 MOVIDAMR IP2023 MODALIDADE VISUALIZA O DISPLAY 4 1 Visualiza o estado automatiza o E HED OS h ne Display Descri ao l Automatismo fechado UN VN _ Automatismo aberto Automat
4. Ajuste o impulso nos obst culos de abertura HH b R de modo a detectar a presen a de um obst culo durante a ma nobra de abertura valor de default R2 2 0 A Se a corrente necess ria manobra de abertura ultrapassa a corrente da manobra anterior por um valor igual pelo menos ao valor de K programado o automatismo p ra o movimento Ajuste o impulso nos obst culos no fecho HH P HR 1 de modo a detectar a presen a de um obst culo durante a manobra de fecho valor de default R1 2 0 A Se a corrente necess ria manobra de fecho ultrapassa a corrente da manobra anterior por um valor igual pelo menos ao valor de K 1 programado o automatismo inverte o movimento MOVIDAMR IP2023 20 6 ARRANQUE C Aten o verificar manualmente a movimenta o correcta da porta e o posicionamento correcto da reten o mec nica de abertura Ligar com pontes os contactos de seguran a 1 8 1 9 Configurar JR1 ON JR3 ON 4 2 Verifique a presen a do m dulo mem ria correctamente engatado 4 3 Abra e feche manualmente a porta e verifique o balan o correcta das molas e que o curso esteja sem obst culos ou impe dimentos Coloque a porta na posi o de fechada Dar alimenta o Aten o as manobras s o efectuadas sem dispositivos de seguran a 4 4 Active a manobra de calculo for as operativas b EE Dar um comando de ab
5. Display Descri o HO Configura o pr definida para uso residencial 0 Em rx 2s 2 H1 Configura o pr definida para uso residencial 1 2s 2 CO Configura o pr definida para uso condominial O ENTER b DK 2s 2 ES O RD Reset programa es de base SETTINGS RESET Em rx 2s I A EE eme Aten o poss vel que a causa do tipo de automatismo e do quadro electr nico alguns menus n o estejam dispon veis MOVIDAMR IP2023 3 5 Menu de segundo n vel BC Basic Configurations mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada E E a premir a tecla ENTER para confirmar T s e ATER Display Descri o AC Capacidade do fecho autom tico C5 Funcionamento do comando passo a passo abertura RM Funcionamento do comando radio OD Lado de instala o vista lado do automatismo ka SS Selec o do estado do automatismo no momento da igni o Indica como o quadro electr nico considera o automatismo no momento da igni o ou depois de um comando
6. o abertura da mem ria de comando remoto Quando habilitado ON se activa a programa o remota Para memorizar novos r dio comandos sem utilizar o quadro electr nico premir a tecla C N PRG de um r dio comando GOL4 j memorizado por 5 s at a liga o do KN VN led dentro do alcance do receptor e premir qualquer uma das teclas CH usa do novo r dio comando OFF ON N B prestar aten o para que outros r dio comandos indesejados n o sejam memoizados involunt riamente lt EA cum Pd q MU Configura o do n mero m ximo de r dio comandos que podem ser memorizados no m dulo mem ria poss vel memorizar no m ximo 100 ou 200 c digos r dio comandos A EE al al 5 E F Ec N4 11 VN VN 200 100 11 MOVIDAMR IP2023 Display Descri o C1 Configura o fun o tecla 1 do r dio comando memorizado C2 Configura o fun o tecla 2 do r dio comando memorizado 4 I C3 Configura o fun o tecla 3 do r dio comando memorizado e A C4 Configura o fun o tecla 4 do r dio comando memorizado NENHUMA ABERTURA E 1 NO Nenhuma configura o seleccionada Fen E 1 3 Comando de abertura LJ I L I pd 1 4 Comando de fecho JE 1 5 Comando Passo a Passo FECHO PASSO PASSO w P3 Comando de ab
