(TVR-SVN22A-PB).
Contents
1. TRANE Manual de Instala o Unidade de controle remoto com fio TCONTKJR12B AVISO DE SEGURAN A Somente pessoal qualificado deve instalar e realizar manuten o no equipamento A instala o o arranque e a manuten o do equipamento de calefa o ventila o e ar condicionado pode ser perigoso motivo pelo qual requer conhecimentos e capacita o espec ficos O equipamento instalado de forma n o apropriada ajustado ou modificado por pessoas n o capacitadas pode provocar a morte ou les es graves Ao trabalhar no equipamento observe todas as indica es de precau o contidas na literatura nas etiquetas e outras marcas de identifica o coladas no equipamento Julho de 2012 TVR SVN22A PB S TRANE Conte do AVISO E ProCAU ES musieo dgra uens n raS VERANNAN ARANEA ENTIE CEAAL 3 Especifica es de USO ssssssssssssssssssssssrrnnsrtennnsrtnnnsernnnetntnnnntnnnnnrnnnnnennnnntnnnneennnnent 3 Bot es e suas fUn ES sssssssssssrrssssssrssstnrnssrnnnrtnnnnssnnnnsnennnntnnnnnssnnnasennnnnnennnnnennn 4 Indicadores E Suas IUN ES irnia aa EE 6 OPr a Onisa Na a E a S e a 7 lnstalaq Oieee EEEN 8 Preparativos de acess rios para a instala o ssssssseesssssrnsssrrrnsnrttnnnsstnn rnent t ennn 9 Preparativos no lugar da instala o a a E 9 Procedimento de instalacao rsss sacnafiaspaada sean donde ikinin niine ERO aos ida na aaa d Saca nhe sedia 9 Lo aa Lo POAP RPE e R2. Em modelos de Somente Resfriamento o Modo HEAT eliminado 2 Temporizador Ao ajustar o temporizador apenas em ON o indicador ON LIG se iluminar Ao ajustar o temporizador apenas em OFF o indicador OFF DESL se iluminar Ao programar o temporizador para ambos os tempos de OFF e ON os dois indicadores se iluminar o simultaneamente 3 Follow Me dentro da unidade de controle remoto com fio h um sensor de temperatura que compara as duas temperaturas tanto a do espa o quanto a do ponto de ajuste Esta fun o ajustar a temperatura indicada pelo ponto de ajuste Esta fun o est dispon vel nos modos de resfriamento calefa o e autom tico 4 Lig Desl A ilumina o deste cone indica a liga o e o desligamento do equipamento 5 Velocidade do ventilador Existem quatro modos de velocidade do ventilador BAIXA LOW M DIA MED ALTA HIGH AUTO 6 Bloqueio ao apertar o bot o LOCK este cone de bloqueio de ilumina enquanto esta fun o estive ativada as fun es dos outros bot es estar o bloqueadas Ao apertar novamente este bot o este cone desaparece 7 Indicador de temperatura Esta zona aplica a temperatura selecionada esta pode ser reajustada apertando se os bot es de ajuste de temperatura setas AV No modo de ventilador esta zona n o se ilumina 6 TVR SVN22A PB Opera o TVR SVN22A PB S TRANE Opera o Opera
3. o AUTOM TICA Ao energizar a unidade o indicador de opera o da unidade piscar f 2 3 Aperte MODO para selecionar AUTO Ajuste a temperatura com as setas AV Geralmente a faixa de 17 C 30 C Aperte LIG DESL e o indicador de opera o se iluminar A unidade funcionar no modo AUTO o ventilador funcionar no modo AUTO o qual n o poder ser ajustado A tela aplica o modo AUTO Para cancelar este modo aperte novamente o bot o LIG DESL Opera o RESFRIAMENTO CALEFA O VENTILADOR il 2 3 4 Aperte MODO para selecionar RESFRIAMENTO CALEFA O ou VENTILADOR Ajuste a temperatura com as setas AV Geralmente a faixa de 17 C 30 C Aperte VELOCIDADE DO VENTILADOR para selecionar AUTO BAIXA M DIA ou ALTA Aperte LIG DESL e a luz indicadora de opera o se iluminar A unidade funcionar no modo fixado Para cancelar a opera o aperte LIG DEL novamente Observa o No modo VENTILA O a temperatura n o ajust vel Opera o DESUMIDIFICADOR f Aperte MODO para selecionar DESUMIDIFICADOR 2 Ajuste a temperatura com as setas AV Geralmente a faixa de 17 C 30 C 3 Aperte LIG DESL e a luz indicadora de opera o se iluminar A unidade funcionar no modo DESUMIDIFICADOR Para cancelar a opera o aperte LIG DESL novamente 4 No modo DESUMIDIFICAR n o de disp e das op es ECON MICO nem VENTILA O Opera o TEMPORIZADOR Opera o apenas de HORA
