manual de instalaçào, operaçào e manutençào
Contents
1. V LVULAS COM CORPO B CASTELO INTEGRAL 1 A remontagem destas v lvulas basicamente a opera o de desmontagem no sentido inverso O Ns 00N O OBSERVA O preciso tomar cuidado ao manipular estes itens principalmente os componentes flex veis e as superf cies do bocal 2 Inspecione as condi es das superf cies de assentamento do bocal e da guia do pist o no interior do corpo Elimine por polimento quaisquer arranh es que possam interferir com uma boa veda o ou caso necess rio substitua pe as 3 Aplique Neverseez ou DuPont Krytox para servi o com oxig nio em todas as roscas retas 4 Conclua a montagem da sede como se segue a F84 Insira a sede de pl stico o retentor da sede e o parafuso do retentor no pist o Instale a sede seca Aplique Loctite ou Vibra tite nos filetes de rosca do parafuso do retentor propor o que o parafuso apertado verifique se ele exerce resist ncia contra o Heli Coil de travamento no pist o b F85 Insira a sede do anel de veda o no pist o Para facilitar a instala o da sede aplique uma fina camada de Dow Corning 33 ou 55 ou Molykote ou Krytox servi o de oxig nio Se estiver equipado com um retentor de press o o retentor precisa se encaixar com for a propor o que pressionado contra a sede extremidade c nica para dentro Se estiver equipado com um parafuso de ajuste instale o parafuso na parte superior do pist o Os model2. O OPERA O Parafuso de Ajuste de Press o ad ola CU Segs GE e Ene ace Pist o Rua Soe Anel de j Diferencial e a Ls j de Al vio 4 A r EIA sro T gt AB cha V mr Di metro do orif cio ECHADA Em PA Y A NA A v lvula de seguran a e al vio de press o FLOW SAFE S rie F80 uma v lvula de al vio de a o direta com acionamento por mola adequada para servi o de g s No tipo F84 a sede de pl stico e no F85 de elast mero As aberturas dispon veis s o 4 6 8 F G H e J com press es de abertura de 15 a 9612 psig dependendo das dimens es da abertura O diferencial de al vio blowdown at aproximadamente 20 imediatamente controlado mediante o ajuste do anel do diferencial de al vio As v lvulas FLOW SAFE s o tipicamente entregues com um diferencial de al vio de 7 permitindo o seu reassentamento com estanqueidade a bolha
3. O OPERA O A E MANUTEN O EA mo a MAIAS CAE T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 7 de 17 3 Nas v lvulas com alavanca de abertura retire primeiro a contraporca e a alavanca de abertura Desatarraxe lentamente a bucha segurando o eixo Desatarraxe a carca a da alavanca de abertura 4 Remova a tampa do parafuso de ajuste de press o AP Me a a altura do parafuso de ajuste de press o AP acima do corpo e anote o valor No caso das alavancas de abertura anote a dist ncia da contraporca ao topo da haste roscada de abertura Remova a contraporca e a porca de abertura eleva o 5 Desatarraxe a contraporca do parafuso de ajuste de press o AP Desatarraxe o parafuso de AP at liberar a press o da mola Anote a folga entre a parte inferior do anel de diferencial de al vio e o rebordo da bucha Em seguida desatarraxe a contraporca e o parafuso de trava do anel de diferencial de al vio Desatarraxe e retire a bucha usando as partes planas da chave de boca Remova o conjunto do pist o Remova o parafuso do retentor caso aplic vel o retentor e a sede Remova a s arruela s da mola a mola e o conjunto da haste de abertura caso aplic vel Substitua os componentes flex veis conforme instru es na Se o 3 2 e As pe as de reposi o podem ser encontradas no kit apropriado de componentes flex veis FLOW SAFE conforme tabelas na Se o 5 0 deste manual 3 2 REMONTAGEM
4. Se estiverem contaminadas limpe Bocal emperrado na sede Desmonte e verifique se h marca permanente de impress o na sede Substitua o anel de veda o da sede F85 por um de material mais duro A press o de abertura n o foi alcan ada Aumente a press o de entrada Confirme se o man metro est corretamente calibrado A v lvula de isolamento est fechada Abra a v lvula de isolamento bloqueio H press o de retorno superposta A v lvula est superdimensionada para a aplica o Aumente a press o at a v lvula abrir ou ajuste diminua a press o de abertura 1 1 para compensar a press o de retorno Ver Se o 4 3 Instale uma v lvula menor A entrada est com estreitamento Abra a entrada para que seja igual ou maior do que a abertura da v lvula Grande ac mulo de press o de retorno devido a fluxo excessivo ou tubula o de sa da sub dimensionada ou muito comprida Se a press o de retorno estiver igual ou aproximadamente igual a 40 da press o de abertura poss vel que se inicie o batimento abertura e fechamento r pidos Diminua a raz o de fluxo ou altere a tubula o de sa da aumente as dimens es encurte ou reduza o n mero de curvas para diminuir a press o de retorno recomend vel que o di metro da tubula o de sa da seja igual ou maior do que o da sa da da v lvula MANUAL DE INSTALA O OPERA O CAE ALAS CACE E
