Página 1 de 18 Manual de Instalação, Operação
Contents
1. 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 Tamanho Tabela 3 Comprimento da Haste da V lvula pol Porta de V cuo Todas as outras pol cm 4 63 11 75 5 50 13 97 5 50 13 97 7 19 18 26 10 75 27 31 10 75 27 31 12 13 30 80 N A Porta de Press o Encanamento de Protec o clim tica desvio pol cm pol cm 5 50 13 97 5 50 13 97 4 63 7 81 19 84 5 50 13 97 10 75 27 31 7 81 19 84 1360A pol cm 7 56 19 21 11 75 L m N S P P N Sr P N a N N N 13 50 34 29 10 75 27 31 12 13 30 80 15 00 38 10 12 13 30 80 13 50 VA 15 00 N a P N a i 34 29 38 10 P 6 1 8 12 13 30 80 10 75 27 31 10 75 27 31 P VII PROCEDIMENTO DE TESTE DA V LVULA Informa es Gerais 1 2 Use apenas equipamento adequado de teste designado pelos regulamentos locais API2000 ISO28300 EN14015 Calibre todos os dispositivos de mensura ao segundo a tabela do fabricante do dispositivo Teste de Vazamento da Sede Press o V cuo 1 Teste o vazamento de press o ou v cuo da sede 3 vezes para verificar a justeza do vazamento Registre todas as leituras do teste de press o e v cuo na Planilha de Dados da Oficina Abra lentamente a v lvula do Suporte de Teste do teste de press o ou teste de v cuo press o de suprimento Ajuste o medidor de fluxo apropriado par2. ss ss ci porenremcoa is fo so iso Du o o ENTRADA ArGSOTO ses messes NEC RR OT E ss U PORGAHEMCONA ss Ss pos E E Ro RARE ATT ie eufopordo Jo es 6 ses Dr nserTOSEDE NA mess o NA 20 PESO DO PALETE CHUMBO CHUMBO CHUMBO x Pe as Sobressalentes Recomendadas Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 Www grothcorp com Pagina 1 de 18 AP NDICE D Valvula de Al vio de Press o Modelo 1300A Cem O DESCRICAO MATERIAIS PADRAO DE CONSTRU AO DIO AUNO A O CARBONO CS 316 A O INOX SS DT coro ao Jesh messes D2 0 PasMisoHExicoNa ss os is i PORCA HEXAGONAL e UNA DA COBERTURA Tefen THE Telend FE TeinoTE PO GOBERTURA DA PRESSKO nmo es U eso De a E ss ss OJ ST DT Porcamexacona ss SS pos DE GOBERTURADOV GUO AGSTO GSE SS DS hastebov cio ses st6ss aros Do JUNTADAGOBERTURA Telon TFE Teoreme Teroro tE Dm a rrantEbaGua si6ss st6ss st6ss DR PaErEDOV cIO ses mws mso e Jl DIAFRAGNA BO VKGUO Telen rEP TeionoFEP TelondreP a PLAGIRETENTOR VKGUOJ st ss st6 s eso e 0 TEAGPCONA esso esso O OSS 6 ARRUEIADE TRAVAMENTO 88 Ss OS PORCA HEXAGONAL ANEL O PLACA PALETE N O MOSTRADO 9 INSERTO SEDE NXO MOSTRADOJ NA mws NA O 20 PESO DO PALETE N O MOSTRADO CHUMBO c
3. 34 pol 10 3 00 pol 228 809 8 3 4 pol 10 3 00 pol 246 334 12 8 pol 9 350pol 6 348 472 12 M pol 9 350p 6 Apenas Furos de rosca cega 1200A 1220A amp 1300A Utilize comprimento padr o de prisioneiro ANSI para outros furos Tabela 2 Pesos de v lvulas O Ajustes M ximos a o carbono Lb kg T a e a r per en ste 554 737 2a 429 es 324 E VI MANUTEN O A Groth Corporation recomenda que todos os servi os executados numa v lvula de al vio de press o v cuo RIT sejam feitos num Revendedor Autorizado de Reparos Groth Contate a Groth Corporation para saber seu revendedor local autorizado para reparos Mec nicos treinados com equipamentos especializados de teste assegurar o que v lvula seja acuradamente EA E E ajustada em Ta LHS e Fr k E Pre E importante inspecionar AT regularmente o diafragma guias e l E n An superficies de assentamento para E da assegurar que a v lvula possa abrir Ea ES ELES livremente Veja a Figura 4 que ilustra uma t pica v lvula de al vio de press o v cuo quando a unidade desmontada Figura 4 Se o Cruzada da V lvula AVISO Antes de desmontar a v lvula leia e entenda cuidadosamente os Avisos de Seguran a listados na P gina 5 Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 Veja a Figura 4 para Refer ncias de Pe as 1 Afrouxe e remova todas as porcas 42 e ar
4. 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com
