Guia Rápido LS4278
Contents
1. VARREDURA MULTILINHA INTELIGENTE VARREDURA MULTILINHA CONSTANTE padr o 10 Symbol LS4278 Tipos de host Se um cabo Synapse for usado ex n mero de pe a STIxx xxxx o leitor o detectar automaticamente sendo desnecess ria a leitura dos c digos de barras para ativar o host Synapse Se uma interface USB for usada o leitor detectar automaticamente o USB e adotar a interface de teclado HID como padr o Consulte a p gina 13 para selecionar o tipo de host port til da IBM Se um host de teclado RS 232 emula o de caneta tica emula o de leitor ou IBM 46XX for usado o tipo de host apropriado dever ser lido Selecione o tipo de host apropriado dos c digos de barras a seguir Tipo de host para teclado COMPAT VEIS COM IBM PC AT e IBM PC Tipos de teclado de cada pa s c digos dos pa ses NORTE AMERICANO padr o Windows FRANC S Windows 95 98 FRANCES CANADENSE Windows XP 2000 FRANC S CANADENSE Guia de Consulta R pida 11 Tipos de teclado de cada pa s continuac o de c digos dos pa ses Windows ALEM O Windows ESPANHOL Windows ITALIANO Windows SUECO Windows INGL S Reino Unido Windows JAPON S Windows PORTUGU S do BRASIL 12 Symbol LS4278 PADR O RS 232 ICL RS 232 Tipos de host RS 232 NIXDORF RS 232 MODO A2. CAUTION CLASS 3R LASER LIGHT WHEN OPEN AVOID DIRECT EYE EXPOSURE LUMI RE LASER EN CAS D OUVERTURE DE CLASSE 3R EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU KLASSE 3R VORSICHT LASERLICHT WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN 22 Symbol LS4278 X Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Benrapcku 3a knnet or EC Cnen Kpaa Ha nonesHua WM XUBOT BCUYKU NpoAykTU Tpa6Ba pa ce Bpbujar Ha Motorola 3a peynknnpaHe 3a nu popmayns OTHOCHO BpbL4AHeTO Ha MpOAyKTM MONA oTugere Ha agpec http www motorola com recycling weee e tina Pro z kazn ky z EU V echny produkty je nutn po skon en jejich ivotnosti vr tit spole nosti Motorola k recyklaci Informace o zp sobu vr cen produktu najdete na webov str nce http www motorola com recycling weee Dansk Til kunder i EU Alle produkter skal returneres til Motorola til recirkulering n r de er udtjent L s oplysningerne om returnering af produkter p http www motorola com recycling weee Deutsch F r Kunden innerhalb der EU Alle Produkte m ssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Motorola zur ckgesandt werden Informationen zur R cksendung von Produkten finden Sie unter http www motorola com recycling weee EMnyvik Tia tred tes om E E Oda ta Tpoi vra OTO T OS TNG dl pkela une TOUS Trp TrEI VA emiotp govtaI otnv Motorola yia avak kAwon To TTEPIOO TEPEG TTANPOPOp EG OXETIK UE TNV ETMIOTPOP EV TIpOI vTOG ETIOKE
3. E TE TN dig BUVON http www motorola com recycling weee oTo Aia kTuO Eesti EL klientidele k ik tooted tuleb nende eluea l ppedes tagastada taaskasutamise eesm rgil Motorola ile Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta k lastage palun aadressi http www motorola com recycling weee English For EU Customers All products at the end of their life must be returned to Motorola for recycling For information on how to return product please go to http www motorola com recycling weee Espa ol Para clientes en la Uni n Europea todos los productos deber n entregarse a Motorola al final de su ciclo de vida para que sean reciclados Si desea m s informaci n sobre c mo devolver un producto visite http www motorola com recycling weee Fran ais Clients de l Union Europ enne Tous les produits en fin de cycle de vie doivent tre retourn s Motorola pour recyclage Pour de plus amples informations sur le retour de produits consultez http www motorola com recycle weee Italiano per i clienti dell UE tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Motorola al fine di consentirne il riciclaggio Per informazioni sulle modalit di restituzione visitare il seguente sito Web http www motorola com recycling weee Latvie u ES klientiem visi produkti p c to kalpo anas m a beig m ir j nog d atpaka Motorola otrreiz jai p rstr dei Lai ieg tu