7. n o devem ser deposi tados no ambiente e n o devem estar ao alcance das crian as pois s o potenciais fontes de perigo Antes de iniciar a instala o verificar a integridade do produto N o instalar o produto em ambiente e atmosfera explosivas a presen a de g s ou fumos inflam veis constituem um grave perigo para a seguran a Antes de instalar a motoriza o efectuar todas as modifica es estruturais relativas realiza o dos dispositivos de seguran a e a protec o ou isolamento de todas as reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral Verificar que a estrutura existente tenha os requisitos necess ri os de robustez e estabilidade O fabricante da motoriza o n o respons vel da n o observ ncia da Boa T cnica na fabrica o dos infixos a motorizar bem como as deforma es intervenientes no uso Os dispositivos de seguran a foto c lu las suportes de borracha sens veis stop de emerg ncia etc devem ser instalados tendo em considera o as normativas e as directrizes em vigor os crit rios da Boa T cnica o ambiente de instala o a l gica de funcionamento do sistema e as for as desenvolvidas pela porta ou port o motorizados Os dispositivos de seguran a devem proteger as eventuais reas de esmagamento corte transporte e de perigo em geral da porta ou port o motorizados Aplique as sinaliza es previstas pelas normas vigentes para demarcar as zonas perigosas Cada i
8. POWER RESET gt A EEE E a m gt SO Capacidade de funcionamento da seguran a de invers o am Quando habilitado ON com o automatismo parado se o contacto 1 8 IM J I estiver aberto impedida qualquer manobra LI LIIN Quando desabilitado OFF com o automatismo parado se o contacto 1 8 estiver aberto poss vel activar a manobra de fecho OFF ON FF Configura o da fun o sa da 0 14 ana w OF Luz de presen a 1 L INI L L ON Lampejante LII LIIN i LUZ DE LAMPE PRESEN A JANTE E Aten o poss vel que a causa do tipo de automatismo e do quadro electr nico alguns menus n o estejam dispon veis MOVIDAMR IP2023 8 3 6 Menu de segundo n vel BA Basic Adjustments mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada EE E na Bh sss premir a tecla ENTER para confirmar ATER Aten o o intervalo dos valores de ajuste dos par metros poder variar conforme o tipo de automatismo Display Descri o RF Regul
9. o correcto curso do automatismo Efec E I Pa tuar um POWER RESET Se o problema persistir w contacte a assist ncia t cnica E2 Invers o fios motor ou fases encoder Verificar a correcta liga o do motor e do encoder ECO lt UN VN 19 MOVIDAMR IP2023 mm G1 Activa o comando de fecho de emerg ncia Verificar se as molas n o est o excessivamente gt a 2 _ A ou anti arrombamento esticadas para n o fazer com que a porta se re C PO SA LI 1 abra RO Inser o de um m dulo de mem ria contendo Para aceitar a grava o das configura es da in _ _ UM n mero de r diocomandos memorizados supe stala o sobre o m dulo mem ria cancelar alguns Q LJ pa rior a 100 r diocomandos memorizados e levar o total para e Aten o configura o P gt acon um n mero inferior a 100 OU aro i G tece autom ticamente Configurar b b ggl Lo D R3 M dulo de mem ria n o detectado Inserir um m dulo de mem ria o IEJ d N AN 9 VO Pedido de manuten o Proceder com a opera o de manuten o progra gt I7 14 mada 8 V VI 5 CALCULO FOR AS OPERATIVAS O quadro electr nico EL25 dotado de um sistema inovador de detec o autom tica da corrente necess ria movimenta o do automatismo em cada ponto da manobra de abertura e fecho O perfi
10. permanente do ponto direito JR3 Receptor r dio incorporado Desactivado Activado 2 4 Sinaliza es LED Acesso Lampejante mm verde Presen a de alimenta o 24 V Indica a transmiss o dos dados durante a progra ma o por DMCS MOVIDAMR IP2023 3 COMANDOS 3 1 Ligar e desligar O procedimento de igni o do display a seguinte premir a tecla ENTER NTER igni o de verifica o do funcionamento display N N VN FN visualiza o menu de primeiro n vel N _ O procedimento para desligar o display o seguinte premir e manter premida a tecla ESC ESC N B o display apaga se automaticamente depois de 60 s de inactividade 3 2 Combina es de teclas A press o simult nea das teclas e ENTER executa um comando de abertura AR p4 A press o simult nea das teclas W e ENTER executa um comando de fecho A press o simult nea das teclas e Y executa um comando de POWER RESET Interrup o da alimenta o e rein cio do automatismo Em EA EE 5 MOVIDAMR IP2023 3 3 Menu principal mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada E E a premir a tecla ENTER para confirmar NTER Display Descri o AT Automatic Configurations Li O menu perm
