Home

1 3 5 6 7 8 4S Sensores de proximidade fotoelétricos

1. somente receptor 5 S mm O 11000 10000 9000 8000 Q 7000 E 6000 5000 4000 6 3000 2000 I O 1000 92 mm 40 20 0 20 40 mm 600 400 200 0 200 400 600 1 500 mm 10 000 mm Refletor do tipo 3 15 tip 15 mA tip 7 LED vermelho polarizado 660 nm LED vermelho 660 nm 100 200 200 65 g R e E 2 R receptor E emissor LLK 1120 201 LLK 1120 200 E LRK 1120 302 LLK 1120 202 R LLK 1120 200 E LLS 1120 201 LLS 1120 200 E 8 LRS 1120 302 LLS 1120 202 R LLS 1120 200 E LLK 1120 203 R LLK 1120 200 E LRK 1120 304 LLK 1120 204 R LLK 1120 200 E 115 1120 203 R LLS 1120 200 E LRS 1120 304 LLS 1120 204 LLS 1120 200 E G G K L Diagrama 1 Diagrama 1 4 E nttp WWw contrinex com br as Destaques Feixe laser preciso para a detec o de objetos muito pequenos Dimens o reduzida 50 mm sa da cabo 60 mm modelo de conector Longas dist ncias de opera o 50 m Alta frequ ncia de comuta o 5 000 Hz Luz laser vermelha vis vel de 660 nm Lentes e frontal de vidro consequentemente resistente a riscos e f cil de limpar Muito resistentes s influ ncias ambientais gra as ao encapsu lamento em poliuretano do modulo eletr nico
2. Alvo padr o Consumo sem carga Emissor Peso cabo conector Ref em negrito os tipos prefer NPN sa da antivalente cabo NPN light ON sa da luz exced cabo NPN sa da antivalente S12 NPN light ON sa da luz exced S12 PNP sa da antivalente cabo PNP light ON sa da luz exced cabo PNP sa da antivalente S12 PNP light ON sa da luz exced S12 Cabos de ligac o adequados p 146 Liga es p ginas 114 115 96 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX SENSOR UNIDIRECIONAL LASER 18 Sensor unidirecional epepiuuixoJd sejosuas 50 000 c E N 59 4 D o Ss o gt seondo 1914 I Emissor Receptor Emissor Receptor 021008 ILUIXOJ ap seJosuag O e 5 D E 50 000 10 mA tip 7 Laser vermelho pulsante 660 nm 215 85 g R e E 2 R receptor E emissor S LLK 1181L 001 LLK 1181L 000 E LLK 1181L 002 R LLK 1181L 000 E LLS 1181L 001 R LLS 1181L 000 E 8 LLS 1181L 002 R LLS 1181L 000 E LLK 1181L 003 R LLK 1181L 000 E LLK 1181L 004 R LLK 1181L 000 E za L
3. Pacote de fornecimento Sensor de proximidade fotoe M 350 l trico 2 porcas chave de fendas x 300 manual de instala o 250 a 200 T 5 150 100 50 T nm 20 10 O 10 20 Dist ncia de opera o 300 mm Alvo padr o 100 x 100 mm branco Corrente sem carga 15 mA tip Emissor LED vermelho 660 nm Peso cabo conector 100 200 Ref em negrito os tipos prefer NPN light ON cabo LTK 1120 301 NPN dark ON cabo NPN light ON conector 512 LTS 1120 301 NPN dark ON conector S12 PNP light ON cabo LTK 1120 303 PNP dark ON cabo PNP light ON conector S12 115 1120 303 PNP dark ON conector 512 Cabos de ligac o adequados p 146 G H K L Liga es p ginas 114 115 90 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Diagrama 1 12 Sensor retroreflexivo 1 500 mm potenci metro somente sensor difuso 12 Sensor unidirecional epepiuJlxoJd sejosuas 10 000 mm S0219 90 0 aon SIJOSUIS m seondo 58101 I 021008 ILUIXOJ 59108095
4. com s rie 3030 120 mm com s rie 3031 60 mm com s rie 3060 65 200 mm 2 fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 0 5 mm para maior resoluc o Pode ser cortada Dist ncia de com s rie 3030 120 mm com s rie 3031 60 mm com s rie 3060 65 200 mm 2 fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Cabeca do sensor com haste flex vel para facilitar a instala o Fibra interior com di metro 0 5 mm para maior resolu o Pode ser cortada Dist ncia de opera o com s rie 3030 400 mm com s rie 3031 200 mm com s rie 3060 65 700 mm 2 fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 0 mm Grandes dist ncias de Pode ser cortada Dist ncia de operac o com s rie 3030 300 mm com s rie 3031 150 mm com s rie 3060 65 550 mm 2fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Fibras internas extremamente finas 151 x 75 um Raio de curvatura muito pequeno Pode ser cortada Dist ncia de operac o com s rie 3030 500 mm com s rie 3031 250 mm com s rie 3060 65 900 mm 2 fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 5 mm Maior dist ncia de Pode ser cortada Dist ncia de operac o com s rie 3030 400 mm
5. 15 150 mm undo reflex o no objeto 65 x 83 mm CC 50 1000 mm 65x63mm CACO 50 1000 mm Sensores retrore M12 flexivos reflex o M18 M18W no espelho 30 x 30 mm 30 x 30 mm 40 x 40 mm 65 x 83 mm CC 65x83 mm Sensores unidire 24 M5 250mm cionais barreira M12 2 10000 mm 12 A NA M18 M18W Ia 20000 mm M18 A NN 30 x 30 mm 6000 mm 90000 mm 30x30mm Ia 12000 mm 40 40 Ia 15000 mm 65 x 83 mm CC 65x83 mm Amplificadores 30 x 30 mm para fibra ptica 30 x 30 mm 40 x 40 mm 31 x60 mm 31 x60 mm 31 x60 mm 80 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Light ON Dark ON x Oo Light Dark selecion vel ncia Sa da excess quen de comutac o light Rel Aprendizagem Sa da antiva Temporizador lente Luz azul Alta fre PROGRAMA Tens o de alimenta o Ug 30 30 30 36 36 36 36 36 36 065 VCA 20 320 VCC 36 VCC 36 36 065 VCA 20 320 VCC 36 36 36 36 36 36 265 VCA 20 320 VCC 30 36 36 36 VCC 36 36 36 36 36 065 VCA 20
6. poderem ser importados para desenhos de projetos descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre Pacote de venidos por uma tecnologia apropriada fornecimento LED Sensor de proximidade fotoe o ar O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED trico manual de instala o verde acende se quando existe luz suficiente para uma opera o con Dist ncia de opera o 600 mm ris Apra camente 80 da dist ncia m xima de operac o Alvo padr o 200 x 200 mm branco Igacao Sensores com cabos de 2 m em PVC 3 x 0 14 mm tipo 2 ou ODE MIU PS ute conectores 3 p los S8 s o standard Outros tipos de cabos ou Emissor LED IR 880 nm comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de ligac o Peso cabo conector 75 179 adequados apresentados p gina 146 Refletores Ref em negrito os tipos pref Uma gama de refletores adequados a sensores retroreflexivos NPN light ON cabo LTK 3031 301 s o apresentados na p gina 113 NPN dark ON cabo Entrada de teste NPN light ON conector S8 LTS 3031 301 A entrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecionais proporciona um sistema de controle suplementar Controle de luz excedente excess light O circuito de luz excedente simplifica o alinhamento e ajuste PNP dark ON cabo dos sensores Qualquer eventual sujidade nas faces sen
7. 117 CONTRINEX Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o Dist ncia m x opera o M6 Coaxial E 2000 100 M6 x 0 75 mos 1003 020 120 mm 22 5 2000 100 Standard M6x075 LFP 1005 020 T MED 120 mm Flex vel LFP 1105 020 90 mm 27 30 Flex vel supress o de fundo 902 Em LFP 1108 020 3 12 mm E i bra T E avo VA A supress o de fundo LFP 1109 020 12 mm O 118 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Caracter sticas Dist ncia de opera o com s rie 3030 120 mm com s rie 3031 60 mm com s rie 3060 65 200 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 0 mm Arranjo coaxial das fibras para feixe axialmente sim trico Pode ser cortada Dist ncia de com s rie 3030 120 mm com s rie 3031 60 mm com s rie 3060 65 200 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 0 mm Cabeca do sensor com haste flex vel para facilitar a instala o Grandes dist ncias de Pode ser cortada Dist ncia de com s rie 3030 90 mm com s rie 3031 45 mm com s rie 3060 65 150 mm 1 dupla fibra separ vel di metro exterior 2 2 mm Fibras internas ex
8. epepiuuixoJd sejosuas 20 000 mm 2 000 mm 600 mm M18x1 M18x1 S09119 90 0 JuuoJd ap saJosuag 3 9 39 y Y 11 o 4 pi x LO O a E D LO N N o E 19 q y 7 LO 2 N re potenci metro LED ES Rs LED potenci metro E somente sensor somente sensor e difuso difuso Y 05 4 Y 216 4 i 5021105 ILUIXOJ ap 5910596 somente receptor S mm 2400 2200 1 1 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 008 Cy 00566 o 400 2 gt Pu E mm 40 20 0 20 40 mm 80 40 0 40 80 3 2 000 mm Dist ncia de opera o ajust vel 600 mm 40 600 mm 20 000 mm Refletor do tipo 3 Alvo padr o 200 x 200 mm branco 15 tip Consumo sem carga 20 mA tip 10 mA tip R 15 mA tip E 7 LED vermelho polarizado 660 nm Emissor LED vermelho 660 nm LED vermelho 660 nm 125 569 Peso cabo conector 123 56 9 248 114 g R e E 2 Ref em negrito os tipos prefer R receptor E emissor
9. Os novos amplificadores de fibra ptica para montagem em trilho DIN DIN EN 50022 apresentam uma dist ncia de operac o elevada propriedades de detecc o tanto para dist ncias de operac o muito longas ou muito curtas estabilidade a ele vadas temperaturas e durabilidade gracas a alimentac o estabilizada do emissor apenas para modelos com aprendizagem e altas freq ncias Para vers es com aprendizagem um retardamento de pulso ajust vel e alongamento est o inseridos na constru o como padr o A largura da constru o de apenas 10 mm permite um timo alinhamento de at um elevado n mero de unidades Em adi o estes sen 34 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Ko tete sores est o otimizados para opera es simples e f ceis Atualmente a s rie oferece um ajuste de dist ncia por meio de potenci metro ou de aprendizagem com corre o adicional manual De pendendo da escolha podem ser usadas teach 1 apenas em fundo ou teach 2 primeiro no alvo e depois no fundo O processo teach pode ser ativado dist ncia atrav s de uma entrada sepa rada Os modelos est o dispon veis com luz azul e vermelha ou com comutac o de alta frequ ncia vers es com cabos ou conectores S rie 6080 Esta s rie adequada para trans portadores e outras aplica es em que s o necess rios sensores extremamente robustos e com grandes dimens es
10. F cil ajuste da sensibilidade por meio do potenci metro integra do Alto grau de prote o 67 Constru o Os sensores s o constru dos num in v lucro de a o inoxi d vel V2A e encapsu Informa o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 lados em poliuretano Tens o de aliment 10 36 VCC O modulo eletr nico M ximo ripple 20 96 constru do usando Corrente de sa da 200 mA m x tecnologia SMD em Tens o residual 2 0 V m x substrato de resina a 200 mA epoxy livre de ce Freq m x de comuta o 5 000 Hz r mica sendo por Tempo de detec o 0 1 msec isso insens vel ao Ilumina o ambiente m x choque hal gena 5 000 Lux luz solar 10 000 Lux Ajuste da Temperatura ambiente 10 50 C sensibilidade de opera o IP 67 Grau de prote o Grau de prote o laser 2 Prote o EMC IEC 60255 5 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 A sensibilidade pode ser ajustada por meio dum poten ci metro integrado Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade 1 kV N vel 2 N vel 3 N vel 3 Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada
11. o 50 mm com s rie 4040 50 mm o ES com haste flex vel 7 15 Para detectar pequenos objetos 15 Capa de silicone Y 4 7 mm o Raio m nimo de curvatura 20 mm Raio m nimo de curvatura da haste o flex vel 5 mm dobrar o interior e o exterior 10 mm Carga tensional m xima 10 N 5 o LFG 3015 Dist ncia de opera o 200 mm com s rie 4040 200 mm Cabeca com haste flex vel Para locais de dif cil acesso Capa de silicone Y 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 20 mm Raio m nimo de curvatura da haste flex vel 5 mm n o dobrar o interior e o exterior 10 mm Carga tensional m xima 10 41 011255010 LFG 3010 HHH Dist ncia de opera o 7 15 SUERO 200 mm com s rie 4040 200 mm 8 mm SS Para detectar pequenos objetos em locais de dif cil acesso WE gt Capa em lat o cromado 4 7 mm 991 Raio m nimo de curvatura 23 mm Carga tensional m xima 20 N ntp WWWWW contrinex com br 123 CONTRINEX comprimento da fibra em cm comprimentos standard 025 250 050 500 100 1000 negrito tipos preferenciais apenas para comprimento de 500 Dimens o Ref Dist ncia m x operac o Caracter sticas 28 LFG 3020 1HHf Dist ncia de p 4 800 mm com s rie 4040