4. tricas Cart o principal No A Grupo de cabos 5 de conex o de R gua de bornes 10 fios E Da ES Receptor de sinal Terra Pa tia Grupo de cabos de E Ssma conex o de 5 fios Liga o ao Cabo blindado de 5 fios i controle com fi Vista da r gua REMETE a de bornes Parte traseira do controle com fio PERDE 10 TVR SVN22A PB Figura 7 Diagrama dos cabos entre o controlador com fio e a unidade interna oculta Caixa de liga es da unidade interna Ligue o 10 da caixa de conex es el tricas Cart o principal Pi A R gua de bornes Terra e Vista da r gua de bornes Parte traseira do controle com fio R gua de bornes receptora de sinal Liga o ao controle com fio K to Grupo de cabos de conex o de 5 fios 4 Cabo blindado de 5 fios S TRANE Procedimento de instala o Unidade interna Receptor de sinal Figura 8 Diagrama dos cabos entre o controlador com fio e a unidade interna oculta de alta press o Caixa de liga es da
5. HORA DESL de acordo com os passos 1 e 2 indicados na se o opera o de HORA DESL 3 O ajuste da HORA DESL deve ser maior do que o ajuste da HORA DESL 4 30 min depois do ajuste o controlador remoto enviar o comando do temporizador unidade Modifica o da opera o do TEMPORIZADOR Aperte o bot o correspondente e reajuste a hora da HORA LIG e HORA DESL Coloque o ajuste em 0 00 para cancelar a opera o do temporizador Observa o A hora fixada na opera o do temporizador se baseia no ajuste do rel gio na unidade de controle remoto O ajuste do temporizador n o pode ser feito quando se encontrarem ativadas as fun es HORA LIG e HORA DESL Quando for requerida a instala o de um controle com fio deve se agregar um terminal de 5 conectores e um transmissor infravermelho pr ximo ao receptor na placa de circuitos impressos Conecte o nodo e o c todo a A e Be conecte 5V GND RUN aos terminais C D E na placa de circuitos impressos Figura 3 Transmissor R gua de bornes Controlador de 5 conectores N gt Remoto com fio o i i 5 Hjo o pj H o Cabo blindado OPER TERRA de 5 fios i Placa de circuitos impressos unidade interna TVR SVN22A PB S TRANE Procedimento de instala o Preparativos de acess rios para a instala o PRECAU ES Evite instalar o controle remoto em ambientes com muita suj
6. LIG 1 Aperte o bot o HORA LIG e os indicadores SET Ajuste e H Hora e ON Lig se iluminam na tela LCD espera do ajuste do temporizador Aperte o bot o HORA LIG repetidamente para fixar a hora desejada Continue apertando este bot o e o hor rio aumentar a incrementos de 30min Cada vez que se aperta o bot o o tempo aumentar a incrementos de 30 min at alcan ar um total de 10 horas Ao exceder o tempo de 10 horas apertando se novamente o bot o o tempo aumenta a incrementos de 1 hora 30 min depois do ajuste da hora o controlador remoto enviar o comando de HORA LIG unidade S TRANE Instala o Instala o Opera o apenas de HORA DESL 1 Aperte o bot o HORA DESL e os indicadores SET Ajuste e H Hora e ON Lig se iluminam na tela LCD espera do ajuste do temporizador Aperte o bot o HORA DESL repetidamente para fixar a hora desejada Continue apertando este bot o e o hor rio aumentar a incrementos de 30min Cada vez que se aperta o bot o o tempo aumenta a incrementos de 30 min at alcan ar um total de 10 horas Ao exceder o tempo de 10 horas apertando se novamente o bot o o tempo aumenta a incrementos de 1 hora 4 30 min depois do ajuste da hora o controlador remoto enviar o comando de HORA DESL unidade Ajuste simult neo de HORA LIG e HORA DESL 1 Ajuste a HORA LIG de acordo com os passos 1 e 2 indicados na se o opera o de HORA LIG 2 Ajuste a
7. R NERO RR SRS RR ERR E 9 O 2012 Ingersoll Rand Company All rights reserved TVR SVN22A PB viso e precau es Observa es e Leia estas instru es com cuidado antes de operar a unidade de controle remoto e Neste documento podem aparecer os seguintes s mbolos que t m o seguinte significado AvISO OD A instala o da unidade de controle remoto deve ser efetuada por t cnicos autorizados Se este aviso n o for observado corre se o risco de eletrocu o ou inc ndio AY N o borrife l quidos inflam veis sobre a unidade de controle remoto N o coloque a unidade em lugares quentes e midos N o permita que a unidade se molhe ou seja exposta aos raios diretos do sol Se