características do novo ar condicionado
Contents
1. caracter sticas novo ar condicionado e Oferta de arrefecimento para o Ver o Neste dias de Ver o sufocante e noites de descanso prolongado n o melhor solu o para escapar ao calor do quer o conforto fresco de casa Necessitar de um ar condicionado para resolver os problemas de dias de calor muito cansativos e deix lo descansar Este Ver o resolva os problemas de calor com o seu ar condicionado e Sistema eficiente O seu novo ar condicionado n o s disponibiliza uma capacidade de arrefecimento m ximo no Ver o como tamb m pode ser um m todo de aquecimento eficiente no Inverno com o sistema de Bomba de aquecimento A tecnologia 300 mais eficiente do que o aquecimento el ctrico para que possa reduzir mais os custos de funcionamento Agora j pode satisfazer as necessidades anuais com um ar condicionado e Aspecto do aparelho O design elegante e harmonioso confere prioridade est tica do seu espa o e complementa qualquer um dos decores de interiores existentes Com a sua forma redonda e de cores suaves novo ar condicionado acrescenta classe a qualquer sala Desfrute do que este ar condicionado tem para oferecer ou seja funcionalidade e o aspecto est tico e Fun o g00d sleep modo good sleep permite lhe definir uma temperatura confort vel para dormir enquanto poupa energia e tendo um sono profundo Para uma refer ncia f cil anote n2. visualizar ar condicionado antes utilizar Parab ns para compra do ar condicionado Esperamos que desfrute das fun es do ar condicionado e permane a frio ou quente com uma ptima efic cia Leia o manual do utilizador para come ar e para tirar o m ximo partido do ar condicionado VERIFICAR A UNIDADE EXTERIOR E O VISOR Desempacote cuidadosamente o ar condicionado e verifique a unidade para se certificar que n o est danificada Componentes principais Filtro do ar por baixo do painel Entrada do Bot o de Alimenta o N vel do pino da l mina L mina de fluxo do ar o O Visor Indicador de funcionamento E Indicador temporizador 33 am Indicador do turbo ___ Z O ar condicionado e o visor digital poder parecer ligeiramente diferente do apresentado abaixo dependendo do modelo 10_ visualizar _ 8_ _29217 indd 10 D 2008 02 28 y5Ak 1 54 34 O HEHE REMOVER O PAINEL FRONTAL Pegue cuidadosamente em ambos os lados do painel frontal e levante o painel A seguir desloque o painel para a frente para remover o painel f Tua 5 Bot o de Alimenta o e sensor de temperatura da sala bot o de Alimenta o est localizado na parte direita do fundo do ar condicionado Se o painel frontal estiver abert
3. conte dos VISUALIZAR O AR CONDICIONADO 10 Verificar a unidade exterior e o visor ANTES DE UTILIZAR 10 Componentes principais 10 Visor digital da unidade interna 11 Remover o painel frontal 11 Bot o de alimenta o e sensor de temperatura da sala 12 Verificar o controlo remoto 13 Visor do controlo remoto 13 Utilizar o controlo remoto 13 Instalar as baterias FUN O B SICA DE 14 Ligar e desligar o ar condicionado FUNCIONAMENTO 14 Seleccionar o modo de funcionamento 14 Auto 15 Cool Frio 16 Dry Seco 17 Fan Ventoinha 18 Heat Calor 19 Ajustar a direc o do fluxo do ar 19 Fluxo vertical do ar 19 Fluxo horizontal do ar 08 conte dos IB P 29217 indd 8 D 2008 02 28 1 54 33 UTILIZAR FU N ES AVAN ADAS 20 Utilizar a fun o Turbo 21 Definir o temporizador 21 Temporizador Activado 22 Temporizador Desactivado 23 Combinar o Temporizador Activado e desactivado 24 Modo good sleep 5 LIMPEZA MANUTEN O 26 Limpar o exterior DO AR CONDICIONADO 26 Limpar o filtro 26 Filtro do ar 27 Filtro anti al rgico 28 Substituir o filtro 28 Filtro desodorizante 29 Manuten o do ar condicionado 29 Verifica es peri dicas 30 Protec es internas atrav s do sistema de controlo da unidade AP NDICE 31 Resolu o de problemas 32 Varia es de funcionamento conte dos 09 IB P 29217 indd 9 D 2008 02 28 1 54 33
4. 27 Quando prime o bot o Mode o modo muda respectivamente para Auto Cool Frio Dry Seco Fan Ventoinha e Heat Calor 3 Definir a temperatura Prima o bot o Temperatura A ou Y do controlo amp remoto para aumentar ou diminuir a temperatura gt emp pretendida Pode definir a temperatura pretendida entre a varia o de 18 e de 30 Pode aumentar diminuir a temperatura em 1 4 e Quando est a utilizar o controlo remoto certifique se de que o indicador correcto que coincide com a sua selec o aparece no visor do controlo remoto e O fluxo do ar pode ser ajustado manualmente Para mais informa es consulte p gina 19 16 funcionamento AVXWNIz17 IB P 29217 indd 16 D 2008 02 28 yh amp k 1 54 55 Fan Ventoinha O modo Fan Ventoinha pode ser seleccionado para ventilar a sala O modo Fan Ventoinha ser til para refrescar o ar viciado existente na sala 1 Ligue o ar condicionado Prima o bot o de Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto 2 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Mode do controlo remoto at que o indicador do modo Fan Ventoinha apare a no visor do controlo remoto O ar condicionado funciona no modo Fan Ventoinha e ajusta automaticamente a temperatura de acordo com a temperatura actual da sala 5 Quando prime bot o Mode o mo
5. 1 1 IB P 29217 indd 18 D 2008 02 28 1 55 02 AJUSTAR DIREC O DO FLUXO DO O fluxo do ar pode ser direccionado para a posi o pretendida Fluxo vertical do ar As l minas do fluxo do ar deslocam se para cima e para baixo 1 o bot o de Oscila o do ar do controlo remoto O indicador de oscila o do ar estar activado e as l minas de fluxo do ar deslocam se para cima e para baixo de forma continua para circular o ar Para manter a direc o do fluxo do ar numa posi o constante volte a premir o bot o Oscila o do ar do controlo remoto saININLHOd SET TEMP c Fluxo horizontal ar Certifique se de que um dos pinos das l minas que sai das l minas de fluxo do ar n o est quebrado 1 Desloque a alavanca do pino da l mina esquerdo da direita para manter a direc o do fluxo do ar numa posi o constante que preferir Tenha muito cuidado com os dedos enquanto ajusta a direc o do fluxo do ar horizontal aten o H O risco potencial de les es f sicas quando a unidade mal funcionamento 19 AVXWNIz17 IB P 29217 indd 19 D 2008 02 28 4b 1 55 05 utilizar fun es avan adas UTILIZAR A FUN O TURBO A fun o Turbo ser til para arrefecer ou aquecer a sala rapidamente e eficazmente com uma velocidade m xima da ventoinh