12. Capa em lat o cromado 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 23 mm Carga tensional m xima 20 N 28 LFG 1020 HHH Dist ncia de opera o 50 mm com s rie 4040 50 mm s 10 Modelo multi funcional m dia dist n me cia de 25 Capa em lat o cromado Y 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 25 mm Carga tensional m xima 50 N f 15 25 M8 Zo du LFG 1030 Dist ncia de L aama 3 150 mm com s rie 4040 150 mm Para de grande dist ncia Capa em lat o cromado 6 7 mm Raio m nimo de curvatura 25 mm Carga tensional m xima 50 N Sensores difusos radiais comprimento da fibra em cm comprimentos standard 025 250 050 500 100 1000 negrito tipos preferenciais apenas para comprimento de 500 Dimens o Dist ncia m x Caracter sticas 26 LFG 2010 HHH Dist ncia de opera o 15 mm com s rie 4040 15 mm Para detectar pequenos objetos em 06 a locais de dif cil acesso 14 E 215 Capa em lat o cromado 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 23 mm Carga tensional m xima 20 N TT A 2 dotnlh y Y Af Has Y 7 7 L OVO PO a J 3710 AV TA 7 E Especifica es detalhadas destes produtos pode
13. LTK 1050 301 506 LTS 1040 301 506 LTS 1050 301 505 LTS 1050 301 506 LTK 1040 303 506 LTK 1050 303 505 LTK 1050 303 506 LTS 1040 303 506 LTS 1050 303 505 LTS 1050 303 506 Diagrama 1 UO e O So 30 2 c c6 exc CD ct lt 2 S0919 9010 ESTE 91100 1914 I 5021105 ILUIXOJ ap 5910596 50482 00566 o 501105592 41 011255010 nttp WWW contrinex com br ss CONTRIN X E Destaques Dimens o reduzida 50 mm sa da cabo 60 mm modelo de conector Longas dist ncias de Alta frequ ncia de comuta o 1 000 Hz Todos sensores com uma luz vermelha vis vel Frontal de vidro conseq entemente resistente a riscos e f cil de limpar Muito resistentes as influ ncias ambientais gra as ao encapsu lamento em poliuretano do modulo eletr nico F cil ajuste da sensibilidade meio do potenci metro integrado sensor de reflex o difusa opcional para outros modelos Alto grau de prote o 67 Construc o Os sensores s o constru dos em cor pos de lat o croma do e encapsulados Informac o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 em poliuretano O Histerese 10 tip modulo eletr nico 6 Tens o de aliment Ug 10 36 VCC con
14. com s rie 3031 200 mm com s rie 3060 65 700 mm 2fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 0 mm Cabeca do sensor com haste flex vel para facilitar a instalac o Grandes dist ncias de operac o Pode ser cortada np WWWW contrinex com br epepiuuixoJd 59105095 N 09199010 JUJIXOJd 5910596 OQ N Em O to N I yn ILUIXOJ seJosuag SOOIUOS EJ epsoqe y oe3eb1 o 501105592 41 011255010 991 119 CONTRINEX Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o Dist ncia m x opera o 200 19D Flex vel Cem sm h LFP 2104 020 M4 300 mm 1 2 AAA M6 Standard 90 Sy m 20005100 LFP 2005 020 5a 1100 mm Acess rios para fibras pticas sint ticas Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o Ref Dist ncia m x opera o Para M4 Lente frontal axial LFP 0001 000 3000 mm Lente frontal 90 LFP 0002 000 1000 mm Ferramenta de corte Adaptador para fibras para todas as fibras pticas sint ticas finas pticas sint ticas di metro externo 1 mm LXF 0000 000 LFP 0003 000 TE jm p 51 922 Y ON 120 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CO
15. 320 VCC Conector S12 Terminais de 88 99 89 95 99 101 103 111 111 103 101 105 107 109 107 109 106 109 WWW COntrinex com br ss soAgnpul sejosuas 02113 90 0J a ang SAJOSUIS 91100 58101 I yn JuuixoJd seJosuag SOJIUOS E 008 Cy 00566 o 501105592 N 011255010 CONTRINE X 2 Sensores de proximidade fotoel tricos Principios de O diodo de emiss o LED emite um feixe de luz modulada na dire o do alvo Este feixe interrompido pelo alvo causando uma reflex o parcial Uma pequena parte da luz refletida atinge a face do receptor Dependendo do princ pio de opera o ou o feixe interrompido ou a luz refletida usado para o processamento posterior Fig 10 mostra os blocos funcionais essenciais do sensor de proximidade foto el trico regulador amplificador formatador sada prote o de pulsos curto circuito ssor emi s Z Fig 10 Modelos dispon veis O programa fotoel trico da CONTRINEX inclui sensores de reflex o difusa energ ticos sensores de difusa supress o de fundo sensores retro reflexivos sensores unidirecionais barreira e amplificadores de fibra ptica Sensores de reflex o difusa energ ticos A luz transmitida de um diodo de emiss o atinge um objeto de
16. 65x83 Sensor difuso com supress o de fundo 90 1 000 mm mm cinza 1896 800 1000 mm 0 200 400 600 dist ncia da operac o em papel branco 90 SERIE 6080 65x83 Sensor retroreflexivo 6 000 mm 65x83 Sensor unidirecional 20 000 mm a mm 80 40 O 40 80 somente receptor S mm a mm 2000 1000 O 1000 2000 90 1 000 mm 6 000 mm 50 000 mm 200 x 200 mm branco Reflector do tipo 3 50 mA 2 tip 30 mA 2 VA tip 30 mA 2 VA tip LED IR 880 nm LED vermelho polarizado 660 nm LED IR 880 nm 100g 100g 200 g R e E R receptor E emissor LHS 6080 101 LRS 6080 102 LLS 6080 002 R LLS 6080 000 E LHT 6080 101 LRT 6080 102 LLT 6080 002 R LLT 6080 000 E LHS 6080 151 LRS 6080 152 LLS 6080 052 R LLS 6080 000 E LHT 6080 151 LRT 6080 152 LLT 6080 052 R LLT 6080 000 E LHS 6080 103 LRS 6080 104 LLS 6080 004 R LLS 608
17. Informa o t cnica de acordo com 60947 5 2 Histerese 10 tip PBTP polybutylene E terephthalate Cras o de n Up E 36 VCC tin e completamente Maximo i encapsulados com Corrente de sa da 200 mA m x resina de poliuretano total para ambas as sa das Astampas s o solda Tens o residual 2 0 V m x das por sistema ultra a 200 mA s nico S o forneci Freq m x de comuta o 1 000 Hz dos com dois furos 500 Hz de montagem para Tempo de detec o T e 0 5 msec fusos fixos M4 Um 1 msec suporte de montagem ambiente m x universal assim como hal gena 5 000 Lux os parafusos est o luz solar 10 000 Lux inclu dos com todos Temperatura ambiente 25 55 OS sensores de operac o Ajuste da Grau de protec o IP 67 sensibilidade Protec o 1 kV N vel 2 IEC 60255 5 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 N vel 3 IEC 61000 4 4 N vel 3 Sensor de reflex o difusa com supres s o de fundo A sensibilidade pode ser ajustada por meio de um potenci metro integrado de 12 voltas O potenci me tro n o pode ter uma rotac o muito longa Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra pico
18. Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor manual de instala o 65x83 Sensor difuso energ tico Curva de resposta mm 200100 0 100 200 Dist ncia de opera o 2 000 mm Alvo padr o 400 x 400 mm branco Consumo sem carga CC tens o 20 mA 2 VA tip Emissor LED IR 880 nm Peso 100 g Ref em negrito os tipos pref CC NPN conector 512 LTS 6080 101 CC NPN terminais de ligac o LTT 6080 101 NPN tempo conector 512 LTS 6080 151 CC NPN tempo terminais de liga o LTT 6080 151 CC PNP conector 512 LTS 6080 103 CC PNP terminais de ligac o LTT 6080 103 CC PNP tempo conector 512 LTS 6080 153 CC PNP tempo terminais de liga o LTT 6080 153 CA CC rel conector 512 LTS 6080 115 CA CC rel terminais de ligac o LTT 6080 115 CA CC rel tempo conector 512 LTS 6080 165 CA CC rel tempo terminais de liga o LTT 6080 165 Cabos de ligac o adequados p 146 M N com entrada de teste O P Liga es p ginas 114 115 2 LTS 3 LTS LTT 5 light ON dark ON selecion vel reduc o dist ncia da operac o
19. Temperatura ambiente 25 55 separarem aciden de operac o talmente Os elemen Grau de protec o 64 tos do display s o Protec o EMC protegidos por uma IEC 60255 5 5 kV tampa transparente IEC 61000 4 2 N vel 2 O sensor pode ser IEC 61000 4 3 N vel 3 fixado em trilho DIN IEC 61000 4 4 N vel 2 DIN EN 50022 Aplica es de alta frequ ncia de Ajuste da comuta o dist ncia de opera o A dist ncia de opera o ajustada atrav s de potenci metro de 12 voltas ajust vel entre 20 200 mm para luz vermelha 20 100 mm para luz azul e 20 140 mm para aplica es de alta frequ ncia Sa das light ON dark ON A sa da selecion vel para light ON dark ON diretamente no sensor default de f brica light ON Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o prevenidos por uma tecnologia apropriada Devido a uma tima veda o os sensores s o resistentes a influ ncias ambientais grau de prote o IP 64 LED O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente para uma op
20. dard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de ligac o s o apresentados na p gina 146 Refletores Uma gama de refletores adequados a sensores retroreflexivos s o apresentados na p gina 113 Entrada de teste Aentrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecionais proporciona um sistema de controle suplementar Controle de luz excedente excess light O circuito de luz excedente simplifica o alinhamento e ajuste dos sensores Qualquer eventual sujidade nas faces sensoriais reconhecida a tempo e pode ser removida facilmente Reset na inicializa o Opera o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Supress o de fundo O sensor difuso com supres s o de fundo usa um sistema eletr nico de ajuste de dist ncia Um Sistema de Sensibilidade de Posi o SSP funciona como receptor de luz O ajuste da dist ncia da opera o feito por meio de um potenci metro usando luz vermelha vis vel como ponto de partida O feixe da luz vis vel aproximadamente 3 mm permite um alinhamento sim ples O sistema controlador n o move partes pticas e porisso mesmo insens vel vibra es Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encon
21. dark ON A fun o de sa da pode ser selecionada diretamente no sensor default de f brica light ON Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimen ta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o prevenidos por umatecnologia apropriada Devido a uma tima veda o os sensores s o resistentes a influ ncias ambientais grau de prote o IP 64 LED O LED amarelo indica o estado da comuta o O n vel de sinal e indica o de luz excedente excess light visto por meio de um Aplica es de alta frequ ncia indicador luminoso permite um timo alinhamento das fibras pticas O estado do LED mos tra o estado de sa da do sensor durante o processo de aprendi zagem e 8 LEDs verdes indicam as fun es ativadas Liga o Sensores com cabos de 2 em PVC 4x 0 25 mm tipo 12 ou conectores 4 p los 58 s o stan dard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de liga o adequados s o apresentados na p gina 146 Reset na inicializa o Opera o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indeseja
22. ximo ripple 20 dados t cnicos adicionais est b licos sem lentes Corrente de sa da 100 mA m x dispon vel para todos os mode que permite uma se Tens o residual 2 0 V m x los Esta informac o poder ser lagem completa sem a 100 mA encontrada no site da m degradac o das ca Freq m x de comutac o 250 Hz NEX www contrinex com br ou Dimens es racter sticas pticas Tempo de detec o T e y 2 5 msec solicitada sem custos pelo 0550 B 24 proporcionando as Ilumina o ambiente m x departamento comercial i sim confiabilidade e hal gena 5 000 Lux maior vida til perante luz solar 10 000 Lux Desenhos o a ambientes hostis O Temperatura ambiente 0 55 Os desenhos mec nicos modulo eletr nico de podem ser obtidos em arquivos utiliza a tecnologia Grau de proteg o IP 67 no site da CONTRINEX para chip on board em Prote o poderem ser importados para substrato livre de ce E 5 E o desenhos de projetos ya Vo r mica e por isso mex insens vel ao choque IEC 61000 4 3 N vel 3 Pacote de e deforma o IEC 61000 4 4 N vel 2 fornecimento Sensor de proximidade foto Ajuste da el trico 2 porcas de dimens o M Curva de resposta sensibilidade M5 manual de instalac o A sensibilidade ajustada na f brica e n o pode ser modificada pelo usu rio Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas
23. 0 5 mm para maior resoluc o pticas esf ricas para feixe de luz cil ndrico Pode ser cortada Dist ncia de operac o com s rie 3030 100 mm com s rie 3031 60 mm com s rie 3060 65 140 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 1 mm Fibra interior com di metro 0 5 mm para maior resoluc o pticas esf ricas para feixe de luz cil ndrico Pode ser cortada Dist ncia de opera o com s rie 3030 120 mm com s rie 3031 60 mm com s rie 3060 65 200 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 0 mm Grandes dist ncias de operac o Pode ser cortada Dist ncia de operac o com s rie 3030 90 mm com s rie 3031 45 mm com s rie 3060 65 150 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 2 2 mm Fibras internas extremamente finas 151 x O 75 um Pequeno raio de curvatura Pode ser cortada Dist ncia de operac o com s rie 3030 160 mm com s rie 3031 80 mm com s rie 3060 65 260 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 5 mm Maior dist ncia de operac o Pode ser cortada http WWW COntrinex com br epepiuuixoJd 59105095 N 09199010 JUJIXOJd 5910596 OQ N Em O to N I yn uuixoJd seJosuag SOOIUOS EJ epsoqe oe3eb1 o 501105592 41 011255010 991