4. NIXDORF RS 232 MODO B FUJITSU RS 232 OPOS JPOS Tipos de host USB EMULA O DE TECLADO HID USB PORT TIL DA IBM Guia de Consulta R pida 13 Tipos de host IBM 46XX PORTA 5B PORTA 9B Tipo de host para emula o de caneta tica CANETA TICA SYMBOL Muitos hosts de caneta tica requerem entrada como dados do C digo 39 Fa a a leitura dos c digos de barras a seguir para ativar ou desativar a transmiss o de dados para o host de caneta tica como dados do C digo 39 ATIVAR CONVERS O EM C DIGO 39 PARA HOST DE CANETA TICA DESATIVAR CONVERS O EM C DIGO 39 PARA HOST DE CANETA TICA padr o Tipo de host para emula o do leitor Fa a a leitura do c digo de barras a seguir para ativar o host para emula o do leitor ATIVAR HOST PARA EMULA O DO LEITOR 14 Symbol LS4278 Tipos de host em radiocomunica es Fa a a leitura de um c digo de barras a seguir para escolher como o leitor conecta se a um dispositivo remoto Fa a a leitura de Host do ber o se conectar se ao ber o Symbol STB4278 HOST DO BER O PERFIL DA PORTA SERIAL MESTRE PERFIL DA PORTA SERIAL ESCRAVO EMULA O DE TECLADO BLUETOOTH HID ESCRAVO Emparelhamento Quando o leitor est configurado como mestre HID ou SPP um c digo de barras de emparelhamento deve ser criado para o dispositivo Bluetooth remoto ao qual o leitor poder conectar se O endere o do dispositivo remoto Bluetooth deve ser conhecid
5. digo 39 foi apagado ou houve uma tentativa de limpar ou transmitir um buffer vazio Bip grave agudo xito na transmiss o de dados em buffer Espec fico do host USB somente 4 bips agudos O leitor n o completou a inicializa o Aguarde alguns segundos e fa a a leitura novamente O leitor emite um bip de inicializa o ap s a leitura do tipo de dispositivo USB A comunica o com o barramento deve ser estabelecida para o leitor operar no n vel mais alto de pot ncia Esse bip de inicializa o ocorre mais de uma vez O barramento USB pode colocar o leitor em uma condi o em que a alimenta o do leitor ativada e desativada mais de uma vez Isso normal e acontece comumente quando o PC host inicializado a frio RS 232 somente Bip agudo Um caractere lt BEL gt recebido e Beep on lt BEL gt ativado Defini es de LED Al m das sequ ncias de bip o leitor se comunica com o usu rio pelo LED de duas cores A tabela a seguir define as cores do LED exibidas durante a leitura e o carregamento LED de leitura Indica o LED verde pisca Um c digo de barras foi decodificado com xito LED de carregamento Indica o Verde pisca lenta e continuamente Falha n o cr tica na temperatura da bateria Verde pisca r pida e continuamente Leitor est sendo carregado Verde cont nuo O leitor est totalmente carrega
6. nas l iade edilece i hakk nda bilgi i in l tfen u adresi ziyaret edin http www motorola com recycling weee Informa es sobre assist ncia t cnica Em caso de problemas no uso do equipamento entre em contato com o suporte t cnico ou de sistemas de suas instala es Se houver um problema com o equipamento eles entrar o em contato com o suporte t cnico da Motorola Enterprise Mobility Support no endere o http www motorola com enterprisemobility contactsupport Para obter a ltima vers o deste guia v para http www motorola com enterprisemobility manuals Q MOTOROLA Motorola Inc One Motorola Plaza Holtsville Nova York 11742 EUA 1 800 927 9626 http www motorola com enterprisemobility MOTOROLA a letra M estilizada do logotipo Symbol e o logotipo da Symbol est o registrados na US Patent and Trademark Office Secretaria de Patentes e Marcas Registradas dos EUA Todos os outros nomes de produtos e servi os pertencem a seus respectivos propriet rios O Motorola Inc 2010 Y MS 72E 69835 02BP Revis o C Junho de 2010
