Leia antes de instalar
Contents
1. VERMELHO VERMELHO AMARELO gt g m ae FASE LIGA DESLIGA PRETO REATOR HUS AMARELO cd PANEL DE 2 FASE DIMERIZADA LARANJA P FDB Eco 10 DIMERIZA O NEUTRO BRANCO L PARA O PR XIMO REATOR 77 AZUL E Instale em uma AZUL Lumin ria Aterrada VERMELHO LAMPADA Tr s L mpadas AMARELO 4 FASE LIGA DESLIGA PRETO pRARAO_ 00 FASE DIMERIZADA LARANJA HESSE TO E L MPADA DIMERIZA O NEUTRO BRANCO l L PARA O PR XIMO REATOR 17 AZUL BRANCO Instale em uma Lumin ria AZUL A Aterrada LAMPADA Notas e Os reatores devem ser instalados em local onde a e As l mpadas Fluorescentes Compactas devem ser temperatura m xima da caixa seja inferior a 75 C de 4 pinos o j j j j j 9 1 1 dA 167 F ea umidade relativa seja inferior a 90 e As caixas dos reatores e as lumin rias devem ser sem condensa o aterradas e Evite solu es em que h fortes correntes de ar soprando diretamente em l mpadas desprotegidas a temperatura inicial m nima de 10 C 50 F e Os condutores amarelos e os listados de azul e branco que saem do reator devem ter o menor comprimento poss vel e Os reatores n o s o projetados para instala o remota A extens o total do fio que sai do reator para o soq2. 138 cm 54 1 2 in 19 mm 54 5 16 in 3 4 in 54 5 16 in di metro NECo Classe 2 IEC PELV somente 775 mm 30 1 2 in 48 mm m 1 a in 637 mm 267 mm 1 78 ind qsinsin E OT pa 130 cm 10 1 2in 25 1 4in 51 1 8in 299 mr E 11 3 4in 353 mm BI Vista inferior rea dispon vel para fazer um orif cio 14 1 8 in para a fia o de alimenta o alternativa at 24 1 4 in la 592 mm 56 mm 2 3 16 in ja 235 16 Bo Orif cio de instala o de 14 mm 9 16 in de 48 mm 1 7 8 in di metro Use um parafuso de 13 mm 1 2 in 279 mm p E 359 mm in as 11 15 16 in 14 1 8 in in i 76 mm 3 in 33 mm 1 5 16 in 711 mm 28 in 735 mm 28 15 16 in 126 cm 49 7 16 in 128 cm 50 7 16 in gt 6 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkse EA UT RON AS L o EA Instala o dos pain is PASSO 1 Instale os Pain is continua o RUA AS 102 mm 4 in de di metro dispon vel para fazer HS144 Dimens es e entrada de condu te Vista superior 133 cm pp 52 5 16in 140 mm 5 1 2 in 7 718 mm y 28 1 4 in 359mm 1 14 1 8 in y ES e r 152 mm 6 in Eleva o lateral esquerda um orif cio para a fia o de circuito de carga
3. SPI Circuitos 1 24 Fia o do link de controle classe Il Blocos terminais Bobinas de redu o de ru do da l mpada Placas de dimeriza o Conduto da fia o de carga T pico de 6 locais em HS72 SPI Circuitos 25 48 Disjuntores de entrada Disjuntor do controle C na extrema direita t pico de 3 locais em HS72 6 locais em HS144 Blocos Terminais de Carga DH Fase dimerizada SH Fase liga desliga comente FoB H Hot Live SPI Circuitos 49 72 Interruptor normal emerg ncia t pico de 3 locais em HS72 6 locais em HS144 No lado reverso apenas HS144 SPI Circuitos 73 96 SPI Circuitos 97 120 SPI Circuitos 121 144 12 locais em HS144 IE Bloco de distribui o E Apenas fia o da Lutron Fia o interna Somente mostrado um circuito de representa o gt A Vo gt B i Transformador gt C Placa de dimeriza o 120 24 classe Il gt N HHR fh Alimenta Terminal o principal Disjuntores de entrada principal ou disjuntor
4. EI Filtros de 16 A Comunica o para o principal de dimmer classe Il painel H ra RE EE Blocos terminais a Fia o do consumidor para carga m ximo de 16 Amps por circuito Ns 22 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkso Ng AS Consulte Circuito da carga p gina 12 13 LUTRON Informa es sobre Instala o de Cargas Fluorescentes Folha de consulta Instala o El trica de Reatores e Lumin rias Uma L mpada VERMELHO g L MPADA e FASE LIGA DESLIGA PRETO o REATOR Hi l o Siia CE FASE DIMERIZADA LARANJA EE Toe AZUL DIMERIZA O 7 E NEUTRO BRANCO L PARA O PR XIMO REATOR T7 Instale em uma Lumin ria Aterrada Duas L mpadas VERMELHO L MPADA e FASE LIGA DESLIGA PRETO PARAO o REATOR Hi lume AMARELO 4 PAINEL DE FASE DIMERIZADA LARANJA FDB Eco 10 DIMERIZA O NEUTRO BRANCO L PARA O PR XIMO REATOR AFT DR Instale em uma AZUL Lumin ria Aterrada Duas L mpadas Fluorescentes Compactas
5. og LI ag oo nm ogo wai ET Enamat GKS Urka Link Lnks Lnks E RS232 DB9F J45 RS232 DB9F 15 mux E G e E HWI PNL 8 HWBP 8D i FE p M dulos de Pain is de jAlimenta o Alimenta o Remota H Remota HomeWorks i air 3 F HWI PNL 5 a 28 Configura o em s rie total m x HWBP 2S de 305 m 7 1 000 p s i hd au El ME M dulo de Interface fon n E Independente E a HWI MI 120 a E jin a nn Hs36 HS72 144 Pain is de alimenta o de n vel de especifica o HomelWorks Para as interfaces de m dulo ou interfaces de painel de n vel de especifica o adicio nais O m ximo por link de MI 16 um dos quais deve fazer parte do processador HomeWorks Placas de HS8 24 dimeriza o HS3 4 uj SPI Interface do painel de n vel de especifica
6. Nota Ao substituir soquetes use soquetes de Partida Um reator de Partida R pida para um l mpada normal R pida Recomenda se usar soquetes de l minas mente tem 6 fios 1 Linha 1 Neutro 4 para as tipo cutelo como os de modelo13053 UN da Leviton l mpadas Dependendo do fabricante pode haver um Mfg Co ou os da S rie 660 da Triboro Mfg Co 7 fio o Terra Quando este tipo de reator substitu do por um reator Lutron n o h necessidade de soquetes Muitos soquetes de l mpadas fluorescentes s o fornecidos com slots de fixa o variar a altura da l mpada em rela o da superf cie met lica aterrada Use esses slots para manter a borda externa da Aviso O uso de Reatores Dimeriz veis l mpada a 12 7 mm 1 2 in 6 mm 1 4 in de Lutron com soquetes errados far com que dist ncia da superf cie met lica aterrada os mesmos tenham problemas de funciona Se uma l mpada fluorescente ficar muito pr xima mento perdendo se assim o direito do metal aterrado a intensidade m nima ficar muito garantia baixa reduzindo assim a vida til da l mpada novos Se uma l mpada fluorescente ficar muito longe do metal aterrado a l mpada ficar com a luz tr mula ou nem chegar a acender R Soquete da L mpada vis o lateral L mpada Fluorescente i Espa o de 12 7 mm 1 2 in 6 mm 1 4 in w Para obter mais informa es E Consulte a publica o Lutron P N 366 606 24 I