5. o permite confirmar a press o de abertura 1 Com a press o de entrada conforme mencionado acima no par grafo CUIDADO gire a alavanca de abertura no sentido hor rio ou no anti hor rio at encontrar resist ncia MANUAL DE INSTALA O OPERA O A E MANUTEN O T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 11 de 17 2 Continue a girar a alavanca lentamente at haver indica o de fluxo atrav s da v lvula O pist o da F80 deve subir abrindo ap s um chiado inicial e em seguida fechar rapidamente supondo se que a press o de entrada esteja abaixo da press o de reassentamento normalmente de 90 a 93 da press o de abertura Se for aberta acima da press o de reassentamento a v lvula deve permanecer aberta por tempo suficiente para que a press o diminua at aquela press o 3 Retorne a alavanca de abertura para a posi o baixada Se n o for poss vel conseguir fluxo atrav s da v lvula ou se ela n o fechar necess rio lev la a uma organiza o qualificada para ser desmontada e reparada 5 0 ACESS RIOS 1 Kits de componentes flex veis N mero de pe a do kit Abertura corpo F84F84 F84 com F85F85 F85 com alavanca de alavanca de abertura abertura 4 B F84B 4 XT F84B 4L XT F85B 4 DXT F85B 4L DXT 6 B F84B 6 XT F84B 6L XT F85B 6 DXT F85B 6L DXT 8 B F84B 8 XT F84B 8L XT F85B 8 DXT F85B 8L DXT 4 C F84C 4 XT F84C 4L XT F85C 4 DXT F85C 4L DXT
6. 6 C F84C 6 XT F84C 6L XT F85C 6 DXT F85C 6L DXT 8 C F84C 8 XT F84C 8L XT F85C 8 DXT F85C 8L DXT F D F84D F XT F84D FL XT F85D F DXT F85D FL DXT G D F84D G XT F84D GL XT F85D G DXT F85D GL DXT H E F84E H XT F84E HL XT F85E H DXT F85E HL DXT JIE F84E J XT F84E JL XT F85E J DXT F85E JL DXT X material da sede D C digo de dureza da sede C digo F84M F85M F85 T Teflon 5 Macia lt 50 psig 3 4 barg K PCTFE Kel F W Vespel M dia 51 999 psig P PEEK 3 5 68 9 barg F Teflon com 9 Dura gt 1000 psig 69 barg B enchimento de Buna N V Ekonol Viton 0 Universal 1 sede de cada U Poliuretano uma mencionada acima E EPR EPDM Z Kalrez 03 Chemraz N Nitrila de baixa temperatura Rela o dos materiais de sede mais comuns para disponibilidade de outros materiais entre em contato com a Flow Safe Para a F85 a listagem da dureza da sede em rela o press o ajustada apenas aproximada T no n mero de pe a do kit indica que as veda es s o de Teflon MANUAL DE INSTALA O OPERA O sA ES QIA AE E MANUTEN O F EMSVY wA s T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 12 de 17 CONTE DO DOS KITS DE COMPONENTES FLEX VEIS Ver p ginas de 14 a 17 Quantidade Descri o 1 Sede 1 Veda o da bucha 1 Veda o do parafuso de ajuste de press o 1 Veda
7. MANUTEN O F EUNE JA s T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 14 de 17 V lvula F84 4 6 8 sede de pl stico com corpo B castelo integral ILUSTRA O DE MONTAGEM TAMPA s PARAFUSO DE AJUSTE DE PRESS O CONTRAPORCA VEDA O os ARRUELA DA MOLA MOLA ARAME DE e SEGURAN A dE e e aO CONTRAPORCA PIST O f SUA CORPO PARAFUSO DE TRAVA DO DIFERENCIA na P seo PL STICO RETO ege ANEL DE DIFERENCIAI EPRS z AR DE AL VIO VEDA O A i F VEDA O DE CHUMBO VEDA O DA BUCHA BUCHA RETENTOR PARAFUSO STR E INSER O HELI COIL C MARA DE 4 ACUMULA O SED RETENTOR PARAFUSO DO SEMDE DETALHE DO Ver p gina 15 para informa es PIST O SEDE sobre montagem t pica da alavanca de abertura MANUAL DE INSTALA O OPERA O X I MIA CAFE E MANUTEN AO ras T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 15 de 17 V lvula S RIE F84