7. CTO L SER DE LA CLASE 2 SWEDISH SVENSKA KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1 KLASS 2 LASERLJUS STIRRA INTE MOT STR LEN LASERPRODUKT KLASS 2 KOREAN 01 se 153 dou NE se don 34 Dans FASHA YAS 253 ALO A MS Guia de Consulta R pida 21 Dispositivos a laser EST O EM CONFORMIDADE COM A 21CFR1040 10 E 1040 11 COM AN EXCE O DAS VARIA ES DE ACORDO COM A REGRA N 50 DE 24 DE JUNHO DE 2007 E IEC 60825 1 Ed 2 0 EN60825 1 2007 A classifica o do laser est marcada em uma das etiquetas do dispositivo Os dispositivos a laser Classe 1 n o s o considerados perigosos quando usados para o prop sito a que foram destinados O aviso a seguir necess rio para que se cumpram as exig ncias internacionais e dos Estados Unidos Cuidado O uso de controles e ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados podem resultar em exposi o perigosa luz do laser Os leitores a laser de Classe 2 usam diodo de luz vis vel de baixa pot ncia Como acontece com qualquer fonte de luz muito brilhante como o sol o usu rio deve evitar olhar diretamente para o feixe de luz A exposi o moment nea a laser de Classe 2 n o considerada prejudicial Etiquetagem do leitor Ali LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT LASERLICHT NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 LUMI RE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL LASER DE CLASSE 2 630 680nm imW
8. S 300 328 Modula o Saltos de frequ ncia espalhamento espectral GFSK Dire o Duplex Transceptor Simplex Espa amento de canal 1 MHz Pot ncia m xima de transmiss o 4 dBm m x Nominal O dBm Antena Interna Ganho 2 5 dBi Guia de Consulta R pida 17 Recomenda es ergon micas CUIDADO Para evitar ou minimizar o risco potencial de les o ergon mica siga N as recomenda es abaixo Consulte a Comiss o Interna de Preven o de Acidentes CIPA local para certificar se de estar cumprindo os programas de seguran a de sua empresa a fim de evitar les es entre seus funcion rios Reduza ou elimine movimentos repetitivos Mantenha uma postura natural neutra Reduza ou elimine o excesso de for a Mantenha os objetos de uso frequente ao seu alcance Execute as tarefas na altura apropriada Reduza ou elimine vibra es Reduza ou elimine a press o direta Proporcione esta es de trabalho ajust veis Proporcione espa o adequado Proporcione um ambiente de trabalho conveniente Melhore os procedimentos de trabalho Informa es regulamentares A Symbol Technologies Inc a divis o Enterprise Mobility da Motorola Inc Motorola Todos os dispositivos da Symbol s o projetados para atender s normas e aos regulamentos dos locais onde ser o vendidos e conforme requerido ser o etiquetados Qualquer altera o ou modifica o em equipamentos da Symbol Technologies que n o seja
9. Symbol LS4278 Guia de Consulta R pida 2 Symbol LS4278 O 2008 2010 MOTOROLA INC Todos os direitos reservados A Motorola reserva se o direito de fazer alterac es em quaisquer de seus produtos para aperfei oar a confiabilidade as fun es e o design A Motorola n o assume nenhuma responsabilidade resultante da aplicac o ou uso de qualquer produto circuito ou aplicativo aqui descrito ou associada a estes Nenhuma licen a concedida de forma expressa ou impl cita por preclus o consumativa ou de qualquer outro modo sob direito de patente ou patente envolvendo ou estando relacionada a qualquer combina o sistema equipamento m quina material m todo ou processo nos quais os produtos da Motorola possam ser usados Existe uma licen a impl cita somente para equipamentos circuitos e subsistemas contidos nos produtos da Motorola MOTOROLA a letra M estilizada do logotipo Symbol e o logotipo da Symbol s o marcas registradas da Motorola Inc Outros nomes de produtos mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas e aqui reconhecidas Motorola Inc One Motorola Plaza Holtsville N Y 11742 1300 http www motorola com enterprisemobility Garantia Este produto pode estar coberto por uma ou mais patentes americanas ou estrangeiras Para obter informa es sobre patentes v para http www motorola com enterprisemobility warranty Guia de Consul