7. Manuten o Pain is de HS Lumin rias fluorescentes 1 Limpe toda a sujeira existente nas entradas de ar com 1 importante que a manuten o das l mpadas seja um aspirador e verifique se h alguma obstru o que possa bloquear a passagem do ar Mantenha um espa o livre de 30 5 cm 12 in acima e abaixo dos pain is feita adequadamente para evitar o que pode parecer um problema de funcionamento do equipamento de dimeriza o Quando as l mpadas come am a ter problemas em um circuito a Lutron recomenda a troca de todas elas no referido circuito 2 Se for feita alguma instala o adicional dentro do painel de alimenta o remova todos os peda os de As l mpadas fluorescentes novas devem metal filamentos restos de isolante e outros tipos ser condicionadas para aplica es com de sujeira antes de religar o equipamento dimeriza o funcionando com intensidade 3 Se por acaso houver algum problema com o equipa m xima durante as primeiras 100 horas mento de dimeriza o desligue os disjuntores substitua os barramentos de deriva o bypass jumpers e religue os disjuntores Com isto aplica se a tens o m xima nas lumin rias Deixe as l mpadas funcionando durante 100 horas com intensidade m xima Embora possa parecer inconveniente isto necess rio para se ter uma boa dimeriza o e para que as l mpadas tenham uma vida til normal Aviso Para que tenham uma boa dimeriza o as l mpadas de
8. Fia o interna Somente mostrado um circuito de representa o HS36 Terminais de entrada do fio de alimenta o Terminal de aterramento Terminal de entrada do neutro de alimenta o Fia o do link de controle classe Il Blocos terminais A SPI Circuitos 1 24 Disjuntores de entrada Disjuntor do controle C na extrema direita t pico de 3 locais Blocos Terminais de Carga DH Fase dimerizada SH Fase liga desliga comente FoB H Hot Live SPI Circuitos 25 36 ad Chave normal emerg ncia T pico de 3 locais gt A gt B gt C gt N Alimen Terminal ta o principal principal ou disjuntor para o principal painel 1 HEE LHH Disjuntores de entrada Placa de dimeriza o 120 24 classe Il Filtros de 16 A Transformado
9. HOME WORKS Leia antes de instalar DIMERIZA O DE N VEL DE ESPECIFICA O IE LUTRON Manual de Instala o Opera o e Manuten o Vis o geral Pain is de n vel de especifica o HomeWorkso HS3 4 BASE DO DISSIPADOR 7 INTERFACE DO PAINEL DE NIVEL DE ESPECIFICA O SPI ENTRADA DA FIA O DE CONTROLE REAT NCIAS DE FILTRO CHOKES BLOCOS DE TERMINAL SAIDA NEUTRAL BUS E BARRA DE ATERRAMENTO e DIMMERS ALIMENTA O CARGA Do HS8 ao 144 do 36 ao 144 h m ltiplas se es id nticas A REAT NCIAS DE FILTRO CHOKES A TAMPA SUPERIOR enviada na parte inferior da caixa perfure o quanto for necess rio VENTILA O DE AR BASE DO DISSIPADOR BLOCOS DE TERMINAL SA DA NEUTRAL BUS E BARRA DE ATERRAMENTO DISJUNTORES ENTRADA DA FIA O DE CONTROLE is INTERFACE DO PAINEL DE N VEL E DE ESPECIFICA O SPI AS E DIMMERS ES VENTILA O DE AR O zs LUTRON ndice E Descri o do n mero do modelo Descri o do n mero do modelo P gina Descri o do n mero do modelo 2 Instru es passo a passo D Instale o Sistema P gina PASSO 1 Monte os pain is de3a9 PASSO 2 Fia o de baixa voltagem 10 11 PASSO 3 Circuito de alimenta o e de cargas 12 13 Inicie o sistema P gina PASSO 4 Ative as cargas no barramento de
10. o 1 e Seo link da fia o NECe Classe 2 IEC PELV tiver 300 m 1 000 p s use GRX CBL 346S Dois fios 1 0 mm AWG 18 para a fia o de controle Um par tran ado blindado 0 625 mm AWG 22 para o link de dados N o h linha de detec o inclusa adicione o seu pr prio 1 0 mm AWG 18 e A Lutron tamb m aprovou cabos de calibre menor dos fabricantes Belden Liberty Alpha e Signature Pe a pelo cabo Lutron GRAFIK Eyes 10 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkso RA AS o Fia o de baixa voltagem PASSO 2 Puxe a fia o de baixa voltagem tipo NECs Classe 2 continua o Fia o NECe Classe 2 IEC PELV painel a painel todos os modelos Fia o Link de dados 1 1 0 mm de controle 1 1 0 mm AWG 18 1 2 5 mm AWG 18 5 Linha de AWG18 blindado detec o 1 Comum par tran ado 3 MUX 4 MUX Para os pain is 14 1 Para os pain is de alimenta o 5 5 de alimenta o adicionais adicionais ou Processadoss 4 D 3 4 D ou Processador Mux MUX Drain Sense Tocos my RX POWER EE VIEW EDIT ADDRESS Painel 1 Painel 2 Notas 1 Energia de emerg ncia o fio adicional de 1 0 mm AWG 18 uma linha de detec o do terminal 5 de outro painel Ela permite que um painel de ilumina o de emerg ncia detecte
11. secund rio secund rio circuito no v mA secund rio VA 25 22 20 18 15 14 13 12 25 22 20 18 15 14 13 12 11 10 9 OO NN N O LONN NN DOOUXODO XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XX x x AM MNMNNDNO VOO i o BODNNOOOCONNEO ERODOO O ee de Cd A E BAT DONOOOODOODONNEEROON XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXAXXAXXA XXX o DAXXBEANXXIXXOOXXADXXBROXXOO XXX XXX BOAT DODONDOO O fe NNO Cc w XXU DAIAXXOXXOOXXOALXXO EXXONXXXXXX O O Or ELEDDOODOODVODOOWWUO BELEODOOD O co co Press o recomendada de g s mm Hg 6 775 8 10 10 11 12 1 6 775 8 10 10 11 12 1 Notas e X indica que esta combina o n o pode ser dimerizada adequadamente e O comprimento da l mpada em p s Para converter para metros 1 p 0 305 m Aviso Esta tabela foi calculada para fins de dimeriza o e n o deve ser usada para instala es n o dimeriz veis Perigo O circuito pode ter alta tens es e Se o transformador utilizado tiver um tap uma relativamente perigosas Os testes manuten deriva o central a tens o do secund rio se es e servi os no mesmo s podem ser reduzir pela metade feitos por pessoas devidamente habilitadas G G Cada par de eletrodos corresponde a um p de l mpada Exemplo de aplica o 8 l mpadas de n on vermelho 4 p s de comprimento 18 mm de di metro 60 mA TRANSFORMADOR Extens o Total das L
12. SPI est aceso Se o LED Power estiver apagado des ligue o disjuntor dos controles e verifique se h algum curto entre os fios 1e 2 ou entre o fio 2 e o terra Ligue os disjuntores dos controles de todos os pain is Ative SPI 1 Quando a SPI for ativada pela primeira vez ir exe cutar o auto teste da SPI Durante o auto teste as telas de sete segmentos far o contagem regressiva 44 33 22 11 e os LEDs de recep o RX e Ver Editar endere o acender o e apagar o algumas vezes Ap s a conclus o do auto teste a SPI ir exibir o endere o atual e o LED de Ver Editar Ende re o ficar aceso continuamente sem piscar Ap s o auto teste o endere o ser definido como 2 Se a SPI foi ativada anteriormente ir mostrar a revi s o do software na tela de sete segmentos e o LED de Ver Editar endere o ficar apagado Ap s exibir a revis o por 5 segundos o SPI ir mostrar o ende re o atual e o LED de Ver Editar endere o ficar continuamente aceso 3 Verifique se a SPI est conectado ao Link 1 no pro cessador HomeWorkse e se o processador est ligado Se o projeto atual foi carregado no proces sador o LED de recep o RX ir piscar uma vez por segundo Se o projeto atual n o foi carregado no processador o LED de RX n o ir piscar Enderece a SPI 1 Para endere ar a SPI mantenha pressionados os bot es aumentar e reduzir por 3 segundos at que o LED Ver Editar endere o pisque uma vez por
