Manual de Instalação AUTODOME 5000
Contents
1. instalados no conjunto do globo Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 20 pt Caracter sticas t cnicas C mara PTZ AUTODOME 5000 7 Caracter sticas t cnicas Dimens es da c mara A A 28 Sei oo SCH Zei E 2 LO OD 19 O Qn y lt dio mm 28 e A an 8 19 Figura 7 1 Dimens es da AUTODOME 5000 para Interior Exterior 1 Di metro sem protec o solar modelos para interior 2 Di metro com protec o solar modelos para exterior 2013 07 1 3 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Bosch Security Systems Inc 850 Greenfield Road Lancaster PA 17601 USA www boschsecurity com Bosch Security Systems Inc 20132. 1 Rolo de fita de Teflon de 3 4 x 260 pol 1 Contentor de 5 g de massa lubrificante de silicone 4 Parafusos Phillips M10x25L 1 Junta de borracha Manual de instala o 2013 07 1 3 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Instala o de um suporte para montagem em parede pt 15 5 2 Instala o do suporte para montagem em parede A figura em baixo apresenta as pe as necess rias instala o do suporte para montagem em parede Consulte as etapas que se seguem para obter instru es 0 2 o 1 Lie BS 1 Base de suporte para montagem em parede 4 Reten o de seguran a 2 Anilhas 4 unidades 5 Adaptador 3 Parafusos Phillips M10x25L 4 unidades 6 C mara dome Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 16 pt Instala o de um suporte para montagem em parede C mara PTZ AUTODOME 5000 Instru es de instala o do suporte para montagem em parede Cuidado Resist ncia da superf cie de montagem Os fixadores e a superf cie de montagem devem ter capacidade para suportar uma carga m xima de 12 kg 26 4 Ib 1 Localize uma posi o segura para fixar a base de suporte para montagem em parede 1 Certifique se de que existe uma abertura adequada na parede para a passagem dos fios 2 Utilize a junta de borracha como modelo para marcar a localiza o das quatro buchas e parafusos
3. as necess rias para a instala o do suporte para montagem embutida Consulte as etapas que se seguem para obter instru es O 1 Suporte para tecto Estrutura de encaixe 2 Parafusos M4x10 3 unidades Camara dome 3 Junta de borracha Aro envolvente 2013 07 1 3 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Instala o de um suporte para montagem embutida pt 9 Instru es de instala o do suporte para montagem embutida d Encontre um local seguro no tecto e aplique o padr o guia na placa do tecto ou tecto em pladur Utilize o padr o como modelo para cortar o c rculo adequado no tecto Coloque o suporte para tecto 1 na posi o adequada e certifique se de que as tr s abas de apoio do suporte est o completamente embutidas na placa do tecto Fixe a c mara dome 5 na estrutura de encaixe 4 apertando os tr s 3 parafusos M4x10 Ligue a reten o de seguran a fixa no suporte para tecto 1 estrutura de encaixe 4 Passe todos os cabos de liga o pelo orif cio central do suporte para tecto e pela da junta de borracha 3 Ligue todos os cabos placa posterior da c mara Insira a estrutura de encaixe 4 com a c mara no suporte para tecto 1 e aperte bem os parafusos da estrutura da caixa ao suporte para tecto Coloque o aro envolvente 6 por cima da parte exposta da c mara e fixe o estrutura de encaixe 4
4. Manual de instala o Bosch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Instala o de um suporte para montagem em tubo pt 13 Nota Certifique se de que a reten o de seguran a 7 encaminhada pelas extens es de tubo e de que o olhal na extremidade da reten o encaminhado atrav s do conector M38 a M33 10 Aperte o adaptador 8 parte inferior do conector M38 a M33 11 Passe todos os cabos de liga o desde a parte superior da base de suporte para montagem em tubo atrav s das extens es e do adaptador 12 Fixe o gancho na extremidade da reten o de seguran a 7 ao olhal fixo na parte superior da c mara dome 9 13 Ligue todos os cabos placa posterior da c mara 14 Coloque a parte superior da c mara dome 9 no interior do adaptador 8 e rode no sentido dos ponteiros do rel gio at que a c mara dome encaixe no adaptador 15 Aperte o parafuso M5x8L utilizando a chave Torx de seguran a T20 fornecida com a c mara para fixar a c mara dome ao adaptador Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 14 pt Instala o de um suporte para montagem em parede C mara PTZ AUTODOME 5000 Instala o de um suporte para montagem em parede Consulte este cap tulo para instalar a c mara dome para interior e exterior numa parede 5 1 Lista de pe as Quantidad Elemento e 1 Montagem em parede com reten o de seguran a