8. V lvula S RIE F85 sede de elast mero com castelo parafusado ILUSTRA O DE MONTAGEM F85 4 6 8 corpo C F85 F G corpo D F85 H J corpo E TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DE PRESS O Ver p gina 15 para CONTRAPORCA informa es sobre i montagem t pica da VEDA O alavanca de abertura NAN ARRUELA DA MOLA e MOLA E CASTELO ego O PARAFUSO DE TRAVAMENTO PARAFUSO DO CASTELO RETENTORES DE PRESS O As V LVULAS MAIS ANTIGAS O gt CN VEDA O DO PIST O CASTELO K PORCA g P CORPO ARRUELA DE PRESS O as SERE INSER O ANEL DE DIFERENCIAL A HELI COIL DE AL VIO CONTRAPORCA M Y SEDE pe W J PARAFUSO DE TRAVA 4 DO DIFERENCIAL DE ALIVIO k N z ETE PARAF VEDA O RENO RS qd NE BUCHA RETENTOR VEDA O MOSTRADO O TIPO DE PRESS O DETALHE DO DA BUCHA V LVULAS MAIS ANTIGAS PIST O A E DE MODELOS MAIS RECENTES
9. si ET ALAS CACE E MANUTEN O F EMsViG 5a as T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 16 de 17 V lvula F85 4 6 8 sede de elast mero com corpo B castelo integral ILUSTRA O DE MONTAGEM TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DE PRESS O CONTRAPORCA lt EDA O ARRUELA DA MOLA k MOLA EA o PARAFUSO DE TRAVAMENTO aO RETENTORES DE PRESS O Fo O V LVULAS MAIS A TIGAS CONTRAPORCA se PIST O VI CORPO qu va PARAFUSO DE TRAVA o SEDE DO DIFERENCIAL mg ANEL DE VEDA O DE AL VIO IN gt ANEL DE DIFERENCIAL DENR DE AL VIO VEDA O FQ E Sean VEDA O DA BUCHA RETENTOR MOSTRADO O TIPO DE PRESS O V LVULAS MAIS ANTIGAS 877 7770 j i SEDE Er PARAFUSO DO RETENTOR ne DETALHE DO D p Ver p gina 15 para informa es ETAO SED sobre montagem t pica da alavanca de abertura MODELOS MAIS RECENTES MANUAL DE INSTALA O OPERA O X 1 MIA CAFE f E MANUTEN O F EUJEN E wA s T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 17 de 17
10. 5 34 Viton 204 34 EPR 162 53 Kalrez 260 17 Poliuretano 107 51 2 3 INSTALA O Antes da instala o verifique se a press o de abertura necess ria a mencionada na placa de identifica o e se ela corresponde s necessidades do sistema As v lvulas de seguran a e al vio de press o da S rie F80 devem ser instaladas na posi o vertical conforme a figura na pr xima p gina t o perto quanto poss vel da fonte de press o para minimizar as perdas de press o entre o sistema e a v lvula Isto deve ser feito em conformidade com as pr ticas aceitas para tubula es conforme apresentado na API RP 520 Parte Il que recomenda que as perdas de press o n o devem ser superiores a 3 da press o de abertura quando a v lvula estiver liberando o fluxo A tubula o de descarga da v lvula deve ter dimens es suficientes para que a press o de retorno n o seja superior a 10 da press o de abertura quando a v lvula estiver em libera o Press es de retorno mais elevadas podem causar batimento chatter da v lvula abertura e fechamento r pidos ou afetar sua capacidade MANUAL DE INSTALA O OPERA O X E MANUTEN O ETA T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 6 de 17 As v lvulas da S rie F80 n o s o balanceadas contra press o de retorno superposta de maneira que a press o de abertura mude da mesma forma que a press o de retorno Isto significa q
11. Devempenho ambiental para a indistria SERIE F80 V LVULAS DE SEGURAN A E AL VIO DE PRESS O TIPO F84 SEDE EM PL STICO TIPO F85 SEDE EM ELAST MERO Aberturas 4 6 8 COM CASTELO INTEGRAL Aberturas 4 6 8 F G H J COM CASTELO PARAFUSADO MANUAL DE INS TALA O OPERA O E MANUTEN O Revis o E Data de emiss o 12 de mar o de 2009 Aprovado por WO Gerente de engenharia MANUAL DE INSTALA O OPERA O CAE MAIAS CAE E MANUTEN O E EUY JA ao T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 2 de 17 6 0 SUM RIO T pico P gina ASDECIOS GERAIS costenstesstmastcasteostuastustonidcpiscalcoricocicoricoaicenisiciconicrercer sca is 3 Descri o opera o tabela de caracter sticas instala o e entrada em opera o Descri o opera o jamais aih ei tasas adia ADI iS nora ndo bd ada pag 4 Tabela de caracter sticas e eeeeeeeererreeenanea 5 Instala o r a a a REL TA A A EE 5 Entrada m Opera o conna a a a 6 Manuten o da v lvula Desmontagem V lvulas com corpo B Castelo integral 6 Remontagem V lvulas com corpo B Castelo integral 7 Desmontagem V lvulas com corpos C D Castelo parafusado 8 Remontagem V lvulas com corpos C D E Castelo parafusado 8 Testes e ajustes das v lvulas Equipamento