este aviso n o for observado pode se correr o risco de eletrocu o A Se for necess rio transladar ou reinstalar a unidade de controle remoto dirija se ao seu representante local pois estas modifica es devem ser efetuadas por t cnicos autorizados N o desmonte nem abra o painel de controle da unidade de controle remoto pois isto pode provocar o mau funcionamento do equipamento e h o risco resultante de inc ndio Dirija se ao seu representante local para realizar estas tarefas Especifica es de uso Tabela 1 Modelo TCONTKJR12B Alimenta o de energia 5VCC Temperatura de Opera o 15 C 43 C Umidade relativa 40 90 e Conex o unidade interna pelos terminais A B C De E e Acionamento por bot es e T
8. ade Cada vez que se aperta o bot o o tempo aumenta a incrementos de 30 min at alcan ar um total de 10 horas Ao exceder o tempo de 10 horas apertando se novamente o bot o o tempo aumenta a incrementos de 1 hora A introdu o de 0 00 cancelar este ajuste de tempo Modo econ mico esta fun o n o est dispon vel nas unidades TVR II Follow Me ao apertar este bot o FOLLOW ME nos modos de resfriamento calefa o e autom tico se ativar esta fun o Aperte novamente o bot o e a fun o ser cancelada Turbo esta fun o n o est dispon vel nas unidades TVR II Restabelecer usando um artefato pontiagudo aperte este bot o para cancelar o ajuste em vigor e restabelecer a unidade de controle remoto LIG DESL ao encontrar se no estado desligado aperte o bot o LIGA DESLIGA e o controle remoto entrar em estado ligado enviando as informa es placa de circuitos impressos da unidade interna Ao encontrar se em estado ligado aperte o bot o LIGA DESLIGA e o controle remoto passar ao estado desligado enviando novamente as informa es Se o temporizador de Lig Desl tiver sido programado este ajuste ser cancelado respeitando se a programa o do temporizador Velocidade do ventilador aperte o bot o FAN SPEED consecutivamente e a sele o de velocidade circular na seguinte sequ ncia o AUTO gt BAIXO gt MED gt ALTO Ajustar Aumentar a temperatura Mantendo o bot o press
9. eira saturados de graxas vapor ou gases sulf ricos etc a fim de evitar a deforma o ou o mau funcionamento do controle remoto Tabela 2 Controle remoto Parafusos de madeira 3 GB950 86 M4X20 Para montagem na parede Parafusos de madeira 3 GB823 88 M4X25 Para montagem na caixa de liga es R gua de bornes de 5 terminais 1 RS9005E Parafusos para instala o da 2 GB845 85 ST3 9x12 F H r gua de bornes Preparativos no lugar da instala o Tabela 3 Cabo blindado de 5 fios 1 RWP 0 5mm2 x 5 comprimento m ximo admiss vel 15m Interruptor 1 Tubo para cabos 1 AVISO Este documento mostra o procedimento de instala o do controle remoto com fio Consulte o Manual de instala o da Unidade interna para a interliga o entre o controle remoto com fio e a unidade interna Instale o cabo de 5 fios na entrada indicada na caixa de liga es el tricas O circuito do controle remoto de baixa tens o Nunca ligue este aparelho a um circuito padr o de 220V 380V nem o coloque dentro do mesmo tubo condu te tubula o que porta este sinal A dist ncia entre o cabo ou o link de comunica o e a alimenta o de pot ncia el trica dever ser maior do que 500 mm O cabo blindando deve ser conectado devidamente terra para evitar falhas de transmiss o N o tente estender o cabo blindado Se for necess rio utilize um terminal de liga es para a sua conex o Ao terminar a c
10. ela LCD e Temporizador TVR SVN22A PB 3 A SS TRANE Bot es e suas fun es Bot es e suas fun es Figura 1 7 NIJUUU D fe 3 o y 8 LIG DESL 1 Modo 9 Veloc Vent 2 Temporizador LIG mMer OFF 3 Temporizador DESL PC 10 Ajustar 11 Ajustar V Eco 4 Modo econ mico U ic 12 Leque vertical 5 Bot o Follow Me H jE 6 Bot o Turbo 13 Leque horizontal 7 Restabelecer 14 Bloquear 4 TVR SVN22A PB TVR SVN22A PB 1 S TRANE Bot es e suas fun es Modo aperte o bot o MODE para selecionar o modo de opera o na seguinte sequ ncia Observa o N o h modo de calefa o para a unidade tipo Somente Resfriamento 2 10 11 12 13 14 Temporizador LIG aperte o bot o para ajustar o tempo de in cio de opera o da unidade Cada vez que se aperta o bot o o tempo aumenta a incrementos de 30 min at alcan ar um total de 10 horas Ao exceder o tempo de 10 horas apertando se novamente o bot o o tempo aumenta a incrementos de 1 hora A introdu o de 0 00 cancelar este ajuste de tempo Hora DESL aperte este bot o para ajustar o tempo de parada da unid