13. o lateral direita 946 mm 37 1 4 in Apenas fia o NECe Classe 2 IEC PELV 22 mm 7 8 in de di metro Oorif cio aceita um parafuso de no m ximo 305 mm 8 mm 5 16 in recomenda se m8 1 4in 2in O expulsor da entrada NECe Classe 2 IEC PELV 198 mm tem 7 13 16 in 51 mm 22 mm 7 8 in de di metro ein Vista inferior Entrada necess ria para fia o de controle 4 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkso EA UT RON AS L o Instala o dos pain is PASSO 1 Instale os Pain is continua o HS36 Dimens es e entrada de condu te Vista superior 140mm 653 mm 612in e 26 1 8 in gt Entrada preferencial para a fia o e circuito de carga e alimenta o nesta rea 359 mm 1 14 1 8 in r l l L o Orif cio de instala o de 14 mm 9 16 in de Re ain di metro Use um parafuso de 13 mm 1 2 in Eleva o lateral esquerda Vista posterior Eleva o lateral direita 152 mm 6in di metro dispon vel para fazer um ori f cio para a fia o de alimenta o alternativa A RA A 241 mm 102 mm 4 in de di metro dispon vel para fazer 664 mm 9 1 2 in um orif cio para a fia o de circuito de carga a 26 1 8 in 215 cm 84 3 4 in 138 cm 54 1 2 in 138 cm 54 5 16 in 19 mm 3 4 in di metro NEC Classe 2 IEC PELV so
14. quando a energia Normal n o essencial caiu Se mais de um painel de ilumina o de emerg ncia precisar perceber a queda de um painel normal espec fico talvez seja necess rio passar um fio exclusivo para cada par de pain is Normal n o essencial e de emerg ncia essencial 2 Blindagem Dreno Conecte a blindagem conforme mostrado opcional e N o conecte ao terra massa ou ao seletor de circuito e Conecte os fios de dreno descobertos e corte a parte externa Conex es de terminal NEG Classe 2 IEC PELV Cada terminal de baixa voltagem NECe Classe 2 IEC PELV pode aceitar apenas dois fios 1 0 mm AWG 18 Conecte conforme mostrado Ee LUTRON Rev B 8 07 11 Circuitos de alimen ta o e de carga PASSO 3 Circuito de alimenta o e de cargas Circuito de alimenta o circuito de alimenta o da rede comercial Tamanho do fio do painel Onde inserir no painel HS3 13 3 mm AWG 6 2 1 mm AWG 14 Parte inferior direita do painel entrada inferior ou lateral HS4 5 3 mm AWG 10 2 1 mm AWG 14 Parte inferior direita do painel entrada inferior ou lateral Terminais principais HS8 a 24 67 4 mm AWG 2 0 2 1 mm AWG 14 Esquerda superior do painel apenas entrada superior Disjuntor principal HS8 a 24 Esquerda superior do painel Disjuntor principal 50 100 A 50 mm AWG 1 0 2 1 mm AWG 14 apenas entrada superior Disjuntor principal 125 175 A 107 mm AWG 4 0 350 KCMIL MCM T
15. 215 cm 84 3 4 in y 138 cm 54 1 2 in 19 mm 3 4 in di metro NECo Classe 2 IEC PEL somente 165 mm 6 1 2 in yyy 48 mm 17 8 in e ja 267 mm 10 1 2 in Vista central 125 cm 50 in 637 mm E i a 641 mm 25 1 4 in a 359 mm 14 1 8 in 56 mm 2 3 16 nn a 48 mm 1 7 8 in 616 mm 24 1 4 in 592mm gt 23 5 16 in Vista inferior NECe Classe 2 IEC PELV 130 cm Jy 51 1 8 in Entrada preferencial para a fia o e circuito A de carga e alimenta o nesta rea Orif cio de instala o de 14 mm 9 16 in de di metro Use um parafuso de 13 mm 1 2 in Eleva o lateral direita 152 mm 6 in di metro dispon vel para fazer um orif cio para a fia o de limenta o alternativa 237 mm 9 1 2 in 138 cm 54 5 16 in 19 mm 3 4 in di metro somente 298 mm 11 3 4 in rea dispon vel para fazer um orif cio para a fia o de alimenta o alternativa Orif cio de instala o de 14 mm 9 16 in de di metro Use um parafuso de 13 mm 279 mm 11 in 2 Sin 1T Hss 33 mm 1 5 16 in 711 mm 28in gl 735 mm 28 15 16 in LUTRON 76 MM 3 in a 126 cm 49 7 16 in 128 cm 50 7 16 in 303
16. deriva o bypass jumpers 14 PASSO 5 Ative enderece a SPI 15 PASSO 6 Remova os barramentos de deriva o 16 Configura o do Sistema P gina PASSO 7 Defina a chave normal emerg ncia 17 Folhas de consulta Observe dentro de um painel P gina DEE E pita ron Fenda aaa ana asda 19 HS6 224 E E iara dedo apita 20 HISSO eraann oana s anda da RE 21 HS72 a JIA onon ea 22 Circuito de cargas P gina E Informa es sobre Instala o de Cargas Fluorescentes 23 24 Informa es Sobre Aplica es com L mpadas de Neon 25 26 Guia de Solu o de Problemas DS Guia de Solu o de Problemas 27 28 7 Manuten o ManUtEN O acerra ernieren 29 EA l UT RON ndice do painel de n vel de especifica o do HomeWorkse AS o Descri o do n mero do modelo Descri o do n mero do modelo Prefixo padr o Pain is de n vel de Disjuntores do Circuito especifica o Alimenta o de Ramifica o HS24 1204ML 20 Too N mero Tens o Disjuntores do Painel de circuitos N mero de circuitos 8 16 24 36 48 72 144 Tens o 120 V Frequ ncia 50 60 Hz Tipo do Alimenta o 2 para 19 2W 3 para 119 3W 4 para 39 4W Disjuntores do Painel ML para principal arrasta nico DTML para torneira dual principal arrastra dispon vel em 8 16 and 24 nico FTML para principal arrastra de alimenta o directa dispon vel em 4 ni
17. mm 359 mm 11 15 16 in 14 1 8 in Rev B 807 7 Instala o dos pain is PASSO 1 Instale os Pain is continua o HS3 4 HS8 a 24 sugest o de instala o sugest o de instala o Teto Temo Trilho da fia o f Espa amento m nimo de Fia o de NECe 305 mm Classe 2 IEC 12 in para PELV at qualquer controles obstru o Fia o Circuito de de cargas alimen ta o M N de 305 mm Fia o de NECs Classe 2 IEC PELV at controles D Fia o Fia o de d alimenta o Trilho da fia o j Espa amento m nimo de 305 mm Fluxo 12 in para de ar qualquer obstru o Parede Parede Ells Vista frontal Vista lateral Vista frontal Vista lateral Notas Painel BTU h m x Peso sem embalagem e O painel gera calor Instale apenas onde a tempera a a tura do ambiente for de O C 40 C 32 F 104 F 66 kg 145 lbs e Reforce a estrutura da parede de acordo com o peso 80 kg 175 Ibs e as normas locais e Os espa os livres do painel devem ser de 305 mm 12 in acima e abaixo e O mm 0 in de cada lado Cuidado Os pain is de controle do fluxo Deixe espa o para a fia o NECe Classe 2 EC 5 PELV luminoso ir o produzir um leve zunido e os rel s internos ir o clicar quando estiverem em opera o Instale em local onde o barulho aud vel seja aceito e Somente para uso em