6. 4 e sinal poder n o ser recebido bem pelas l mpadas fluorescente do estilo luminosidade electr nica como por exemplo quando l mpadas fluorescentes inversoras est o no mesmo espa o e Se houver outros produtos el ctricos operados pelo controlo remoto contacte o centro de contacto mais pr ximo Instalar as baterias 1 Desloque a tampa 2 Instale duas baterias 3 Feche a tampa localizada no lado AAA deslocando a de volta posterior do controlo Verifique e fa a para a posi o original remoto para baixo para coincidir os sinais Dever ouvir o som de um abrir respectivamente clique quando a tampa Certifique se de que colocada correctamente instalou as baterias na posi o correcta visualizar 13 IB P 29217 indd 13 D 2008 02 28 1 54 43 fun o b sica de funcionamento LIGAR E DESLIGAR O AR CONDICIONADO Prima o bot o de Alimenta o amp Set Cancel do controlo I remoto Ouvir um sinal de toque e a l mina para fluxo do ar deslocar se para cima e para baixo automaticamente quando o ar condicionado est correctamente ligado O ar condicionado funciona no modo de funcionamento mais recente utilizado ou no modo Auto Quando liga o ar condicionado o cabo de fluxo do ar p ra de se mover e permanece fechado Ligar desligar o ar condicionado sem o controlo remot
7. 1 1 IB P 29217 indd 23 D 2008 02 28 4b 1 55 18 utilizar fun es avan adas DEFINIR O TEMPORIZADOR Modo 9004 sleep O modo good sleep permite definir uma temperatura confort vel para dormir enquanto poupa energia e podendo dormir profundamente O modo good sleep pode ser configurado com o ar condicionado ligado 1 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Mode do controlo remoto at que Cool Heat Frio calor apare a no visor do controlo remoto 2 A fun o good sleep s est dispon vel modo Cool Heat Frio calor Prima o bot o good sleep do controlo remoto O indicador good sleep aparece o indicador de Temporizador Desactivado come a a piscar no visor do controlo remoto Define a extens o do tempo que pretende que o ar condicionado fique ligado O tempo predefinido da fun o good sleep definido para 8 horas Prima o bot o good sleep do controlo remoto para alterar a defini o do tempo enquanto o indicador do temporizador desactivado est a piscar Pode definir o tempo at 12 horas aumentando a 2260 unidade em 30 minutos at s primeiras 3 horas de uma em uma hora ap s 3 horas o bot o Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto para o activar O visor do controlo remoto apresenta a s hora s definidas Quando o tempo definido terminar o ar
8. High Elevado On timer Temporizador activado Define o temporizador activado Ajusta o tempo para o temporizador activado Off timer Temporizador desactivado Define o temporizador activado como desactivado Ajusta o tempo para o temporizador desactivado Alimenta o amp Set Cancel Ligue desligue o ar condicionado e defina cancele a fun o do temporizador De cada vez que prime o bot o ouve se um sinal breve e um indicador de transmiss o parece no visor do controlo remoto 2008 02 28 1 54 38 Visor do controlo remoto Indicador de transmiss o Indicador do modo de funcionamento CIA 6 Auto 53 1 ke Cool Frio Indicador de defini o da r temperatura o Fan Ventoinha O Heat Calor Indicador good sleep Indicador do turbo Indicador de velocidade da ventoinha APT TER I Auto 5 Indicador de oscila o do ar gt da Low Baixo Indicador de temporizador 19 Medium M dio activado a High Elevado Indicador de good sleep HE Turbo temporizador desactivado H E Indicador de bateria fraca Utilizar o controlo remoto e Aponte o controlo remoto na direc o do sensor do controlo remoto da unidade Quando premir correctamente o bot o do controlo remoto ouvir um sinal sonoro proveniente da unidade
9. a efic cia do ar condicionado A frequ ncia destas opera es varia de acordo com as caracter sticas da rea a quantidade de p etc 1 As opera es descritas dever o ser realizadas com mais frequ ncia se a rea de instala o tiver muito p 2 Estas opera es t m de ser sempre realizadas por pessoal qualificado Para obter informa es mais detalhadas consulte o manual de instala o limpeza e manuten o 29 1 IB P 29217 indd 29 D 2008 02 28 y4 b 1 55 34 LIMPEZA E MANUTEN O DO AR CONDICIONADO MANUTEN O DO AR CONDICIONADO Protec es internas atrav s do sistema de controlo da unidade Esta protec o interna funciona se uma falha interna ocorrer no ar condicionado Tipo Descri o A ventoinha interna estar desligada contra o ar frio quando a bomba Contra o ar frio de aquecimento estiver a aquecer Ciclo de A ventoinha interna estar desligada contra o ar frio quando a bomba descongelamento de aquecimento estiver a aquecer Anula o da protec o O compressor estar desligado para proteger a bateria interna da bateria interna quando o ar condicionado funciona no modo Frio O ar condicionado n o come a a funcionar imediatamente para Proteger o compressor proteger o compresso da unidade externa depois de ter come ado a funcionar 4 Se a bomba de aquecimento estiver a funcionar no modo Aquecimento ciclo d
10. a sentir fresco 5 e Definir o Temporizador Desactivado modo good sleep acima de 5 horas Sente se pouco confort vel a dormir se o modo good sleep for definido para curto ou longo porque a predefini o definida para um funcionamento de 8 horas e Se modo good sleep for definido para menos do que 4 horas a opera o p ra tempo definido Se o modo 9009 sleep for definido para mais do que 5 horas ser executado na fase Despertar pela uma hora antes de parar e A temperatura definida recomendada est compreendida entre 25 27 arrefecimento e entre 21 e 23 C para o aquecimento Modo Cool Frio Quando o tempo definido superior a 8 horas esta sec o ser repetida lt 1 2 3 4 5 6 7 8 Tempo hora Temp 1 Quando o tempo definido 1 superior a 8 horas esta 1 sec o ser repetida Definir temperatura 1C 2C 1 2 3 4 5 6 7 8 Para desactivar o modo good sleep 1 o bot o Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto O modo 9004 sleep definido ser cancelado e o indicador good sleep desaparecer utilizar fun es avan adas 25 IB P 29217 indd 25 D 2008 02 28 y4 b 1 55 26 impeza e manuten o do ar condicionado LIMPAR O EXTERIOR 1 Limpe a superf cie da unidade com um pano ligeiramente molhado