5. mais componentes Se o peso do palete est dentro dos limites mas ainda excede ou a toler ncia de ajuste da press o ou do v cuo consulte a Groth Corporation VII CONJUNTOS DE ACESS RIOS FR GEIS Conjuntos de Acess rios Fr geis est o dispon veis a pedidos Os conjuntos incluem todos os diafragmas an is O e juntas para reparar uma v lvula Os conjuntos s o baseados no N mero do Modelo Tamanho e Material Os conjuntos s o constru dos para acomodar todas as v lvulas de contrapeso de al vio de press o v cuo v lvulas carregadas por mola pesos e v lvulas carregadas por molas e portanto as pe as n o usadas numa v lvula em particular podem ser fornecidas Os conjuntos apenas s o aplic veis a v lvulas fabricadas desde 1992 Por favor contate a Groth Corporation com N mero de S rie N mero do Modelo Tamanho e Material para que seja recomendado o conjunto apropriado para sua v lvula Para v lvulas carregadas a peso 1200A 1220A 1260A 1300A 1720A 1760A 2300 N m KSPVRVVVO2TVT KSPVRVIVOSTVT KSPVRVIVOSTVT KSPVRVINVOSTVT KkspvvvvoervT KSPVRVVVIOTVTIKSPVRVVVI I coni unto Num KSPVRVVVO2VVTI KSPVRVVVOBVVT KSPVRVVVOAVVTI KSPVRVVVOSVVTI KSPVRVVVOSVVTI KSPVRVVVIOVVT I KSPVRVVVI2VVT conjunto N m KSPVRVVVO2BBTIKSPVRVVVO3BBTIKSPVRVVVOABBTIKSPVRVVVOSBBTIKSPVRVVVOS8BBTIKSPVRVVVIOBBTIKSPVRVVVI 2887 Buna N conjunto Para v lvulas carregadas a peso 1360A Tamanho Spo 4p eGpol pol 10 pol 12 pol 14 p
6. sem op es especiais b A plaqueta de identifica o abaixo mostra a informa o b sica listada para cada v lvula de al vio Ca X GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO Apenas os termos da Garantia Limitada de Produto Groth aplicam se a pedidos de compra aceitos pela Groth Corporation O vendedor garante que os produtos manufaturados pelo vendedor s o manufaturados segundo especifica es publicadas e livres de defeitos de materiais e ou m o de obra por um per odo de 12 meses O vendedor sua op o reparar ou substituir quaisquer produtos devolvidos intactos para a f brica com transporte pr pago e que o vendedor ao inspecionar determina ter defeito no material ou na m o de obra O precedente constituir o nico rem dio para qualquer quebra da garantia do vendedor N O H ENTENDIMENTOS ACORDOS REPRESENTA ES OU GARANTIAS EXPRESSOS OU IMPL CITOS INCLUINDO COMERCIALIDADE OU ADEQUA O PARA UM PROP SITO EM PARTICULAR A RESPEITO DOS PRODUTOS A N O SER SE ESPECIFICADO NO Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 CONTRATO DE VENDAS ESTE CONTRATO AFIRMA A OBRIGA AO PLENA DO VENDEDOR O vendedor n o faz nenhuma garantia seja expressa ou impl cita exceto como fornecido por este incluindo mas sem limita o garantias de comercializa o mercantilidade para um uso ou prop sito em particular ou contra nenhuma viola o de quaisquer patente
7. 005 pol e uma tela de esmeril de granula o fina fixada ao disco Limpe a superf cie de assentamento antes de continuar 5 Se as hastes est o sendo repostas verifique a Tabela 3 para assegurar que o comprimento correto est sendo utilizado tanto nas portas de press o quanto nas de v cuo 6 Verifique que os paletes e pesos retornem aos seus lugares apropriados Monte em ordem inversa observando as dimens es m ximas para os blocos de peso como listado na Tabela 8 na P gina 10 Assegure que os conjuntos de paletes estejam planos na sede e que a haste n o esteja empenada quando instalar a prote o clim tica 9 e a cobertura de v cuo 17 Aperte todas as porcas firmemente AVISO Quando montar uma v lvula de P V use sempre a haste de tamanho correto como especificado na Tabela 3 coloque os conjuntos de palete de press o e v cuo de volta em seus lugares originais e assegure se de que a haste esteja reta e caiba na guia da cobertura ou na prote o clim tica 1 Seo comprimento da haste for muito longo a eleva o do palete ser restringida a v lvula n o alcan ar sua capacidade de fluxo nominal plena 2 NAO misture os conjuntos de palete de press o v cuo Falha em assegurar que ambos os paletes est o instalados nos lugares corretos pode mudar os ajustes de al vio de press o e v cuo ou restringir a eleva o do palete Isso pode causar a falha do tanque Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281