5. 1 3 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Seguran a pt 5 1 4 Instru es de seguran a importantes Notas sobre a instala o Nao coloque o dispositivo sobre um suporte trip ou base semelhante sem estabilidade O dispositivo pode cair ao ch o e ferir gravemente o utilizador ou ficar danificado Utilize apenas acess rios que tenham sido recomendados pelo fabricante ou que sejam fornecidos com o dispositivo Monte o dispositivo de acordo com as instru es do fabricante Tenha todo o cuidado ao transportar o dispositivo num carrinho Uma paragem abrupta efeitos de for a extremos e superf cies irregulares podem fazer com que o dispositivo e o carrinho se virem Pe as sobressalentes Se forem necess rias pe as sobressalentes o pessoal da assist ncia t cnica tem de utilizar pe as sobressalentes recomendadas pelo fabricante ou correspondentes s pe as originais A utiliza o de pe as sobressalentes erradas pode resultar em inc ndios choques el ctricos ou outros perigos Nota A instala o s deve ser realizada por pessoal qualificado do Servi o de Assist ncia ao Cliente em conformidade com os regulamentos sobre electricidade aplic veis Perigo Manuten o PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O REALIZE QUAISQUER INTERVEN ES QUE N O AS MENCIONADAS NAS INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO SALVO SE ESTIVER QUALIFICADO PA
6. 200 mm 300 mm ou 500 mm 8 Para a op o de 200 mm ou 300 mm Seleccione a extens o de tubo adequada 3 ou 5 Aperte a extens o de tubo base de suporte para montagem em tubo 1 Aplique fita de Teflon aos dois conjuntos de roscas do conector M38 a M33 6 Aplique massa lubrificante de silicone sobre a fita de Teflon nos dois conjuntos de roscas do conector M38 a M33 6 Certifique se de que a massa lubrificante fica espalhada uniformemente Aperte o conector M38 a M33 6 parte inferior da extens o de tubo 9 Para a op o de 500 mm Aperte a extens o de tubo de 300 mm 3 base de suporte para montagem em tubo 1 Aplique fita de Teflon aos dois conjuntos de roscas do conector M38 a M38 4 Aplique massa lubrificante de silicone sobre a fita de Teflon nos dois conjuntos de roscas do conector M38 a M38 4 Certifique se de que a massa lubrificante fica espalhada uniformemente Aperte o conector M38 a M38 4 parte inferior da extens o de tubo de 300 mm Em seguida aperte a extens o de tubo 200 mm 5 outra extremidade do conector M38 a M38 Aplique fita de Teflon aos dois conjuntos de roscas do conector M38 a M33 4 Aplique massa lubrificante de silicone sobre a fita de Teflon nos dois conjuntos de roscas do conector M38 a M33 4 Certifique se de que a massa lubrificante fica espalhada uniformemente Aperte o conector M38 a M33 6 a parte inferior da extens o de tubo de 200 mm 2013 07 1 3
7. Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 10 pt Instala o de um suporte para montagem em tubo 4 C mara PTZ AUTODOME 5000 Instala o de um suporte para montagem em tubo Consulte este cap tulo para instalar a c mara dome para interior e exterior num tubo 4 1 Lista de pe as Quantidad Elemento e 1 Base de suporte para montagem em tubo com reten o de seguran a 1 Extens o de tubo de 300 mm 11 81 pol 1 Extens o de tubo de 200 mm 7 87 pol 1 Anel de liga o M38 a M38 1 Anel de liga o M38 a M33 E Rolo de fita de Teflon de 3 4 x 260 pol 1 Contentor de 5 g de massa lubrificante de silicone 4 Parafusos Phillips M10x25L e anilhas 1 Junta de borracha 1 Manual de instala o 2013 07 1 3 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Instala o de um suporte para montagem em tubo pt 11 4 2 Instala o do suporte para montagem em tubo A figura em baixo apresenta as pe as necess rias para a instala o do suporte para montagem em tubo Consulte as etapas que se seguem para obter instru es o e e o 1 Base de suporte para montagem em 6 Conector de tubo M38 a M33 tubo 2 Parafusos Phillips M10x25L 4 7 Reten o de seguran a unidades 3 Extens o de tubo 300 mm 8 Adaptador 11 81 pol 4 Conector de tubo M38 a M38 9 Camara dome 5 Extens o de