24. 715 9 1500 mm com s rie 4040 1500 mm au ED M Para de grande dist ncia 8 Comprimento perna 14 mm H em lat o cromado 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 25 mm Carga tensional m xima 50 N N TT A 2 Aotnl y y Toa f Y AM 7i Y AN NOV O ara J Y 17 O CK ATI F TN 7 124 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX e Fibras pticas de vidro para os sensores das s ries 3030 3031 3060 e 3065 conex o como nas fibras sint ticas Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o M6 AN q 19 T Q o e AHHH 26 SW 10 DIN 439 31 22 221 19 7_ 12 n po c 6 46 90 Ea 06 DIN 439 B MA 2 6 NAS WAND AA Ref Dist ncia Sensor difuso LFG 1022 050 120 mm Sensor unidirecional LFG 3022 050 500 mm Acess rios para fibras pticas de vidro Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o Para cabe as Y 6 mm Ref Dist ncia m x operac o Acess rio de montagem LXG 0000 060 Acess rio de montagem LXG 0000 080 Caracter sticas Dist ncia de opera o com s rie 3030 120 mm com s rie
25. 800 mm 05 Modelo multi funcional m dia dist n EL AO dada AM 25 em lat o cromado Y 4 7 mm Carga tensional m xima 50 N LFG 3030 1HHt Dist ncia de 7 15 MITA 1500 mm com s rie 4040 1500 mm Para opera es de grande dist ncia Capa em lat o cromado Y 4 7 mm nunn Raio m nimo de curvatura 25 mm Carga tensional m xima 50 N Sensores unidirecionais radiais comprimento da fibra em cm comprimentos standard 025 250 050 500 mm 100 1000 negrito tipos preferenciais apenas para comprimento de 500 Dimens o Ref Dist ncia m x operac o Caracter sticas 26 LFG 4010 HHt Dist ncia de TS 200 mm com s rie 4040 200 mm Para detectar pequenos objetos em locais de dif cil acesso Comprimento da perna 14 mm em lat o cromado Y 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 23 mm Carga tensional m xima 20 N 7_ 15 EE 28 LFG 4020 1HHf Dist ncia de a 800 mm com s rie 4040 800 mm Modelo multi funcional m dia dist n ES Tl cia de operac o E 5 05 Comprimento da perna 14 mm Capa em lat o cromado 4 7 mm coco B Raio m nimo de curvatura 25 mm Carga tensional m xima 50 N 4 gt LFG 4030 1HHt Dist ncia de
26. CONTRINEX SERIE 4040 JA O 40x40 O 40x40 L140x40 2 Sensor retroreflexivo Sensor unidirecional Amplificador de 28 fibra ptica S 6 000 mm 15 000 mm S0919 90 0 JuuoJd ap saJosuag 521100 51914 I 021008 ILUIXOJ 59108095 008 Cy 00566 o a mm 800 40 0 400 800 501105592 6 000 mm 15 000 mm 150 mm com LFG 1030 050 Refletor do tipo 3 100 x 100 mm branco 20 mA tip 10 mA tip 15 mA tip E 20 mA tip LED vermelho polarizado 660 nm LED IR 880 nm LED IR 880 nm 90 35 0 190 700 R e E 95 359 41 011255010 R receptor E emissor LRK 4040 101 LLK 4040 001 R LLK 4040 000 E LFK 4040 101 LRK 4040 102 LLK 4040 002 R LLK 4040 000 E LFK 4040 102 LRS 4040 101 LLS 4040 001 R LLS 4040 000 E LFS 4040 101 LRS 4040 102 LLS 4040 002 R LLS 4040 000 E LFS 4040 102 LRK 4040 103 LLK 4040 003 R LLK 4040 000 E LFK 4040 103 LRK 4040 104 LLK 4040 004 R LLK 4040 000 E LFK 4040 104 LRS 4040 103 LLS 4040 003 R LLS 4040 000 E LFS 4040 103 LRS 4040 104 LLS 4040 004 R LLS 4040 000 E LFS 4040 104 E F EF Diagrama 2 R 4 E nttp WWW contri
27. IR 880 nm Peso cabo conector 29 30 Ref em negrito os tipos prefer NPN light ON cabo LTK 1040 301 505 NPN dark ON cabo NPN light ON conector S8 LTS 1040 301 505 NPN dark ON conector S8 PNP light ON cabo LTK 1040 303 505 PNP dark ON cabo PNP light ON conector S8 LTS 1040 303 505 PNP dark ON conector S8 Cabos de ligac o adequados p 146 Liga es p ginas 114 115 88 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX A B Diagrama 1 04 Sensor difuso energ tico 20 mm 18 Q COM FEIXE DE LUZ CIL NDRICA M5 Sensor difuso energ tico 10 mm M5 Sensor difuso energ tico 20 mm B S mm 20 18 16 14 12 a 10 8 S 6 4 2 4 21 0112 4 a mm 20 mm 10 mm 20 mm 100 x 100 mm branco 100 x 100 mm branco 100 x 100 mm branco 15 mA tip 15 mA tip 15 mA tip LED IR 880 nm LED IR 880 nm LED IR 880 nm 28 39 30 59 30 59 LTK 1040 301 506 LTK 1050 301 505
28. NPN sa da antivalente cabo LTK 1180W 101 LLK 1180W 001 R LLK 1180W 000 E LRK 1180W 302 NPN light ON sa da luz exced cabo LTK 1180W 102 LLK 1180W 002 R LLK 1180W 000 E NPN sa da antivalente S12 LTS 1180W 101 LLS 1180W 001 R LLS 1180W 000 E 8 LRS 1180W 302 NPN light ON sa da luz exced S12 LTS 1180W 102 LLS 1180W 002 R LLS 1180W 000 E PNP sa da antivalente cabo LTK 1180W 103 LLK 1180W 003 R LLK 1180W 000 E LRK 1180W 304 PNP light ON sa da luz exced cabo LTK 1180W 104 LLK 1180W 004 R LLK 1180W 000 E PNP sa da antivalente S12 LTS 1180W 103 LLS 1180W 003 R LLS 1180W 000 E LRS 1180W 304 PNP light ON sa da luz exced 512 LTS 1180W 104 LLS 1180W 004 R LLS 1180W 000 E G K L Cabos de liga o adequados p 146 M N M N Diagrama 1 Liga es p ginas 114 115 Diagrama 2 Diagrama 2 R 4 E nttp WWW contrinex com br as CONTRINE Destaques Pequeno mas robusto Longas dist ncias de opera o Alta frequ ncia de comuta o 1 000 Hz 500 Hz Frontal de vidro consequentemente resistente a riscos e f cil de limpar Muito resistentes s influ ncias ambientais gra as ao encapsu lamento em poliuretano do modulo eletr nico F cil ajuste da sensibilidade por meio do potenci metro integrado de 12 voltas Alto grau de prote o 67 Constru o Os sensores s o constru dos num inv lucro em fibra de vidro refor ado
29. a detec o de resultados confi veis mesmo com alvos brilhantes e claros que por outro meio n o seriam detectados devido a uma reflex o direta muito intensa Para completar podemos ainda acrescentar que gra as s pticas utilizadas a dist ncia de opera o aumentada consideravelmente Um objeto que interrompa o feixe de luz que passe do emissor via o refletor para o receptor causar a ativa o da sa da Para opera es confi veis a dimens o do alvo deve ser pelo menos igual ao di metro do refletor Sensores unidirecionais barreira Estes sensores consistem num emissor e um receptor em constru es separadas O emissor alinhado de modo que o m ximo de luz transmitida chegue ao receptor fig 13 O receptor Fig 13 processa a luz que recebe de tal modo que claramente separada do ambiente e outras fontes de luz Qualquer inter do feixe de luz entre emissor e o receptor causa a ativac o da sa da Para confi veis o alvo tem de ser completamente opaco e o sua dimens o deve ser pelo menos igual ao di metro da zona do receptor que recebe a luz Amplificadores de fibra ptica Asfibras pticas s o fixadas na frente do emissor e receptor a operac o b sica id ntica tanto para fibra ptica de vidro como para fibra ptica sint tica Estas fibras funcionam como uma extens o 10 34 V c BLUE 1 do olho do sensor Como o
30. ambiente m x hal gena 5 000 Lux sim confiabilidade e maior vida til perante T e iia TEM bien ss hostit O ado ura ambiente modulo eletr nico 2 67 utiliza a tecnologia 2 2 ab Protec o chip on board em IEC 60255 5 1 kV substrato livre de ce e IEC 61000 4 2 N vel 2 r mica e por isso y 2 IEC 61000 4 3 N vel 3 insens vel ao choque IEC 61000 4 4 N vel 2 e deformac o Ajuste da sensibilidade A sensibilidade ajustada na f brica e n o pode ser modificada pelo usu rio Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causados por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o prevenidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da detectada O LED acende intermitente se o receptor n o recebe luz suficiente excess light para uma opera o confi vel Liga o Sensores com cabos de 2 m em PVC 3 x 0 14 mm tipo 2 ou conectores 3 p los S8 s o standard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de liga o adequados s o apresentados na p gina 146 Controle de luz excede
31. aprendizagem cabo LFK 3065 103 PNP aprendizagem conector 58 LFS 3065 103 Cabos de ligac o adequados p 146 E Liga es p ginas 114 115 Diagrama 6 108 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX SERIE 3065 COM APRENDIZAGEM 0 31x60 L131x60 Amplificador de fibra ptica com Amplificador de fibra ptica com aprendizagem para alta frequ ncia aprendizagem luz azul 140 mm 100 mm epepiuuixoJd sejosuas Dimens es S09119 9010 JuuoJd ap saJosuag 5091100 51914 I 021008 ILUIXOJ 59108095 008 Cy 00566 o mm 60 40 20 O 20 40 60 mm 60 40 20 O 20 40 60 501105592 140 mm com LFP 1002 020 100 mm com LFP 1002 020 100 x 100 mm branco 100 x 100 mm branco 25 mA tip 25 tip 7 LED vermelho 680 nm LED azul 465 nm 68 17 9 68 17 9 2 O LFK 3265 101 LFS 3265 101 LFS 3365 101 8 LFK 3265 103 LFK 3365 103 gt LFS 3265 103 LFS 3365 103 EF E F Diagrama 7 Diagrama 6 nttp WWW contrinex com br 109 CONTRIN X Destaques Sensor uni
32. com aprendizagem Diagrama 6 carga branco para LFS 3465 10 NPN sa da light ON dark ON com aprendizagem Diagrama branco para LFS 3265 10 CA CC com sa da rel emissor do sensor unidirecional AC DC e AC DC 3 ON PNP sa da light ON dark ON com aprendizagem carga branco para LFS 3 65 10 PNP sa da light ON dark ON com aprendizagem branco para LFS 3265 10 nttp WWW contrinex com br epepiuuixoJd 59105095 e amp 2 D Sp a D c TS 2 5 21100 01914 I ILUIXOJ 59105096 SOOIUOS EJ 008 Cy oe3eb1 o V 501105592 41 I9 4 0116580 4 921 115 CONTRINE X 3 Fibras pticas Fibras pticas sint ticas Informac o t cnica Destaques Dimens es muito pequenas Grandes dist ncias de operac o Pequeno raio de curvatura Pode ser cortado no local Luz vis vel logo f cil alinhamento V rios tipos dispon veis Alto grau de protec o da cabeca do sensor 67 Boa rela o custo benef cio Para ambientes dif ceis fibras de vidro est o dispon veis para as s ries de sensores 3030 3031 e 3060 3065 LFG 1022 050 e LFG 3022 050 p gina 125 Folhas informativas I
33. nm 0 4 dB m m x a 660 nm Ver ficha t cnica 0 6 Nm 1 0 1 5 2 0 LFP 1006 1007 020 LFP 1108 1109 020 Caracter sticas Dist ncia de com s rie 3030 40 mm com s rie 3031 20 mm com s rie 3060 65 70 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 1 mm Fibra interior com di metro 0 5 mm para maior resoluc o Pode ser cortada Dist ncia de com s rie 3030 40 mm com s rie 3031 20 mm com s rie 3060 65 70 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 1 mm Cabecacomhasteflex vel parafacilitar a instala o Fibra interior com di metro 0 5 mm para maior resoluc o Pode ser cortada Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o Ref Dist ncia m x operac o 24 Miniatura pticas esf ricas 2000 100 LFP 1006 020 100 mm 5 Miniatura pticas esf ricas S lt 2000 100 gt LFP 1 007 020 5 100 mm M6 Standard 2000 100 SW10 6797 LFP 1002 020 120 mm E E 4 6 0 75 18 2 4 2 2 15 _ Flex vel LFP 1102 020 90 mm Luminosa LFP 1202 020 160 mm Caracter sticas Dist ncia de operac o com s rie 3030 100 mm com s rie 3031 60 mm com s rie 3060 65 140 mm 1 fibra dupla separ vel di metro exterior 1 mm Fibra interior com di metro
34. objeto mas n o detecta luz suficiente PNP dark ON conector S8 dispon vel na face sensorial do receptor o LED acende intermitente Cabos de ligac o adequados p 146 Liga es p ginas 114 115 Diagrama 1 86 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX SERIE 1040 1050 04 5 5 Sensor unidirecional Sensor difuso Sensor unidirecional energ tico soAgnpul epepiuJlxoJd sejosuas 250 mm 50 mm 250 mm 24 50 receptor 50 receptor mm 80 40 O 40 80 LED zl 26 5 501105590 oe5e61 soqe 5021005 seo11do seJgi 50211919010 49559970 Oy 5098 Cg ILUIXOJA SAJOSUIS A JUIIXO1d ap 5910595 250 mm 50 mm 250 mm 100 100 mm branco 5 mA tip 10 mA tip E 15 tip 5 mA tip 10 mA tip E 7 LED IR 880 nm LED IR 880 nm LED IR 880 nm 66 6 g R eE 35 49 68 8 g R e E 2 R receptor E emissor R receptor E emissor 1050 301 LLK 1040 202 LLK 1040 200 E LLK 1050 202 LL
35. por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre venidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente para uma opera o con fi vel aproximadamente 80 da dist ncia m xima de opera o Liga o Sensores com cabos de 2 em 3 x 0 34 mm tipo 8 ou conectores 4 p los 512 s o standard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de liga o adequados s o apresentados na p gina 146 Entrada de teste A entrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecionais proporciona um sistema de controle suplementar Controle de luz excedente excess light O circuito de luz excedente simplifica o alinhamento e ajuste dos sensores Qualquer eventual sujidade nas faces sensoriais reconhecida a tempo e pode ser removida facilmente Reset na inicializa o Opera o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no si