11. consulte o centro de contacto Consulte o local onde adquiriu o produto ou um centro de contacto para instalar o ar condicionado A instala o incorrecta pode provocar um funcionamento incorrecto da unidade derrame de gua choque el ctrico ou inc ndio e Se for instalado em reas especiais como por exemplo um complexo fabril ou uma rea costeira salina consulte o local de aquisi o ou centro de contacto para obter detalhes relativos instala o Instale o ar condicionado com a prateleira de suporte fixada em seguran a para ser utilizada durante muito tempo e Se a unidade externa deixar de funcionar poder provocar les es ou perda de propriedade Assegure se de que o ar condicionado instalado em conformidade com as normas de seguran a nacional actuais Utilize apenas um disjuntor e Nunca utilize fios de a o ou cobre como um disjuntor Pode provocar um inc ndio ou um funcionamento incorrecto da unidade Utilize uma fonte de alimenta o exclusiva para o ar condicionado e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico N o coloque press o sobre o cabo de alimenta o ou coloque objectos pesados sobre este N o dobre excessivamente o cabo de alimenta o e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico 04 informa es de seguran a _1 _ _29217 indd 4 D 2008 02 28 1 54 33 ISe ar condicionado ficar molhado deslig
12. 02 28 1 55 28 HEHE Filtro anti al rgico O filtro anti al rgico com base na espuma lav vel leva redu o das alergias que existem no ar polu do O filtro limpo com um aspirador ou lavado m o 1 Remover o painel frontal Com cuidado pegue na superf cie com ranhura em ambos os lados do painel frontal e levante o lado inferior do painel para cima at ficar no local correcto 5 XD TO TT MI 0 AR e filtro anti al rgico pode ser colocado em uma das 4 ranhuras por baixo do filtro do ar e O painel frontal do ar condicionado n o destac vel 3 Limpe o filtro anti al rgico com um aspirador ou com uma escova suave A seguir lave o com gua da torneira e seque o numa rea ventilada 4 Instale de novo o filtro anti al rgico na sua posi o 5 Feche o painel frontal Limpe o filtro anti al rgico de 3 em 3 meses O termo de limpeza poder diferir das condi es de utiliza o e ambientais limpeza e manuten o 27 1 1 IB P 29217 indd 27 D 2008 02 28 1 55 31 impeza e manuten o do condicionado SUBSTITUIR O FILTRO filtro de substitui o dever ser comprado na loja revendedora ou encomendado a partir do revendedor onde comprou a unidade Se n o
13. ar condicionado p ra de arrefecer durante algum tempo e s a ventoinha funciona Quando prime o bot o Velocidade da ventoinha mudar respectivamente para Auto Low Baixo Medium M dio e High Elevado 4 e Quando est a utilizar controlo remoto certifique se de que indicador correcto que coincide com a sua selec o aparece no visor do controlo remoto O fluxo do ar pode ser ajustado manualmente Para mais informa es consulte a p gina 19 Se as temperaturas exteriores actuais forem muito mais elevadas do que a temperatura interior seleccionada poder levar algum tempo a trazer a temperatura interior de volta para a frescura pretendida funcionamento 15 AVXWNIz17 IB P 29217 indd 15 D 2008 02 28 1 54 51 fun o b sica de funcionamento SELECCIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO Dry Seco O ar condicionado no modo Dry Seco actua como um desumidificador removendo a humidade do ar interno O modo Dry Seco faz com que o ar pare a refrescante num clima h mido 1 Ligue o ar condicionado Prima o bot o de Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto 2 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Mode do controlo remoto at que o indicador do modo Dry Seco apare a no visor do controlo remoto O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade da ventoinha para Dry Seco no modo Auto SET TEMP lt
14. do tempo de seguida prima bot o Alimenta o amp Set Cancel para a activar e Pode combinar a fun o Temporizador Desactivado com a fun o Temporizador Activado e de seguida desligar o ar condicionado na altura pretendida Para mais informa es consulte a p gina 23 Para desactivar o Temporizador Desactivado 1 bot o Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto O temporizador desactivado ser cancelado e o indicador de temporizador desactivado desaparecer 22 utilizar fun es avan adas IB P 29217 indd 22 D 2008 02 28 y4 b 1 55 14 Combinar Temporizador Activado e desactivado Pode combinar o Temporizador Activado e o desactivado simultaneamente para uma utiliza o mais f cil da fun o do temporizador 1 Definir o Temporizador Activado Prima o bot o On Timer Define bot o Timer gt bot o Alimenta o l amp Set Cancel para faa activar o temporizador activado 1 Cff Timer Timer good sleep N 4 Consulte a p gina 21 para obter informa es mais detalhadas acerca da forma de definir a fun o Activado 5 2 Definir Temporizador Desactivado Prima o bot o Off Timer Define o bot o Off Timer Prima o bot o Alimenta o l amp Set Cancel para activar o temporizador desactivado Hr good 5 Qu
15. encontrar um procure um centro de contacto Filtro desodorizante O filtro desodorizante absorve com efic cia o fumo dos cigarros odores de c es e outros cheiros desagrad veis A limpeza do filtro desodorizante simples basta remover o filtro antigo e instalar um novo 1 Remover o painel frontal Com cuidado pegue na superf cie com ranhura em ambos os lados do painel frontal e levante o lado inferior do painel para cima at ficar no local correcto TO TO po e filtro desdorizante pode ser colocado em uma das 4 ranhuras por baixo do filtro do ar e O painel frontal do ar condicionado n o destac vel 4 Instale de novo o filtro desodorizante na sua posi o 5 Feche o painel frontal O tempo de substitui o do filtro difere dependendo das condi es de utiliza o e ambientais Mesmo que os filtros desodorizante e anti al rgico tenham sido instalados numa posi o invertida n o ir afectar o sistema de filtragem 28 limpeza e manuten o 1 IB P 29217 indd 28 D 2008 02 28 1 55 34 MANUTEN O DO AR CONDICIONADO Se o ar condicionado n o for utilizado durante muito tempo seque ar condicionado para manter o seu bom estado de funcionamento 1 Seque o ar condicionado cuidadosamente para funcionar no
16. ficha de alimenta o da tomada Certifique se de que a m quina tem liga o com a terra para evitar a ocorr ncia de um choque el ctrico PAARE Contacte o centro de contacto para obter ajuda 7 S Instru es recomendadas ou informa es teis acerca da utiliza o Estes sinais de aviso t m por fun o evitar danos f sicos no utilizador ou em terceiros Siga as instru es cuidadosamente Depois de ler esta sec o guarde o manual num local seguro para posterior refer ncia SINAIS DE AVISO GRAVE NJ N o corte a ficha de alimenta o e ligue a um cabo diferente de alimenta o Nunca tente esticar o cabo de alimenta o e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico N o puxe o cabo de alimenta o e toque na ficha de alimenta o com as m os molhadas e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico Nunca utilize uma ficha de alimenta o cabo de alimenta o danificado ou recept culo de alimenta o desapertado e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico informa es de seguran a 03 IB P 29217 indd 3 D 2008 02 28 1 54 32 informa es de seguran a SINAIS DE AVISO GRAVE S N o coloque o ar condicionado perto de subst ncias ou equipamentos perigosos que libertem chamas a fim de evitar inc ndios explos es ou les es f sicas e Risco potencial de inc ndio