12. a 4 Toda e qualquer garantia declarada e impl cita em vigor durante a aquisi o de uma v lvula FLOW SAFE nova ser anulada e ficar sem efeito caso a v lvula tenha sido desmontada por pessoal n o aprovado pela FLOW SAFE Todos os reparos e reajustes de v lvulas de seguran a e al vio de press o com a etiqueta UV devem ser feitos pela FLOW SAFE Inc ou por uma oficina de reparos certificada pelo National Board portadora do selo VR Reparo de v lvula Valve Repair 5 altamente recomend vel a leitura atenta e completa de todas as instru es aqui descritas antes de qualquer montagem desmontagem ou opera o deste equipamento 6 Os lubrificantes padr o sugeridos pelo fabricante s devem ser usados se forem compat veis com o fluido de processo e a aplica o 7 Os detalhes espec ficos de projeto descritos neste documento est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio 8 Se houver necessidade de assist ncia geral entre em contato com o departamento de vendas da FLOW SAFE pelo telefone 1 716 662 2585 ou 1 800 828 1036 Para assist ncia t cnica mais detalhada entre em contato com o departamento de engenharia da FLOW SAFE pelo telefone 1 716 667 3640 MANUAL DE INSTALA O OPERA O A E MANUTEN O T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 4de 17 2 0 DESCRI O OPERA O TABELA DE CARACTER STICAS INSTALA O E ENTRADA EM OPERA O 2 1 DESCRI
13. a caso aplic vel 8 Anote a folga entre a parte inferior do anel de diferencial de al vio e o rebordo da bucha Em seguida desatarraxe a contraporca e o parafuso de trava do anel de diferencial de al vio 9 Desatarraxe e retire a bucha usando as partes planas da chave de boca 10 Remova o conjunto do pist o Remova o parafuso do retentor caso aplic vel o retentor e a sede 11 Substitua os componentes flex veis conforme instru es na Se o 3 4 e As pe as de reposi o podem ser encontradas no kit apropriado de componentes flex veis FLOW SAFE conforme tabelas na Se o 5 0 deste manual 3 4 REMONTAGEM V LVULAS COM CORPOS C D E CASTELO PARAFUSADO 1 A remontagem destas v lvulas basicamente a opera o de desmontagem no sentido inverso OBSERVA O preciso tomar cuidado ao manipular estes itens principalmente os componentes flex veis 2 Inspecione as condi es das superf cies de assentamento do bocal e da guia do pist o no interior do corpo Elimine por polimento quaisquer arranh es que possam interferir com uma boa veda o ou caso necess rio substitua pe as 3 Aplique Neverseez ou DuPont Krytox para servi o com oxig nio em todas as roscas retas 4 Conclua a montagem da sede como se segue a F84 Insira a sede de pl stico o retentor da sede e o parafuso do retentor no pist o Instale a sede seca Aplique Loctite ou Vibra tite nos filetes de rosca do parafus
14. a press o constante superposta de retorno a press o de abertura a ser usada em uma bancada de teste com press o de retorno nula obtida subtraindo se o valor da press o de retorno da press o de abertura desejada em servi o Exemplo Ponto de ajuste desejado em servi o 100 psig Press o de retorno superposta 10 psig Regulagem da press o de abertura sem press o de retorno 90 psig 1 Remova a tampa do parafuso de ajuste de press o caso instalado afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste de press o e gire o parafuso de ajuste de press o no sentido hor rio para que penetre quase totalmente 2 Aumente a press o de entrada para o n vel desejado e em seguida comece a girar o parafuso de ajuste de press o no sentido anti hor rio at a v lvula abrir Aperte a contraporca e repita o teste Caso necess rio reajuste 3 Para ajustar o diferencial de al vio a Certifique se de que o parafuso de trava e a contraporca de diferencial de al vio n o estejam apertados b Suba ou des a o anel de diferencial de al vio usando uma chave de fenda atrav s da sa da da v lvula Se o anel for deslocado para cima o tempo do diferencial de al vio reduzido se o anel for deslocado para baixo o tempo do diferencial de al vio aumentado c Ap s os ajustes aperte novamente o parafuso de trava e a contraporca Aperte firmemente o parafuso de trava nas estrias do anel de diferencial de al vio para evitar que o anel gir