36. qualquer cor eformato refletida de maneira difusa e parte desta atinge o receptor lo calizado na mesma unidade fig 11 Sea intensidade da luz recebida for suficiente asa da ativada Adist ncia poss vel de opera o depende da dimens o do alvo 4 S e cor tal como a superf cie da estrutura 7 podendo ser ajustada dentro de um 7 amplo intervalo devido ao potenci metro Fig 11 inclu do na constru o 82 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Sensores de reflex o difusa com supress o de fundo Estes sensores funcionam de uma maneira semelhante aos sensores de reflex o difusa energ ticos mas usam o ngulo de incid ncia em vez da quan tidade de luz refletida Por esta raz o a dist ncia de opera o apenas depende em pequena parte da dimens o do alvo cor ou superf cie de estrutura O alvo pode assim ser facilmente reconhecido mesmo perante um fundo claro Sensores retroreflexivos A luz transmitida de um diodo de emiss o focada por meio de lentes e direcionada atrav s de um filtro de polariza o num refletor princ pio de um espelho de 3 vias fig 12 Parte da luz refletida passa novamente atrav s de um Fig 12 filtro de despolariza o antes de chegar ao receptor Os filtros s o selecionados e ajustados de tal maneira que apenas a luz retribu da do refletor chega ao receptor Este fato assegura
37. 0 000 E LHT 6080 103 LRT 6080 104 LLT 6080 004 R LLT 6080 000 E LHS 6080 153 LRS 6080 154 LLS 6080 054 R LLS 6080 000 E LHT 6080 153 LRT 6080 154 LLT 6080 054 R LLT 6080 000 E LHS 6080 115 LRS 6080 115 LLS 6080 015 R LLS 6080 010 E LHT 6080 115 LRT 6080 115 LLT 6080 015 R LLT 6080 010 E LHS 6080 165 LRS 6080 165 LLS 6080 065 R LLS 6080 010 E LHT 6080 165 LRT 6080 165 LLT 6080 065 R LLT 6080 010 E M N com entrada de teste O P M N com entrada de teste O P 2 LHS 3 LHS LHT 5 CACO 2 LRS 3 LRS LRT 5 CA CC 2 LLS LLT 4 E 5 CACO soAnnpul epepiuuixoJd 59105195 S09119 90 0 JuuoJd ap saJosuag 5 21100 01914 I 021008 ILUIXOJ 59108095 008 Cy oe3eb1 o 501105599 41 011255010 ntp WWwW contrinex com br 111 CONTRINEX Acess rios para fotoel tricos Suporte de montagem universal Suporte de montagem para trilho DIN Suporte de montagem universal Para as s ries 3030 e 3031 Para as s ries 3030 e 3031 Para a s rie 4040 Material aco inoxid vel V2A Material aco inoxid vel V2A Material aco inoxid vel V2A Refer ncia LXW 3030 000 Refer ncia LXW 3030 001 Hefer ncia LXW 4040 000 42 16 5 2 4 5 21 4 5 Supor
38. 20 0 20 40 mm 600 400 200 0 200 400 600 nm 20 10 15 150 mm 2 000 mm 6 000 mm 60 mm com LFP 1002 020 100 x 100 mm branco Refletor do tipo 3 100 x 100 mm branco 25 mA tip 15 mA tip 10 mA tip R 15 mA tip E 15 mA tip 7 LED vermelho 660 nm LED vermelho polarizado 660 nm LED IR 880 nm LED vermelho 660 nm 75 174 80 180 150 34 g R e E 78 174 2 R receptor E emissor S LHK 3031 301 3031 301 LRK 3031 302 LLK 3031 202 LLK 3031 200 LFK 3031 302 LHS 3031 301 LFS 3031 301 LRS 3031 302 LLS 3031 202 R LLS 3031 200 E LFS 3031 302 LHK 3031 303 zs 3031 303 nre LRK 3031 304 LLK 3031 204 R LLK 3031 200 E LFK 3031 304 LHS 3031 303 21 LFS 3031 303 LRS 3031 304 LLS 3031 204 R LLS 3031 200 E LFS 3031 304 A B B B Diagrama 1 Diagrama 1 8 4 E nttp WWW contrinex com br CONTRIN X LI 40x40 Sensor difuso energ tico 2 000 mm Controle de luz Destaques excedente excess Pequeno mas robusto Dist ncias de muito longas light Alta frequ ncia de comuta o 1 000 Hz O circuito de luz excedente Frontal de vidro consequentemente resistente a riscos e f cil de simplifica o alinhamento e ajuste limpar dos sensores Qualquer eventual Muito resistentes s influ ncias ambientais gra as ao encapsu sujidade nas faces sensoriais lamento em poliuretano do modulo eletr n
39. 3031 60 mm com s rie 3060 65 200 mm Para dif ceis condi es ambientais em lat o cromado 4 6 mm Raio m nimo de curvatura 25 mm Carga tensional m xima 20 N Dist ncia de opera o com s rie 3030 500 mm com s rie 3031 250 mm com s rie 3060 65 800 mm Para dif ceis condi es ambientais em lat o cromado 4 6 mm Raio m nimo de curvatura 25 mm Carga tensional m xima 20 N Caracter sticas Acess rio de montagem para hastes flex veis axiais e radiais Material lat o niquelado Indicado para as seguintes fibras LFG 1005 LFG 1015 LFG 1010 LFG 2010 LFG 3005 LFG 3015 HHH LFG 3010 LFG 4010 HHH Acess rio de montagem para hastes flex veis axiais e radiais Material lat o niquelado Indicado para as seguintes fibras LFG 1020 LFG 1030 LFG 2020 LFG 2030 HHH LFG 3020 LFG 3030 HHH LFG 4020 LFG 4030 HHH nttp WWW contrinex com br epepiuuixoJd 59105095 N 09199010 JUJIXOJd 5910596 OQ N Em O to N I yn uuixoJd seJosuag SOOIUOS EJ 008 Cy oe3eb1 o 501105592 41 011255010 125
40. 4 3 N vel 3 IEC 61000 4 4 N vel 3 Sensor de reflex o difusa com supres s o de fundo Modelos CC CA CC ver dados t cnicos A sensibilidade pode ser ajustada por meio dum potenci metro integrado com escala de calibra o O potenci metro n o pode ter uma rota o muito longa Girando no sentido hor rio aumenta se a sensi bilidade Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o prevenidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente para uma opera o confi vel aproximadamente 80 da dist ncia m xima de opera o Ao mesmo tempo a correspondente sa da se dispon vel comutada Liga o Como standards os sensores s o entregues com conectores 4 p los ou 5 p los 512 ou terminais de liga o Cabos de liga o adequados s o apresentados na p gina 146 Refletores Uma gama de refletores adequados a sensores retroreflexivos s o apresentados na p gina 113 Entrada de teste A entrada adicional de teste opcional para alguns modelos pro p
41. 500 Hz As fibras pticas 5 000 Hz 2 2 mm s o liga Tempo de detec o T e J 330 usec das por trava r pida 100 usec a qual proteje as mes lluminac o ambiente m x mas de se separarem hal gena 5 000 Lux acidentalmente Os luz solar 10 000 Lux elementos do display Temperatura ambiente 25 55 s o protegidos por de operac o ma tam ranspa A rente O sensor pode Grau de prote o is serfixadoemtrilhoDIN Prote o EMC E 4 Ajuste da dist n 61000 4 3 N vel 3 cia de IEC 61000 4 4 N vel 2 A dist ncia de opera o ajust vel por meio de teach in aprendizagem estabelecendo 20 200 mm para luz vermelha 20 100 mm para luz azul e 20 140 mm para aplica es de alta frequ ncia Dependendo da aplica o tanto Teach 1 apenas para fundo ou Teach 2 para objeto e fundo podem ser usados O ajuste fino manual adicional permite tima regulagem O processo de aprendizagem pode ser realizado remotamente Regulagem da luz emitida A luz emitida automaticamente regulada o que resulta numa temperatura menor e baixo envelhecimento do LED Desta forma a di feren a da dist ncia de opera o reduzida entre esses sensores Temporizador Se necess rio o temporizador integrado de retardo de ligamento ou desligamento pode ser ativado O ajuste de f brica de 10 msec pode ser aumentado por incrementos de 10 msec Sa das light ON
42. 552505 e 552 90 1 50 5 52 SS Y co LO epepiuuixoJd 59105095 S3JOSUIS a 9 11 h eo ed 7 e ED e 72 3 VE 5 21100 01914 I ILUIXOJ 59105096 SOOIUOS EJ ap 000 oe3eb1 o V 501105592 41 I9 4 011680 4 921 ntp WWWW contrinex com br 113 CONTRINEX Diagramas de ligacoes NPN sa da light ON dark ON marrom 1 Diagrama 1 BE qe carga azul 3 MT NPN sa da antivalente NPN light ON dark ON sa da de alarme luz excedente Diagrama 2 V carga cor de rosa para LFK 3 60 10 NPN com entrada de teste Diagrama 3 carga Emissor do sensor unidirecional Diagrama 4 PNP sa da light ON dark ON U B carga preto 4 A azul 3 3 ov PNP sa da antivalente PNP light ON dark ON sa da de alarme luz excedente HER ZEE cor de rosa para LFK 3 60 10 PNP com entrada de teste carga 100 kOhm 100 kOhm 114 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX CA CC com sa da rel o D Ac pc 87 2 AC DC Diagrama 5 2 3 6Y 5 ex a para modelos de conector NPN sa da light ON dark ON
43. 555 2 2 525525 uS lt gt CX 42 5 99 5 252522 525 5020 lt gt 9 lt gt XXX 55 552 552 2 5 525 gt 00000094 Folha de reflex o auto adesiva Para todos os sensores retroreflexivos IMOS IRF 6000 Refer ncia LXR 0000 000 2 gt 2 SS 5 5 55 5 5 e 5 2S 2525 SAS 2 5 5 5 SS 5 2S SAS 5 SAS 2525 2 2 SAS lt gt 2 5 Q 2 252 SS 2s S 5 252 2525 5 2S 5 gt 2 lt lt 2 2 22 2 lt 2 22 25252 2525 525 2525 SS 2525 SS SS 52525 25 SS SS SS SS SS Q 2 2 gt 2 Q 0 5 55 SS lt gt 45 OS Refletor do tipo 3 Refletor de refer ncia para todos os sensores retroreflexivos Refer ncia LXR 0000 084 SSSS SSOA LI SSSS S 52525252252 52525252525 LO SO SOS 252525252522 525252525252 25252525252525 2525252752525 62525252525254 5252525252525252525252554525 07 5 Refletor do tipo 14 Dist de aprox 50 do tipo 3 Refer ncia LXR 0000 014 55252559 BSS SS 5 525 X 5 0925 5 5 Sos 55525255504 525 525250 RSS 552505050 RSLS 5252500 5 SIIS 552 2525050 RSLS 52525050 552 5525050 5252 25555555054 59 1020 02 02026 00 06 RSLS 5525260 PS 0559 552525004 RSS 555555054 Poe 0000900 RSS SSX 25
44. 61000 4 4 A sensibilidade do sensor de refle x o difusa energ ti co ajustada entre 40 600 mm atrav s de um potenci metro integrado opcional para outros modelos Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade IP 67 1 kV N vel 2 N vel 3 N vel 3 Ajuste da dis Sensor de reflex o difusa com supres inai s o de fundo t ncia de ope ra o A dist ncia de opera o do sensor de reflex o difusa com su press o de fundo ajustada entre 10 120 mm atrav s de um potenci metro integrado Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre venidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente para uma opera o con fi vel aproximadamente 80 da dist ncia m xima de opera o Liga o Sensores com cabos de 2 m em PVC x 0 34 mm tipo 8 ou 4 x 0 25 mm tipo 12 para sensores de reflex o difusa e o receptor dos sensores unidirecionais ou conectores 4 p los S12 s o stan
45. ILUIXOJ ap seJosuag epsoqe yi 00566 o 501105592 41 011255010 991 http WWW COntrinex com br as Destaques Como resultado o alinhamento 4 feito muito mais facilmente Pos Os menores sensores de proximidade fotoel tricos do mercado s vel sujidade na face sensorial Sensor difuso Longas distancias indicada antecipadamente A ti Dimens es standard di metro de 4 mm liso M5 roscado par energetico j e limpeza torna se assim poss vel Frontal de vidro conseq entemente resistente a riscos e f cil de 50 limpar antes da opera o aumentando mm TP A a confiabilidade do sistema Muito resistentes as influ ncias ambientais gracas eletr nica e s partes pticas seladas a v cuo Reset na inicializac o Al o IP 67 to grau de protec o IP 6 Operac o de sa da inibida Construc o at as liga es estarem estabe Os sensores s o lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na 2 i Informa o tecnica sa da durante a liga o acordo com IEC 60947 5 2 enc Folhas informativas lados em v cuo Histerese 10 tip _ parte ptica trabalha Tens o de aliment 10 30 VCC Informag o detalhada com com espelhos para M
46. K 1050 200 E 115 1050 301 8 LLS 1040 202 R LLS 1040 200 E LLS 1050 202 LLS 1050 200 E 1050 303 LLK 1040 204 R LLK 1040 200 E LLK 1050 204 LLK 1050 200 LTS 1050 303 LLS 1040 204 R LLS 1040 200 E LLS 1050 204 LLS 1050 200 E A B A B B Diagrama 1 R 4 E Diagrama 1 R 4 E WWW Ccontrinex com br a7 CONTRINEX Destaques Os menores sensores de proximidade fotoel tricos do mercado Feixe de luz cil ndrica Boa defini o na dist ncia de opera o Dimens es standard di metro de 4 mm liso e M5 roscado Frontal de safira consequentemente resistente a riscos e f cil de limpar Muito resistentes s influ ncias ambientais gra as eletr nica e s partes pticas seladas a v cuo Alto grau de prote o 67 Constru o Os sensores s o constru dos em a o inoxid vel e comple tamente encapsu lados em v cuo A parte ptica combina refletor com lentes esf ricas que per mite um encapsula mento completo sem degrada o das ca racter sticas pticas proporcionando as Informa o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 Histerese 10 tip Tens o de aliment Up 10 30 VCC M ximo ripple 20 96 Corrente de sa da 100 mA m x Tens o residual 2 0 V m x a 100 mA Freq m x de comuta o 250 Hz Tempo de detec o T e l 2 5 msec Ilumina o