11. total ou parcial ou fecho BApL BR r L We A dura o da igni o regul vel mediante a regula o M dulo mem ria O m dulo mem ria necess rio para o armazenamento nos r dio comandos a memoriza o da configura o do utente e a grava o autom tica da con figura o em uso Luz de presen a incorporada A dura o da liga o ajust vel atrav s dos ajustes BH b e HH b G poss vel programar a dura o m xima de liga o a 3 minutos NA MI LI Funcionamento com baterias BATK1 Com tens o de linha presente as baterias s o mantidas carrega das Em caso de falta na linha o quadro alimentado pelas baterias at o restabelecimento da linha ou at quando a tens o das baterias descer abaixo do limite de seguran a Neste ltimo caso o quadro electr nico BAT apaga se Aten o para que as baterias se recarreguem novamente estas devem estar sempre ligadas ao quadro electr nico Verificar periodicamente a efici ncia das baterias 2 3 Jumper Descri o OFF mim ON JR1 Selec o modo display Modo de visualiza o poss vel somen Modo de manuten o poss vel visualizar te visualizar os valores e os par metros e alterar os valores e os par metros pre presentes sentes A entrada no modo de manuten o est sinalizada pela igni o
12. 4 AUTOMATIC ENTRANCE SPECIALISTS C MOVIDAMR P Manual de instala o do quadro electr nico EL25 para automatismos MOVIDA 110 398 e MOVIDAG NH N YN VN Stop Reabertura de seguran a Reversal safety contact Passo a passo Step by step n Sa da Output 24 V TRANSF O O O O O 1401589 L mpada Lamp S S F1 AY S OFF ON LN JR4 Selec o modo display Visualiza o Manuten o Alimenta o spray moce Seen ra es eceptor r dio incorporado esactivado ctivado i yy dia Built in radio receiver Disabled Enabled E a DITEC S p A nd a Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pertusella VA ITALY N Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 ICIM www ditec it ditec ditecva com ISO 9001 Cert n 0957 ADVERT NCIAS GERAIS PARA A SEGURAN A O presente manual de instala o dirigido exclusivamente A a profissionais especializados A instala o as liga es el ctricas e as regula es devem ser efectuadas na observ ncia da Boa T cnica e respeitando sem pre as normas vigentes Ler atentamente as instru es antes de iniciar a instala o do produto Uma errada instala o pode ser fonte de perigo Os materiais da embalagem pl stico polistireno etc
13. 8 50 00 85 000 manobras ex O EXEMPLO as m c ABIN A SO Sop Ro VN l O CC EXEMPLO k was bOO y 00 2s poss vel configurar o n mero de manobras desejado para a sinaliza o do alarme de manuten o OA Selec o do modo de visualiza o de alarme de manuten o 00 Display _ J i IC visualiza a mensagem de alarme 17 a A 1 1 VM VN 01 Lampejante com automatiza o fechada efectua 4 relampejos repetidos em cada DISPLAY LAMPEJANTE 60 minutos CP Visualiza o contador parcial manobras Co D A Tp 16 p 5 71 625 manobras exemplo WN UN E v 8 somente visuatiza o ZP Colocar a zeros o contador parcial de manobras NTER P NA ll 2s N PN Para um correcto funcionamento aconselhado colocar a zero o contador parcial de manobra depois de cada intervalo de manuten o depois de cada configura o do intervalo de alarme manuten o E Aten o possivel que a causa do tipo de automatismo e do quadro electr nico alguns menus n o estejam dispon veis 15 MOVIDAMR IP2023 3 10 Menu de segundo n vel AP Advanced Parameters mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada N4 lll E a premir a tecla ENTER para confirmar Ea Aten o o intervalo dos valores de ajuste dos par metros poder variar conforme o tipo de automatismo NTER
14. A US l IN VN 2s poss vel carregar as configura es guardadas anteriormente ou carregar as configura es predefinidas dispon veis nas posi es de mem ria M 1 id e 04 RL Carregar ltima configura o LJ 2 E PLS DK 2s CU Visualiza o vers o firmware quadro electr nico Ti ame y RA P 3H Release 0 3 4 exemplo UN EA v8 somente visualiza o 2 MOVIDAMR IP2023 14 3 9 Menu de segundo n vel CC Cycles Counter mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada E premir a tecla ENTER para confirmar NTER Os procedimentos para activar as fun es est o descritos na tabela Display Descri o CV Visualiza o contador total manobras Ai Ni mes bp aH p 415 k 5 241 625 manobras exemplo UN lN CA Configura o do intervalo de alarme de manuten o max 300 000 manobras parciais mer MM bi x bos p leme 08 0