8. 6 SS 316 SS 316 SS JUNTA DA ENTRADA Teflon TFE Teflon TFE Teflon TFE Ee f COBERTURA AL 356 T6 CS WCB 316 SS CF 8M a ARRUELADE TRAVAMENTO SS RE PORCA HEXAGONAL SS 19 o TIRANTE DA GUIA 316 SS 316 SS 316 SS HASTE DO VACUO 316 SS 316 SS 316 SS JUNTA DA COBERTURA TeflonO TFE TeflonO TFE TeflonO TFE Ke J PALETE DE V CUO 316 SS 316 SS 316 SS DIAFRAGMA DO V CUO TEFLON FEP TEFLON FEP TEFLON FEP ia 245 j PLACA RETENTOR VACUO 316 SS 316 SS 316 SS re q TELA 316 SS 316 SS 316 SS 5 2 ANEL RETENTOR 316 SS 316 SS 316 SS ke Nj PARAFUSO HEXAGONAL 316 SS 316 SS 316 SS L 28 j ANEL O PLACA DO PALETE VITON VITON VITON O INSERTO SEDE 316 SS N A CS do PESO DO PALETE CHUMBO CHUMBO CHUMBO Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com AP NDICE C Valvula de Al vio de Press o Modelo 1260A y mo O AU VA To J jj 6 E HA AK rn SK df CAE A oo a pen PPP P gina 1 de 18 ITEM DESCRICAO MATERIAIS PADRAO DE CONSTRU O TJ Aruminio T A OCARBONO CS ER SA DA CS WCB 2 To COBERTURA CS WCB E HASTE 316 S5 E DJ PRISIONEIRO SS E PORCA HEXAGONAL Dos o ss ERES JUNTA DA COBERTURA DT mirantEDAGUA es mess ess OO 8 PALETEDEPRESsKO ses st ss mess O O r DIAFRAGMA DE PRESSKO Telon rep Tefen rep Telondrep o PLACA RETENTOR PRESS O mess sess ses 2 a E ss
9. HuMBO chumo Pe as Sobressalentes Recomendadas NI Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 AP NDICE E Valvula de Alivio de Vacuo Modelo 1360A S H NIS p Ac a Er Ll j PL ao oo L r S u i cE f Im DESCRICAO SA DA PRISIONEIRO Dos os ss PORCA HEXAGONAL SS COBERTURA HASTE DO V CUO JUNTA DA COBERTURA TIRANTE DA GUIA 316 SS 316 SS 316 SS 316 SS 316 SS Teflon FEP Teflon FEP 316 SS 316 SS ss 316 SS VITON N A CHUMBO CHUMBO CHUMBO Pe as Sobressalentes Recomendadas Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 AP NDICE F Valvula de Al vio de Press o Modelo 2300A i ne INSS PORCA DE TRAVAMENTO PORCA HEXAGONAL ANEL O PLACA PALETE N O MOSTRADO INSERTO SEDE N O MOSTRADO N A 316 SS PESO DO PALETE N O MOSTRADO CHUMBO CHUMBO CHUMBO Pe as Sobressalentes Recomendadas A Groth Corporation tem representantes atrav s do mundo Contate a Groth Corporation ou visite nos na web para o representante autorizado da sua rea GROTH CORPORATION 13650 N Promenade Blvd Stafford TX 77477 Fone 281 295 6800 FAX 281 295 6999 TUV Liga o gratuita nos EUA 800 CORPORATION ps 354 684 a Continental Disc company Email sales Ogrothcorp com Website www grothcorp com Escrit rio 281 295 6800 800 354
10. LACA PALETE VI TON VITON VITON Es ES ARRUELA ESTRELADA 27 INSERTO SEDE N O MOSTRADO N A 316 S5 1 28 PESO DO PALETE N O MOSTRADO CHUMBO CHUMBO CHUMBO Pe as Sobressalentes Recomendadas Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 AP NDICE B Valvula de Al vio de Press o V cuo Modelo 1220A P i Fl pi ET Pad N pa TO SA S A A 12113114 l r h Mr PORRA Sa EU V e 4 ra Y A L 1 1 R PA l Ma Pal au e KNN vk er AN VA Q 16 e 5 a is i b i Fi y o E i j A Nj 4 N VJ a dk L i Pd Li di hur FT j pa LIS SS SS T P q i ma K O ZA 2 3 H A KA ta YA o F Y a u ka p t A pje I 7 VA H a pr pij A fd o mA ITEM 0 DESCRICAO MATERIAIS PADRAO DE CONSTRU AO I TJ ALUMNINIO A O CARBONO CS 316 A O INOX SS o Roo CORPO AL 356 T6 CS WCB 316 SS CF 8M EEE PORCA HEXAGONAL SS DS To PRISIONEIRO SS Da To BUJ O DO TUBO SS PR Ro SA DA AL 356 T6 CS WCB 316 SS CF 8M E E PRISIONEIRO SS MED SE PORCA HEXAGONAL SS E 8 amp 8 f COBERTURA AL 356 T6 CS WCB 316 SS CF 8M E SR ER HASTE DA PRESS O 316 SS 316 SS 316 SS JUNTA DA COBERTURA TeflonO TFE TeflonO TFE Teflon TFE 17 TIRANTE DA GUIA 316 SS 316 SS 316 SS r at PALETE DE PRESSAO 316 SS 316 SS 316 SS DIAFRAGMA DE PRESSAO TEFLONO FEP TEFLONO FEP TEFLONO FEP 14 j PLACA RETENTOR PRESSAO 31