18. segundo O SPI est atualmente no Modo Editar Endere o 2 Altere o endere o para corrigir usando o bot o aumentar ou reduzir 3 Mantenha pressionados os bot es aumentar e reduzir por 3 segundos at que o LED de Ver Editar endere o fique coma luz acesa continuamente O SPI agora est no modo Ver Endere o Para obter mais informa es DS Guia de Solu o de Problemas 27 28 LED liga desliga Disjuntor dos Controles Disjun LED liga desliga HS8 24 or dos Controles Hamess 24V RX POWER L ADDRESS VIEW EDIT ADDRESS 1 800 523 9466 Made in USA HOMEWORES Specification Grade Panel Interface SPI Power Input 24V 20VA Link Input Output NEC Class 2 IEC PELV 3ZLUTRON AN COOPERSBURG PA 18036 USA www lutron com hwi 500 10178 Rev B Rev B 8 07 15 LUTRON F2 Remo o dos barra mentos de deriva o PASSO 6 Remova os barramentos de deriva o Depois de verificada todo o circuito das cargas desligue os disjuntores rer lt BARRAMENTOS BR Er DE DERIVA O Perigo Os pain is de passagem como o HS4 PIN podem ser alimentados por v rios circuitos o Localize e desligue cada disjuntor de
19. L ENTRADA DA FIA O DOS 2 6 9 14 g 122 CONTROLES SPI FILTRO CHOKE CONTROL 31 DE 16 A FIA O ab El PLACA DE O O DIMERIZA O PLACAS DE DIMERIZA O 20 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkse EA UT RON AS L o Tom Observe o interior de um HS36 Folha de consulta HS36 Notas e O A instala o el trica do HS36 pode ser do tipo 3 fases 4 fios ou 1 fase 2 fios Se for do tipo 1 fase 2 fios deve se ligar 3 fios 2 5 mm AWG 12 na linha Hot Live de alimenta o e HS36 est em um gabinete do tipo 1 NEMA e oferece prote o de IP 20 e Os pain is de 120 V s o registrados na UL pelo arquivo E42071 e certificados pela CSA Conduto T pico ad Barramento neutro de carga Bobinas de redu o de ru do da l mpada Placas de dimeriza o od Conduto da fia o de carga T pico de 6 locais Bloco de distribui o Apenas fia o da Lutron
20. alimen ego oo ado 2 2 jololo o c ta o antes de remover o barramento de aae ES BEI Je deriva o elelo lolo ooo lolol lololol o lt Aten o Confirme se os Tipos de Carga foram designados corretamente Algumas cargas podem sofrer problemas caso sejam dimerizadas especialmente certos motores reatores e transformadores eletr nicos HS4 gt q Aten o Para uma boa e adequada dimeri at BARRAMENTOS za o as l mpadas fluorescentes devem RREO funcionar na m xima intensidade durante 100 horas antes da dimeriza o Leia a Folha eldol lololol lololo de Refer ncias Manuten o na Se o aola es e Refer ncias deste guia Solte os tr s parafusos L22 222 222 de cada barramento de deriva o Remova e guarde os barramentos de deriva o para HS8 a 144 us los posteriormente se necess rio 120 Aten o Use novamente o barramento de A deriva o sempre que tiver sido feito um trabalho ou altera o em uma carga l mpadas ou lumin rias Os danos causados por curto circuito e liga es erradas n o s o cobertos pela garantia do produto Ligue os Disjuntores 16 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkso RA UT RON AS L o RUA AS Ch
21. ambiente fechado NEMA gabinete tipo 1 IP20 e Umidade relativa at 90 n o condensado e Os pain is HS devem ser instalados em at 7 de inclina o vertical Para obter mais informa es E Observe o interior de um HS3 4 19 Cuidado Instale o painel de modo que a fia o da linha com voltagem rede el trica esteja a pelo menos 1 8 m 6 p s de equipa mentos de som ou eletr nicos e sua fia o Aten o Este equipamento refrigerado a ar As passagens de ar n o devem ser obstru das caso contr rio a garantia ser invalidada Observe o interior de um HS8 a 24 20 8 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkse EA UT RON AS L o RNA AS Instala o dos pain is PASSO 1 Instale os Pain is continua o HS36 a 144 sugest o de instala o HS36 a 72 HS144 sug o Vista lateral Vista lateral Trilho da fia o Teto LA Hm Aai Fia o de alimen
22. ara evitar ru dos durante a dimeriza o Lutron recomenda usar somente conjuntos transfor mador l mpada indicados na Tabela de Comprimentos de L mpadas para Aplica es com Dimeriza o Se forem usadas outros tipos de combina es o desem penho das l mpadas ser prejudicado e a luz das mesmas ficar tr mula Observe que h poucas combina es boas para l mpadas de neon vermelho com di metro inferior a 11 mm s extremidades das l mpadas devem ser isoladas para evitar a ocorr ncia de arcos e uma prov vel instabilidade das l mpadas Transformadores 1 Deve se usar transformadores normais de fator de pot ncia pois os transformadores eletr nicos n o s o dimeriz veis Ao selecionar as correntes do secund rio do trans formador importante notar que quanto maior for a corrente do transformador maior ser a lumino sidade da l mpada Cada cabo GTO 15 ou condu te deve estar a pelo menos 10 cm 4 in de dist ncia de outro cabo ou condu te 4 5 Os transformadores devem ser especificados de acordo com os dados contidos na tabela Estas tabelas modificadas devem ser usadas por fornece dores de transformadores para l mpadas de neon c todo frio quando forem especificar o transformador para aplica es com dimeriza o As tabelas de comprimentos de l mpadas padr o n o devem ser usadas para especificar transformadores para aplica es com dimeriza o
23. ave de defini o normal emerg ncia PASSO 7 Defina a chave normal emerg ncia N o essencial essencial Nota Esta etapa s realizada se houver algum painel com Circuitos de ilumina o de emerg ncia essencial em funcionamento Os pain is v m de f brica com a Chave 6 localizada na base de cada SPI na posi o central para opera o sem qualquer circuito de ilumina o de emerg ncia essencial Identifique um painel com alimenta o normal n o essencial Mova a Chave 6 para a esquerda Para todos os pain is de ilumina o de emerg ncia essencial mova a Chave 6 SW6 para a direita Deste modo o painel de ilumina o de emerg ncia essencial ir detectar a alimenta o normal n o essencial do painel Quando a alimenta o normal n o essencial for removida a ilumina o de emer g ncia essencial ir para os n veis de override definido em f brica como 100 A perda de pot ncia em modo normal n o essencial pode ser simulada ao desligar todos os interruptores de controle dos pain is em modo normal conectados Quando a Chave 6 est na sua posi o central como veio de f brica o terminal 5 n o afeta o funciona mento do SPI Notas e Se n o houver um painel em modo normal pode se usar um LUT ELI 3PH para criar uma linha de sentido externa Entre em contato com a Lutron e O n vel override definido de f brica para sa da total 100 Se