8. C mara PTZ AUTODOME 5000 BOSCH pt Manual de instala o ndice 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 3 1 3 2 4 1 4 2 5 1 5 2 6 1 6 2 C mara PTZ AUTODOME 5000 ndice pt 3 Seguran a 4 Sobre este manual 4 Conven es neste manual 4 Informa es legais 4 Instru es de seguran a importantes 5 Descri o 6 Desembalamento 6 Instala o de um suporte para montagem embutida 7 Lista de pe as 7 Instala o do suporte para montagem embutida 8 Instala o de um suporte para montagem em tubo 10 Lista de pe as 10 Instala o do suporte para montagem em tubo 11 Instala o de um suporte para montagem em parede 14 Lista de pe as 14 Instala o do suporte para montagem em parede 15 Substitui o do globo 17 Lista de pe as LY Instala o do globo de substitui o 18 Caracter sticas t cnicas 20 Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 4 pt Seguran a 1 2 C mara PTZ AUTODOME 5000 Seguran a Sobre este manual Este manual foi compilado com extrema aten o e a informa o nele contida foi cuidadosamente verificada O texto encontrava se completo e correcto na altura em que foi impresso Devido ao desenvolvimento constante dos produtos o conte do do manual pode ser alterado sem aviso pr vio A Bosch Security Systems n o assume qualquer responsabilidade pelos danos que possam resultar directa ou indirectamente de falhas imperfei es ou disc
9. RA AS FAZER Nos EUA e Canad utilize apenas uma fonte de alimenta o PSU de Classe 2 Nota Utiliza o de canaliza o el ctrica ligada terra necess ria uma canaliza o el ctrica ligada terra para cumprir os requisitos do regulamento CEM Gi e Cuidado Instala o A instala o deve ser realizada por t cnicos qualificados de acordo com a National Electrical Code Norma Electrot cnica Norte Americana e as normas locais aplic veis Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 6 pt Descri o 2 1 C mara PTZ AUTODOME 5000 Descri o Este manual fornece instru es para a montagem de uma Dome PTZ S rie AUTODOME 5000 no suporte para montagem encastrada embutida no tecto VEZ A5 IC Este suporte permite efectuar a montagem embutida de uma AUTODOME 5000 num tecto falso interior Este manual fornece instru es para a montagem de uma Dome PTZ S rie AUTODOME 5000 no suporte para montagem em tubo VEZ A5 PP Este suporte permite efectuar a montagem de uma AUTODOME 5000 num tecto alto interior ou exterior Este manual fornece instru es para a montagem de uma Dome PTZ AUTODOME 5000 no suporte para montagem em parede VEZ A5 WL Este suporte permite lhe a montagem de uma AUTODOME 5000 numa parede vertical interior ou exterior Este manual fornece instru es para a substitui o do globo de uma C mara Dome PTZ S rie AUTODOME 5000 utilizando um kit
10. de parede 3 Insira as buchas se necess rias na parede nas localiza es marcadas no passo 2 4 Coloque a protec o de borracha entre a base de suporte para montagem em parede 1 e a parede Fixe o suporte para montagem em parede estrutura com os quatro 4 parafusos M10x25L e anilhas 3 5 Aplique fita de Teflon nas roscas da base de suporte para montagem em parede 6 Aplique massa lubrificante de silicone sobre a fita de Teflon nas roscas da base de suporte para montagem em parede Certifique se de que a massa lubrificante fica espalhada uniformemente 7 Aperte o adaptador 5 extremidade do suporte para montagem em parede 8 Passe todos os cabos de liga o atrav s do suporte para montagem em parede Nota Certifique se de que a reten o de seguran a 4 encaminhada pelo suporte para montagem em parede e de que o olhal na extremidade da reten o encaminhado pelo adaptador 9 10 1i 12 Fixe o gancho na extremidade da reten o de seguran a 4 ao olhal fixo na parte superior da c mara dome 6 Ligue todos os cabos placa posterior da c mara Coloque a parte superior da c mara dome 6 no interior do adaptador 5 e rode no sentido dos ponteiros do rel gio at que a c mara dome encaixe no adaptador Aperte o parafuso M5x8L utilizando a chave Torx de seguran a T20 fornecida com a c mara para fixar a c mara dome ao adaptador 2013 07 1 3 Manual de instala o B
11. de substitui o de globo VEZ 5BUB TR Desembalamento Este equipamento deve ser desembalado e manuseado cuidadosamente Se lhe parecer que um dos elementos foi danificado durante o envio notifique imediatamente o expedidor Certifique se de que todas as pe as discriminadas na Lista de pe as em baixo est o inclu das Se faltar algum elemento notifique o Representante de Vendas ou o Representante da Assist ncia ao Cliente local da Bosch Security Systems A embalagem de cart o original a embalagem mais segura para transportar a unidade devendo ser usada se a unidade for devolvida para efeitos de repara o Guarde a para eventual utiliza o futura 2013 07 1 3 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Instala o de um suporte para montagem embutida pt 7 3 Instala o de um suporte para montagem embutida Consulte este cap tulo para instalar a c mara dome para interiores num tecto interior 3 1 Lista de pe as Quantidad Elemento e 1 Suporte para tecto 1 Junta de borracha 1 Estrutura de encaixe 1 Aro envolvente 3 Parafusos Phillips M4x10 1 Padr o guia 1 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 8 pt Instala o de um suporte para montagem embutida C mara PTZ AUTODOME 5000 3 2 Instala o do suporte para montagem embutida A figura em baixo apresenta as pe