11. Pa IA 2 f u L A OS SY ANNA SS T F Ca y ES s E ES AD N AN J z f K AN Fi NINA NINA F Z i Ns SH a n a SAN SAN SS ANS A P R A 5 E iaaea e 20 e A KE Peso ad GA A a gie Z KS E Z A NELE Go MA EESC NC UR IEA URCA DE RTAC ip N n e E ARO Mais 24 ME ANE sl Net ITEM DESCRICAO MATERIAIS PADR O DE CONSTRU O ALUMINIO A O CARBONO cs 316 A O INOX ss E f CORPO AL 356 T6 CS WCB 316 SS CF 8M FR SR PORCA HEXAGONAL Ca E HASTE DA GUIA ALUM 316 55 5 GONTRAPORCA HEXAGONAL Oo 6 f PINO DE I AMENTO GALV CS GALV CS GALV CS TJ SUPORTE DA PROTE O CLIM TICA 316 SS 316 SS 316 SS o Bo o TELA DE PRESS O 316 SS 316 SS 316 SS Es PROTE O CLIM TICA ALUM 31655 oo w0 O HASTE DA PRESS O 316 SS 316 SS 316 SS OoOO ao ooo PALETE DA PRESS O 316 SS 316 SS 316 SS E o DIAFRAGMA DA PRESS O TeflonO FEP TeflonO FEP TeflonO FEP E E ooo PLACA RETENTOR DE PRESS O 316 SS 316 SS 316 SS DM ARRUELA DE TRAVAMENTO E PORCA HEXAGONAL oo He VN 1 TIRANTE DA GUIA 316 SS 316 SS 316 SS po q COBERTURA AL 356 T6 CS WCB 316 SS CF 8M o o Ro HASTE DO V CUO 316 SS 316 SS 316 SS i PRISIONEIRO 20 fx JUNTA DA COBERTURA TeflonO TFE TeflonO TFE TeflonO TFE E SS PALETE DO V CUO 316 SS 316 SS 316 SS E x DIAFRAGMA DO V CUO TeflonO FEP TeflonO FEP Teflon FEP E TER PLACA RETENTOR V CUO 316 SS 316 SS 316 SS 2 o TELA DE V CUO OPCIONAL 316 SS 316 SS 316 SS 2 Ja ANEL O P
12. Pagina 1 de 18 G POTH Manual de Instala o Opera o e Manuten o das V lvulas de Al vio de Press o V cuo CORPORATION Modelos 1200A 1220A 1260A 1300A 1360A 2300A a Continental Disc company HU j 5 SESS J RN NM AS si E PI ENS o intao aaa aaa aaa aa aaa mm IOM 1200A Rev B 11464 2009 Groth Corporation Ref ID 95729 No LH EAN LMM MML TER z O Page 2 of 18 SUMARIO INTRODU O 3 E PROJERG E FUN O e 4 ll AVISOS DE SEGURAN A ss saias sas AE SS SS 5 IV INSPE O E ARMAZENAMENTO ss gati eu mn kd a ESG nenna BE 6 IN TAG 6 VA ANON 07O 7 VII PROCEDIMENTO DE TESTE DA V LVULA aeee 9 VIII CONJUNTOS DE ACESS RIOS FR GEIS 10 IX IDENTIFICA O DO N MERO DO MODELO eres 11 X GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO aaa 11 AP NDICE A V lvula de Al vio de Press o V cuo Modelo 12004 13 AP NDICE B V lvula de Al vio de Press o V cuo Modelo 12204 14 AP NDICE C V lvula de Al vio de Press o Modelo 12604 15 AP NDICE D Valvula de Al vio de Press o Modelo 13004 16 AP NDICE E V lvula de Al vio de V cuo Modelo 13604 aeee 17 AP NDICE F V lvula de Al vio de Press o Modelo 23004 aa aaa aa aaa aaa ana ann nana ana nun ana nhe eee ene ease 18 Escritorio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 vvyvyv grothcorp com Pagina 1 de 18 INTRODU O V lvulas de al vio de press o e ou v cuo s o usadas em tanques de a
13. a Inspecione a junta assegure se de que o material seja adequado para a aplica o Lubrifique todos os prisioneiros e porcas com um lubrificante de rosca apropriado Se a v lvula estar em contato com servi os de alta temperatura ou se forem usadas presilhas de a o inoxid vel aplique um composto antifriccional como o bissulfeto de molibd nio 5 Centralize a junta dentro do c rculo de parafusos 6 Ajuste cuidadosamente a v lvula no bico Instale os prisioneiros e aperte as porcas apenas com as m os Para sele o de prisioneiros para furos de rosca cega veja a Tabela 1 P gina 6 7 Aperte todas as presilhas at a metade do valor listado na Tabela 1 P gina 6 num padr o alternado e desencontrado ai Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 8 Assegure se de que os flanges n o estejam distorcidos e que a junta esteja uniformemente comprimida Fa a o aperto final e verifique que n o ocorra mais rota o da porca no valor de torque especificado na Tabela 1 P gina 6 Tabela 1 Torque de Parafusos e Especifica es de Prisioneiros Conex es de flanges ANSI 150 N mero de parafusos Elanna da Torque do parafuso Lb P N m Montagem Especifica es de prisioneiros Total Face elevada Face plana Rosca UNC and o prisioneiro 60 87 4 SBpol 11 225po 2 108 146 4 518 pol 11 2 50 pol sel Gj 78 106 8 518 pol 11 2 50 pol E 8