10. de teclado correto e se a tecla CAPS LOCK est desativada Verifique se as op es de edi o por exemplo convers o UPC E em UPC A est o programadas corretamente Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter mais informa es C digos de barras de programa o Alguns exemplos de c digos de barras de programa o usados com frequ ncia s o fornecidos a seguir NOTA Para obter informa es sobre outros tipos de host consulte o Guia de Refer ncia do Produto Symbol LS4278 p n 72E 69834 xx dispon vel no site http www motorola com enterprisemobility manuals Definir padr es Fa a a leitura de DEFINIR PADR ES para configurar todos os par metros com seus valores padr o DEFINIR PADR ES Guia de Consulta R pida 9 Modos de leitura Fa a a leitura do c digo de barras apropriado a seguir para determinar o padr o de leitura LINHA NICA SOMENTE Nenhum movimento para cima ou para baixo da linha de leitura sem varredura VARREDURA MULTILINHA INTELIGENTE A linha de leitura come a como uma linha nica e move se para cima e para baixo varreduras quando a leitura parcial de um c digo de barras detectada ou quando nenhum c digo de barras decodificado em at 500 ms ap s o pressionamento do gatilho e VARREDURA MULTILINHA CONSTANTE padr o A varredura movimento para cima e para baixo da linha de leitura come a imediatamente LINHA NICA SOMENTE
11. do LED mbar pisca continuamente Falha cr tica na temperatura da bateria Guia de Consulta R pida 7 Solu o de problemas Poss veis EA A Problema ES Poss veis solu es O LED est A temperatura da N o use o leitor Leve o leitor para um local cuja indicando uma falha de temperatura da bateria bateria est acima ou abaixo do valor operacional normal temperatura esteja dentro no normal operacional O leitor pode permanecer no ber o enquanto a temperatura da bateria volta ao normal operacional Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter mais informa es Nada acontece quando o gatilho pressionado Leitor sem A bateria pode estar descarregada Carregue o alimenta o leitor no ber o Verifique se o compartimento da bateria est fechado Verifique se a tampa do compartimento da bateria est firmemente fechada O leitor est Algumas interfaces de host por exemplo desativado Synapse IBM 468x podem desativar o leitor Se for este o caso ative o leitor na interface do host O laser emitido mas o s mbolo n o decodificado O leitor n o est programado para o tipo de c digo de barras correto Verifique se o leitor est programado para o tipo de c digo de barras lido Consulte o Guia de Refer ncia do Produto para obter mais informa es O s mbolo do c digo de barras est ileg vel Verifique o s mbolo para certificar se d
12. e que ele n o est deformado Tente ler os s mbolos de teste do mesmo tipo de c digo de barras A dist ncia entre o leitor e o c digo de barras est incorreta Aproxime ou distancie o leitor do c digo de barras O s mbolo foi decodificado mas n o transmitido para o host O ber o n o est programado para a interface de host correta Verifique os par metros do host ou edite as op es O leitor n o est emparelhado interface conectada ao host Emparelhe o leitor e o ber o usando o c digo de barras de EMPARELHAMENTO no ber o O cabo da interface est frouxo Verifique se todas as conex es de cabos est o firmes O ber o perdeu a cone x o com o host Nesta exata ordem desconecte a fonte de alimenta o desconecte o cabo do host aguarde 3 segundos conecte o cabo do host novamente conecte a alimenta o estabele a o emparelhamento novamente 8 Symbol LS4278 Poss veis EA a Problema EEE Poss veis solu es Os dados lidos s o O leitor n o est Verifique se o host correto est selecionado exibidos programado para Verifique os par metros do tipo de host do leitor ou incorretamente no trabalhar com o as op es de edi o host host No caso do RS 232 verifique se os par metros de comunica o do leitor coincidem com as configura es do host No caso da configura o do teclado verifique se o sistema est programado com o tipo
13. expressamente aprovada pela Motorola Inc Motorola pode invalidar a autoriza o do usu rio para operar esses equipamentos Documentos traduzidos podem ser encontrados no site http www motorola com enterprisemobility support Aprovac o nos pa ses Etiquetas de regulamentac es s o afixadas ao dispositivo significando que o uso de r dio s foi aprovado nos seguintes pa ses Estados Unidos Canad Austr lia Jap o e Europa Consulte a Declarac o de Conformidade da Symbol DoC para obter detalhes sobre as etiquetas de cada pa s Dispon vel no site http www motorola com doc Nota Para produtos de 2 4 GHz a Europa inclui ustria B lgica Bulg ria Rep blica Tcheca Chipre Dinamarca Est nia Finl ndia Franca Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Eslov quia Eslov nia Espanha Rom nia Su cia Su a e Reino Unido M dulos de r dio Os leitores Symbol LS4278 cont m um m dulo de r dio aprovado Este m dulo o r dio Bluetooth da Motorola Tipo LMX5452 18 Symbol LS4278 Dispositivos Bluetooth Este produto um dispositivo Bluetooth aprovado ID BT B02793 A A opera o do dispositivo sem aprova o regulamentada ilegal A Diretrizes sobre exposi o RF da FCC EU Informa es sobre seguran a O dispositivo est em conformidade com os padr es reconhecidos in