15. an a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 8 de 17 3 3 DESMONTAGEM V LVULAS COM CORPOS C D E CASTELO PARAFUSADO Ver ilustra es nas p ginas 15 e 17 CUIDADO extremamente perigoso tentar desmontar uma v lvula enquanto ela continuar em servi o com press o de entrada de linha 1 Retire a v lvula de servi o ou de maneira adequada e com seguran a bloqueie a press o de entrada antes de desmontar a v lvula e fazer a manuten o OBSERVA O Se a bucha continuar conectada tubula o do sistema o pist o da v lvula cair do corpo quando ele for retirado 2 Corte e retire o arame de trava 3 Nas v lvulas com alavanca de abertura retire primeiro a contraporca e a alavanca de abertura Desatarraxe lentamente a bucha segurando o eixo Desatarraxe a carca a da alavanca de abertura 4 Remova a tampa do parafuso de ajuste de press o AP Me a a altura do parafuso de ajuste de press o AP acima do castelo e anote o valor No caso das alavancas de abertura anote a dist ncia da contraporca ao topo da haste roscada de abertura Remova a contraporca e a porca de abertura eleva o 5 Desatarraxe a contraporca do parafuso de ajuste de press o AP Desatarraxe o parafuso de AP at liberar a press o da mola 6 Desatarraxe e remova os quatro parafusos porcas e arruelas de press o entre o corpo e castelo 7 Remova a s arruela s a mola e o subconjunto da haste de abertur
16. de Tese espa se eeaeee ee eiie ee oki eende ite 9 Ajuste toler ncias de regulagem esssesesessseeeseseeeeesesreseeeeeeeereereneeee 9 Regulagens da press o de abertura e diferencial de al vio blowdown 9 Estanqueidade da Sede eumiesarus arara pador no en LERELATOr NARA ENHLA Son aa REA ARO 10 Opera o da alavanca de abertura eternas 10 AOESSOTIOS diria rapadura a a E 11 Guia de solu o de problemas eee aaaas 12 Ilustra es V lvula F84 4 6 8 sede em pl stico com corpo B castelo integral 14 V lvula S rie F84 sede em pl stico com castelo parafusado 15 V lvula F85 4 6 8 sede em elast mero com corpo B castelo integral 16 V lvula S rie F85 sede em elast mero com castelo parafusado 17 MANUAL DE INSTALA O OPERA O AA CAE E MANUTEN O PF EUNE JA fm T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 3 de 17 1 0 ASPECTOS GERAIS 1 A finalidade deste manual dar aos usu rios orienta es para a manuten o das v lvulas de seguran a e al vio de press o FLOW SAFE S rie F80 Este manual indica o m todo adequado para a desmontagem substitui o de componentes flex veis e remontagem da v lvula A FLOW SAFE apresenta este manual somente como orienta o e refer ncia Sua finalidade n o servir como manual de treinamento nem guia de fabrica
17. e 4 Instale e aperte a tampa do parafuso de ajuste de press o Teste a v lvula pelo menos mais uma vez para confirmar a press o de abertura e o diferencial de al vio 4 4 ESTANQUEIDADE DA SEDE 1 Ap s quaisquer reparos e regulagens de press o de abertura a estanqueidade da sede deve estar de acordo com os crit rios mencionados na Se o 4 2 2 Se ap s reparos a v lvula apresentar vazamentos consulte o guia de solu o de problemas nas p ginas 12 e 13 Verifique e Assentamento uniforme entre o pist o e a bucha No caso das F84 deve ser poss vel ver uma linha de contato totalmente circular na superf cie da bucha Verifique se a sede est totalmente instalada no interior do pist o e se o retentor est apertado e Part culas estranhas retidas entre a sede e a bucha Nesse caso elas podem ter danificado a sede e ser preciso troc la e Arranh es na rea de assentamento da bucha Na F84 esta a superf cie chanfrada superior perto do di metro interno Na F85 esta a coroa superior da bucha 4 5 OPERA O DA ALAVANCA DE ABERTURA CUIDADO S acione uma alavanca de abertura quando a press o de entrada na v lvula for de pelo menos 75 da press o de abertura mencionada na placa de identifica o Prepare o sistema conforme necess rio para suportar uma descarga da v lvula OBSERVA O A alavanca de eleva o permite confirmar que o pist o e a sede da v lvula conseguem abrir sem dificuldades mas n
18. emente grande ou vaso de press o Recomenda se no m nimo um vaso de quatro 4 p s 0 11 m para a abertura 4 at 4000 psig 275 barg abertura 6 at 1500 psig 103 barg e a 8 at 600 psig 41 barg A tubula o de alimenta o deve ter um di metro interno igual ou maior do que o da v lvula e n o mais do que 10 250 mm de comprimento 4 2 AJUSTE TOLER NCIAS DE REGULAGEM Press o de abertura Press o de abertura Toler ncia gt 70 psig 4 8 barg 3 da press o de abertura especificada lt 70 psig 4 8 barg 2 psi 0 14 bar Estanqueidade da sede NENHUM vazamento deve ocorrer com a press o de entrada a ou abaixo de e 0 90 x press o de abertura se a press o de abertura for gt 50 psig 3 4 barg e 5 psi abaixo da press o de abertura se a press o de abertura for lt 50 psig 4 3 REGULAGENS DA PRESS O DE ABERTURA E DIFERENCIAL DE AL VIO BLOWDOWN OBSERVA ES 1 Se a press o de abertura for alterada mais do que 5 da mencionada na placa de identifica o talvez seja necess rio trocar a mola a arruela da mola o parafuso de ajuste de press o e o castelo Para obter informa es referentes s pe as corretas consulte a f brica ou uma montadora autorizada FLOW SAFE MANUAL DE INSTALA O OPERA O CAE MAIAS CAE E MANUTEN O F mA T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 10 de 17 2 Se a v lvula tiver que ser ajustada para compensar um