15. Caronno Pertusella 13 01 2009 ermo Bressanini LEGENDA DOS S MBOLOS UTILIZADOS A sse s mbolo indica instru es ou notas relativas seguran a que requerem uma aten o particular 4 DADOS T CNICOS sse s mbolo indica informa es teis para o correcto funcionamento do produto sse s mbolo indica instru es ou notas dirigidas a pessoal t cnico e experiente MOVIDAMR Alimenta o 230 V 50 60 Hz Absor o 0 7 A Fus vel F1 F1 6A Tomada 500 N Alcance m ximo 7 m Velocidade abertura 0 08 0 15 m s Velocidade de fecho 0 08 0 15 m s Classe de servi o 2 LIGEIRO Intermit ncia E S3 15 Temperatura 20 C 55 C Grau de prote o IP20 Quadro el ctrico EL25 incorporado 2 LIGA ES EL CTRICAS 2 1 Comandos Comando Fun o Descri o 1 5 NO PASSO A PASSO Com selec o PC b 5 p hz o fecho do contacto activa uma manobra de fecho ou de abertura na seguinte sequ ncia abre stop fecha abre Aten o se o fecho autom tico est habilitado a dura o do stop tem que ser seleccionada mediante a selec o HH b 55 N B o lampejante efectua um relampejo ABERIURA Com selec o HL gt rg P l 4 o fecho do contacto activa a man
16. S o N KA 1 MINUTO 2 MINUTOS MOVIDAMR IP2023 Display Descri o LU Configura o do tempo de ilumina o da luz de presen a s A regula o feita com intervalos de sensibilidade diferentes hd NA de 0 a 59 com intervalos de 1 segundo IN L de 1 a 2 com intervalos de 10 segundos DESACTIVADA de 2 a 3 com intervalo de 1 minuto p mi s NO Desactivada J 1 1 L Li ON Liga o permanente desligar com comando r dio E Aten o a uz de presen a acende se no in cio de cada manobra SEGUNDO 222 vE gt UN 1 MINUTO 2 MINUTOS V INI J IJIN 3 MINUTOS ACESA kad kae lt s e LG Configura o do tempo de ilumina o da luz independente s san A regula o feita com intervalos de sensibilidade diferentes NA de 0 a 59 com intervalos de 1 segundo INI de 1 a 2 com intervalos de 10 segundos DESACTIVADA de 2 a 3 com intervalo de 1 minuto Es Ds a NO Desactivada 1 A L Li ON Ligar e desligar com comando r dio m 1 SEGUNDO 59 SEGUNDOS Jl UN 1 MINUTO 2 MINUTOS Ji IMI N IJIN 3 MINUTOS ACESA E e TS Configura o de renova o do temp
17. a o da for a motor A m soa n NA fi IIA LITA rer UN UN A bl A Aten o tenha em aten o ao cap tulo 5 Calculo for as operativas MIN MAX R1 Regula o empurr o nos obst culos no fecho A O quadro electr nico est dotado de um dispositivo de seguran a que ao r J LI 7 1 A detectar um obst culo p ra ou inverte o movimento A A bo bs VI l l AN Aten o tenha em aten o ao cap tulo 5 Calculo for as operativas MIN MAX R2 Regula o empurr o nos obst culos na abertura A O quadro electr nico est dotado de um dispositivo de seguran a que ao A J LITA RA MNA detectar um obst culo p ra o movimento A A 1 f AN Aten o tenha em aten o ao cap tulo 5 Calculo for as operativas MIN MAX FP Programa o limite de corrente durante a estabilidade da posi o de mei abertura A 1 b 1 pd bg r AN Para manter aberta a automa o caso esta tenha tend ncia em fechar se E quando est na posi o de completa abertura MIN MAX VA Configura o da velocidade em abertura cm s a m 4 LI AL V Ti VI LI IJ MIN MAX VC Configura o da velocidade em fecho cm s e NA Ri 4 LI A E MIN MAX TC Configura o do tempo de fecho autom tico s _ _ A regula o feita com intervalos de sensibilidade diferentes p 4 A L Li de 0 a 59 com intervalos de 1 segundo rdias Ba y Py de 1 a 2 com intervalos de 10 segundos 0 SEGUNDOS 59 SEGUNDO