24. co Mxx para Disjuntor Principal xx tamanho de disjuntor em Amperes M50 para 50 A Disjuntor Principal M175 para 175 A Disjuntor Principal M60 para 60 A Disjuntor Principal M200 para 200 A Disjuntor Principal M80 para 80 A Disjuntor Principal M250 para 250 A Disjuntor Principal M100 para 100 A Disjuntor Principal M350 para 350 A Disjuntor Principal M125 para 125 A Disjuntor Principal M400 para 400 A Disjuntor Principal Disjuntores do Circuito de Ramifica o Tamanho em Amperes 15 para disjuntores do circuito de ramifica o de 15 A 15 A disjuntores do circuito de ramifica o t m um 10 A carga avaliar cont nuo m ximo por circuito 20 para disjuntores do circuito de ramifica o de 20 A 20 A disjuntores do circuito de ramifica o t m um 16 A carga avaliar cont nuo m ximo por circuito 2 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkso EA LU I RON As ii RIA AS Instala o dos pain is ETAPA 1 Instale os pain is Vista superior 130 mm 5 1 8in Eleva o lateral esquerda HS3 4 Dimens es e entrada de condu te 41 mm 1 5 8 in Vista frontal 244 mm AY 29 mm H q v8in gt 70 mm 2 3 4 in f Entrada sugerida da fia o de carga E SE e 3 4in nm p A 38mm 51 2in 1 1 2 in i a 38 mm 1 1 2 in Os vint ns simples t m 22 mm 7 8 in de di metro Os vint ns duplos t m 22 mm 7 8 in e 28 m
25. corrente do Circuito de Carga 1 e do Circuito de Controles 2 A m x HS4 FIA O DE CONTROLE T PICO DE QUATRO CIRCUITOS FILTRO CHOKE PLACA DE DIMERIZA O TRANSFORMADOR q 2 3 pi E Ri D cosa pe BRENAIN 16 A MAX DO CIRCUITO 4 Rev B 8 07 19 Observe o interior de um HS8 a 24 Folha de consulta HS8 a 24 A nica diferen a entre os pain is HS8 16 e 24 o n mero de dimmers de 16 A e respectivos componentes em cada um deles Notas e O A instala o el trica do HS8 24 pode ser do tipo 3 fases 4 fios ou 1 fase 2 fios Se for do tipo 1 fase 2 fios deve se ligar 3 fios 2 5 mm AWG 12 na linha Hot Live de alimenta o e Todos est o em um gabinete do tipo 1 NEMA e oferecem prote o de IP 20 e Os pain is de 120 V s o registrados na UL pelo arquivo E42071 e certificados pela CSA HS8 a 24 Componentes do HS8 a 24 NEUTRO CARGA DE ENTRADA DO CIRCUITO 16 A M X DE ALIMENTA O m ENTRADA DO CIRCUITO FASE o DE CARGA FILTRO As bobinas ficam atr s do disjuntor e das y O y O caixas de blocos terminais BARRAMENTO MASSA TERRA TERMINAIS DE CARGAS INDEXADOS a BARRAMENTO NEUTRO DISJUNTOR DOS CONTROLES TRANSFORMADOR SCIUTO TERMINAIS PRINCIPAIS DISJUNTOR PRINCIPAL 1 5 71 12 lt OU CHAVE ISO
26. dos os cabos GTO 15 devem ter um espa o livre de no m nimo 10 cm 4 in entre um e outro O espa o livre entre as extremidades das l mpadas e entre as extremidades das l mpadas e a massa terra deve ser suficiente para evitar a ocorr ncia de arcos e instabilidades nas l mpadas ao Cabo GTO 15 A extens o total de cabo GTO 15 para cada transformador deve ser de no m ximo 9 m 20 p s se instalado em condu te de pl s tico ou sem condu te ou de no m ximo 2 m 6 p s se instalado em condu te met lico et gt 10 cm 4 in lt D mA Nota O espa amento entre l mpadas extremidades de l mpadas cabos de alta tens o do secund rio ou dos condu tes para alguma superf cie aterrada deve ser suficiente para evitar a ocorr ncia de arcos e instabilidades nas l mpadas LUTRON Rev B 8 07 25 Informa es sobre a Folha de consulta l mpadas de n on Tabela de Comprimentos de L mpadas de N on C todo Frio para Aplica es com Dimeriza o Caracter sticas do transformador Comprimento aproximado das l mpadas em P s e n mero de pares de eletrodos A G s arg nio merc rio Corrente Volt Amp res p G s n on claro ou vermelho fluorescente outras cores diferentes do n on vermelho de curto de entrada Tens o do ircuit com curto se Ga Medida da l mpada mil metros Medida da l mpada mil metros
27. erminais principais HS36 a 144 107 mm AWG 4 0 paralelo Direita superior do paine 500 KCMIL MCM apenas entrada superior Disjuntor principal HS36 a 144 50 mm AWG 1 0 600 KCMIL MCM Direita superior do paine apenas entrada superior Fia o do circuito de carga Tamanho da fia o do painel Onde inserir no painel HS3 4 5 3 mm AWG 10 2 1 mm AWG 14 Parte inferior esquerda do painel entrada inferior ou lateral HS8 a 144 5 3 mm AWG 10 2 1 mm AWG 14 Direita superior do painel apenas entrada superior Cuidado Os pain is HS exigem que a entrada Cuidado N o permitida a exist ncia de dos condutores sejam de acordo com o espe neutros comuns Instale neutros espec ficos cificado A entrada inadequada dos mesmos para cada circuito de carga impedir o acesso aos componentes que pre cisam de manuten o e impedir a ventila o do painel IMPORTANTE Ilumina o tempor ria N o h necessidade de instalar um painel de distribui o tempor rio Coloque os condutores das cargas nos blocos terminais apropriados ARR 2 2 O barramento de deriva o bypass jumper protege o dimmer contra problemas nas cargas Cada Disjuntor de Entrada pode alimentar uma l carga enquanto o barramento de deriva o protege o dimmer contra problemas nas cargas Eo Oloo Disjuntor de entrada 12 Instru es passo a passo para o paine
28. for necess ria uma sa da menor que a total entre em contato com a Lutron LUTRON SPI no painel normal n o essencial Harness 1234 D6 yya RX POWER ADDRESS VIEW EDIT ADDRESS 1 800 523 9466 HOMENSRES Made in USA Specification Grade Panel Interface SPI Power Input 24V 20 VA Link Input Output NEC Class 2 IEC PELV zs LUTRON EN o COOPERSBURG PA 18036 USA www lutron com hwi 500 10178 Rev B Mover esquerda Chave 6 BE tE SPI no painel de ilumina o de emerg ncia essencial VIEW EDIT ADDRESS 1 800 523 9466 Gog Made in USA Specification Grade Panel Interface SPI Power Input 24V 20VA Link Input Output NEC Class 2 IEC PELV zs LUTRON aS o COOPERSBURG PA 18036 USA www lutron com hwi 500 10178 Rev B Mover direita Rev B 8 07 17 a Parab ns instala o do seu painel de nivel de especifica o foi concluida gora e Coloque as tampas novamente e D uma c pia deste guia ao cliente O restante deste guia MATERIAL DE REFERENCIA A Lutron tem muito interesse em receber seus coment rios sobre este Guia do Instalador e seus produtos Se tiver algum coment rio ou sugest o a fazer ligue para 800 523 9466 nos EUA Agradecemos sua colabora o 18 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o Ho