14. a alcan ar a taxa de fluxo especificada e listada na Tabela 4 abaixo Com a v lvula com vaz o na taxa de fluxo indicada na Tabela 4 leia a press o de suprimento do suporte de teste usando um man metro ou medidor Os crit rios de aceita o para esse teste s o que a press o de pico alcan ada na taxa de fluxo especificada seja pelo menos de 75 da press o ou v cuo especificados e estabelecidos listados no pedido de venda Execute este teste 3 vezes para verificar a opera o adequada Se a v lvula falhar em atender os crit rios de 75 deve ser desmontada e o palete o diafragma ou a sede devem ser substitu dos ou reparados O conjunto de palete deve ser pesado para confirmar que atende a toler ncia de peso especificada no procedimento de montagem apropriado Se o peso do conjunto de palete exceder os limites ajuste os pesos do palete e fa a o teste novamente come ando na Se o 4 3 2 Registre os resultados do teste sob o Teste de Vazamento da Sede 1 3 Press o V cuo numa Planilha de Dados de Oficina Tabela 4 Crit rios do teste de Vazamento da Sede Tamanho da Taxa de Fluxo do teste 2 pol 6 pol 0 5 ft3 hr 0 0142 m3 hr 8 pol 12 pol 5 0 ft3 hr 0 1416 m3 hr Escritorio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 vvvvyv grothcorp com Pagina 1 de 18 Teste de Press o V cuo Pr ajustados 1 Teste a press o e ou v cuo pr ajustados 3 vezes para verificar a opera o adequada Registre todas a
15. a press o pr ajustada alcan ada o palete de press o se eleva e alivia a press o do tanque para a atmosfera ou para um cabe ote se for uma v lvula de encanamento de desvio Veja a Figura 2 Al vio de V cuo Quando o v cuo retirado do tanque de armazenamento p ex quando o fluido est sendo bombeado para fora o palete de press o mantido fechado Quando o v cuo pr ajustado alcan ado o palete de v cuo se eleva e o ar puxado para dentro do tanque diretamente da atmosfera Veja a Figura 3 Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 Figura 2 Alivio de Pressao Figura 3 Alivio de Vacuo NOTAS DA INSTALA AO Veja a Figura 1 1 A folga m nima entre o teto do tanque e a porta de entrada de v cuo deve ser pelo menos igual ao di metro nominal do flange da v lvula 2 O di metro do bico do tanque deve ser maior que ou igual ao di metro do flange de entrada da v lvula 3 s cargas dos tubos de entrada e de sa da devem ser apoiadas por suportes estruturais adequados e NAO pelo corpo da v lvula HI AVISOS DE SEGURAN A Esta se o uma vis o geral das orienta es de seguran a que devem ser seguidas durante a instala o opera o e manuten o das V lvulas de Al vio de Press o V cuo Groth Para entender o contexto destas instru es e avisos necess rio ler e entender completamente o conte do deste manual O prop si
16. esteve de servi o observe todos os procedimentos de f brica e as Fichas de Dados de Seguran a do Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 Material MSDS para os produtos que estao no sistema quando inspecionar ajustar ou manutenir a valvula Tome as precau oes adequadas de seguran a a respeito de prote ao ocular respiratoria e de contato epid rmico A pressao do tanque requerida para descarregar os requerimentos de ventila ao normais ou de emerg ncia do tanque sera aumentada pela quantidade de retropressao no cabe ote de descarga numa configura ao de valvula com encanamento de desvio Deve ser considerada a maxima pressao possivel do cabe ote de descarga ao dimensionara valvula de alivio de pressao IV INSPE AO E ARMAZENAMENTO A valvula de al vio de press o v cuo cuidadosamente embalada para prevenir danos ou contamina o durante a expedi o Inspecione todo o equipamento quando receb lo relate quaisquer danos transportadora imediatamente A v lvula deve ser protegida durante o manuseio e armazenamento Mantenha todas as portas tampadas para prevenir intrus o de mat rias estranhas Antes da instala o inspecione a unidade para indica es de danos f sicos ou contamina o interna Se esses eventos forem observados a v lvula deve ser desmontada limpa e reparada antes da instala o V INSTALA O Uma instala o t pica de v lvula n