47. LS 1181L 003 R LLS 1181L 000 E Diagrama 2 4 E http WWW COontrinex com br 97 CONTRIN X Destaques Detecc o em ngulo reto Face sensorial compacta robusta e totalmente integrada Instala o f cil porcas podem ser montadas pelos dois lados Dados t cnicos id nticos ao sistema com emiss o de luz axial Muito resistentes as influ ncias ambientais gra as ao encapsu lamento em poliuretano do modulo eletr nico Frontal de vidro conseq entemente resistente a riscos e f cil de limpar Alto grau de prote o 67 Construc o Os sensores s o constru dos num inv lucro de lat o Informac o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 cromado e encapsu Histerese 10 tip lados em poliuretano Tens o de aliment Ug 10 36 VCC O modulo eletr nico M ximo ripple 20 96 constru do usando Corrente de sa da 200 mA m x tecnologia SMD em Tens o residual 2 0 V m x substrato de resina a 200 mA epoxy livre de ce Freq m x de comuta o 1 000 Hz r mica sendo por 500 Hz po Iustin da Tempo de detec o T e J 0 5 msec choque isei Ajuste da Ilumina o ambiente m x sensibilidade hal gena 5 000 Lux A sensibilidade do sensor de refle x o difusa energ ti co ajustada entre 40 600 mm atrav s de um potenci metro integrado opcional para outros modelos Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade Ajuste da
48. NTRINEX Caracter sticas Dist ncia de opera o com s rie 3030 300 mm com s rie 3031 150 mm com s rie 3060 65 500 mm 2 fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Fibras internas extremamente finas 151 x 75 um Cabeca do sensor com haste flex vel para facilitar a instala o Raio de curvatura muito pequeno Pode ser cortada Dist ncia de opera o com s rie 3030 1100 mm com s rie 3031 550 mm com s rie 3060 65 1800 mm 2 fibras individuais di metro exterior 2 2 mm Fibra interior com di metro 1 0 mm Cabe a de sensor para detec o lateral Grandes dist ncias de opera o Pode ser cortada Caracter sticas Pode ser usada com as fibras LFP 2802 020 e LFG 3022 050 Fornecimento 1 par Dist ncia de opera o com s rie 3030 3000 mm com s rie 3031 1500 mm com s rie 3060 65 5000 mm com 5 m de fibra Pode ser usada com as fibras LFP 2802 020 e LFG 3022 050 Fornecimento 1 par Dist ncia de opera o com s rie 3030 1000 mm com s rie 3031 500 mm com s rie 3060 65 1700 mm Fibras pticas de vidro Destaques Paraambientes de altas temperaturas modelos em lat o cromado e reves tidos em silicone Aplica es para condi es ambientais extremas Pequenas dimens es Longas dist ncias de opera o Indicado para detec o de pequenos objetos V rios tipos Caracteristicas Dependendo do tipo envolvido as fi
49. Ofe rece um programa extenso e funcional numa constru o de 65 x 83 x 25 mm Os modelos dispon veis incluem sensores de reflex o difusa energ ticos sensores de reflex o difusa com supress o de fundo sensores retroreflexivos e sensores unidirecionais barreira Todos os modelos est o dispon veis em 3 fios CC ou aplica es combinadas CA CC 20 265 VCA 20 320 VCC Aliga o atrav s de conectores ou terminais de liga o Todas as variantes podem ser entregues com um temporizador Fibras pticas de vidro Uma larga gama de fibras pticas de vidro est dispon vel para a s rie 4040 e parcialmente para as s ries 3030 3031 e 3060 3065 O programa inclui modelos para condi es de opera o muito dif ceis e com o maior alcance de aplica es de medi o Ainda mais os modelos feitos ao gosto do cliente est o dispon veis a um pre o muito baixo mesmo para encomendas de pequenas quantidades Fibras pticas sint ticas As s ries 3030 3031 e 3060 3065 incluem uma variada gama de fibras pticas sint ticas para a detec o dos menores objetos e para a utiliza o em reas extremamente inacess veis As fibras podem ser cortadas num compri mento espec fico para uma aplica o desejada uh 9p 5910595 e e gt 5 9 Da Do M3 gt lt 5 21100 801914 I SO9IUOS eJi n
50. bras pticas de vidro consistem em 200 a 5000 fibras individuais com di metro dos 30 a 50 um O conjunto das fibras revestido por uma capa que pode ser selecionada dependendo da aplica o Capa em PVC a solu o econ mica se n o forem esperadas dificuldades especiais Capa em lat o cromado para opera es com temperaturas permanentes pr ximas aos 250 e m xima prote o contra esmagamento Capa de silicone sobre entrela ado em a o inoxid vel para uso em meios corrosivos temperaturas at 150 e onde necess rio resistir a press o mec nica As cabe as dos sensores encontram se dispon veis com sa das de luz direitas ou em ngulos retos O programa con t m modelos para serem usados como sensores de reflex o difusa fibras de emiss o e recep o na mesma capa e como sensores unidirecionais os Sensores difusos axiais Informa o t cnica Temperatura ambiente de opera o Grau de prote o da cabe a do sensor Grau de prote o fibras pticas Comprimentos standard Material da cabe a do sensor Material cabe a do sensor na haste flex vel Atenua o ptica Manga em PVC 0 70 Manga em lat o cromado 25 250 C Manga de silicone 25 150 C IP 65 opcional at IP 68 Manga em PVC IP 67 Manga em lat o cromado IP 54 Manga de silicone IP 67 250 mm 500 mm 1000 mm Alum nio A o inoxid vel 10 dB km m x a 880 nm Ver
51. cia m xima de opera o Liga o Sensores com cabos de 2 m em PVC 3 x 0 34 tipo 8 para o emissor ou 4 x 0 25 mm tipo 12 para o receptor ou conectores 4 p los 512 s o standard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de ligac o adequados s o apresentados na p gina 146 Entrada de teste Aentrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecionais proporciona um sistema de controle suplementar Controle de luz excedente excess light O circuito de luz excedente simplifica o alinhamento e ajuste dos sensores Qualquer eventual sujidade nas faces sensoriais reconhecida a tempo e pode ser removida facilmente 1 kV N vel 2 N vel 3 N vel 3 Reset na inicializa o Operac o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor de proximidade fo toel trico 2 porcas manual de instala o Dist ncia de opera o
52. curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causados por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o arar e o NO Di prevenidos por uma tecnologia apropriada LED Dist ncia de operac o 50 mm Alv r o 100 x 100 mm branco O LED amarelo acende se quando a sa da detectada O LED acende intermitente se receptor n o recebe luz suficiente excess Corrente sem carga 15 mA tip light para uma confi vel Emissor LED IR 880 nm Ligac o Peso cabo conector 35 30 Sensores com cabos de 2 m em PVC 3 x 0 14 mm tipo 2 ou Ref em negrito os tipos prefer conectores 3 p los S8 s o standard Outros tipos de cabos ou NPN light ON cabo LTK 1040 301 comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de ligac o adequados s o apresentados na p gina 146 NPN dark ON cabo NPN light ON conector S8 LTS 1040 301 Entrada de teste NPN dark ON conector 58 ses Aentrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos PNP light ON cabo LTK 1040 303 unidirecionais proporciona um sistema de controle suplementar PNP dark ON cabo Controle de luz excedente excess light PNP light ON conector 58 LTS 1040 303 Se o sensor detecta um
53. da operac o em papel branco 90 mm 80 40 0 40 80 800 400 0 400 800 mm 40 20 0 20 15 150 mm 4 000 12 000 120 mm LFP 1002 020 100 x 100 mm branco Refletor do tipo 3 100 x 100 mm branco 25 mA tip 20 mA tip 10 mA tip R 15 mA tip E 20 mA tip 7 LED vermelho 660 nm LED vermelho polarizado 660 nm LED IR 880 nm LED vermelho 660 nm 75 174 80 180 150 34 g R e E 78 189 2 R receptor E emissor S LHK 3030 101 LRK 3030 101 LLK 3030 001 R LLK 3030 000 E LFK 3030 101 LHK 3030 102 LRK 3030 102 LLK 3030 002 R LLK 3030 000 E LFK 3030 102 LHS 3030 101 LRS 3030 101 LLS 3030 001 R LLS 3030 000 E LFS 3030 101 8 5 3030 102 LRS 3030 102 LLS 3030 002 R LLS 3030 000 E LFS 3030 102 LHK 3030 103 LRK 3030 103 LLK 3030 003 R LLK 3030 000 E LFK 3030 103 LHK 3030 104 LRK 3030 104 LLK 3030 004 R LLK 3030 000 E LFK 3030 104 LHS 3030 103 LRS 3030 103 LLS 3030 003 R LLS 3030 000 E LFS 3030 103 LHS 3030 104 LRS 3030 104 LLS 3030 004 R LLS 3030 000 E LFS 3030 104 E F EF EJE Diagrama 2 Diagrama 2 Diagrama 2 R 4 E Diagrama 2 nttp WWW contrinex com br 101 CONTRINE SERIE OS Destaques Reset na inicializa o 30 30 Pequeno mas robusto Operac o de sa da inibida Custo baixo at as liga es estarem estabe Sensor difuso Alta frequ ncia de comuta o 1 000 Hz 500 Hz lecidas Esta situa o previne energetico Frontal de vi
54. das na sa da durante a liga o Opera o simples A opera o e os elementos de indica o s o claramente estruturados e de f cil aprendi zagem Informa o adicional de opera o pode ser encontrada nas etiquetas do sensor e as instru es detalhadas dessa mesma opera o s o fornecidas com cada sensor Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor manual de instala o Dist ncia de opera o L1 31x60 Amplificador de fibra ptica com aprendizagem 200 mm p LE CUR A mM A inata ea Mel 7 2 Curva resposta 5 mm mm 60 40 20 O 20 40 60 200 mm com LFP 1002 020 Alvo padr o 100 x 100 mm branco Consumo sem carga a Up 24V 25 mA tip Emissor LED vermelho 680 nm Peso cabo conector 68 17 y Ref em negrito os tipos pref NPN aprendizagem cabo LFK 3065 101 NPN aprendizagem conector S8 LFS 3065 101 PNP
55. dist ncia de opera o A dist ncia de opera o do sensor difuso com supress o de fundo ajustada entre 10 120 mm atrav s de um potenci metro integrado Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre venidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente para uma opera o con fi vel aproximadamente 80 da dist ncia m xima de opera o Liga o Sensores com cabos de 2 m em PVC 3 x 0 34 mm tipo 8 ou 4 x 0 25 mm tipo 12 para sensores de reflex o difusa e o receptor dos sensores unidirecionais ou conectores 4 p los S12 s o standard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de liga o adequados s o apresentados na p gina 146 Refletores Uma gama de refletores adequados a sensores retroreflexivos s o apresentados na p gina 113 Entrada de teste A entrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecionais proporciona um sistema de controle sup
56. dro consequentemente resistente a riscos e f cil comuta es indesejadas na limpar sa da durante a liga o 600 mm Muito resistentes s influ ncias ambientais gra as ao encapsu Supress o de fundo lamento em poliuretano do modulo eletr nico F cil ajuste da sensibilidade por meio de um potenci metro inte grado de 12 voltas Alto grau de prote o IP 65 Construc o Os sensores s o constru dos num O sensor difuso com supres s o de fundo usa um sistema eletr nico de ajuste de dist ncia Um Sistema de Sensibilidade de Posic o SSP funciona como receptor de luz O ajuste da dist ncia da operac o feito Informac o t cnica inv lucro em fibra de acordo com IEC 60947 5 2 por meio de um potenci metro de vidro refor ado Histerese 10 96 tip usando luz vermelha vis vel como PBTP polybutylene Tens o de aliment 10 36 VCC ponto de partida O feixe da luz terephthalate Cras Maximo ripple 20 vis vel aproximadamente 3 mm tin e completamente Corrente de sa da 200 mA m x permite um alinhamento sim encapsulados com Tans o residual 2 0 V m x ples O sistema controlador n o aa ps D pen a 200 mA move partes pticas e porisso Freq m x de comutac o 1 000 Hz mesmo insens vel vibra es soldadas por siste 2 ma ultra s nico S o 500 Hz Fixa o fornecidos com dois Tempo de detec o o um conj
57. ente S12 LTS 1180 101 LLS 1180 001 R LLS 1180 000 E 8 LRS 1180 302 NPN light ON sa da luz exced 512 LTS 1180 102 LLS 1180 002 LLS 1180 000 E PNP sa da antivalente cabo LTK 1180 103 LLK 1180 003 R LLK 1180 000 E LRK 1180 304 PNP light ON sa da luz exced cabo LTK 1180 104 LLK 1180 004 R LLK 1180 000 E PNP sa da antivalente S12 LTS 1180 103 LLS 1180 003 R LLS 1180 000 E 2 LRS 1180 304 PNP light ON sa da luz exced S12 LTS 1180 104 LLS 1180 004 R LLS 1180 000 E G H K L Cabos de liga o adequados p 146 M N M N Diagrama 1 Liga es p ginas 114 115 Diagrama 2 Diagrama 2 4 E nttp WWW contrinex com br as CONTRINEX Destaques Feixe laser preciso para detec o de objetos muito pequenos Dimens o reduzida 50 mm sa da do cabo 63 5 mm modelo de conector Longas dist ncias de operac o 50 m Alta frequ ncia de comuta o 5 000 Hz Luz laser vermelha vis vel de 660 nm Lentes e frontal de vidro consequentemente resistente a riscos e f cil de limpar Muito resistentes s influ ncias ambientais gra as ao encapsu lamento em poliuretano do modulo eletr nico F cil ajuste da sensibilidade por meio do potenci metro integra do Alto grau de prote o 67 Constru o Os sensores s o constru dos num in v lucro de a o inoxi Informa o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 d vel V2Ae enca