19. ess o no corpo Aperte com os seguintes valores de torque 25 30 libras p 33 41 Nem Parafusos de 3 8 marcados com B8 no corpo C 25 30 libras p 33 41 Nem Parafusos de 1 2 marcados com B8 nos corpos D ou E 65 70 libras p 88 95 Nem Parafusos de 1 2 marcados com B8 nos corpos D ou E 11 Parafuse o parafuso de ajuste de press o a contraporca e a veda o na parte superior do castelo com a parte superior do parafuso conforme anteriormente anotado 12 No caso das alavancas de abertura monte o parafuso de ajuste de press o a contraporca e a veda o ao redor da haste de abertura Em seguida remonte a porca de abertura eleva o e a contraporca na posi o anteriormente anotada Monte a carca a da alavanca de eleva o e em seguida a bucha as veda es o eixo a alavanca de eleva o e a contraporca 13 Parafuse o parafuso de trava do anel de diferencial de al vio a contraporca e a veda o na parte traseira do corpo 14 A v lvula agora est totalmente montada e pronta para ser testada Ver Se o 4 0 4 0 TESTES E AJUSTES DA V LVULA Para v lvulas de servi o de g s s o necess rios os seguintes testes e ajustes press o de abertura press o de reassentamento diferencial de al vio blowdown e estanqueidade da sede 4 1 EQUIPAMENTO DE TESTE Onde for poss vel para medir e ajustar o diferencial de al vio deve ser usado um acumulador suficient
20. jeira podem danificar a v lvula e deix la inoperante Antes da instala o limpe muito bem a tubula o Se a v lvula n o for instalada imediatamente proteja e cubra as conex es de entrada e de sa da poss vel aplicar press o v lvula propor o que aumenta a press o no sistema ou mediante abertura da v lvula de bloqueio se houver ap s o sistema ter chegado press o de opera o Verifique se n o h vazamentos pela sede da v lvula conforme explicado na Se o 4 4 A v lvula agora est pronta para o servi o conveniente fazer regularmente a inspe o e a manuten o tipicamente uma vez por ano dependendo das condi es de servi o 3 0 MANUTEN O DA V LVULA ATEN O extremamente perigoso tentar desmontar uma v lvula enquanto ela continuar em servi o com press o de entrada de linha Al m disso a montagem incorreta da v lvula pode causar vazamentos ou defeitos quando ela retornar ao servi o 3 1 DESMONTAGEM V LVULAS COM CORPO B CASTELO INTEGRAL Ver ilustra es nas p ginas 14 e 16 1 Retire a v lvula de servi o ou de maneira adequada e com seguran a bloqueie a press o de entrada antes de desmontar a v lvula e fazer a manuten o OBSERVA O Se a bucha continuar conectada tubula o do sistema os componentes internos da v lvula mola arruela pist o cair o do corpo quando ela for retirada 2 Corte e retire o arame de trava MANUAL DE INSTALA
21. o A FLOW SAFE exime se de qualquer responsabilidade por danos pessoais ou propriedade associados a este manual 2 A FLOW SAFE recomenda uma programa o de manuten o para todas as v lvulas que inclua a substitui o de rotina de componentes flex veis A FLOW SAFE recomenda a substitui o dos componentes flex veis de tr s em tr s anos mas alerta que cada cliente tome suas pr prias decis es e defina a programa o com base no uso e no meio ambiente A FLOW SAFE acredita que se a manuten o e a remontagem forem feitas conforme descrito neste manual n o h riscos para a seguran a Durante a manuten o de rotina os componentes internos da v lvula devem ser inspecionados quanto a danos ou desgaste anormal A v lvula tamb m deve ser examinada quanto corros o excessiva Para todos os componentes de a o carbono sujeitos a corros o admitida uma corros o de 0 06 1 5 mm N o recomend vel operar a v lvula com corros o superior admitida Abrir e fechar a v lvula pelo menos uma vez por ano considerada uma boa pr tica para confirmar que os componentes n o estejam emperrados 3 Uma v lvula nova que sai da FLOW SAFE foi fabricada e testada por pessoal experiente e treinado Para retirar uma v lvula do sistema e executar as tarefas de manuten o descritas aqui necess rio treinamento adequado N o tente cumprir estas tarefas sem treinamento e entendimento adequados sobre a opera o da v lvul