17. ol Material N m peca kspyrvyvo2TvT KSPVRVWOSTVT KSPVRVWO4TVT KSPVRVWOSTVT KSPVRVW087VT KSPVRVW1 OTVTI KSPVRVW12TVT Teflon do conjunto KSPVRVVVO2VVT KSPVRVWOSWT KSPVRVW04WT KSPVRVVVOSVVT KSPVRVWOSWT KSPVRVVVIOVVT KSPVRVW 12WT de onto KSPVRVVVO2BBT KSPVRVWOSBBT KSPVRVWO4BBT KSPVRVWOSBBT KSPVRVWOSBBT KSPVRVVVIOBBTI KSPVRVW12BBT Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Pagina 1 de 18 IX IDENTIFICA O DO N MERO DO MODELO A plaqueta de identifica o da v lvula cont m o N mero do Modelo o N mero de S rie press es ajustadas e capacidade de fluxo em sobrepress o especificada O N mero do Modelo cont m informa es adicionais sobre materiais da constru o acess rios fr geis e op es O seguinte gr fico ajudar a relacionar o N mero do Modelo s caracter sticas de sua v lvula V Udo ll Corpo 1200A e O E TE 1220A e I Sede wi A ni Es especiais 1260A 06 pol Sem especiais La 08 pol Palete 1360A 10 pol J Camisa de vapor 2300A 12 pol O sem camisa de vapor 1 Alum nio S Espa ador Marcas registradas da Du Pont Company 3 A o carbono H Camisa de vapor e espa ador 5 316SS Z Especial EXEMPLO 1200A 02 115 TOO indica um modelo a MATERIAL DO DIAGRAGMA de 2 pol 1200A com corpo de alum nio e sede B Buna N palete de 316S8S sede de diafragmas de Teflon T Teflon e
18. rmazenamento de l quidos ou outros vasos ou sistemas de processo para evitar danos estruturais devido a excesso de press o ou v cuo internos Os tanques de armazenamento s o pressurizados quando o l quido bombeado pra dentro deles comprimindo o vapor existente ou quando o aumento das temperaturas causa o aumento da evapora o ou expans o do vapor existente Inversamente uma condi o de v cuo pode ser criada ao se bombear para fora ou devido temperatura decrescente Para evitar danos ao tanque deve se permitir que o vapor entre ou saia do tanque em condi es especificadas de press o v cuo taxa do volume de ventila o depende do tamanho do tanque volatilidade do conte do do tanque taxas de bombeamento e temperatura Consulte o Padr o API 2000 ISO 28300 ou regulamentos locais para os procedimentos que determinam os requisitos de ventila o Uma v lvula de al vio deve ser manutenida cuidadosamente por um t cnico de v lvulas qualificado Ela deve ser apenas montada sob condi es de limpeza preferivelmente num ambiente de oficina de servi o Leia e entenda cuidadosamente este manual antes de instalar ou tentar reparar uma v lvula Para informa es n o contidas neste manual por favor contate Groth Corporation 13650 N Promenade Blvd Stafford TX 77477 USA Telefone 281 295 6800 Fax 281 295 6999 www grothcorp com Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothco
19. rp com Pagina 1 de 18 I PROJETO E FUN O V LVULA DE AL VIO DE PRESS O V CUO MODELO 1220A REGULADOR DE ABAFAMENTO DE G S VEJA NOTA 3 MODELO 3011H VEJA NOTA 1 o A V LVULA DE AL VIO DE f 4 5 EMERG NCIA MODELO 2400A N wN A 1 TI GJI ul 1 VEJA NOTA 2 T TT A TUBULA O pu is Pa a Figura 1 Instala o t pica num tanque Equipamento de prote o ao tanque tipicamente inclui uma v lvula operacional que projetada para fornecer al vio de press o v cuo sob condi es normais de bombeamento para dentro para fora e respiro t rmico Uma v lvula de al vio de emerg ncia pode tamb m proporcionar al vio tanto para press o quanto para v cuo e normalmente dimensionada para fornecer al vio de press o se houver um