12. osch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Substitui o do globo pt 17 6 Substitui o do globo Esta sec o fornece instru es para a substitui o do globo de uma c mara AUTODOME 5000 6 1 Lista de pe as Quantidad Elemento e 1 Globo escurecido com aro envolvente com dois 2 parafusos Torx M3x23L inclu dos 1 Chave Torx 1 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 18 pt Substitui o do globo C mara PTZ AUTODOME 5000 6 2 Instala o do globo de substitui o Consulte a figura abaixo como guia para substitui o do globo Le 1 Patilha de seguran a com parafuso M3x5 2 Conjunto do globo 3 Parafuso M3x23L 2 unidades 2013 07 1 3 Manual de instala o Bosch Security Systems Inc C mara PTZ AUTODOME 5000 Substitui o do globo pt 19 Instru es de substitui o do globo 1 Desaperte os dois parafusos M3x23L 3 do globo montado na c mara 2 Desencaixe o conjunto do globo 2 da c mara 3 Remova parafuso que fixa a reten o de seguran a ao globo Guarde o parafuso para fixar o globo de substitui o 4 Fixe a reten o de seguran a da caixa de c mara ao globo de substitui o utilizando o parafuso removido em cima 5 Fixeo globo de substitui o caixa de c mara 6 Fixeo globo de substitui o caixa de c mara com os dois parafusos Torx M3x23L pr
13. rep ncias entre o manual e o produto descrito Conven es neste manual Neste manual s o usados os seguintes s mbolos e indica es para chamar a aten o para situa es especiais Perigo Este s mbolo indica uma situa o de perigo iminente como por exemplo Tens o perigosa existente no interior do produto Caso n o seja evitada resultar num choque el ctrico les es graves ou morte Aviso Indica uma situa o potencialmente perigosa Caso n o seja evitada pode resultar em les es graves ou morte Cuidado M dio risco Indica uma situa o potencialmente perigosa Caso n o seja evitada pode resultar em ferimentos ligeiros ou moderados Alerta o utilizador para instru es importantes fornecidas com a unidade Cuidado Indica uma situa o potencialmente perigosa Caso n o seja evitada pode resultar em danos materiais ou da unidade gt bee Nota Este s mbolo indica informa es ou pol ticas da empresa relacionadas directa ou indirectamente com a seguran a pessoal e a protec o dos bens materiais 1 3 Informa es legais Direitos de autor Este manual propriedade intelectual da Bosch Security Systems Inc e est protegido por direitos de autor Todos os direitos reservados Marcas comerciais Todos os nomes de produtos de hardware e software utilizados neste documento poder o ser marcas registadas devendo ser tratados como tal 2013 07
14. tubo 200 mm 7 87 pol Bosch Security Systems Inc Manual de instala o 2013 07 1 3 12 pt Instala o de um suporte para montagem em tubo C mara PTZ AUTODOME 5000 Instru es de instala o do suporte para montagem em tubo Cuidado Resist ncia da superf cie de montagem Os fixadores e a superf cie de montagem devem ter capacidade para suportar uma carga m xima de 12 kg 26 4 Ib 1 Localize uma posi o segura para fixar a base de suporte para montagem em tubo 1 Certifique se de que existe uma abertura adequada no tecto ou na estrutura de montagem para a passagem dos fios 2 Utilize a junta de borracha como modelo para marcar a localiza o das quatro buchas e parafusos do tecto 3 Insira as buchas do tecto se necess rias na parede nas localiza es marcadas no passo 2 4 Coloque a protec o de borracha entre a base de suporte para montagem em tubo 1 e o tecto Fixe a base de suporte para montagem em tubo e a protec o de borracha no tecto ou na estrutura de montagem com os quatro 4 parafusos M10x25L e as anilhas 5 Aplique fita de Teflon nas roscas da base de suporte para montagem em tubo 6 Aplique massa lubrificante de silicone sobre a fita de Teflon nas roscas da base de suporte para montagem em tubo Certifique se de que a massa lubrificante fica espalhada uniformemente 7 Determine a dist ncia a que a c mara deve ficar do tecto ou da estrutura de montagem
Download Pdf Manuals
Related Search