14. gudo grave Erro de transmiss o ADF Bip agudo agudo agudo grave Erro de recebimento de RS 232 Leitura do menu de par metros Bip grave longo agudo longo Erro de entrada c digo de barras incorreto ou Cancelar lido entrada incorreta sequ ncia incorreta de c digos de barras de programa o continua no modo de programa Bip agudo grave O par metro de teclado foi selecionado Insira o valor usando o teclado do c digo de barras Bip agudo grave agudo grave O programa foi fechado com xito e a configura o do par metro foi alterada Bip grave longo agudo longo grave longo agudo longo Sem espa o para armazenamento de par metros no host Fa a a leitura de Definir padr es na p gina 1 8 Opera o sem fio Bip agudo grave agudo grave C digo de barras de emparelhamento lido Bip grave agudo Conex o Bluetooth estabelecida 6 Symbol LS4278 Sequ ncia de bips Indica o Bip agudo grave Evento de desconex o Bluetooth Bip grave longo agudo longo Tempo de espera da p gina esgotado dispositivo remoto fora de alcance desligado Bip grave longo agudo longo grave longo agudo longo Conex o recusada pelo dispositivo remoto Buffer do C digo 39 Bip agudo grave Novos dados do C digo 39 foram inseridos no buffer 3 bips agudos longos O buffer do C digo 39 est cheio Bip grave agudo grave O buffer do C
15. inform ciju par produktu nog d anu Motorola l dzu skatiet http www motorola com recycling weee Lietuvi ES vartotojams visi gaminiai pasibaigus j eksploatacijos laikui turi b ti gr inti utilizuoti kompanij Motorola Daugiau informacijos kaip gr inti gaminj rasite http www motorola com recycling weee Magyar Az EU ban v s rl knak Minden t nkrement term ket a Motorola v llalathoz kell eljuttatni jrahasznos t s c lj b l A term k visszajuttat s nak m dj val kapcsolatos tudnival k rt l togasson el a http www motorola com recycling weee weboldalra Malti G al klijenti fl UE il prodotti kollha li jkunu waslu fl a ar tal ajja ta l u u tag hom iridu ji u rritornati g and Motorola g ar ri ikla G al aktar tag rif dwar kif g andek tirritorna l prodott jekk jog bok Zur http www motorola com recycling weee Nederlands Voor klanten in de EU alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Motorola te worden teruggezonden voor recycling Raadpleeg http www motorola com recycling weee voor meer informatie over het terugzenden van producten Polski Klienci z obszaru Unii Europejskiej Produkty wycofane z eksploatacji nale y zwr ci do firmy Motorola w celu ich utylizacji Informacje na temat zwrotu produkt w znajduj si na stronie internetowej http www motorola com recycling weee Portugu s Para clientes da UE todos os produtos no fim de vida deve
16. m conformidade com a IEC60825 1 e EN60825 ENGLISH CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT CLASS 2 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT DANISH DANSK KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 2 LASERLYF SE IKKE IND STR LEN KLASSE 2 LASERPRODUKT DUTCH NEDERLANDS KLASSE 1 KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 2 LASERLICHT NIET IN STRAAL STAREN KLASSE 2 LASERPRODUKT FINNISH SUOMI LUOKKA 1 LUOKKA 1 LASERTUOTE LUOKKA 2 LASERVALO ALA TUIJOTA SADETTA LUOKKA 2 LASERTUOTE FRENCH FRAN AIS CLASSE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 CLASSE 2 LUMIERE LASER NE PAS REGARDER LE RAYON FIXEMENT PRODUIT LASER DE CLASSE 2 GERMAN DEUTSCH KLASSE 1 LASERPRODUKT DER KLASSE 1 KLASSE 2 LASERSTRAHLEN NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT DER KLASSE 2 JAPANESE FAFE JIRI JFR FN DIA Loki E LILT HE KEES