17. mero s rie do modelo Modelo amp O n mero do modelo encontra se na parte do fundo do ar S rio condicionado 02 caracter sticas IB P 29217 indd 2 D 2008 02 28 1 54 32 informa es de seguran a Para evitar a ocorr ncia de um choque el ctrico desligue a alimenta o antes de reparar limpar e instalar a unidade INFORMA ES DE SEGURAN A Antes de utilizar o novo ar condicionado leia este manual atentamente para se assegurar de que sabe como utilizar em seguran a e eficazmente as caracter sticas e fun es vastas da nova aplica o Como as instru es de funcionamento seguintes diversos modelos as caracter sticas do ar condicionado podem diferir ligeiramente das descritas neste manual Se tiver alguma quest o contacte o centro de contacto mais pr ximo ou procure ajuda e informa es online em www samsung com 5 Significado dos cones e sinais contidos neste manual do utilizador Risco de morte ou de les es pessoais graves AVISO gt x Risco potencial de les es pessoais ou de danos no material ATEN O Para diminuir o risco de inc ndio explos o ou les es f sicas quando utilizar o ATEN O ar condicionado siga estas instru es de seguran a b sicas O N O tente N O desmonte N O toque Sigas as instru es atentamente Desligue a
18. ou de explos o N o liberte gases inflam veis como por exemplo insecticida junto ao ar condicionado e Risco potencial de choque el ctrico inc ndio ou funcionamento incorrecto da unidade N o bloqueie ou coloque itens em frente ao ar condicionado N o coloque os p s em cima suspenda ou coloque itens pesados sobre o ar condicionado e Risco potencial de les es f sicas N o introduza dedos ou ramos dentro dos respiradores do ar condicionado e Mantenha as crian as afastadas do ar condicionado Risco potencial de les es f sicas N o instale o ar condicionado em reas expostas ao derrame de g s inflam vel ou risco potencial de derrame de g s e Risco potencial de inc ndio ou de explos o N o instale a unidade externa num local inst vel como uma parede elevada externa como um apartamento ou edif cio e num terra o exterior para evitar quedas e Se a unidade externa deixar de funcionar poder provocar les es ou perda de propriedade Consulte o local onde adquiriu o produto ou um centro de contacto para desmontar ou voltar a instalar o ar condicionado e Risco potencial de funcionamento incorrecto da unidade derrame de gua choque el ctrico ou inc ndio N o ligue o ar condicionado com a utiliza o de um aparelho de aquecimento ou n o tente desmontar remodelar ou reparar o ar condicionado e Risco potencial de funcionamento choque el ctrico ou inc ndio Se for necess rio realizar repara es
19. s hora s definidas O ar condicionado funciona automaticamente dentro do tempo definido e de seguida o indicador de Temporizador Activado desparece Se o Temporizador Activado for definido no espa o de 10 segundos o ar condicionado termina a defini o 4 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Mode existente no controlo remoto at o que o indicador do modo pretendido apare a no visor do controlo remoto EEE RE ar condicionado funciona modo definido VIA A fun o do Temporizador Activado est dispon vel modo Auto Cool Frio Dry Seco Fan Ventoinha Heat Calor 2 e A temperatura tamb m pode ser ajustada Observe o passo na p gina 15 para obter mais instru es e Ap s a configura o enquanto a unidade est desligada aproximadamente ap s 10 segundos todos os outros indicadores apagar se o excepto o indicador de Temporizador Activado e restante tempo A defini o do tempo permite lhe alterar premindo o bot o timer Prima o bot o On timer para o activar Alimenta o 1 amp Set Cancel para activar Para desactivar o Temporizador Activado 1 Prima o bot o Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto O temporizador activado ser cancelado e o indicador de temporizador activado desaparecer utilizar fun es avan adas 21 1 _1 _ _29217 indd 21 D 2008 02 28 54b 1 5
20. 3 informa es de seguran a SINAIS DE PERIGO N o coloque recipientes com l quido ou outros objectos sobre a unidade 9 N o toque no cano ligado condicionado e Risco potencial de les es f sicas ou queimaduras O ar condicionado composto por partes articuladas Mantenha as crian as afastadas da unidade para evitar les es f sicas Verifique se durante a entrega h danos no produto Se estiver danificado n o instale o ar condicionado e entre em contacto imediatamente com o local onde comprou o produto Certifique se de que a tens o e a frequ ncia do sistema el ctrico s o compat veis com o ar condicionado Introduza o filtro do p antes de utilizar o ar condicionado e Se n o houver nenhum filtro do p dentro do ar condicionado o p acumulado poder diminuir o tempo de vida do ar condicionado e provocar desperd cio de electricidade Mantenha as temperaturas interiores est veis e n o extremamente frias sobretudo onde n o haja crian as pessoas de idade ou deficientes Limpe o ar condicionado depois do ventilador interior parar de funcionar e Risco potencial de les es ou de choque el ctrico Limpe o filtro do p de 2 em 2 semanas Limpe o filtro com mais frequ ncia se o ar condicionado estiver a ser utilizado em reas com p Procure um t cnico qualificado para inspeccionar a condi o liga es el ctricas canos e recept culo externo do ar condicionado N o abra