58. era o confi vel aproximadamente 80 da dist ncia m xima de opera o Liga o Sensores com cabos de 2 m em PVC 4x0 25 mm tipo 12 ou conectores 4 p los S8 s o stan dard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de ligac o adequados s o apresentados na p gina 146 Reset na inicializa o Operac o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Opera o simples A opera o e os elementos de indica o s o claramente estruturados e de f cil aprendi zagem Informa o adicional de opera o pode ser encontrada nas etiquetas do sensor e as instru es detalhadas dessa mesma opera o s o fornecidas com cada sensor Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor manual de instala o Dist ncia de opera o 0 31x60 Amplificador de fibra ptica com potenci metro 200 mm Curva de resposta 5 mm m
59. es com cabos de 2 em 3 x 0 34 mm tipo 8 ou conectores 4 p los S12 s o standard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de liga o adequados s o apresentados na p gina 146 Refletores Uma gama de refletores adequados a sensores retroreflexivos s o apresentados na p gina 113 Entrada de teste A entrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecionais proporciona um sistema de controle suplementar Controle de luz excedente excess light O circuito de luz excedente simplifica o alinhamento e ajuste dos sensores Qualquer eventual sujidade nas faces sensoriais reconhecida a tempo e pode ser removida facilmente Reset na inicializa o Operac o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos M12 Sensor difuso energ tico 300 mm Curva de resposta
60. es em constru es standard cil ndricas tipos lisos e roscados O programa inclui sensores com di metros de 4 mm M5 M12 M18 M18W para medi es de ngulos retos Os de 4 mm e M5 s o os menores sensores de proximidade fotoel tricos no mercado e est o agora dispon veis com feixes de luz cil ndri cas e uma dist ncia de operac o bem definida Eles substituem modelos de maiores dimens es se existir proble mas de espaco e fibras pticas se os mencionados anteriormente n o forem satisfact rios Eles tamb m podem ser utilizados em vez de sensores indutivos de igual dimens o se as suas dist ncias de medi o n o forem suficientes A s rie 1000 agora inclui tamb m sensores laser nas dimens es M12 e M18 o que comparados com sensores convencionais unidirecionais com LED Lm a 4 2 CN PERCHE iu eti radi E REEERE AAA E ITITTTTTTTT OU T ME di RS e mmm mmm PARATI mmm RS CAO OP EE 5 std 1444444 HF mH COTTA mE Wim s o distingu veis por um estreito feixe laser vermelho colimado Este permite a detecc o de objetos muito pequenos a grandes dist ncias S rie 3030 Esta s rie combi
61. ficha t cnica conjuntos de fibras encontram se em capas separadas De modo a cobrir v rias necessidades de aplica es um n mero de diferentes conjuntos de se es est dispon vel se es maiores para dist ncias de opera o longas se es menores para pequenas dist ncias altas resolu es e detec o de pequenos objetos Folhas informativas Fichas t cnicas detalhadas com informa o adicional est o dispon veis para todos os modelos Estas podem ser encontradas no site da CONTRINEX www contrinex com br ou solicitadas em qualquer um dos nossos distribuidores Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no siteda CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Opera es especiais Uma consider vel gama de aplica es especiais est dispon vel em pequenas quantidades e com prazos de entrega r pidos por exemplo Maior grau de prote o da cabe a do sensor sob consulta Cabecas de sensor especiais sob consulta Comprimentos de fibras convencionais comprimento m ximo de 10 m Capas convencionais lat o cromado silicone PVC sob consulta comprimento da fibra em cm comprimentos standard 025 250 050 500 100 1000 negrito tipos preferenciais apenas para comprimento de 500 Dimens o 20 5 50 Ref Dist ncia m x operac o LFG 1005 1HHt 5 mm nttp WWW contri
62. ico reconhecida a tempo e pode ser F cil ajuste da sensibilidade por meio de um potenci metro inte removida facilmente C grado de 20 voltas C Alto grau de prote o 67 Reset na inicializa o Operac o de sa da inibida Construc o Os sensores s o constru dos num Informac o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na inv lucro em fibra Histerese 10 tip de vidro refor ado Tens o de aliment Ug 10 36 VCC polybutylene M ximo ripple 20 96 terephthalate Cras Corrente de sa da 200 mA m x tin e completamente total para ambas as sa das encapsulados com Tens o residual resina de poliuretano a 200 mA Astampas s o solda Freq m x de comuta o 1 000 Hz das por sistema ultra Tempo de detec o T e J 0 5 msec s nico S o forneci Ilumina o ambiente m x dos com dois furos hal gena sa da durante a ligac o Folhas informativas Informac o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informac o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial 2 0 V m x Dimens es 5 000 Lux de montagem para luz solar 10 000 Lux fusos fixos M4 Um Temperatura ambiente 25 55 C Desenhos sup
63. ivo Sensor difuso Sensor unidirecional ES energ tico S 600 mm 20 000 mm 2 000 mm S09119 90 0 9pep JuuoJd ap saJosuag 63 5 52100 581014 potenci metro somente sensor difuso a I uN os o CO O c 5 2 a e e o Oo 2 0 E Es 1 S mm O 2400 S 2200 1 P 2000 E 1800 E 1600 5 1400 o 1200 1000 a 800 as 600 5 6 400 200 a 7 gt mm 40 20 O 20 40 80 40 0 40 80 D o 2 000 mm Dist de operac o ajust vel 600 mm 40 600 mm 20 000 mm Refletor do tipo 3 Alvo padr o 200 x 200 mm branco 15 tip 20 mA tip 10 mA tip R 15 mA tip E 7 LED vermelho polarizado 660 nm Emissor LED vermelho 660 nm LED vermelho 660 nm 121 539 Peso cabo conector 121 539 230 80 g R e E 2 Ref em negrito os tipos prefer R receptor E emissor S NPN sa da antivalente cabo LTK 1180 101 LLK 1180 001 R LLK 1180 000 E LRK 1180 302 NPN light ON sa da luz exced cabo LTK 1180 102 LLK 1180 002 R LLK 1180 000 E NPN sa da antival
64. lementar 10 000 Lux 25 55 C luz solar Temperatura ambiente de opera o Grau de prote o Prote o EMC IEC 60255 5 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 N vel 3 IEC 61000 4 4 N vel 3 Sensor de reflex o difusa com supres s o de fundo IP 67 1 kV N vel 2 Controle de luz exce dente excess light O circuito de luz excedente simplifica o alinhamento e ajuste dos sensores Qualquer eventual sujidade nas faces sensoriais reconhecida a tempo e pode ser removida facilmente Reset na inicializa o Operac o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Supress o de fundo O sensor difuso com supress o de fundo usa um sistema eletr nico de ajuste de dist ncia Um Sistema de Sensibilidade de Posi o SSP funciona como receptor de luz O ajuste da dist ncia da opera o feito por meio de um potenci me tro usando luz vermelha vis vel como ponto de partida O feixe da luz vis vel aproximadamente 3 mm 2 permite um alinhamento simples O sistema controlador n o move partes pticas e por isso mesmo insens vel vibra es Folhas informativas Informac o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informac o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departame
65. m 60 40 20 O 20 40 60 200 mm com LFP 1002 020 Alvo padr o 100 x 100 mm branco Consumo sem carga a Up 24V 15 mA tip Emissor LED vermelho 680 nm Peso cabo conector 69 18g Ref em negrito os tipos pref NPN potenci metro cabo LFK 3060 101 NPN potenci metro conector S8 LFS 3060 101 PNP potenci metro cabo LFK 3060 103 PNP potenci metro conector S8 LFS 3060 103 Cabos de ligac o adequados p 146 Liga es p ginas 114 115 Diagrama 2 106 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX SERIE 3060 L1 31x60 0 31x60 Amplificador de fibra ptica com Amplificador de fibra ptica com potenci metro para alta frequ ncia potenci metro luz azul 140 mm 100 mm 9pepituixoJd sejosuas Dimens es c E 77 59 4 D d Ss 2 5091100 51914 I 021008 ILUIXOJ 59108095 O e gt D S e j 6 5 mm 60 40 20 0 20 40 60 mm 60 40 20 0 20 40 60 O 140 mm com LFP 1002 020 100 mm com LFP 1002 020 100 x 100 mm branco 100 x 100 mm branc
66. marelo acende se quando a sa da comutada O LED Consumo sem carga 25 mA tip verde acende se quando existe luz suficiente para uma Emi LED IR 880 confi vel aproximadamente 80 da dist ncia m xima de opera o Ao mesmo tempo a correspondente sa da somente tipos 102 Peso conector 90 35 g 104 comutada Ref em negrito os tipos pref Eco bos de 3 m em PVC 4 x 0 14 mm tipo 2 ou NPN sa da antialente cabo LTK 4040 101 ensores com cabos de 3 m em 0 14 tipo 2 ou conectores 4 p los S8 s o standard Outros tipos de cabos ou NPN exced cabo LTK 4040 102 comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de liga o NPN sa da antivalente 58 LTS 4040 101 adequados s o apresentados na p gina 146 NPN light ON sa da luz exced S8 LTS 4040 102 Refletores PNP sa da antivalente cabo LTK 4040 103 Uma gama de refletores adequados a sensores retroreflexivos PNP light ON sa da luz exced cabo LTK 4040 104 s o apresentados na p gina 113 PNP sa da antivalente S8 LTS 4040 103 PNP light ON sa da luz exced S8 Cabos de ligac o adequados p 146 Entrada de teste LTS 4040 104 A entrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecionais proporciona um sistema de controle suplementar Liga es p ginas 114 115 Diagrama 2 104 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site
67. na alta performance com dimens es em miniatura constru o 30 x 30 x 15 mm Os tipos dispon veis incluem sensores de reflex o difusa energ ticos sensores de reflex o difusa com supress o de fundo sensores re troreflexivos sensores unidirecionais e amplificadores de fibra ptica para fibras de vidro ou sint ticas S rie 4040 M xima performance numa constru o 40x 40x 19 mm Estes sensores s o adequados para aplica es exigentes gra as as dist ncias de opera o de 2 m sensores de reflex o difusa e 6m sensores retroreflexivos Como resulta do de um modulo de reserva de energia inserido na constru o estas dist ncias s o atingidas utilizando muita pouca energia Os tipos dispon veis incluem os sensores de reflex o difusa sensores retroreflexivos sensores unidirecionais e amplificadores de fibra ptica para fibras de vidro S rie 3060 3065 S rie 3031 Esta s rie combina uma grande per formance com custos moderados de uso geral especialmente onde dimen s es reduzidas s o necess rias cons tru es em miniatura 30 x 30 x 15 mm O programa inclui sensores de reflex o difusa energ ticos sensores de reflex o difusa com supress o de fundo sensores retroreflexivos sensores unidirecionais e amplificadores de fibra ptica para fibras de vidro ou sint ticas Estes sen sores robustos s o adequados para uso industrial e possuem todas as fun es de prote o
68. nex com br Caracter sticas Dist ncia de opera o com s rie 4040 Cabe a com haste flex vel Para detectar pequenos objetos Capa de silicone 9 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 20 mm Raio m nimo de curvatura da haste flex vel 5 mm n o dobrar o interior e o exterior 10 mm Carga tensional m xima 10 N 5 mm epepiuuixoJd 59105095 N 09199010 JUJIXOJd 5910596 y OQ N T mn TJ to N I yn uuixoJd seJosuag SOOIUOS EJ 008 Cy oe3eb1 o 501105592 41 011255010 991 121 CONTRINE X comprimento da fibra em cm comprimentos standard 025 250 050 500 100 1000 negrito tipos preferenciais apenas para comprimento de 500 Dimens o Ref Dist ncia m x operac o Caracter sticas 26 LFG 1015 1HHf Dist ncia de 15 mm com s rie 4040 15 mm Cabeca com haste flex vel Para locais de dif cil acesso Capa de silicone Y 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 20 mm Raio m nimo de curvatura da haste flex vel 5 mm n o dobrar o interior e o exterior 10 mm Carga tensional m xima 10 LB 26 LFG 1010 Dist ncia de opera o dum 15 mm com s rie 4040 15 mm 1 HE Para detectar pequenos objetos em locais de dif cil acesso