29. g Circuitos do dimmer bloqueados Desligue o disjuntor para reinicializar o dimmer Avise Lutron Taxa de Transmiss o Baud Rate errada Avise Lutron SPI n o foi endere ado corretamente consulte as instru es de endere amento Desligar Desligar Projeto atual n o carregado ao Processador carregue projeto no processador Light House 1 a cada 7 seg 5 por seg Fia o errada ligada aos fios de link de controle 1 2 3e 4 5 por seg Nenhuma informa o nos fios do link de controle 3 ou 4 Disjuntor desligado Uma taxa precisa de Flutter Oscila o exige que o circuito seja desativado e depois reativado zs LUTRON Rev B 8 07 27 Guia de Solu o de Po DIE ae Folha de Conu Guia de Solu o de Problemas continua o Depois de fazer os diagn sticos via LEDs use esta tabela Sintoma Poss vel Causa Solu es A Luz da Carga Fluorescente est Tr mula Fios DIM HOT e SW HOT est o invertidos Ajuste do n vel m nimo muito baixo Painel est Quente Provavelmente isto normal Os controles transistori zados dissipam cerca de 2 da carga do circuito em forma de calor Verifique se o painel tem ventila o adequada As reas acima e abaixo do painel permitem que o ar passe por tr s do painel para resfri lo 28 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkso RA UT RON AS e Folha de consulta
30. l do n vel de especifica o HomeWorkse RA UT RON AS L o Circuitos de alimen ta o e de carga PASSO 3 Circuitos de Alimenta o e de Carga continua o Fia o de carga Fia o de carga Para todos os tipos de carga exceto para FDBs Hi lumee Para reator com controle de luminosidade fluorescente ou reatores dimeriz veis Eco 10e para l mpadas Hi lume FDB ou Eco 70 fluorescentes Carga O controle de luminosidade vivo DH dimmed hot 1l deve ser usada para cargas sem esse controle Terminais de carga Terminais de carga olje jS Carga SEEN ET JO Carga com controle de luminosidade Seo EEE Na e O rabinos J Reator Eco 10 OU SWS garga Som controle de luminosidade Reator Hi lume FDB 0 o Neutro H L mpada Fluorescente Notas e Os interruptores principais HS3 podem ser retirados para facilitar a instala o da fia o de alimenta o e Passe a fia o de modo que o circuito de alimen ta o da rede comercial fique pelo menos a 1 8 m 6 p s dos equipamentos de som ou eletr nicos e da instala o el trica dos mesmos e Vivo H Hot usado para desvio em todos os pain is Tamb m pode ser usado como uma sa da switched hot deve ser usado somente viva protegida no HS3 e 8 a 144 a corrente viva com cargas Hi lume FDB ou Eco 10 Use e a corrente de carga juntas n o devem ultrapassar o circuito vivo com contr
31. m 1 1 8 in de di metro Para obter mais informa es Observe o interior de HS3 e 4 Observe o interior de HS8 a 24 Observe o interior de HS36 Observe o interior de HS72 a 144 sLUTRON 3 5 8 in h ES Nota 92 As 159 mm 6 1 4in Fia o NECo Classe 2 IEC PELV Eleva o lateral direita 133 mm 5 1 4in EA 30 mm E F 1 3 16 in A 70 mm 2 3 4 in O orif cio aceita um parafuso de no m ximo 6 mm 1 4 in recomenda se 10 M6 Entrada sugerida da fia o de alimenta o A Aten o Este equipamento refrigerado a ar as passa gens de ar n o devem ser obstru das caso contr rio a garantia ser cancelada Aten o Este equipamento refrigerado a ar as passagens de ar n o devem ser obstru das caso contr rio a garantia ser cancelada Do HS8 ao 24 deve haver sua tampa superior perfurada para a fia o de circuito de carga e alimenta o Rev B 8 07 3 Instala o dos pain is PASSO 1 Instale os Pain is continua o HS8 a 24 Dimens es e entrada de condu te Vista superior 702 mm 27 5 8in Fia o de alimenta o Fia o do circuito de carga 102 mm 4 Fa a orif cios conforme a necessidade in para a fia o do circuito de carga e alimenta o na mesma caixa que o painel J A tampa superior remov vel est embalada 51 Vista frontal 2 in Eleva o lateral esquerda Eleva
32. meWorkso RA UT RON AS e Observe o interior de um HS3 e de um HS4 Folha de consulta HS3 e HS4 Os pain is HS3 e HS4 s o muito semelhantes Os pain is HS3 possuem tr s circuitos de dimeriza o com disjuntores de entrada inclusos enquanto um painel HS4 possui quatro circuitos de dimeriza o e nenhum disjuntor Uma diferen a o modo de fia o de neutros nos pain is HS3 e HS4 Um painel HS3 possui tr s terminais para todos os neutros com barramento comum Um painel HS4 possui dois blocos terminais de neutro ligados eletricamente uns aos outros para cada circuito um para entrada e um para carga Notas e O A instala o el trica do HS3 pode ser do tipo 3 fases 4 fios ou 1 fase 2 fios Se for do tipo 1 fase 2 fios deve se ligar 3 fios 2 5 mm AWG 12 na fia o Hot Live de alimenta o HS3 FIA O DE CONTROLE esse DM SPI T PICO DE TR S CIRCUITOS FILTRO CHOKE PLACA DE DIMERIZA O TRANSFORMADOR sela SSE elleleooloeolo lolo ojojolejojo lo Jojo ejoja aj2lojoola o o DISJUNTOR IDH SH H DH SH H DH SH H DE ENTRADA FASE DIMERIZADA NEUTRO Le CARGA DE ALIMENTA O 16 A M X DE ENTRADA LUTRON e Todos est o contidos em um gabinete Tipo 1 NEMA e oferecem prote o de IP 20 e Os pain is de 120 V s o registrados na UL pelo arquivo E42071 e certificados pela CSA e O disjuntor de entrada do Circuito 1 fornece a
33. mente 773 mm 30 1 2 in e 48 mm fa 637 mm 267 mm 1 7 8 in Ao 25 1 16 in 298 mm 10 1 2 in 11 3 4 in 859 mm Vista inferior 14 1 8 in Area dispon vel para fazer um orif cio 616 mm para a fia o de alimenta o alternativa 24 1 4 in 592 mm Orif cio de instala o de 14 mm 9 16 in de 56 mm 2 3 16 in 23 5 16 in di metro Use um parafuso de 13 mm 1 2 in 48 mm 1 7 8 in 359 mm 279 mm 03 mm i i tin ein Ts 11 15 16 in 14 1 8 in i 29 mm 1 1 8 in 33 mm 1 5 16 DRA Eri 51 mm 2 in Bin s4 LUTRON co om s AS o Instala o dos pain is PASSO 1 Instale os Pain is continua o HS72 Dimens es e entrada de condu te a pa Vista superior 61 2 in 133 cm y_ 652 5 16 in 359 mm Entrada preferencial para a fia o e circuito 14 1 8 in de carga e alimenta o nesta rea Orif cio de instala o de 14 mm 9 16 in de 152 mm 584 mm 584 mm di metro Use um parafuso de 13 mm 1 2 in 6 in 23 in 23 in Eleva o lateral esquerda Vista posterior Eleva o 152mm 6in E 4 E di metro 102 mm 4 in de di metro dispon vel para fazer 127 om lateral direita dispontelgai um orif cio para a fia o de circuito de carga 50 in 237 mm 9 1 2 in azer um orif cio para a fia o de alimenta o alternativa r 215 cm 84 3 4 in
34. mpadas 8 L mpadas X 4 p s 8 L mpadas X 1 p para cada par de eletrodos 40 p s Neste caso deve se usar um transformador de 12 000 V 60 mA 720 VA Capaz de dimerizar 41 p s 26 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkse RA UT RON AS L o Guia de Solu o de Problemas Folha de consulta Guia de Solu o de Problemas ES LED da Placa de Dimeriza o Sintoma Heartbeat 1 por seg Opera o Normal como Refer ncia Flutter 5 por seg Sem Dimeriza o Sempre em FULL Light House 1 por 7 seg Sem Dimeriza o N vel Congelado Interface do painel de n vel de especifica o SPI LED de transmiss o do link 1 do processador D de recep o P5 do HW Heartbeat 5 por seg 1 por seg gt 1 por seg 5 por seg LED de for a Heartbeat 1 por seg Poss vel Causa Solu es Todos os LEDs aparecem OK veja outras sugest es abaixo Dimmer em Deriva o remova o Barra mento de Deriva o depois de testar as cargas Dimmer com defeito consulte a Lutron Chicote de 2 fios do controle do painel desconectado na parte de baixo do SPI Flutter 5 por seg 5 por seg Fia o dos terminais 3 e 4 trocadas Conector desconectado no processador LIG continuamentel Heartbeat Dimmers n o 1 por seg respondem Heartbeat 1 por seg 5 por se