EE CHINESE Sib 1 1 RAH 2 EE Dit 2 Sta L HEBREW 1 mp 19 asa 1am 192 NN 20m TND pp IN WIN PN 2 071099 ao ITALIAN ITALIANO CLASSE 1 PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 1 CLASSE 2 LUCE LASER NON FISSARE IL RAGGIO PRODOTTO AL LASER DI CLASSE 2 NORWEGIAN NORSK KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 KLASSE 2 LASERLYS IKKE STIRR INN LYSSTR LEN LASERPRODUKT KLASSE 2 PORTUGUESE PORTUGU S CLASSE 1 PRODUTO LASER DA CLASSE 1 CLASSE 2 LUZ DE LASER N O FIXAR O RAIO LUMINOSO PRODUTO LASER DA CLASSE 2 SPANISH ESPA OL CLASE 1 PRODUCTO L SER DE LA CLASE 1 CLASE 2 LUZ L SER NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ PRODU
17. m ser devolvidos Motorola para reciclagem Para obter informa es sobre como devolver o produto visite http www motorola com recycling weee Guia de Consulta R pida 23 Rom nesc Pentru clientii din UE Toate produsele la sf rsitul duratei lor de functionare trebuie returnate la Motorola pentru reciclare Pentru informatii despre returnarea produsului accesati http www motorola com recycling weee Slovenski Za kupce v EU vsi izdelki se morajo po poteku Zivljenjske dobe vrniti podjetju Motorola za recikla o Za informacije o vra ilu izdelka obi ite http www motorola com recycling weee Sloven ina Pre z kazn kov z kraj n EU V etky v robky musia by po uplynut doby ich ivotnosti vr ten spolo nosti Motorola na recykl ciu Bli ie inform cie o vr ten v robkov n jdete na http www motorola com recycling weee Suomi Asiakkaat Euroopan unionin alueella Kaikki tuotteet on palautettava kierr tett v ksi Motorola yhti n kun tuotetta ei en k ytet Lis tietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http www motorola com recycling weee Svenska F r kunder inom EU Alla produkter som uppn tt sin livsl ngd m ste returneras till Motorola f r tervinning Information om hur du returnerar produkten finns p http www motorola com recycling weee T rk e AB M terileri i in Kullan m s resi dolan t m r nler geri d n t rme i in Motorola ya iade edilmelidir r nlerin
18. o O tipo dos c digos de barras de emparelhamento C digo 128 O formato lt Fnc 3 gt Bxxxxxxxxxxxx onde xxxxxxxxxxxx representa o endere o Bluetooth de 12 caracteres Modos de emparelhamento Dois modos de emparelhamento s o suportados na opera o com ber o Modo de emparelhamento bloqueado Quando um ber o estiver emparelhado conectado ao leitor qualquer tentativa de estabelecer uma conex o com outro leitor seja lendo o c digo de barras no ber o ou inserindo o leitor no ber o com a op o Emparelhamento por contato ativada ser rejeitada O leitor atualmente conectado mant m sua conex o Guia de Consulta R pida 15 Modo de emparelhamento desbloqueado Um novo leitor pode ser emparelhado conectado a um ber o a qualquer momento tanto pela leitura do c digo de barras de emparelhamento como pela sua inser o no ber o com a op o Emparelhamento por contato ativada O leitor original desconectado do ber o para que o novo leitor seja conectado somente no modo Ponto a ponto NOTA Se tr s scanners estiverem conectados ao ber o de forma ativa V no modo V rios pontos a ponto um quarto scanner n o poder ser detectado independentemente do modo de emparelhamento MODO DE EMPARELHAMENTO DESBLOQUEADO padr o MODO DE EMPARELHAMENTO BLOQUEADO M todos de emparelhamento Existem dois m todos de emparelhamento O m todo padr o emparelha conecta o leitor e o ber o quando o c digo de ba
19. rras de emparelhamento no ber o lido O segundo m todo emparelha o leitor e o ber o quando o leitor inserido no ber o Para ativar esse recurso fa a a leitura do c digo Ativar emparelhamento por contato abaixo Se esse recurso for ativado n o ser necess rio fazer a leitura do c digo de barras de emparelhamento no ber o Quando o emparelhamento bem sucedido uma seq ncia de bips grave agudo de conex o emitida alguns segundos depois que o leitor colocado no ber o ATIVAR EMPARELHAMENTO POR CONTATO DESATIVAR EMPARELHAMENTO POR CONTATO padr o 16 Symbol LS4278 Retorno de carro alimenta o de linha Para anexar um retorno de carro alimenta o de linha a todos os dados transmitidos