69. nex com br 105 CONTRIN X Destaques Amplificador de fibra ptica para montagem emtrilho DIN DIN EN 50022 Excelentes propriedades de detecc o atrav s de uma larga dist n cia de opera o de 0 200 mm para luz vermelha 0 100 mm para luz azul e 0 140 mm para aplica es de alta frequ ncia Sem zona morta Dist ncia de ajust vel alargada de 20 200 mm para luz vermelha 20 100 mm para luz azul e 20 140 mm para aplica es de alta frequ ncia Dist ncia ajust vel por meio de potenci metro de 12 voltas com escala de calibra o iluminada Sa da light ON dark ON selecion vel assim como sa da de luz excedente excess light 10 mm de largura Constru o Os sensores s o constru dos num inv lucro em fibra Informa o t cnica de acordo com 60947 5 2 Histerese 10 tip de vidro refor ado h Tens o de aliment 0 10 30 VCC PBTP polybutylene M ximo ripple B 20 1 2 ra Corrente de sa da 200 mA m x 9 Tens o residual 2 0 V m x encapsulamento a 200 mA B iu e Freq m x de comuta o 1 500 Hz que 65 5 000 Hz pago necessario Tempo de detec o T e J 330 usec instalac o As fibras 100 usec pticas 2 2 mm Ilumina o ambiente m x sao ligadas por trava hal gena 5 000 Lux r pida a qual proteje luz solar 10 000 Lux as mesmas de se
70. nex com br as 50 000 mm 10 mA tip Laser vermelho pulsante 660 nm 180 50 g R e E CONTRIN X Destaques Dimens o reduzida 50 mm sa da cabo 63 5 mm modelo de conector Longas dist ncias de Alta freq ncia de comutac o 1 000 Hz 500 Hz Frontal de vidro conseq entemente resistente a riscos e f cil de limpar Muito resistentes as influ ncias ambientais gracas encapsu lamento em poliuretano do modulo eletr nico F cil ajuste de sensibilidade por meio do potenci metro integrado sensor difuso opcional para outros modelos Alto grau de prote o IP 67 Construc o Os sensores s o constru dos num inv lucro de lat o cromado e encapsu Informac o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 lados em poliuretano Histerese 10 tip O modulo eletr nico Tens o de aliment Up 10 36 VCC constru do usando M ximo ripple 20 tecnologia SMD em Corrente de sa da 200 mA m x substrato de resina Tens o residual 2 0 V m x epoxy livre de ce a 200 mA r mica sendo por Freq m x de comuta o 1 000 Hz isso insens vel ao h 500 Hz Tempo de detec o T e J 0 5 msec Ajuste da 1 msec sensibilidade Ilumina o ambiente m x 5 000 Lux 10 000 Lux 25 55 C hal gena luz solar Temperatura ambiente de opera o Grau de prote o Prote o EMC IEC 60255 5 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC
71. nforma o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os modelos Esta informa o pode r ser encontrada no site da CONTRINEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da NEX para poderem serimportados para desenhos de projetos Sensores difusos Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o M3 2000 100 2000 100 1 2 M3 Q1 E 90 7 4 21 Temperatura ambiente de Grau de protec o da cabeca do sensor Comprimento padr o Raio de curvatura da fibra miniatura standard coaxial flex vel luminosa Raio de curvatura da haste flex vel Carga tensional Material de fibra Material de revestimento Material da cabeca do sensor Material cabeca do sensor na haste flex vel Atenuac o ptica miniatura flex vel standard luminosa coaxial ngulo de incid ncia Torque de aperto M3 4 5 6 Dist ncia m x Miniatura LFP 1001 020 40 mm Miniatura LFP 1004 020 40 mm 116 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX 25 70 C IP 67 2 0 1 15 25 2 mm 40 25 30 Polietileno Lat o niquelado Aco inoxid vel PBTP Aco inoxid vel 0 6 dB m m x a 660
72. nte excess light Se o sensor detecta um objeto mas n o detecta luz suficiente dispon vel na face sensorial do receptor o LED acende intermiten te Como resultado o alinhamento feito muito mais facilmente Poss vel sujidade na face sensorial indicada antecipadamente A limpeza torna se assim poss vel antes da opera o aumentando a confiabilidade do sistema Reset na inicializa o Opera o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor de proximidade foto el trico 2 porcas de dimens o M5 manual de instala o 04 Sensor difuso energ tico 10 mm 1 8 Q A 28 26 5 LED 6 5 t 8 1 Dist ncia de opera o 10 mm Alvo padr o 100 x 100 mm branco Corrente sem carga 15 mA tip Emissor LED
73. nto comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor de proximidade fo toel trico 2 porcas manual de instala o Dist de opera o ajust vel M18W Sensor difuso com supress o de fundo 120 mm UR A Curva de resposta reduc o na dist ncia da operac o mm cinza 0 20 40 60 80 100 120 dist ncia da operac o em papel branco 90 120 mm 10 120 mm Alvo padr o 100 x 100 mm branco Consumo sem carga 25 mA tip Emissor LED vermelho 660 nm Peso cabo conector 124 579 Ref em negrito os tipos prefer NPN light ON cabo LHK 1180W 301 NPN dark ON cabo NPN light ON conector 512 LHS 1180W 301 NPN dark ON conector 512 PNP light ON cabo LHK 1180W 303 PNP dark ON cabo PNP light ON conector 512 LHS 1180W 303 PNP dark ON conector 512 Cabos de ligac o adequados 146 G K L Liga es p ginas 114 115 Diagrama 1 98 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX SERIE 1180 W M18W M18W M18W Sensor retroreflexivo Sensor difuso Sensor unidirecional energ tico
74. o 15 mA tip 15 mA tip 7 LED vermelho 680 nm LED azul 465 nm 69 18g 69 18g 2 LFK 3260 101 LFK 3360 101 LFS 3260 101 LFS 3360 101 8 LFK 3260 103 LFK 3360 103 gt 2 LFS 3260 103 LFS 3360 103 EF EF Diagrama 2 Diagrama 2 htip WWW COntrinex com br 107 CONTRINE X Destaques Amplificador de fibra ptica para montagem emtrilho DIN DIN EN 50022 Excelentes propriedades de detec o atrav s de uma larga dist n cia de opera o de 0 200 mm para luz vermelha 0 100 mm para luz azul e 0 140 mm para aplica es de alta frequ ncia Sem zona morta Dist ncia de ajust vel alargada de 20 200 mm para luz vermelha 20 100 mm para luz azul e 20 140 mm para aplica es de alta frequ ncia Regulagem da luz emitida Dist ncia ajust vel por meio de aprendizagem teach com ajuste fino manual Indica o luminosa bargraph da for a do sinal e de luz excedente excess light 10 mm de largura Constru o Os sensores s o constru dos num in v lucro em fibra de vi Informa o t cnica de acordo com 60947 5 2 dro refor ado PBTP Histerese 10 tip polybutylenetere Tens o de aliment 10 30 VCC phthalate Crastin A M ximo ripple 20 95 largura do encapsu Corrente de sa da 200 mA m x lamento apenas Tens o residual 2 0 V m x 10mm oque minimiza a 200 mA z 52 Freq m x de comutac o 1
75. orciona a possibilidade de um sistema de controle suplementar Controle de luz excedente excess light O circuito de luz excedente simplifica o alinhamento e ajuste dos sensores Qualquer eventual sujidade nas faces sensoriais reconhecida a tempo e pode ser removida facilmente IP 67 1 kV N vel 3 110 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Reset na inicializa o Opera o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situa o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Supress o de fundo O sensor de reflex o difusa com supress o de fundo usa um sistema eletr nico de ajuste de dist ncia Um Sistema de Sensibilidade de Posi o SSP funciona como receptor de luz O ajuste da dist ncia da opera o transmitido por meio de um potenci metro usando luz IR vis vel como ponto de partida A uma dist ncia de 1 m o spot de luz tem um di metro de aproxi madamente 30 mm Temporizador O temporizador opcional permite a sele o de retardo no ligamento ou desligamento ou pulsos ajust vel de 0 01 1 s modelos UC 0 1 10 s Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos
76. orte de montagem de operac o Os desenhos mec nicos universalassimcomo Grau de prote o IP 67 podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor de proximidade foto el trico suporte de montagem parafusos porcas e arruelas chave de fenda manual de instala o Prote o EMC IEC 60255 5 1 kV os parafusos est o inclu dos com todos OS sensores Ajuste da sensibilidade A sensibilidade pode ser ajustada por meio de um potenci metro integrado de 20 voltas O potenci metro pode ter uma rotac o muito longa Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre venidos por uma tecnologia apropriada N vel 2 N vel 3 N vel 3 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 Curva de resposta mm 200 100 0 100 200 Dist ncia de operac o 2 000 mm LED Alvo padr o 400 x 400 mm branco O LED a
77. pref NPN sa da antivalente cabo LTK 3030 101 NPN light ON sa da luz exced cabo LTK 3030 102 NPN sa da antivalente S8 LTS 3030 101 NPN light ON sa da luz exced S8 LTS 3030 102 PNP sa da antivalente cabo LTK 3030 103 PNP light ON sa da luz exced cabo LTK 3030 104 PNP sa da antivalente S8 LTS 3030 103 PNP light ON sa da luz exced S8 LTS 3030 104 Cabos de liga o adequados p 146 uM Liga es p ginas 114 115 Diagrama 2 100 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX LI 30x30 Amplificador de fibra ptica LI 30x30 Sensor unidirecional LI 30x30 Sensor retroreflexivo 30x30 Sensor difuso com supress o de fundo epepiuuixoJd sejosuas 120 mm 15 150 mm 4 000 mm 12 000 mm 091119 9010 au roin ESTIS 521100 51914 I 021008 ILUIXOJ 59108095 O zl a 4000 d 5 3500 E a 32 3000 e 8 T 2500 E 2000 6 E 1500 8 1000 gt S 0 500 2 o 40 80 120 160 e dist ncia
78. psu Tens o de aliment Ug 10 36 VCC lados em poliuretano M ximo ripple 20 96 O modulo eletr nico Corrente de sa da 200 mA m x constru do usando total para ambas as sa das tecnologia SMD em Tens o residual 2 0 V m x substrato de resina a 200 mA epoxy livre de ce Freq m x de comutac o 5 000 Hz r mica sendo por Tempo de detec o 0 1 msec isso insens vel ao lluminac o ambiente m x choque hal gena 5 000 Lux luz solar 10 000 Lux Ajuste da Temperatura ambiente 10 50 C sensibilidade de opera o A sensibilidade Grau de prote o IP 67 pode serajustadapor Grau de prote o laser 2 Prote o EMC IEC 60255 5 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 meio de um poten ci metro integrado Girando no sentido hor rio aumenta se a sensibilidade Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre venidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente para uma opera o con fi vel aproximadamente 80 da dist n
79. r o ser encontradas no site CONTRINEX epepiuuixoJd 59105095 comprimento da fibra em cm comprimentos standard 025 250 050 500 100 1000 negrito tipos preferenciais apenas para comprimento de 500 N Dimens o Ref Dist ncia m x operac o Caracter sticas 28 LFG 2020 HHt Dist ncia de operac o 30 mm com s rie 4040 30 mm Modelo multi funcional m dia dist n 7 15 KI imu 4 y cia de operac o 20 Comprimento da perna 14 mm 25 Capa em lat o cromado 4 7 mm Raio m nimo de curvatura 25 mm a 332 a me h UD el CD DD c 5 gt lt BE gt Carga tensional m xima 50 o 4 LFG 2030 1HHt Dist ncia de e LL 4 S 2 150 com s rie 4040 150 mm de grande dist ncia TM Comprimento da perna 14 mm I Capa em lat o cromado 6 7 mm Raio m nimo de curvatura 25 mm ot Carga tensional m xima 50 e Sensores unidirecionais axiais So comprimento da fibra em cm comprimentos standard 025 250 mm 050 500 100 1000 zi 5 negrito tipos preferenciais apenas para comprimento de 500 i Dimens o Ref Dist ncia m x operac o Caracter sticas 5 Y 26 LFG 3005 4HH Dist ncia de
80. s condutores de fibras pticas s o muito pequenos e flex veis proporcionam uma pr tica soluc o para em locais quase ina cess veis Elas n o possuem potenciais el tricos e as opera es s o poss veis sem medidas de precau o especiais mesmo em reas em que haja riscos de explos o ou na presen a de campos magn ticos e el tricos fortes equipamentos de alta tens o equipamento de solda el trica Mesmo os menores objetos podem ser detectados usando as mais finas fibras As fibras pticas podem atuar como sensores unidirecionais fig 14 ou sensores difusos fig 15 Et E y gt Fig 14 Fig 15 Modelos especiais Em adi o aos tipos descritos neste cat logo um n mero de modelos especiais est o dispon veis sensores com cabos de diferentes dimens es diferentes tipos de cabos p ex resistentes a leos isolamento em poliuretano flex vel e diferentes materiais de construc o p ex aco inoxid vel uh 9p 5910595 e e gt 5 9 Da Do M3 gt lt 5 21100 801914 I SO9IUOS eJi n ILUIXOJ ap seJosuag epsoqe yi 00566 o V 501105592 41 I9 7 010880 4 921 ntp WWWW contrinex com br ss CONTRINEX Descri o resumida dos produtos S rie 1000 Esta s rie disponibiliza uma grande variedade de dimens es e fun