11. ionado aumentam se os graus de temperatura em 1 C a cada 0 5 seg Ajustar V Diminuir a temperatura Mantendo o bot o pressionado diminuem se os graus de temperatura em 1 C a cada 0 5 seg Leque vertical Aperte este bot o para iniciar a fun o de leque vertical Aperte este bot o novamente para cancelar essa fun o Somente dispon vel em unidades convers veis Leque horizontal cada vez que se aperta este bot o o defletor se ajustar em 6 graus Mantenha este bot o pressionado durante mais de 2 segundos para ativar a fun o de leque autom tico Aperte este bot o novamente para cancelar essa fun o Bloqueio ao apertar este bot o todos os ajustes ficam bloqueados com exce o do bot o LOCK Usando um artefato pontiagudo aperte este bot o para bloquear ou desbloquear a fun o LOCK S TRANE Indicadores e suas fun es Indicadores e suas fun es Figura 2 3 Fun o Follow Me 4 4 po d y Em 4 LIG DESL BUTO COOL DRY HEAT FAN ONLY O E e k amp s SET TEMP 2 Temporizador TIMER ON OFF 1 Indicadores do modo de opera o 5 Velocidade do ventilador 6 Bloqueio do controle 7 Indicador de temperatura 1 Modo de opera o aperte o bot o MODE para selecionar o modo de opera o na seguinte sequ ncia AUTO COOL FRIO gt DRY DESUMIDIFICAR gt HEAT CALEFA O gt FAN ONLY APENAS VENTILADOR
12. onex o n o verifique o sinal de comunica o com megger Procedimento de instala o Cabos TVR SVN22A PB Figura 4 remoto com fio Controle R gua de terminais DSO pp Esta planilha aceita cabo de 5 fios cujo comprimento deve estar de acordo com as conex es da reais S TRANE Procedimento de instala o Instru es de instala o Para o uso desta unidade de controle remoto instale uma r gua de bornes de 5 conex es e cole um emissor infravermelho perto do receptor de interruptor Conecte o nodo e o c todo a A B da r gua de terminais conecte 5V GND RUN provenientes do interruptor independente de C D E da r gua de 5 terminais Figura 5 Para separar as duas partes utiliza uma chave de fenda nas bordas Tampa traseira do controle remoto Cobertura frontal EP _ do controle remoto Tela LCD A r gua de bornes se sobressai da tampa traseira deve se realizar a perfura o para permitir a montagem Parafuso correta N o deve ser conectado diretamente parede de madeira M4X20 4 Para unir a cobertura frontal parte traseira do controle remoto enganche o primeiro ponto e em seguida o outro Figura 6 Diagrama de cabos entre o controlador com fio e a unidade interna tipo cassette de 4 vias Caixa de liga es Unidade interna da unidade interna Ligue o 10 da caixa de conex es el
13. unidade interna Ligue o 10 da caixa de conex es el tricas gt Cart o principal R gua de bornes Vista da r gua de bornes TVR SVN22A PB E Receptor de sinal Grupo de cabos de Parte traseira do controle com fio conex o de 10 fios Grupo de cabos de R gua de bornes receptora de sinal conex o de 5 fios L Cabo blindado de 5 fios Liga o ao controle com fio 11 S TRANE ATrane otimiza o desempenho de casas e edif cios ao redor do mundo ATrane como empresa de propriedade da Ingersoll Rand l der na cria o e sustenta o de ambientes seguros confort veis e com efici ncia energ tica oferecendo uma ampla carteira de produtos avan ados de controles e sistemas HVAC servi os integrais para edif cios e pe as de reposi o Para obter mais informa es visite nos em www trane com br ATrane mant m uma pol tica de melhoria cont nua de seus produtos e dados de produtos reservando se o direito de realizar modifica es em seus projetos e especifica es sem aviso pr vio 2012Trane All rights reserved Nos mantemos ambientalmente conscientes no TVR SVN22A PB 18 de julho de 2012 exerc cio de nossas pr ticas de impress o em um esfor o I Substitui Novo Ingersoll Rand para reduzir o desperd cio
Download Pdf Manuals
Related Search
(TVR SVN22A PB).