18. controlados com o m ximo cuidado Contudo n o podemos assumir qualquer responsabilidade por eventuais erros omiss es ou aproxima es devidas a exig ncias t cnicas ou gr ficas 21 MOVIDAMR IP2023 DITEC S p A Via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pla VA ITALY Tel 39 02 963911 Fax 39 02 9650314 www ditec it ditec ditecva com DITEC BELGIUM LOKEREN Tel 32 9 3560051 Fax 32 9 3560052 www ditecbelgium be DITEC DEUTSCHLAND OBERURSEL Tel 49 6171 914150 Fax 49 6171 9141555 www ditec germany de DITEC ESPANOLA ARENYS DE MAR Tel 34 937958399 Fax 34 937959026 Www ditecespanola com DITEC FRANCE PALAISEAU Tel 33 1 64532860 Fax 33 1 64532861 www ditecfrance com Palaiseau Balerna DITEC GOLD PORTA ERMESINDE Tel 22 977 35 20 Fax 22 977 35 26 www goldporta com DITEC SVIZZERA BALERNA Tel 41 91 6463339 Fax 41 91 6466127 www ditecswiss ch DITEC AMERICA ORLANDO FLORIDA U S A Tel 1 407 8880699 Fax 1 407 8882237 www ditecamerica com DITEC CHINA SHANGHAI Tel 86 21 62363861 Fax 86 21 62363863 Wwww ditec cn DITEC TURCHIA ISTANBUL Tel 90 21 28757850 AUTOMATIC Fax 90 21 28757798 ENTRANCE SPECIALISTS
19. er ncia aos ajustes dos par metros W 4 e Kg como indicado no cap tulo 5 4 11 Se deseja memorizar os r dio comandos com o comando K b R faz se referencia ao par grafo 3 7 4 12 Conectar outros eventuais acess rios e verificar o funcionamento 7 RADIO O quadro electr nico dotado de um receptor r dio controlo com frequ ncia 433 92 MHz A antena constitu da por um fio r gido do comprimento de 173 mm poss vel aumentar a capacidade da r dio ligando a antena externa presente nos lampejantes ou instalando a antena sintonizada BIXAL N B para ligar a antena externa ao quadro electr nico usar o cabo coaxial RG58 m x 10 m Aten o caso o receptor r dio presente no quadro electr nico n o esteja sendo usado configurar JR3 OFF Para efectuar as opera es de mem riza o e cancela o dos r dio comandos consultar o par grafo 3 7 As opera es de clonagem dos r dio comandos s o ilustrados nas embalagem dos r dio comandos No quadro electr nico podem ser mem rizados de um a quatro teclas CH do mesmo r dio comando consultar o par grafo 3 7 Em caso de substitui o do quadro electr nico a mem ria BIXMRZ2 utilizada pode ser inserida no novo quadro electr nico Aten o a inser o e a extrac o da mem ria BIXMR2 devem ser efectuadas em aus ncia de alimenta o Todos os direitos s o reservados Os dados indicados foram redigidos e
20. ertura e aguarde que a porta efectue completamente a manobra de abertura Dar um comando de fecho Ra e aguarde que a porta efectue completamente a manobra de fecho A porta efectua a aquisi o do perfil de corrente 4 5 Dar um comando de abertura Eneas N e verifique a correcta execu o da manobra N B se o automatismo p ra antes de completar a manobra de abertura aumente o valor do par metro Wt e repita a manobra Fa a refer ncia ao cap tulo 5 E a es 4 6 Dar um comando de fecho ENTER e verifique a correcta execu o da manobra L Es N B se o automatismo p ra antes de completar a manobra de fecho aumente o valor do par metro W Fa a refer ncia ao cap tulo 5 e repita a manobra o 4 7 Carregar a configura o predefinida mais apropriada para o uso entre as contidas no menu HT ES 4 8 Para permitir que se salvem as configura es efectuadas no sistema no m dulo de mem ria necess rio programar b Rap 8R 4 9 Para modificar as configura es de velocidade de manobra e desacelera o os tempos de fecho autom tico e o empurr o nos obst culos consultar os menus 4 10 Conectar os dispositivos de seguran a removendo as relativas pontes e verificar seu correcto funcionamento N B verificar que as for as operativas das folhas est o conforme as normas EN12453 EN12445 Fa a ref
21. ertura parcial SER as NJ LG Comando de mudan a do estado de luz de presen a LI J VN UM asa Sua 1 9 Comando de STOP ada S aae PARCIAL LUZ DE I a PRESEN A PN UN STOP sss sss N s RK Navega o atrav s do teclado r diocomando Com o display desligado digitar velozmente a sequ ncia de teclas 2 4 do r diocomando memorizando o que se pretende utilizar N B aconselha se a utiliza o de um r diocomando dedicado Aten o durante a navega o atrav s do teclado do r diocomando TODOS os r diocomandos memorizados n o est o activos Para testar uma eventual nova configura o desligar o display e dar um comando de abertura atrav s da tecla 3 al E lt m E Pa PF x L E cum A navega o atrav s do tecado r diocomando desabilita se autom tica mente depois de 4 minutos de inactividade ou configurando K b Bh E MOVIDAMR IP2023 12 3 8 Menu de segundo n vel SF Special Functions mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada E na sr premir a tecla ENTER para confirmar ATER