21. 5 11 utilizar fun es avan adas DEFINIR O TEMPORIZADOR Temporizador Desactivado Esta fun o permite desligar o ar condicionado automaticamente dentro da varia o do tempo de 24 horas A fun o Temporizador Desactivado funcional quando a unidade esta a funcionar do controlo remoto 1 Prima o bot o Off timer do controlo remoto lt gt O indicador de temporizador activado pisca visor 6 2 Define tempo segundo o qual pretende que ar condicionado se desligue automaticamente i 1 Q Prima o bot o Off timer do controlo remoto para alterar a defini o do tempo enquanto indicador lt Jan temporizador desactivado est a piscar ES good sleep Pode definir o tempo at 24 horas aumentando a unidade em 30 minutos at s primeiras 3 horas e de uma em uma hora ap s as 3 horas 3 Prima o bot o Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto para o activar O visor do controlo remoto apresenta a s hora s definidas O ar condicionado funciona automaticamente dentro do tempo definido e de seguida o indicador de Temporizador Desactivado desaparece Se o Temporizador Desactivado for definido no espa o de 10 segundos o ar condicionado termina a defini o A defini o do tempo permite lhe alterar premindo o bot o Off timer Prima o bot o Off timer para alterar a defini o
22. a de 30 minutos 1 Ligar o ar condicionado Prima o bot o de Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto 2 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Turbo do controlo remoto at que o indicador Turbo apare a no visor do controlo remoto O ar condicionado funciona na velocidade da ventoinha Turbo e ajusta automaticamente a temperatura de acordo com a temperatura actual da sala A unidade funciona durante 30 minutos e de seguida funciona no ultimo modo utilizado ou no modo Auto se o modo Dry Fan Seco YVentoinha foi modo mais recente utilizado 4 A fun o Turbo s est dispon vel no modo Auto Cool Frio Heat Calor Se a fun o Turbo estiver seleccionada modo Dry Fan Seco Ventoinha o modo de funcionamento muda para Auto Para desactivar a fun o Turbo 1 o bot o Turbo do controlo remoto O ar condicionado funciona no ltimo modo utilizado e de seguida funciona no modo Auto se o modo Dry Fan Seco Ventoinha foi o modo mais recente utilizado 2 Quando est a utilizar o controlo remoto certifique se de que o indicador correcto que coincide com a sua selec o aparece no visor do controlo remoto e A velocidade da temperatura vemtoinha n o pode ser ajustada enquanto utiliza esta fun o e O fluxo do ar pode ser ajustado manualmente Para mais informa es consulte a p gina 19 e Quando a fun o Turbo est activada se premir o bot o Mo
23. ando define o tempo pode haver duas op es poss veis O Temporizador Activado mais curto do que o Temporizador Desactivado O ar condicionado liga se e de seguida desliga se automaticamente A configura o dever ser realizada enquanto o ar condicionado est desligado Por exemplo se a temporiza o activada for definida 3 horas e a temporiza o desactivada 5 horas o ar condicionado desliga se automaticamente 3 horas ap s o tempo definido e de seguida funciona durante as 2 horas seguintes antes de se desligar automaticamente O Temporizador Activado mais longo do que o Temporizador Desactivado O ar condicionado desliga se e de seguida liga se automaticamente A configura o dever ser realizada enquanto o ar condicionado est a funcionar Por exemplo se a temporiza o activada for definida a 3 horas e a temporiza o desactivada a 1 hora o ar condicionado desliga se automaticamente uma hora ap s o tempo definido e continua desactivado 2 horas antes de se ligar automaticamente 2 Consulte p gina 22 para obter informa es mais detalhadas acerca da forma de definir a fun o Temporizador Desactivado Para desactivar a combina o de temporizadores 1 bot o Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto Tanto o temporizador activado como o desactivado ser o cancelados e os indicadores desapareceram utilizar fun es avan adas 23
24. condicionado desliga se automaticamente e de seguida o indicador good sleep desaparece Se o modo 9004 sleep n o for definido no espa o de 10 segundos o ar condicionado termina a defini o Z e A Temperatura Velocidade da ventoinha circula o do ar pode ser ajustada ap s definir modo Heat Calor no modo good sleep e A temperatura pode ser ajustada e ar condicionado ajusta automaticamente velocidade da ventoinha oscila o do ar depois de definir o modo good sleep no modo Cool Frio 24 utilizar fun es avan adas 1 1 IB P 29217 indd 24 D 2008 02 28 1 55 Z A temperatura muda modo good sleep Para evitar o arrefecimento aquecimento excessiva durante o sono o modo good sleep modifica automaticamente a defini o da temperatura de acordo com a defini o do tempo A temperatura e o ar mudam de acordo com tr s fases Adormecer Sono profundo e Acordar do modo good sleep e de seguida o ar condicionado desliga se automaticamente quando o tempo definido acabou O modo good sleep de tr s fases evita que tenha dificuldades em dormir nas noites de Ver o Inverno Adormecer Facilta com que adorme a fazendo baixar a temperatura 2 Sono profundo Relaxe o seu corpo e suba lentamente a temperatura Modo de acordar do modo goog sleep Permite que acorde a partir de um ar intermitente e confort vel e que o fa
25. d 6 D 2008 02 28 1 54 33 IB P 29217 indd 7 Instale a unidade exterior usando cano mais curto poss vel Se o comprimento do cano for demasiado longo o tempo de vida do ar condicionado poder ser diminu do e tornar o aparelho ineficaz Se houver um corte de energia enquanto o ar condicionado estiver a funcionar desligue imediatamente a fonte de alimenta o Quando limpar a unidade exterior toque nas alhetas do radiador de permuta de calor com extremo cuidado e Se utilizar luvas grossas pode proteger as m os Certifique se de que n o h obst culos por baixo da unidade interior e Risco potencial de inc ndio ou perda de propriedade Certifique se de que as crian as tomam precau es contra o acesso ao ar condicionado e de que n o brincam com a unidade A alimenta o e a tens o de entrada m xima e a tens o e alimenta o de entrada s o medidas de acordo com as normas que constam das normas IEC ISO Utilize apenas o controlo remoto sem fios at uma dist ncia de cerca de 7 do sensor do controlo remoto do ar condicionado e ar condicionado poder n o funcionar uma dist ncia superior 7 Certifique se de que a tampa ou qualquer obst culo est o pr ximos do ar condicionado Deixe espa o suficiente para o ar condicionado e A ventila o insuficiente pode originar um desempenho fraco do aparelho As baterias de Ver o dever o ser
26. das condi es da temperatura Se a opera o de arrefecimento for utilizada acima dos 32 C temperatura interna n o arrefece sua capacidade total 32 ap ndice IB P 29217 indd 32 D 2008 02 28 1 55 35 1 _1 _ _29217 indd 33 _33 2008 02 28 5