35. nstru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkse EA UT RON AS L o Metal Aterrado RNA AS E Informa es sobre l mpadas de n on Folha de consulta Notas sobre dimeriza o de l mpadas de n on c todo frio 3 Vis o geral Para uma boa dimeriza o de l mpadas de n on e de c todo frio deve se fazer uma correta sele o e instala o do equipamento Para obter o melhor desempenho poss vel utilize as sugest es de instala o abaixo e a tabela de comprimentos de tubo luminoso para aplica es com dimeriza o da p gina seguinte ils Se o equipamento for selecionado e instalado de acordo com o recomendado pode se chegar a uma dimeriza o na faixa de 95 a 10 de ilumina o As propriedades el tricas do g s arg nio torna a dime riza o mais f cil do que com o g s n on vermelho por isso as instala es que usam o g s arg nio ter o um desempenho melhor do que as que usam o g s n on Al m de estarem de acordo com as instru es abaixo todas as instala es devem estar de acordo com as normas NEC e os c digos locais L mpadas 1 As l mpadas de n on c todo frio devem ser fabrica das com pressuriza o adequada press o padr o para l mpadas sem impurezas Se a pressuriza o n o for padr o ou se houver impurezas o desem penho da l mpada ser prejudicado Os tubos de n on c todo frio devem estar bem apoiados p
36. ole de luminosidade o limite do interruptor DH dimmed hot para todos os tipos de carga sem controle de luminosidade Cuidado Verifique com o fabricante do trans formador eletr nico de baixa voltagem ou reator se o produto pode ser controlado com um regulador de intensidade de luz com controle de fase antes de remover os barramentos de deriva o gt Cuidado O circuito vivo comutado SH D Perigo Os pain is com passagem de alimenta o como o HS4 podem ser alimentados por v rios circuitos Localize e bloqueie cada interruptor de fornecimento de energia na posi o de desligado antes de instalar a fia o de alimenta o ou de cargas B de Cargas Fluorescentes Informa es Sobre Aplica es com L mpadas de Neon Para obter mais informa es E Informa es sobre Instala o Ee LUTRON Rev B 8 07 13 Ative as cargas na deriva o PASSO 4 Ative as cargas no barramento de deriva o bypass jumpers A Conclua a passagem de fia o das cargas B Verifique se os barramentos de deriva o est o no lugar Esses barramentos protegem os dimmers contra poss veis falhas e devem ser usados para verificar o circuito de cargas quando o mesmo instalado ou modificado Aviso No painel HS3 ou HS4 o disjuntor de a entrada do Circuito 1 alimenta o circuito dos controles bem como o dimmer e a carga do Circuito 1 Os passos 4 e 5 devem ser executados simultaneamente nos
37. para evitar problemas de desempenho das l mpadas Os transformadores devem ser protegidos com fus veis contra sobrecargas t rmicas ou el tricas Se houver capacitores de corre o de fator de pot n cia os mesmos devem ser desconectados Se houver necessidade de corre o de fator de pot ncia entre em contato conosco atrav s do Centro de Suporte T cnico Lutron liga o gr tis para obter maiores detalhes sobre corre o de fator de pot ncia no sistema de controle de ilumina o A capacidade de opera o dos transformadores deve ser a mais pr xima poss vel da correspondente extens o total das l mpadas plena carga como indicado na tabela Fia o 1 Consegue se a melhor dimeriza o poss vel tanto quando o cabo de alta tens o GTO 15 que liga o terminal de sa da de um transformador a uma l m pada de c todo frio instalado em condu te de pl s tico ou sem condu te Se as normas exigirem instala o em condu te met lico melhor usar condu te de alum nio A extens o total de todo o cabo GTO 15 que liga um transformador s l mpadas de c todo frio deve ser e Vinte p s ou menos se instalado em condu te de pl stico ou sem condu te e Seis p s ou menos se instalado em condu te de pl stico Para aplica es com dimeriza o n o se deve usar cabo GTO 15 encapado ou blindado A Lutron recomenda que se passe apenas um cabo GTO 15 em cada condu te To
38. r 24 V SPI Ji I Comunica o de dimmer classe Il ri uu Blocos terminais Fia o do consumidor para carga m ximo de 16 Amps por circuito zs LUTRON Consulte Circuito da carga p gina 12 13 Rev B 8 07 21 Observe o interior do HS72 a 144 Tn Folha de consulta HS72 a 144 A nica diferen a entre os pain is de HS72 a 144 e Os pain is de 120 V s o registrados na UL pelo o n mero de dimmers de 16 A e respectivos arquivo E42071 e certificados pela CSA componentes em cada um deles Notas e O A instala o el trica do HS72 144 pode ser do tipo 3 fases 4 fios ou 1fase 2 fios Se for do tipo 1 fase 2 fios deve se ligar 3 fios 2 5 mm AWG 12 na fia o Hot Live de alimenta o e Todos est o em um gabinete do tipo 1 NEMA e oferecem prote o de IP 20 HS72 a 144 Terminais de entrada do fio de alimenta o Terminal de aterramento Terminal de entrada do neutro de alimenta o Conduto T pico Barramento neutro de carga
39. referidos pain is C Ligue o disjuntor 1 A carga deve ser energizada o disjuntor n o deve ser acionado e a corrente total das cargas deve estar dentro do limite do Disjuntor e abaixo de 16A D Repita o item C para cada circuito com circuito de carga completado Aviso N O remova agora os barramentos A de deriva o Aten o Para uma boa e adequada dimeriza o as l mpadas fluorescentes devem funcionar na m xima intensidade durante 100 horas antes da dimeriza o Leia a Folha de Refer ncias Manuten o na Se o Refer ncias deste guia Nota Aqueles que adquiriram o servi o de Start Up com seu Sistema de Dimeriza o Lutron podem querer parar aqui e pedir que o Engenheiro de Campo da Lutron configure o sistema Pe a uma visita para execu o do Start Up pelo menos 10 dias teis antes da data necess ria FIA O DE CIRCUITO DE CARGA FIA O DE ALIMENTA O CORRENTE ALTERNADA RMS Jumpers de desvio 14 Instru es passo a passo para o painel do n vel de especifica o HomeWorkso RA as LUTRON RUA AS Ative enderece SPI PASSO 5 Ative enderece SPI Depois de instalados todos os controles e verificada toda a instala o el trica ligue o disjuntor C Aviso No painel HS3 ou HS4 o disjuntor de entrada do Circuito 1 alimenta o circuito dos controles bem como o dimmer e a carga do Circuito 1 Verifique se o LED Power que fica na parte de cima do