22. fectuada A sinaliza o de mensagens de alarme t m prioridade sobre todos os outros pontos visualizados Tipo de s E nie Display Descri o Interven o M8 Erro nas dimens es da porta Porta demasia Verificar o correcto curso do automatismo Efec p H damente comprida tuar um POWER RESET Se o problema persistir s contacte a assist ncia t cnica M9 Erro nas dimens es da porta Porta dema Verificar o correcto curso do automatismo Efec na L siadamente curta tuar um POWER RESET Se o problema persistir 8 eo contacte a assist ncia t cnica MA Erro de sobrebatida Verificar o correcto curso do automatismo Efec e Eq L tuar um POWER RESET Se o problema persistir contacte a assist ncia t cnica b NA TI MB Falta motor durante a manobra Verificar a correcta liga o el ctrica do motor N VN UN MI Detec o do terceiro obst culo consecutivo Verificar a presen a de obst culos permanentes M I ao longo do curso de automatiza o E 8 IA Erro par metro interno Efectuar uma nova aquisi o do perfil de corrente ES I L como indicado no par grafo 3 8 EFD IC Erro timeout manobra Verificar o correcto curso do automatismo Efec o E I tuar um POWER RESET Se o problema persistir i sP REA contacte a assist ncia t cnica EO Avaria encoder Verificar
23. ismo parado em posi o interm dia aa Automatismo em fase de fecho v N Automatismo em fase de abertura AA Automa o em fase de fecho com baixa velocidade desacelera o ou aquisi o Automa o em fase de abertura com baixa velocidade desacelera o ou aquisi o N 4 2 Visualiza o seguran a e comandos HE DIS bus Display Descri o 1 3 Comando de abertura 1 5 Comando passo a passo 1 8 Dispositivo de seguran a com invers o em fecho 1 9 Comando de STOP MOVIDAMR IP2023 18 Es RX Recep o r dio de qualquer tecla memorizada de um r dio comando presente na mem ria x NX Recep o r dio de qualquer tecla n o memorizada NA T RA O1 Detec o de um obst culo por sobrecarga de corrente LI 1 mT O2 Detec o de um obst culo por porta parada LI m RV Habilita o desabilita o receptor de r dio incorporado pelo JR3 by p MQ Manobra de aquisi o batida mec nica em curso hAl LN RA J1 Altera o do estado do jumper JR1 UN UN mm AF Aquisi o do perfil de corrente Pr 4 3 Visualiza o alarmes e anomalias R Aten o a visualiza o dos alarmes e anomalias feita com qualquer das selec es de visualiza o e
24. ite gerir as configura es autom ticas do quadro electr nico BC Basic Configurations L O menu permite visualizar e alterar as programa es de base do quadro electr nico BA Basic Adjustments O menu permite de visualizar e alterar os regula es de base do quadro electr nico bol JR es E RO Radio Operations O menu permite gerir as opera es r dio do quadro electr nico Pd lt PAA SF Special Functions J L O menu permite configurar a palavra passe e de controlar as fun es especiais no quadro electr nico waspa CC Cycles Counter I I O menu permite de visualizar o n mero de manobras executadas pela automa o e de controlar as inter EEN O ven es de manuten o AP Advanced Parameters O menu permite visualizar e alterar as configura es e os ajustes avan ados do quadro electr nico Co a E Depois da confirma o da selec o acede se ao menu de segundo n vel EA Aten o poss vel que a causa do tipo de automatismo e do quadro electr nico alguns menus n o estejam dispon veis MOVIDAMR IP2023 6 3 4 Menu de segundo n vel AT Automatic Configurations mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada E na F premir a tecla ENTER para confirmar ER H e NTER 2