27. de cancela automaticamente a fun o 20 utilizar fun es avan adas IB P 29217 indd 20 D 2008 02 28 1 55 07 DEFINIR TEMPORIZADOR Esta fun o do temporizador avan ado permite ligar desligar o ar condicionado automaticamente mesmo quando est longe Basta definir o tempo e o ar condicionado liga se desliga se automaticamente Temporizador Activado Esta fun o permite ligar o ar condicionado automaticamente dentro da varia o do tempo de 24 horas O Temporizador Activado est dispon vel enquanto o ar condicionado est ligado desligado 1 o bot o timer do controlo remoto O indicador de temporizador activado pisca no visor do controlo remoto On Timer Off Timer 5 gt lt Em COBE _ __ 2 Define o tempo segundo qual pretende que ar condicionado se ligue automaticamente imo Prima o bot o On timer do controlo remoto para alterar a gt i defini o do tempo enquanto o indicador do temporizador activado est a piscar 8 Pode definir o tempo at 24 horas aumentando unidade 7 8208 sleep em 30 minutos at s primeiras 3 horas e de uma em uma N A hora ap s as 3 horas 3 Prima o bot o Alimenta o amp Set Cancel no controlo remoto para o activar O visor do controlo remoto apresenta a
28. do muda respectivamente para Auto Cool Frio Dry Seco Fan Ventoinha e Heat Calor 3 Definir a velocidade da ventoinha Prima o bot o Velocidade da ventoinha do controlo remoto para definir a velocidade pretendida da ventoinha Se a temperature da sala chegar ao valor pretendido o ar condicionado p ra de arrefecer durante algum tempo e s a ventoinha funciona Quando prime o bot o Velocidade da ventoinha mudar respectivamente para Low Baixo Medium M dio e High Elevado e Quando est a utilizar o controlo remoto certifique se de que o indicador correcto que coincide com a sua selec o aparece no visor do controlo remoto O fluxo do ar pode ser ajustado manualmente Para mais informa es consulte a p gina 19 funcionamento 17 1 1 IB P 29217 indd 17 D 2008 02 28 4b 1 54 58 fun o b sica de funcionamento SELECCIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO Heat Calor O ar condicionado aquece tal como arrefece Aque a a sala com esta aplica o vers til ao frio do Inverno 1 Ligue o ar condicionado Prima o bot o de Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto 2 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Mode existente no controlo remoto at que o indicador do modo Heat Calor apare a no visor do controlo remoto O ar condicionado funciona no modo Heat Calor e aquece a sala Quand
29. e descongelamento activado para remover gelo de uma unidade exterior que possa ter sido depositado a temperaturas baixas A ventoinha interna desligada automaticamente e reiniciada apenas ap s o ciclo de descongelamento estar conclu do 30 limpeza e manuten o IB P 29217 indd 30 D 2008 02 28 y5Ak 1 55 34 RESOLU O DE PROBLEMAS Consulte a tabela seguinte se o ar condicionado estiver a funcionar anormalmente Tal poder poupar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado n o funciona imediatamente ap s ter sido reiniciado e Por causa do mecanismo de protec o o aparelho n o come a a funcionar imediatamente para evitar que a unidade sobreaque a O ar condicionado come a a funcionar ap s 3 minutos 5 O ar condicionado funciona e Verifique se a ficha de alimenta o est correctamente ligada Introduza a ficha de alimenta o correctamente na tomada e Verifique se o disjuntor est desligado e Verifique se h uma falha de corrente e Verifique o fus vel Certifique se de que o fus vel n o explode A temperatura n o muda e Check if you selected Fan mode Prima o bot o de Mode Modo button on the remote control to select another mode The cool warm air does not come out of the air conditioner e Verifique se a temperatura definida mais elevada baixa do que a temperat
30. e o indicador correcto que coincide com a sua selec o aparece no visor do controlo remoto e O fluxo do ar pode ser ajustado manualmente Para mais informa es consulte a p gina 19 14 funcionamento IB P 29217 indd 14 D 2008 02 28 1 54 47 Cool Frio No modo Cool Frio o ar condicionado arrefece a sala Pode ajustar a temperatura e a velocidade da ventoinha para sentir mais fresco na esta o quente 1 Ligue o ar condicionado Prima o bot o de Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto 2 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Mode do controlo remoto at que o indicador do modo Cool Frio apare a no visor do controlo remoto O ar condicionado funciona no modo Cool Frio e baixa a temperatura na sala 5 Quando prime o bot o Mode o modo muda respectivamente para Auto Cool Frio Dry Seco Fan Ventoinha e Heat Calor 3 Definir a temperatura Prima o bot o Temperatura ou do controlo remoto para aumentar ou diminuir a temperatura pretendida Pode definir a temperatura pretendida entre a varia o 16 C e 30 Pode aumentar diminuir a temperatura em 1 C 4 Definir a velocidade da ventoinha Prima o bot o Velocidade da ventoinha do controlo remoto para definir a velocidade pretendida da ventoinha Se a temperature da sala chegar ao valor pretendido o
31. modo Ventoinha durante 3 a 4 horas e desligue a ficha de alimenta o Poder haver danos internos se a humidade for deixada nos componentes 2 Antes de utilizar o ar condicionado novamente seque novamente os componentes internos do ar condicionado colocando o dispositivo a funcionar no modo Ventoinha durante 3 ou 53 4 horas Esta opera o ajuda a remover odores que possam ter sido gerados partir da 2 humidade Verifica es peri dicas Consulte a tabela seguinte para realizar manuten o correcta do ar condicionado De 4 em Uma vez Tipo Descri o Mensalmente 4 meses por ano Limpe o filtro do ar 1 Limpe o colector de drenagem condensada 2 Unidade interna Limpe cuidadosamente o permutador de calor 2 Limpe o colector de drenagem condensada 2 Substitua as baterias do controlo remoto 1 Limpe permutador do calor existente na parte de fora da unidade 2 Limpe o permutador do calor existente na parte de dentro da unidade 2 Limpe os componentes el ctricos com jactos de ar 2 Unidade externa Verifique se todos os componentes el ctricos est o ligados firmemente 2 Limpe a ventoinha 2 Verifique que toda a montagem da ventoinha est firmemente ligada 2 Limpe o colector de drenagem condensada 2 4 opera es de manuten o e de verifica es descritas s o essenciais para garantir