22. o do retentor propor o que o parafuso apertado verifique se ele exerce resist ncia contra o Heli Coil de travamento no pist o b F85 Insira a sede do anel de veda o no pist o Para facilitar a instala o da sede aplique uma fina camada de Dow Corning 33 ou 55 ou Molykote ou Krytox servi o de oxig nio Se estiver equipado com um retentor de press o o retentor precisa se encaixar com for a propor o que pressionado contra a sede extremidade c nica para dentro Se estiver equipado com um parafuso de ajuste instale o parafuso na parte superior do pist o Os modelos mais novos t m incorporados um parafuso do retentor aplique Loctite ou Vibra tite nos filetes de rosca e aperte com firmeza MANUAL DE INSTALA O OPERA O CAE AMIA CAE E MANUTEN O F mA T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 9 de 17 5 Insira o conjunto do pist o no corpo verificando se ele se move com facilidade na superf cie da guia 6 Parafuse o anel de diferencial de al vio na bucha com a mesma folga anteriormente anotada 7 Posicione a veda o da bucha no rebordo apropriado da bucha 8 Parafuse o conjunto bucha veda o anel de diferencial de al vio no corpo e aperte usando as partes planas da chave 9 Monte a s arruela s da mola a mola e o subconjunto da alavanca de abertura caso aplic vel no castelo 10 Monte o castelo os parafusos as porcas e as arruelas de pr
23. o do parafuso de trava do diferencial de al vio 1 Veda o do castelo corpo apenas corpos C D E Sedes adicionais s o fornecidas no kit universal 2 Kits de alavancas de abertura Abertura N mero de pe a 4 6 8 corpo B 01 4200 03 4 6 8 corpo C 01 4232 03 F G corpo D 01 4201 03 H J corpo E 01 4202 03 6 0 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS Sintoma Causa poss vel Solu o Torque inadequado na bucha Aperte at a bucha encostar Vazamento da v lvula firmemente no corpo ao redor da bucha A superf cie de veda o no corpo Inspecione e d polimento nas ou na bucha est danificada superf cies de veda o A veda o da bucha est Remova a veda o da bucha Se estiver danificada ou contaminada danificada substitua por uma nova Se estiver contaminada limpe e substitua A sede ou a superf cie de Desmonte a v lvula remova o pist o e Vazamento da v lvula assentamento do bocal est examine a sede e a superf cie de pela sa da danificada ou contaminada assentamento com lente de aumento Se estiver danificada substitua por uma sede nova se estiver contaminada limpe e reinstale Torque n o uniforme nos Aperte os parafusos com torque parafusos do corpo para o castelo uniforme ver valores na p gina 9 A v lvula n o fecha O pist o est emperrado Desmonte e verifique se n o est preso retido Elimine rebarbas
24. os mais novos t m incorporados um parafuso do retentor aplique Loctite ou Vibra tite nos filetes de rosca e aperte com firmeza 5 Monte a s arruela s da mola a mola e a alavanca de abertura caso aplic vel no corpo 6 Insira o conjunto do pist o no corpo verificando se ele se move com facilidade na superf cie da guia 7 Parafuse o anel de diferencial de al vio na bucha com a mesma folga anteriormente anotada 8 Posicione a veda o da bucha no rebordo apropriado da bucha 9 Parafuse o conjunto bucha veda o anel de diferencial de al vio no corpo e aperte usando as partes planas da chave 10 Parafuse o parafuso de ajuste de press o a contraporca e a veda o na parte superior do corpo com a parte superior do parafuso conforme anteriormente anotado 11 No caso das alavancas de abertura monte o parafuso de ajuste de press o a contraporca e a veda o ao redor da haste de abertura Em seguida remonte a porca de abertura eleva o e a contraporca na posi o anteriormente anotada Monte a carca a da alavanca de eleva o e em seguida a bucha as veda es o eixo a alavanca de eleva o e a contraporca 12 Parafuse o parafuso de trava do anel de diferencial de al vio a contraporca e a veda o na parte traseira do corpo 13 A v lvula agora est totalmente montada e pronta para ser testada Ver Se o 4 0 MANUAL DE INSTALA O OPERA O CAE AMIA CAE E MANUTEN O F mA T TULO V lvula de segur