25. l de corrente memorizado reflecte as for as necess rias para uma movimenta o correcta tendo em considera o os atritos presentes O perfil de corrente actualizado automaticamente a cada manobra completa abertura fecho e gradualmente adapta se aos atritos derivados do envelhecimento progressivo e natural da porta Para memorizar e ajustar correctamente as for as operativas proceda como indicado Active a manobra de calculo for as operativas F b BR Dar um comando de abertura exter e aguarde que a porta efectue completamente a manobra de abertura Dar um comando de fecho E q z e aguarde que a porta efectue completamente a manobra de fecho A porta efectua a aquisi o do perfil de corrente Aten o a manobra de calculo for as operativas deve ser vigiada porque esta pode ser realizada com valores de for a do automatismo superiores aos limites consentidos A ABERTURA a um valor superior for a m xima necess ria valor de default RF 6 0 A se Ajuste a for a motor BH p E Se a corrente m xima necess ria manobra ultrapassa o valor de KW programado o automatismo p ra ou inverte o movimento
26. mente em condi es m dias de uso e n o podem ser certos para cada um dos casos Referem se ao per odo no qual o produto funciona sem a necessidade de manuten o extraordin ria Cada ingresso autom tico apresenta elementos vari veis atritos balanceamentos e condi es ambientais que podem modificar de maneira substancial seja a dura o a qualidade de funcionamento do ingresso autom tico ou a parte dos seus componentes entre os quais os automatismos tarefa do instalador adoptar coeficientes de seguran a adequados a cada instala o em particular DECLARA O DO FABRICANTE Directriz 98 37 CE Anexo Il parte B Fabricante DITEC S p A Endere o via Mons Banfi 3 21042 Caronno Pla VA ITALY Declara que o sistema autom tico de portas seccionadas das s ries de MOVIDA fabricado para ser incorporado numa m quina ou para ser montado com outras maquinarias para constituir uma m quina considerada pela Directriz 98 37 CE conforme as condi es das seguintes outras directrizes CE Directriz R amp TTE 1999 5 CE Directriz de compatibilidade electromagn tica 2004 108 CE Directriz de baixa tens o 2006 95 CE e tamb m declara que n o permitido colocar em servi o a maquinaria at quando a m quina em cujo ser incorporada ou de cujo chegar o componente tenha sido identificada e tenha sido declarada em conformidade com as condi es da Directriz 98 37 CE e legisla o nacional que a indica
27. nstala o deve ter vis vel a indica o dos dados identi ficativos da porta ou port o motorizados Antes de ligar a alimenta o el ctrica certifique se que A os dados de placa s o correspondentes aos da rede de distribui o el ctrica Prever na rede de alimenta o um interruptor seccionador unipolar com dist ncia de abertura dos contactos iguais ou superior a 3 mm Verificar que a jusante do sistema el ctrico est presente um interruptor diferencial e uma protec o de sobrecarga adequados Quando pedido ligar a porta ou port o motorizados a um eficaz sistema de coloca o a terra realizado como indicado pelas vigentes normas de seguran a Durante as interven es de instala o manuten o e repara o desligar a alimenta o antes de abrir a tampa para ter acesso s partes el ctricas O manuseamento das partes electr nicas deve ser efectuada equipando se de bra adeiras condutivas anti est ticas ligadas a terra O fabricante da motoriza o declina qualquer responsabilidade sempre que sejam instalados componentes incompat veis aos fins da seguran a e do bom funcionamento Para a eventual repara o ou a substitui o dos produtos dever o ser utilizadas exclusivamente pe as de reposi o genu nas O instalador deve fornecer todas as informa es relativas ao funcionamento autom tico manual e de emerg ncia da porta ou port o motorizados e entregar ao utilizador do sistema nas instru es de