32. o Pode utilizar ar condicionado premindo o bot o Alimenta o localizado no lado inferior direito do ar condicionado SELECCIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO Auto No modo Auto o ar condicionado define automaticamente a temperatura e a velocidade da ventoinha dependendo da temperatura da sala detectada pelo sensor de temperatura da sala 1 Ligue o ar condicionado Prima o bot o de Alimenta o amp Set Cancel do controlo remoto 2 Definir o modo de funcionamento Prima o bot o Mode do controlo remoto at que o indicador do modo Auto e de velocidade autom tica da ventoinha apare a no visor do controlo remoto O ar condicionado define automaticamente o modo de funcionamento para Cool Frio ou Heat Calor dependendo da temperatura da sala Si 6060 4 Quando prime o bot o Mode o modo muda respectivamente para Auto Cool Frio Dry Seco Fan Ventoinha e Heat Calor 3 Definir a temperatura Prima o bot o Temperatura ou do controlo remoto para aumentar ou diminuir a temperatura pretendida a lt Pode definir a temperatura pretendida entre a varia o de 16 e de 30 4 Pode aumentar diminuir a temperatura 1 C e Quando ar condicionado j est a funcionar noutro modo prima bot o Mode at o indicador do modo Auto aparecer no visor do controlo remoto e Quando est a utilizar o controlo remoto certifique se de qu
33. o est a funcionar e Verifique se as baterias est o gastas e Certifique se de que as baterias est o correctamente instaladas e Certifique se de que n o h a bloquear o sensor do controlo remoto e Verifique se h um aparelho com luz forte junto do ar condicionado A luz forte proveniente das l mpadas fluorescentes ou sinais de n on pode interromper as ondas el ctricas 1 1 IB P 29217 indd 31 ap ndice 31 2008 02 28 yh amp k 1 55 35 ap ndice VARIA ES DE FUNCIONAMENTO A tabela abaixo indica as varia es de temperatura e de humidade do ar condicionado a partir das quais pode funcionar Consulte a tabela para uma utiliza o eficiente do ar condicionado TEMPERATURA DE MODO FUNCIONAMENTO TERIA SE on faia DAS INTERNA EXTERIOR Poder haver condensa o ARREFECIMENTO 18 320 06480 80 oumenos Unidade interior com risco de haver queda ou gotas de gua no ch o Os accionadores de protec o AQUECIMENTO 27 ou menos 20 C e 24 C internos e o ar condicionado param de funcionar Poder haver condensa o na unidade interior com o risco de haver queda ou gotas de gua no ch o SECAGEM 18 C e 320 5 C e 430 4 A temperatura normalizada para aquecimento 7 C temperatura exterior cair para os ou abaixo a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo
34. o pode verificar o sensor de temperatura da sala Pode ligar ar condicionado sem o controlo remoto premindo o bot o de Alimenta o 1 O sensor da temperatura da sala mede a temperatura da sala interior Sensor de m ii temperatura da sala 1 1 4 Bot o de Alimenta o visualizar 11 _1 _ _29217 indd 11 D 2008 02 28 1 54 37 visualizar ar condicionado antes qe utilizar VERIFICAR O CONTROLO REMOTO Pode activar o ar condicionado apontando o controlo remoto afastado do ar condicionado Quando utilizar o controlo remoto aponte o sempre directamente para o ar condicionado Visor do controlo remoto Mode Define um dos 5 modos de funcionamento Consulte as p ginas 14 a 18 para obter instru es Turbo Funciona na velocidade da ventoinha m xima para arrefecer aquecer rapidamente Oscila o doar Activa desactiva o movimento do fluxo do ar automaticamente para cima e para baixo good sleep good sleep yr Define o modo good sleep para activado desactivado 4 12_ visualizar 1 1 IB P 29217 indd 12 Off Timer k No AV a temperatura 1 da ventoinha amp y A a forma como o ar flu atrav s do ar condicionado com as 4 diferentes velocidades da ventoinha como por exemplo Auto Low Baixo Medium M dio
35. o prime o bot o Mode o modo muda respectivamente para Auto Cool Frio Dry Seco Fan Ventoinha e Heat Calor lt gt 3 Definir a temperatura o bot o Temperatura ou do controlo remoto para aumentar ou diminuir a temperatura pretendida Pode definir a temperatura pretendida entre a varia o de 16 C e de 30 C SENDO Pode aumentar diminuir a temperatura em 1 4 Definir a velocidade da ventoinha o bot o Velocidade da ventoinha do controlo remoto para definir a velocidade pretendida da ventoinha Pa 7 Se a temperatura da sala chegar ao valor pretendido o aquecimento p ra durante algum tempo e Quando prime o bot o Velocidade da ventoinha mudar respectivamente para Auto Low Baixo Medium M dio e High Elevado e A ventoinha poder n o funcionar durante a 5 minutos no in cio para evitar golpes de frio enquanto o ar condicionado est a aquecer Z e O fluxo do ar pode ser ajustado manualmente Para mais informa es consulte a p gina 19 Como o ar condicionado aquece a sala ao tirar energia de aquecimento do ar exterior a capacidade de aquecimento pode diminuir quando as temperaturas exteriores s o demasiado baixas Se sentir que o ar condicionado aquece de forma insuficiente recomendasse a utiliza o de uma aplica o de aquecimento adicional em combina o com o ar condicionado 18 funcionamento
36. ou seco quando tal for necess rio N o utilize benzina diluente ou Clorox M aten o Estes produtos podem danificar a superf cie do ar condicionado e haver o risco de inc ndio LIMPAR O FILTRO Quando limpar o filtro certifique se de que desligou a ficha da tomada do cabo de alimenta o da unidade N o necess ria nenhuma ferramenta especial para limpar a grelha Filtro do ar filtro do ar baseado em espuma lav vel captura part culas de grandes dimens es do ar O filtro limpo com um aspirador ou lavado m o 1 Remover o painel frontal Com cuidado pegue na superf cie com ranhura em ambos os lados do painel frontal e levante o lado inferior do painel para cima at ficar no local correcto 2 Pegue no suporte e levante o A seguir desloque o filtro do ar na sua direc o 3 Limpe o filtro do ar com um aspirador ou com uma escova suave Se o p for demasiado ent o lave o dispositivo com gua corrente e seque o numa rea ventilada 4 e Para obter melhores condi es repita a opera o de duas em duas semanas Se o filtro do ar secar numa rea confinada ou h mida podem surgir odores Se tal acontecer volte a limpar e a secar o filtro do ar numa rea bem ventilada 4 Introduza o filtro do ar de novo na posi o original 5 Feche o painel frontal 26_ limpeza e manuten o 18 29217 indd 26 D 2008