inc ndio na vizinhan a imediata do tanque Ela tamb m pode ser dimensionada pelo projetista do tanque para proporcionar prote o se houver falha do equipamento como ruptura de um tubo de vapor de processo ou falha de um sistema de abafamento de g s inerte totalmente aberto ou erro do operador Uma instala o t pica de tanque mostrada na Figura 1 e inclui os seguintes produtos Groth e Valvula de Contrapeso de Press o V cuo Modelo 1220A e Regulador de Abafamento de G s Modelo 3011H e V lvula de Al vio de Press o de Emerg ncia Modelo 2400A Al vio de Press o Quando a press o do tanque de armazenamento aumenta o palete de v cuo mantido fechado Quando
20. ruelas 2 Levante a cobertura de v cuo 17 e a prote o clim tica 9 A prote o clim tica e sua sustenta o 7 t m fixa o justa Afrouxe as porcas hexagonais 2 que ret m a fixa o da prote o clim tica no corpo algumas poucas voltas isso permitir que a prote o clim tica seja removida facilmente 3 Remova os conjuntos de paletes de v cuo e press o segurando firmemente as hastes 10 e 18 e levantando as Dependendo dos ajustes de press o v cuo da v lvula em particular placas de peso podem ter sido adicionadas aos conjuntos de paletes Os pesos e os paletes devem ser reinstalados em seus lugares originais Assegure se de que todas as placas de peso fiquem no conjunto de palete apropriado Etiquete os conjuntos de Press o e V cuo ao serem removidos da v lvula Tome cuidado pois podem ter sido utilizados pesos de chumbo 4 Inspecione cuidadosamente todas as guias 7 e 16 para verifica o de corros o danos ou ac mulo de subst ncias Inspecione tamb m o furo da guia na cobertura de v cuo 17 Verifique as superf cies de assentamento met licas para cavita o corros o ou ac mulo de subst ncias E recomendado substituir todos os acess rios fr geis como diafragmas 12 e 22 anel O 26 e junta da cobertura 20 NOTA Se as superf cies met licas de assentamento estiverem danificadas elas devem ser esmerilhadas usando se um disco plano de metal polido com planeza melhor que 0
21. s de produtos De forma alguma o vendedor ser responsabilizado por quaisquer danos diretos incidentais consequenciais de nenhuma natureza ou perdas e expensas resultantes de qualquer produto novo defeituoso ou o uso de qualquer desses produtos incluindo quaisquer danos por perda de tempo inconveni ncia ou perda de uso de quaisquer desses produtos O fabricante original ser o nico respons vel pelo projeto desenvolvimento suprimento produ o e desempenho de seus produtos que constam aqui e da prote o de seu nome comercial ou nomes se houver Ele n o assume responsabilidade por produtos modificados ou alterados por seu agente ou cliente ou qualquer outro terceiro Quaisquer modifica es ou altera es de produtos vendidos pelo vendedor atrav s deste dever o tornar a garantia limitada do produto nula e cancelada A Groth n o assume responsabilidade por produtos modificados ou alterados pelo cliente ou qualquer outro terceiro Quaisquer modifica es ou altera es de produtos vendidos pelo vendedor atrav s deste dever o tornar a garantia limitada do produto nula e cancelada A Groth n o ficar sob nenhuma obriga o de fabricar vender ou fornecer ou continuar a fabricar vender ou fornecer quaisquer dos produtos Escrit rio 281 295 6800 800 354 7684 Fax 281 295 6999 www grothcorp com AP NDICE A Valvula de Al vio de Press o V cuo Modelo 1200A P gina 1 de 18 FODA Pi ap E j E PS x Le