28. o de fecho autom tico depois da q Ny liberta o da seguran a A A LI Li VIKI N UN MIN MAX WO Configura o do tempo de pr lampejo na fase de abertura s m am a Qm III Regula o em segundos do tempo de antecipa o do acendimento do b q 4 sa L VILI lampejante em rela o partida da manobra de um comando volunt rio ape aa Enikan MIN MAX WC Configura o do tempo do pr lampejo na fase de fecho s da NA Regula o em segundos do tempo de antecipa o do acendimento do p A b A na L VN I lampejante em rela o partida da manobra de um comando volunt rio s min MIN MAX MOVIDAMR IP2023 10 3 7 Menu de segundo n vel RO Radio Operations mediante as teclas e Y seleccionar a fun o desejada E E premir a tecla ENTER para confirmar a gt SI Pd g ATER _ Display Descri ao SR Memoriza o do r dio comando 2 EE Pe Er y es b ESC ER Cancelamento do r dio comando eo 2s s E LE EA Cancelamento total da mem ria ane Ro 2s 2s EC Cancelamento nico do c digo USO FUTURO ES ER RE Configura
29. obra de abertura 1 1 8 N C SEGURAN A A abertura do contacto de seguran a provoca a invers o do movimento reaber DE INVERS O tura durante a fase de fecho Com selec o gt wE b IN com o automatismo parado a abertura do contacto impede qualquer manobra Com selec o HC sa O I com o automatismo parado a abertura do contacto impede somente a EaD de fecho 1 1 9 N C STOP A abertura do contacto de seguran a provoca a paragem do movimento ATEN O Ligar com ponte todos os contactos N C se n o utilizados Os prensadores com n mero igual s o equivalentes A ga rantia de funcionamento e as performances declaradas obt m se somente com acess rios e dispositivos de seguran a DITEC MOVIDAMR IP2023 CP 2 2 Sa das e acess rios 1A Sa da Valor Descri o Jg a 24V 0 5 A Alimenta o acess rios Sa da para alimenta o de acess rios externos Sa da pro tegida electronicamente ipi a 0 14 24V 25 W Lampejante LAMPH Com selec o PC p FF b DN olampejante activa se contemporaneamente manobra de abertura e fecho N B com o fecho autom tico habilitado efectua um pr lampejo n o regul vel por 3 s 0 44 24V 25 W max 1A Luz de presen a Com selec o PE gt FF P DF poss vel ligar uma luz de presen a que se activa todas as vezes que receber um comando de abertura
30. so a 171 OFF Abertura Stop Fecho Abertura I L A 4 AN VN ON Abertura Stop Fecho Stop Abertura Es pas OFF ON MOVIDAMR IP2023 16 Display Descri o S5 Dura o de STOP em sequ ncia passo a passo A TT NA N IIN J ON LI LI IN TEMPOR RIO PERMANENTE R9 Capacidade de fecho autom tico depois de comando 1 9 STOP m PER 171 Quando habilitado ON depois de um comando 1 9 o automatismo efec I L A 4 PN VN tua o fecho autom tico se habilitado depois do tempo configurado E E OFF ON ST Programa o tempo de arranque s ai m T ATA TA MIN MAX TA Programa o tempo de acelera o s kas asss T m ATA TA 1 l VI VN VI MIN MAX PO Velocidade de abrandamento em fase de abertura cm s dem n qi mm 4 1 4 MIN MAX PC Velocidade de abrandamento em fase de fecho cm s m sa ARA mr 4 1 4 MIN MAX OB Espa o de abrandamento na abertura cm
31. uso MOVIDAMR IP2023 DIRECTRIZ DAS M QUINAS Em conformidade da Directriz das M quinas 98 37 CE o in stalador que motoriza uma porta ou um port o tem as mesmas obriga es do fabricante de uma m quina e como tal deve predispor o fasc culo t cnico que dever conter os documen tos indicados no Anexo V da Directriz das M quinas O fasc culo t cnico deve ser conservado e deixado dis posi o das autoridades nacionais competentes por pelo menos dez anos a partir da data de fabrica o da porta motorizada redigir a declara o CE de conformidade segundo o Anexo II A da Directriz das M quinas e entreg la ao cliente afixar a marca o CE na porta motorizada em conformidade do ponto 1 7 3 do Anexo da Directriz das M quinas Para maiores informa es consultar as Linhas de guia para a realiza o do fasc culo t cnico dispon vel em internet ao seguinte endere o www ditec it INDICA ES DE USO Classe de servi o 2 m nimo de 10 5 anos de uso com 10 20 ciclos por dia Uso LIGEIRO Para instala es de tipo monofamiliar com uso para carros ou pedestres pouco frequente As performances de uso referem se ao peso aconselhado cerca 2 3 do peso m ximo autorizado O uso com o peso m ximo autorizado poder reduzir as performances acima indicadas A classe de servi o os tempos de uso e o n mero de ciclos consecutivos t m apenas valor indicativo S o detectados estatistica
Download Pdf Manuals
Related Search