25. ou substitua pe as A pr carga da mola est baixa Gire o parafuso de ajuste de press o A v lvula abre abaixo do devido a ajuste incorreto vibra o no sentido hor rio Verifique se a ponto de abertura ou outro motivo contraporca do parafuso de ajuste de definido press o e a tampa est o apertados Vazamento na sede provavelmente Desmonte e inspecione a sede se por estar danificada permitindo estiver danificada substitua chiado e abertura antes do tempo MANUAL DE INSTALA O OPERA O A E MANUTEN O T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 13 de 17 6 0 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS continua o Sintoma Causa poss vel Solu o A v lvula abre acima do ponto de abertura definido A v lvula n o abre A v lvula vibra ou abre e fecha rapidamente A pr carga da mola est alta Gire o parafuso de ajuste de press o para fora sentido anti hor rio O pist o est emperrado ou aderido Desmonte e verifique se n o est preso retido Elimine rebarbas ou substitua pe as Verifique se n o h uma marca permanente do bocal na sede do anel de veda o F85 Substitua ou contate a f brica Presen a de press o de retorno O pist o est emperrado na posi o fechada Ver abaixo em A v lvula n o abre Desmonte a v lvula e examine as superf cies de deslizamento Se estiverem danificadas substitua
26. s para aproximadamente 93 do ponto de ajuste MANUAL DE INSTALA O OPERA O LAE ANA Em E MANUTEN O E EUEN JA s T TULO V lvula de seguran a e al vio de press o S rie F80 Rev E P gina 5 de 17 2 2 TABELA DE CARACTER STICAS Dimens es i DIAMETRO DA ABERTURA do corpo Material 4 6 8 F G H aj Lat o 3500 2900 1125 E M dio 241 200 77 Press o B A O CARBONO 4921 2900 1125 de i 339 200 77 abertura A O INOXIDAVEL 4921 2900 1125 m xima 339 200 77 psig Lat o 5000 4500 2600 500 500 382 298 barg Grande 344 310 179 34 34 26 20 C D E A O CARBONO 9612 5774 4292 839 668 382 298 662 398 296 57 46 26 20 A O INOXID VEL 9612 5774 4292 839 668 382 298 662 398 296 57 46 26 20 Lat o 450 450 Extragrande 31 31 C D E A O CARBONO 5000 3705 2750 2700 344 255 189 186 A O INOXID VEL 5000 3705 2750 2700 344 255 189 186 MATERIAL DA SEDE Temperatura C 6109 psig 420 barg com entrada NPT de 3 4 F84 MAX MIN Confirmar servi o aplica o com a f brica Vespel 260 252 PEEK 273 17 Teflon 204 252 Kel F 204 252 F85 Buna N 13
27. sede de pl stico com castelo parafusado ILUSTRA O DE MONTAGEM F84 4 6 8 corpo C F84 F G corpo D F84 H J corpo E TAMPA RES ANEL DE pese CARCA A COMPRESS O DA BUCHA PARAFUSO DE AJUSTE DN DE PRESS O CONTRAPORCA iu ANEL DE E EAN n z COMPRESS O DO EIXO ABERTURA ELEVA O A TA VEDA O HASTE DE E ABERTURA ELEVA O Sj EN EIA CONTRAPORCA VEDA O ARRUELA DA MOLA DA CA Ft AE 3 BZ BUCHA MOLA 426 R ES ALAVANCA DE RR j y ABERTURA ELEVA O a i CONTRAPORCA E PARAFUSO DE AJUSTE 1 RARARUS DOn ASTELI n DE PRESS O bm ARRUELA DA MOLA Ck Aa SUPERIOR aO VEDA O DO CASTELO PIST O goo s gc Do PORCA 1 gd CO ARRUELA DE PRESS O CORPO jee SEDE A l o ANEL DE DIFERENCIAL N om DE AL VIO O CONTRAPORCA RES o PARAFUSO DE TRAVA IA HELI COIL DO DIFERENCIAL DE AL VIO Sa EL VEDA O amp NNO ARRUELA DA MOLA E INFERIOR DA AA BUCHA RETENTOR PARAFUSO 87 44 CONJUNTO D LAVANC DE ABERTURA EVA O MANUAL DE INSTALA O OPERA O
28. ue para cada 1 psi de press o de retorno a press o de abertura aumentar em 1 psi Para obter instru es de ajuste consulte a Se o 4 3 Para determinar se a v lvula j foi ajustada com corre o para press o de retorno verifique a placa de identifica o do fabricante da v lvula A abertura da tubula o flanges precisa ser igual ou maior do que o di metro da entrada da v lvula Certifique se de que n o haja obstru es como gaxetas conex es etc no trajeto do fluxo que restrinjam o fluxo ou causem batimento Al m disso conex es desalinhadas podem resultar em vazamentos ou induzir fadiga estresse no conjunto da v lvula que interferem com a opera o correta SAIDA As torres de descarga expostas aos elementos devem ser configuradas de forma K a evitar o ac mulo de gelo ou neve Se abaixo da v lvula de al vio estiver sendo usada uma v lvula de bloqueio ela deve ser aberta antes da pressuriza o do sistema Durante a opera o normal do sistema esta v lvula de bloqueio deve ser travada na posi o aberta Lo Para aperto e instala o use somente as partes planas da chave de boca na bucha de entrada da v lvula tomando cuidado para n o fazer marcas N o use J chave no corpo nem no castelo fundidos ENTRADA INSTALA O T PICA 2 4 ENTRADA EM OPERA O DA S RIE F80 Part culas estranhas de su
Download Pdf Manuals
Related Search