37. portas e janelas na sala que est a ser arrefecida durante o funcionamento do ar condicionado a menos que seja necess rio N o bloqueie os respiradores do ar condicionado Se houver objectos a bloquear o fluxo do ar poder provocar um funcionamento incorrecto ou um desempenho fraco O material de empacotamento e as baterias usadas do controlo remoto opcional t m de ser eliminadas de acordo com as normas nacionais O refrigerante utilizado no ar condicionado tem de ser tratado como um desperd cio qu mico Elimine o refrigerante de acordo com as normas nacionais Procure um t cnico qualificado para instalar o ar condicionado e realizar uma opera o de demonstra o Instale o ar condicionado afastado da exposi o directa luz do sol aparelhos el ctricos e locais h midos e Coloque cortinas nas janelas para aumentar a efic cia do arrefecimento para evitar risco de choque el ctrico Ligue com firmeza o bocal de drenagem ao ar condicionado para conseguir uma drenagem correcta da gua Se n o drenar correctamente a gua condensada da unidade interior pode transbordar e ser derramada para a sala Instale a unidade exterior onde o ru do e a vibra o de funcionamento n o perturbem os vizinhos e seja bem ventilada sem obst culos e Risco potencial de funcionamento incorrecto O barulho do funcionamento poder perturbar os vizinhos 06 informa es de seguran a IB P 29217 ind
38. r a unidade a menos que haja um perigo imediato N o abra a grelha frontal durante a opera o e Risco potencial de choque el ctrico ou funcionamento incorrecto da unidade O ar frio n o dever fluir directamente em direc o s pessoas animais de estima o e plantas e E prejudicial para a sua sa de animais de estima o e plantas N o deixe o ar condicionado a funcionar durante muito tempo numa sala com a porta fechada ou com crian as pessoas de idade ou deficientes e Abra a porta ou janelas para ventilar a sala pelo menos uma hora a fim de evitar falta de oxig nio N o utilize o ar condicionado como um instrumento de precis o para comida animais de estima o plantas cosm ticos ou maquinaria e Risco potencial de perdas de propriedade N o beba gua a partir do ar condicionado e Perigo potencial para a sa de N o bata com for a excessiva no ar condicionado Risco potencial de inc ndio ou funcionamento incorrecto da unidade N o exponha o filtro do p luz directa do sol enquanto seca e A luz solar directa forte poder deformar o filtro do p N o derrame gua directamente para dentro do ar condicionado ou utilize benzina diluente ou lcool para limpar a superf cie da unidade e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico e Risco potencial de danificar o ar condicionado informa es de seguran a 05 IB P 29217 indd 5 D 2008 02 28 1 54 3
39. retiradas de dentro do controlo remoto sem fios e guardadas separadamente quando n o forem utilizadas durante muito tempo Se ocorrer ou falha ou dano devido a uma utiliza o ou instala o incorrectas cargas suplementares pode ocorrer para a nova instala o constru o e repara es e risco potencial de funcionamento incorrecto choque el ctrico ou inc ndio se as repara es ou instala es forem tentadas realizar por um t cnico n o qualificado Assegure se que os interruptores para ligar desligar e de protec o est o instalados correctamente Se o ar condicionado estiver danificado n o o utilize Se ocorrerem problemas pare imediatamente a opera o e desligue a ficha da tomada da fonte de alimenta o Se o ar condicionado n o for utilizado durante muito tempo por exemplo durante diversos meses desligue a ficha da tomada Contacte o local onde comprou o aparelho ou um centro de contacto se for necess rio realizar alguma repara o e risco potencial de choque el ctrico ou inc ndio se a desmontagem ou as repara es forem realizadas por um t cnico n o qualificado Se cheirar a pl stico queimado ouvir sons estranhos ou visualizar fumo a sair da unidade desligue imediatamente o ar condicionado e procure um centro de contacto e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico 5 informa es de seguran a 07 D 2008 02 28 1 54 33
40. ue imediatamente alimenta o e contacte o seu centro de contacto mais pr ximo e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico Instale um disjuntor e um disjuntor de curto circuito exclusivo para o ar condicionado e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico Se o cabo de alimenta o ou o fio estiver danificado o fabricante um t cnico de assist ncia t cnica qualificado tem de o substituir para evitar um risco potencial Desligue o ar condicionado da fonte de alimenta o antes de ser reparado ou desmontado Utilize um recept culo que tenha um terminal com terra O recept culo tem de ser utilizado exclusivamente para o ar condicionado e Aliga o el ctrica incorrecta terra pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Assegure se de que a liga o terra correcta foi estabelecida quando instalar o ar condicionado N o ligue o cabo com terra da unidade a um cano de g s um cano de gua ou a uma linha telef nica Risco potencial de choque el ctrico 5 SINAIS DE PERIGO N Assegure se de que n o entra gua dentro do ar condicionado e Risco potencial de inc ndio ou de choque el ctrico N o instale o ar condicionado pr ximo de aparelhos de aquecimento para evitar danos Desligue o ar condicionado atrav s da utiliza o do controlo remoto ou do acess rio de controlo se fornecido N o retire a ficha do cabo de alimenta o para desliga
41. ura actual Prima o bot o Temperatura ou A no controlo remoto para alterar a temperatura definida Prima o bot o Temperatura ou para diminuir ou aumentar a temperatura e Verifique se o filtro do ar est bloqueado com p Limpe o filtro do ar 2 em 2 semanas e Verifique se ar condicionado acabou de ser ligado Se sim aguarde 3 minutos A velocidade da ventoinha n o muda e Verifique se seleccionou o modo Auto ou Seco O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade da ventoinha para Auto no modo Auto Seco A fun o do temporizador n o definida e Verifique se premiu bot o Alimenta o amp Set Cancel localizado no controlo remoto depois de definir o tempo Odores penetram na sala durante o funcionamento e Verifique se o aparelho est a funcionar numa zona de fumo ou se h um cheiro a entrar do exterior Utilize ar condicionado no modo Ventoinha ou abra as janelas para arejar a sala O ar condicionado faz um som borbulhento e Poder ouvir se um som borbulhento quando o refrigerante est a circular atrav s do compressor Deixe que o ar condicionado funcione num modo seleccionado gua est a cair das l minas de fluxo do ar e Verifique se ar condicionado esteve a arrefecer durante muito tempo quando as l minas de fluxo do ar estiverem a apontar para baixo Pode se gerar condensa o devido diferen a de temperaturas O controlo remoto n
Download Pdf Manuals
Related Search