fa a a leitura dos seguintes c digos de barra na ordem exibida Para cancelar essa opera o fa a a leitura do c digo de barras DEFINIR PADR ES na p gina 8 ou consulte o Guia de Refer ncia do Produto OP ES DE LEITURA lt DATA gt lt SUFFIX gt ENTER C digo do R dio Radio part number LMX5242 FCCID H9PLMX5452 IC 1549D LMX5452 Tipo LMX5242 C digo do R dio Descri o LMX5452 Bluetooth classe 2 vers o 1 2 r dio para ser usado mundialmente no setor de varejo em ambientes industriais e de servi o de sa de etc Especifica o Uso Destinado a ser usado pelo mundo inteiro Faixa de frequ ncia 2 4 GHz ISM 2 402 a 2 480 GHz Normas FCC Part 15 ET
20. ta R pida 3 Introdu o O leitor Symbol LS4278 combina um excelente desempenho de leitura a uma avan ada ergonomia proporcionando os melhores resultados em leitor a laser extremamente leve Independentemente de ser usado como um leitor port til ou no modo de m os livres o leitor garante conforto e comodidade para uso prolongado Antes de program lo fa a a leitura dos c digos de barras apropriados a partir da p gina 8 para estabelecer comunica o com o host Pe as Janela de leitura LED Gatilho de leitura H Symbol LS4278 Inser o do leitor no ber o Superf cie plana gancho voltado para cima Guia de Consulta R pida Leitura Y MA 012345 Defini es do bip Xi X ua 012345 O leitor emite diferentes sequ ncias e padr es de bip para indicar o status A tabela a seguir define as sequ ncias de bip que ocorrem na leitura normal e durante a programa o do leitor Sequ ncia de bips Indica o Uso padr o Bip grave m dio agudo Inicializado Bip agudo Um s mbolo de c digo de barras foi decodificado se o bip de decodifica o estiver ativado 4 bips graves longos Um erro de transmiss o foi detectado em um s mbolo lido O dado ignorado Isso ocorre quando a unidade n o est configurada corretamente Verifique a configura o da op o 5 bips graves longos Erro de convers o ou formato Bip grave a
21. technical specifications were met Guia de Consulta R pida 19 Requisitos de interfer ncia de radiofregii ncia Brasil Radiotransmissores Este equipamento opera em car ter secund rio isto no tem direito a prote o contra interferncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e no causar interferncia a sistema operando em car ter prim rio Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br Este equipamento digital Classe B est em conformidade com a norma canadense ICES 008 Cet appareil de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada CE Marking and European Economic Area EEA Bluetooth for use through the EEA have the following restrictions Maximum radiated transmit power of 10mW EIRP in the frequency range 2 400 2 4835 GHz Belgium outside usage the equipment is restricted to 2 460 2 4835 GHz frequency range Italy requires a user license for outside usage Statement of Compliance Motorola Symbol hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A Declaration of Conformity may be obtained from http www motorola com doc 20 Symbol LS4278 Etiquetas de laser As seguintes informa es s o fornecidas ao usu rio e
22. ternacionalmente para a SAR Specific Absorption Rate Taxa Espec fica de Absor o relacionada exposi o humana a campos eletromagn ticos de dispositivos de r dio Redu o da exposi o RF Use corretamente Recomenda se que o dispositivo seja usado somente na posi o normal de opera o Dispositivos port teis Para atender aos requisitos de exposi o RF da FCC use uma das m os para operar este dispositivo Outras configura es operacionais devem ser evitadas Requisitos de interfer ncia de radiofreq ncia Radiotransmissores Parte 15 Tested to comply FE wn Foo Dei Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FOR HOME OR OFFICE USE z ee x sm FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Requisitos de interfer ncia de radiofreqii ncia Canad Radio Transmitters This device complies with RSS 210 of Industry amp Science Canada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Label Marking The Term IC before the radio certification only signifies that Industry Canada
Download Pdf Manuals
Related Search