22. s leituras do teste de press o e v cuo na Planilha de Dados da Oficina 2 Com a v lvula montada no suporte de teste do teste anterior lentamente aumente a press o enquanto monitora a taxa de fluxo da press o do suprimento de ar Para testes de v cuo a v lvula de bloqueio aberta suficientemente para permitir um aumento est vel na condi o de v cuo Ao se aproximar do ajuste continue a abrir a v lvula 3 A press o estabelecida v cuo ser o ponto onde a press o do teste v cuo n o aumenta com um aumento correspondente na taxa de fluxo Normalmente neste ponto a press o do teste v cuo flutuar para cima e para baixo enquanto a v lvula alivia e a taxa de fluxo permanece est vel A press o ou o v cuo ajustados s o a m xima press o ou 0 m ximo v cuo alcan ados durante o teste 4 Repita este teste 2 vezes mais para alcan ar um total de 3 mensura es da press o e v cuo ajustados 5 A faixa de toler ncia aceit vel para a press o estabelecida v cuo 10 Todos os 3 resultados do teste devem estar dentro das toler ncias especificadas para os ajustes de press o e v cuo listados no pedido de venda Registre todas as 3 mensura es de press o e v cuo na Planilha de Dados da Oficina 6 Se todos os 3 valores de teste conseguidos n o est o dentro da toler ncia permiss vel desmonte a v lvula inspecione o palete a sede e os diafragmas Pode ser necess rio esmerilhar a sede ou substituir um ou
23. to de uma v lvula de al vio de contrapeso de press o v cuo evitar o excesso de press o ou v cuo num tanque ou sistema de processo A v lvula deve ser projetada para a adequada M xima Press o de Trabalho permitida MAWP e requerimentos de fluxo do sistema Consulte o Padr o API 2000 ISO 28300 ou os regulamentos locais para procedimentos de prote o do dimensionamento do tanque Uma v lvula de al vio inadequadamente especificada ou funcionando pode resultar em danos estruturais ao tanque ou ao sistema e pode causar graves ferimentos pessoais ou morte V lvulas s o ajustadas na f brica segundo as especifica es dos pedidos de compra NAO mude as classifica es de press o adicionando pesos ao conjunto de paletes sem consultar a f brica ou seu representante local Groth Adicionar pesos a uma v lvula pode restringir a eleva o do palete e reduzir a capacidade de fluxo nominal da v lvula N O misture os conjuntos de palete de press o v cuo Falha em assegurar que ambos os paletes est o instalados nos lugares corretos pode mudar os ajustes de al vio de press o e v cuo ou restringir a eleva o do palete Isso pode causar a falha do tanque N O tente remover a v lvula do tanque ou vaso de processo sem primeiro sangrar toda a press o do sistema MEIOS ALTERNATIVOS DE ALIVIO DE PRESS O DEVEM SER PROVIDENCIADOS QUANDO A V LVULA ESTIVER FORA DE SERVI O Se a v lvula tiver sido exposta a vapores de processo enquanto
24. um tanque ou vaso est ilustrada na Figura 1 P gina 4 utilizando uma V lvula de Al vio de Press o V cuo Modelo 1220A As V lvulas Groth de contrapeso de Al vio de Press o V cuo s o projetadas para fornecer prote o ao tanque da press o e ou v cuo at o ajuste de 1 Ib pol As v lvulas fornecem capacidade nominal plena de fluxo a 100 de sobrepress o Consulte a f brica para desempenho sob outras condi es AVISO A v lvula deve ser instalada em posi o vertical como mostrado na Figura 1 P gina 4 Para alcan ar a capacidade nominal de fluxo o di metro do bico do tanque deve ser pelo menos da mesma dimens o nominal que o corpo de entrada da v lvula de al vio Toda esta s rie de v lvulas tem perfura o de flange 150 ANSI a n o ser que especificado de outra forma As orienta es de torque est o listadas na Tabela 1 P gina 6 As v lvulas N O s o classificadas para press o plena de flange e n o requerem um alto torque de atarraxamento Consulte a f brica para aplica es especiais As seguintes orienta es devem ser observadas na instala o 1 Inspecione a superf cie de assentamento da junta do flange do bico do tanque Deve estar limpa livre de arranh es corros o marcas de ferramentas e ser plana 2 V lvulas de alum nio s o fornecidas como padr o com flanges de faces planas elas s devem ser instaladas num flange de face plana correspondente com uma junta que cubra a face inteir
Download Pdf Manuals
Related Search