40. ta o M nimo de M nimo de M nimo de FS e de circuito de carga 310 mm 310 mm 310 mm A 12 in em cima 12 in 12 in enafrente D Pad Conectores A TA d principais ou disjuntor a Da DR 2 principal M nimo M nimo LA de 93 cm de 93 cm 3 p s 3 p s Fia o NECe Classe 2 IEC PELV A mm onn LA fluxo Ped CE T de ar a gt Blocos CA terminais para os circuitos de mmmn monan n carga pS N fluxo P bis de ar A ad e ANDO CORA VIOLA VORA VHGAHHOO VORA HAHA HA DASHGAO VARA BAHARA CAMA BAARATAAA OO Pd bi TT rir Piso HS36 Parede a J v HS72 144 Notas Instala o do HS36 O HS36 consiste em somente um modulo direito Instale conforme mostrado Instala o do HS144 e Deixe para fluxo de ar um espa o de 93 cm 3 p s na frente e atr s do painel HS144 e Note a fia o extra NECe Classe 2 IEC PELV Locais do condu te alternativo e Passe a fia o de alimenta o partindo da parte inferior e Passe a fia o do circuito de carga partindo do lado esquerdo e Consulte a se o Dimens es e entrada de condu te p ginas de 3 a 7 para obter detalhes Para obter mais informa es Observe o interior de um HS36 e 21 Observe o interior de um HS72 a 144 22 LUTRON e O painel gera calor Instale apenas onde a tempera tura do ambiente for de O C 40 C 32 F 104 F e Os espa os livres do painel devem ser de 305 mm 12 in acima abaixo e na fren
41. te do painel N o preciso ter folga nas laterais mas deixe espa o para a fia o NECe Classe 2 EC PELV e Somente para uso em ambiente fechado NEMA gabinete tipo 1 IP20 e Umidade relativa at 90 n o condensado e Os pain is HS devem ser instalados em at 7 de inclina o vertical Painel Bram HS36 4 350 8 700 17 400 Peso sem embalagem 147 kg 325 Ibs 295 kg 650 Ibs 590 kg 1 300 Ibs HS72 HS144 a ES A Cuidado Os pain is de controle do fluxo luminoso ir o produzir um leve zunido e os rel s internos ir o clicar quando estiverem em opera o Instale em local onde o barulho aud vel seja aceito Cuidado Instale o painel de modo que a fia o da linha com voltagem rede el trica esteja a pelo menos 1 8 m 6 p s de equipamentos de som ou eletr nicos e sua fia o Aten o Este equipamento refrigerado a ar As passagens de ar n o devem ser obstru das caso contr rio a garantia ser invalidada Rev B 807 9 Fia o de baixa voltagem PASSO 2 Puxe a fia o de baixa voltagem NECe Classe 2 IEC PELV para as comunica es do sistema e Deve estar configurado em s rie daisy chain e Deve estar separada da fia o el trica comum Processador P5 HomeWorks S rie 8
42. tron localizados em Reino Unido Tel 44 0 20 7702 0657 Fax 44 0 20 7480 6899 Garantia Para obter informa es de garantia consulte a Garantia que acompanha o produto Alemanha Tel 49 309 710 4590 Fax 49 309 710 4591 ou visite www lutron com resiinfo Fran a Tel 33 0 1 44 70 71 86 Fax 33 0 1 44 70 70 97 A Espanha Madrid Tel 34 91 567 84 79 Fax 34 91 567 84 78 Este produto pode estar coberto por uma ou mais das seguintes patentes nos EUA Espanha Barcelona Tel 34 93 496 57 42 Fax 34 93 496 57 50 5 808 41 T 5 990 635 6 046 550 6 091 205 6 380 692 e pelas patentes correspondentes de Hong Koh Tel 852 2104 7733 Fax 852 2104 7633 outros pa ses H patentes pendentes nos EUA e em outros pa ses NEC uma marca 5 g g pe comercial registrada da National Fire Protection Agency Quincy Massachusetts Lutron equim el 86 10 5877 1817 Fax 86 10 5877 1816 HomeWorks Hi Lume ECO 10 GRAFIK Eye e o sol estoura logotipo s o marcas comerciais Xangai Tel 86 21 62881473 Fax 86 21 62881751 registradas da Lutron Electronics Co Inc nos E U A Cingapura Tel 65 6220 4666 Fax 65 6220 4333 O 2007 Lutron Electronics Co Inc A Lutron Electronics Co Inc a A r a Preparado e impresso nos E U A ZIN P N 043 226 9 07 Rev B
43. uete da l mpada n o deve ser superior a2 1 m 7 p s para T8 e T12 e a 0 9 m 3 p s para T4 e T5 e Para uma boa dimeriza o necess rio um bom contato met lico entre os pinos de contato e os soquetes das l mpadas Recomenda se usar soquetes de l minas tipo cutelo Rev B 807 23 zs LUTRON Informa es sobre Instala o de Cargas Folha de consulta Fluorescentes Verifique a Instala o Use a tabela abaixo para determinar se os soquetes das lumin rias precisam ou n o ser substitu dos L mpadas lineares e de 4 l mpadas Informa es Sobre Reatores Existentes N mero de L mpadas N meroTotal de fios Como preparar a lumin ria existente por Reator que saem do reator para Reatores de Dimeriz veis Lutron 5 ou MENOS substitua Os soquetes das l mpadas por soquetes de Partida R pida 6ouY7 Uso dos soquetes e da fia o existentes Substitua os soquetes das l mpadas por soquetes de 2 POU MENGES Partida R pida 4 8 ou 9 Uso dos soquetes e da fia o existentes Substitua os soquetes das l mpadas por soquetes de 9 ou MENOS Partida R pida 10 ou 11 Uso dos soquetes e da fia o existentes Substitua os soquetes das l mpadas por soquetes de 11 ou MENOS Partida R pida Observe que este reator vai ser substitu do por 2 reatores Lutron de duas l mpadas Uso dos soquetes e da fia o existentes Observe que este reator vai ser substitu do por 2 reatores Lutron de duas l mpadas 3
44. vem funcionar com a m xima intensidade durante 100 horas antes da dimeriza o Por que manter as l mpadas com intensidade m xima durante 100 horas ampliada rea ampliada L mpada que N O foi condicionada durante 100 horas L mpada que FOI condicionada durante 100 horas As l mpadas fluorescentes novas t m impurezas que os fabricantes n o podem eliminar completamente As l mpadas devem funcionar com intensidade m xima durante 100 horas antes da dimeriza o para neutralizar os efeitos nocivos dessas impurezas Sem as 100 horas na m xima intensidade as impurezas podem provocar algum problema na l mpada dentro de uma semana ou o problema pode aparecer meses depois dependendo do uso e da quantidade de impurezas Rev B 807 29 zs LUTRON Assist ncia t cnica Se voc tem d vidas a respeito da instala o ou da opera o deste produto ligue para a Matriz europ ia da Lutron Forne a o n mero correto do modelo quando ligar Sedes internacionais Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 E U A LIGUE GRATIS 1 800 523 9466 EUA Canad e Caribe Tel 1 610 282 3800 Fax 1 610 282 3090 Sede na Europa Lutron EA LTD Lutron House 6 Sovereign Close Wapping London E1 9HW England LIGUE GR TIS 0800 282 107 R U Tel 44 0 20 7702 0657 Fax 44 0 20 7480 6899 Outros escrit rios comerciais da Lu
Download Pdf Manuals
Related Search