81. s de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre venidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da light ON comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente excess light para uma opera o confi vel Ao mesmo tempo a correspondente sa da somente tipos 102 e 104 comutada Liga o Sensores com cabos de 3 m em PVC 4 x 0 14 mm tipo 2 ou conectores 4 p los S8 s o standard Outros tipos de cabos ou comprimentos est o dispon veis sob consulta Cabos de liga o adequados s o apresentados na p gina 146 Refletores Uma gama de refletores adequados a sensores retroreflexivos s o apresentados na p gina 113 Entrada de teste A entrada adicional de teste inserida nos emissores dos modelos unidirecional proporciona um sistema de controle suplementar Controle de luz excedente excess light O circuito de luz excedente sa das separadas para os modelos 102 e 104 simplifica o alinhamento e ajuste dos sensores Qualquer sujidade reconhecida atempo e pode ser removida facilmente Reset na inicializa o Operac o de sa da inibida at as liga es estarem estabe lecidas Esta situac o previne comuta es indesejadas na sa da durante a liga o Supress o de fundo O sensor difuso com supres s o de fundo usa um sistema eletr nico de ajus
82. soriais PNP light ON conector S8 LTS 3031 303 reconhecida a tempo e pode ser removida facilmente PNP dark ON conector S8 NPN dark ON conector S8 s PNP light ON cabo LTK 3031 303 Cabos de ligac o adequados p 146 A B Liga es p ginas 114 115 Diagrama 1 102 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX ES 30x30 30x30 30 30 LI30x30 Sensor difuso com Sensor retroreflexivo Sensor unidirecional Amplificador de 22 supress o de fundo fibra ptica 15 150 2 000 6 000 60 CONTRINEX LFK 3031 303 as SLAC OUT S09119 90 0 au roin EESTI 521100 51914 I 021 05 ILUIXOJ ap seJosuag 008 Cy 7000 6000 00566 5000 4000 ao O 6 qu S O 800 3000 6 o 600 5 2000 400 gt e O 200 1000 0 40 80 120 160 mm O dist ncia da operac o em papel branco 90 mm 40
83. stru do usando M ximo ripple 20 tecnologia SMD Corrente de sa da 200 mA m x substrato de resina Tens o residual 2 0 V m x epoxy livre de cer a 200 mA mica sendo por isso Freq m x de comutac o 1 000 Hz insens vel ao choque Tempo de detec o 0 5 msec Ilumina o ambiente m x Ajuste da hal gena 5 000 Lux sensibilidade luz solar 10 000 Lux Temperatura ambiente 25 55 Grau de protec o Protec o EMC 60255 5 IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 IEC 61000 4 4 A sensibilidade pode ser ajustada por meio dum poten ci metro integrado sensor difuso op cional para outros modelos Girando no sentido hor rio aumenta se a sen sibilidade IP 67 1 kV N vel 2 N vel 3 N vel 3 Prote o Os sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por descargas eletrost ticas picos transientes ou campos AF s o pre venidos por uma tecnologia apropriada LED O LED amarelo acende se quando a sa da comutada O LED verde acende se quando existe luz suficiente para uma opera o con fi vel aproximadamente 80 da dist ncia m xima de opera o Liga o Sensor
84. te da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor de proximidade fotoe l trico 2 porcas chave de fendas manual de instala o Dist ncia de opera o Alvo padr o Corrente sem carga Emissor Peso cabo conector Ref em negrito os tipos prefer NPN light ON cabo NPN dark ON cabo NPN light ON conector 512 NPN dark ON conector 512 PNP light ON cabo PNP dark ON cabo PNP light ON conector 512 PNP dark ON conector 512 Cabos de ligac o adequados p 146 Liga es p ginas 114 115 92 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX SENSOR UNIDIRECIONAL LASER 12 Sensor unidirecional 59108095 50 000 c E N 59 aa 2S seondo 1914 I 55 vM D MM AAA Emissor Receptor 021008 ILUIXOJ ap seJosuag 50489 3 00566 o 501105592 N 011255010 LLS 1121L 203 R LLS 1121L 200 E LLS 1121L 204 R LLS 1121L 200 E G H K L Diagrama 1 R 4 E nttp WWW contri
85. te de dist ncia Um Sistema de Sensibilidade de Posi o SSP funciona como receptor de luz O ajuste da dist ncia da opera o feito por meio de um potenci metro usando luz vermelha vis vel como ponto de partida O feixe da luz vis vel aproximadamente 3 mm permite um alinhamento sim ples O sistema controlador n o move partes pticas e porisso mesmo insens vel vibra es Folhas informativas Informa o detalhada com dados t cnicos adicionais est dispon vel para todos os mode los Esta informa o poder ser encontrada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor de proximidade foto el trico suporte de instala o parafusos porcas e arruelas chave de fenda manual de ins tala o 30x30 Sensor difuso energ tico 1 200 mm Dimens es Curva de resposta 1200 1000 800 600 400 200 a S A mm mm 150 100 50 0 50 100 150 Dist ncia de operac o 1 200 mm 200 x 200 mm branco Consumo sem carga 20 mA tip Emissor LED IR 880 nm Peso cabo conector Og Ref em negrito os tipos
86. te de montagem universal Suporte de montagem universal Para as s ries 3060 e 3065 Para a s rie 6080 Material a o inoxid vel V2A Material aco inoxid vel V2A Refer ncia LXW 3060 000 Refer ncia LXW 6080 000 112 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Refletor do tipo 1 Dist de aprox 50 do tipo 3 Refer ncia LXR 0000 025 folha auto adesiva x 2 7 5 5 Refletor do tipo 12 Dist de aprox 80 do tipo 3 Refer ncia LXR 0000 012 Refletor do tipo 15 Dist de operac o aprox 100 do tipo 3 Refer ncia LXR 0000 015 Reflector do tipo 2 Dist de aprox 60 do tipo 3 Refer ncia LXR 0000 046 folha auto adesiva 955552255524 255556969555 52525 SS SAS SS SA SS SES 525252525255252525252555524 52525 lt 525252552525252525250 72 SS 941 2 M e 246 el 7 Refletor do tipo 13 Dist de aprox 40 do tipo 3 Refer ncia LXR 0000 013 55 5 5 55 So lt 2 555 SS 25 AX 55 SS 525052556 9202 o SK 5 2 2
87. trada no site da CONTRI NEX www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos Os desenhos mec nicos podem ser obtidos em arquivos no site da CONTRINEX para poderem ser importados para desenhos de projetos Pacote de fornecimento Sensor de proximidade fo toel trico 2 porcas manual de instala o Dist de opera o ajust vel 18 Sensor difuso com supress o de fundo 120 mm Curva de resposta reduc o na dist ncia da operac o 4 0 12 preto 6 0 20 40 60 120 mm 10 120 mm cinza 1 80 100 120 dist ncia da operac o em papel branco 90 8 mm Alvo padr o 100 x 100 mm branco Consumo sem carga 25 mA tip Emissor LED vermelho 660 nm Peso cabo conector 121 539 Ref em negrito os tipos prefer NPN light ON cabo LHK 1180 301 NPN dark ON cabo NPN light ON conector S12 LHS 1180 301 NPN dark ON conector S12 PNP light ON cabo LHK 1180 303 PNP dark ON cabo PNP light ON conector 512 LHS 1180 303 PNP dark ON conector S12 Cabos de ligac o adequados p 146 G H K L Liga es p ginas 114 115 94 Especifica es detalhadas destes produtos poder o ser encontradas no site CONTRINEX Diagrama 1 S RIE 1180 1 18 18 18 55 Sensor retroreflex
88. tremamente finas 151x075 um Cabeca do sensor com haste flex vel para facilitar a instala o Pequeno raio de curvatura Pode ser cortada Dist ncia de opera o fixa 12 mm 2 fibras separadas di metro exterior 2 2 mm para detec o lateral Fibras internas extremamente finas 151 x9 75 um Raio de curvatura muito pequeno Reconhecimento de posi o e diferen as de espessura de at 0 1 mm Cabe a do sensor em fibra de vidro refor ado PBTP Pode ser cortada Dist ncia de opera o fixa 12 mm 2 fibras separadas di metro exterior 2 2 mm para detec o axial Fibras internas extremamente finas 151 x9 75 um Raio de curvatura muito pequeno Reconhecimento de posi o e diferen as de espessura de at 0 1 mm Cabe a do sensor em fibra de vidro refor ado PBTP Pode ser cortada Sensores unidirecionais Refer ncias negrito tipos preferenciais Dimens o M3 2000 100 03 M3 22 2 AS A 7 4 12 2000 100 2000 100 2 2 2 6 MA 3 11 gt 2000 100 2 2 y ENERO 4 1 2 Im ip Ref Dist ncia m x operac o Standard LFP 2001 020 120 mm Standard LFP 2003 020 120 mm Standard LFP 2002 020 400 mm Flex vel LFP 2102 020 300 mm Luminosa LFP 2202 020 500 mm Standard LFP 2004 020 400 mm Caracter sticas Dist ncia de
89. uh 5 UN 2c 23 ao CD cp 5 ec c CD lt 40 Destaques Dimens es miniatura Opera es de longa dist ncia pticas 90 pticas esf ricas Sensores laser AE 5 21100 58101 Sistema de aprendizagem teach in RU Ln I SS DO C cC Sg 3 Y im Oo O wr 22 2 0 ES S 5 LT 1 E 5 D C gt 54 e E o 3 ES a I e E 2 E apa RE dur tle cam E PER p A LR e t nd o gt A al Emu idades 2 Amplificador de fibra ptica com aprendizagem teach in Sensores laser cil ndricos unidirecionais N gt gt end O Magia EE a an OA CR LS TOUR Mt vues a qo ET D e oM po oed ardent EPLE 4 4 99Ipu http WWW rin 79 PROGRAMA 2 Sensores de proximidade fotoel tricos Dimens o Dist ncia de opera o Sa da 50 60 mm 100 mm 140 150 mm 10000 mm 12000 mm 15000 mm 20000 mm 50000 mm PN NPN Sensores difusos 24 M5 energ ticos refle 24 no objeto QA 12 M18 M18W 30 x 30 mm 30 x 30 mm 40 x 40 mm 65 x 83 mm CC 65x83 mm Sensores difusos M18 M18W 10 120 mm 2 de M30x30mm
90. unto de monta ambiente m x gem refer ncia LXW 3030 003 hal gena 5 000 Lux constitu do por um suporte univer Ajuste da luz solar 10 000 Lux sal de fixac o parafusos chave sensibilidade Temperatura ambiente 25 55 C de fenda para ajustes sensibilidade de operac o Folhas informativas pode ser ajustada por Grau de prote o IP 65 Informa o detalhada com meio de um potenci Prote o EMC dados t cnicos adicionais est metro integrado de 12 IEC 60255 5 1 kV dispon vel para todos os mode voltas O potenci me IEC 61000 4 2 N vel 3 los Esta informa o poder ser tro n o pode ter uma rota o muito longa Girando no sentido hor rio aumenta se Sensor de reflex o difusa com supres a sensibilidade s o de fundo ead t Dress Macer Os desenhos mec nicos S sensores s o protegidos contra sobrecargas curto circuitos podem ser obtidos em arquivos e todas as invers es de liga es Em adi o existem prote es o site da CONTRINEX para inseridas na constru o tais como contra sobretens es causadas por cargas indutivas nas sa das e contra picos de tens o nas linhas de alimenta o O mau funcionamento ou destrui o causada por IEC 61000 4 3 N vel 3 encontrada no site da CONTRI Curva de resposta IEC 61000 4 4 N vel 3 www contrinex com br ou solicitada sem custos pelo nosso departamento comercial Desenhos
91. versal robusto Dist ncias de opera o longas Alta freq ncia de comutac o 1 000 Hz 250 Hz Sensores retroreflexivos utilizam princ pio de autocolimac o Frontal de vidro conseq entemente resistente a riscos e f cil de limpar O encapsulamento de PBTP Crastin fornece uma excepcional resist ncia s influ ncias ambientais Ajuste da sensibilidade por meio de um potenci metro integrado com escala de calibrac o e redutor engrenagem Alto grau de prote o 67 Construc o Os sensores s o constru dos num inv lucro em fibra Informac o t cnica de acordo com IEC 60947 5 2 de vidro reforcado Histerese 10 tip PBTP polybutylene Tens o de aliment UCC 10 36 VCC terephthalate Cras Tens o de aliment Us 20 265 VCA un CA CC 20 320 VCC existem numerosos A ner furos adequados MIO Maple M a parafusos 5 A dis Corrente de sa da 200 mA m x t ncia entre os furos Tens o residual 2 0 V m x foi escolhida para a 200 mA que tenha m xima Freq m x de comutac o 1 000 Hz compatibilidade com 250 Hz os sensores mais Tempo de detec o T e 4 0 5 msec comuns que existem 2 msec no mercado Ilumina o ambiente m x Ajuste da hal gena 5 000 Lux sensibilidade luz solar 10 000 Lux Temperatura ambiente 5 55 C de opera o Grau de prote o Prote o EMC IEC 60255 5 IEC 61000 4 2 IEC 61000

1 3 5 6 7 8 4S Sensores de proximidade fotoelétricos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 3 5 6 7 8 4S Sensores de proximidade fotoel&eacute;tricos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 3 5 6 7 8 4S Sensores de proximidade fotoelétricos