- A.J.Pinto
Contents
1. MANUAL De Dietrich PLACA DE COZINHA Le Piano De Dietrich O Caro a cliente Acabou de adquirir uma placa de cozinha DE DIETRICH e agradecemos a sua prefer ncia De modo a oferecer lhe um produto de excel ncia as nossas equipas de investiga o conceberam esta nova gera o de aparelhos a pensar em si que pela sua qualidade est tica fun es e evolu es tecnol gicas se tornam produtos excepcionais reveladores da nossa experi ncia Na gama de produtos DE DIETRICH encontrar igualmente uma vasta selec o de fornos exaustores m quinas de lavar lou a frigor ficos e m quinas de lavar roupa que poder combinar com a sua nova placa DE DIETRICH Evidentemente num esfor o permanente de satisfazer o melhor poss vel as suas exig ncias em rela o aos nossos produtos o nosso servi o de apoio ao cliente encontra se sua disposi o no nosso website www de dietrich com A Marca DE DIETRICH Objectos de valor desde 1684 Com a preocupa o de melhorar constantemente os nossos produtos reservamo nos o direito de modificar as respectivas caracter sticas t cnicas funcionais ou est ticas por motivos ligados respectiva evolu o t cnica PN Importante Antes de instalar e de utilizar a sua placa de cozinha leia este manual de instala o e de utiliza o com aten o de modo a familiarizar se muito rapidamente com o seu funcionamento 1 INSTALA O DO SEU APARE2. Verifique a sua conformidade Ver cap tulo sobre liga o A placa liberta cheiros durante as primeiras utiliza es e Quando a placa ligada PROBLEMA CONSTATADO Aparelho novo CAUSAS POSS VEIS Nada O cheiro desaparece ap s algumas utiliza es O QUE SE DEVE FAZER A placa n o funciona e o ecr t ctil n o acende O aparelho n o recebe alimenta o el ctrica Existem problemas na alimenta o ou na liga o Verifique os fus veis e o disjuntor el ctrico e Durante a utiliza o PROBLEMA CONSTATADO CAUSAS POSS VEIS O QUE SE DEVE FAZER A placa deixa de funcionar Existe gua ou um objecto a tapar o ecr t ctil Limpe a placa ou retire o objecto e comece de novo o aquecimento Ap s ter ligado a zona de aquecimento o visor do recipiente come a a piscar O recipiente utilizado n o adequado para a indu o ou tem um di metro inferior a 10 cm Consulte o cap tulo acerca dos recipientes para a indu o As panelas fazem barulho durante o aquecimento A placa emite um tinido durante o aquecimento normal com alguns tipos de recipientes Isto deve se passagem de energia da placa para o recipiente Nada N o existem riscos nem para a placa de cozinha nem para o recipiente A ventila o continua a funcionar alguns minutos depois de ter desligado a placa Arrefecimento da electr nica Funcionamento norm
3. LHO Encastramento 4 Liga o el ctrica 5 2 UTILIZA O DO SEU APARELHO e Princ pio da indu o 6 e Utiliza o da superf cie de aquecimento 6 Seguran as em funcionamento 7 3 MANUTEN O COMUM DO SEU APARELHO 8 4 MENSAGENS ESPEC FICAS INCIDENTES 9 5 SERVICO POS VENDA 10 O DO SEU APARELHO Por cima de um m vel com porta ou gaveta e ESCOLHA DO LOCAL A dist ncia entre o rebordo da placa e a parede VAZIO SANIT RIO ou a divis ria lateral ou traseira deve ser de pelo 40mm menos 4 cm zona A mm u O seu aparelho pode ser encastrado sem 5 Se MINI 4 mm qualquer restri o certifique se apenas de que A as entradas e sa das de ar est o devidamente Dr zZ desobstruldas Por cima de um forno ou de um electrodom stico encastr vel aconselha se o encastramento ao lado N vazio sanit rio imperativo em todas as configura es ENCASTRAMENTO 5 Be Seguir o esquema acima A Cole a junta de espuma por baixo da placa ps Ed Por cima de um forno seguindo o contorno das superf cies que se apoiam na bancada da cozinha Esta junta garante uma boa veda o da placa relativamente bancada Conselho Se a placa de cozinha estiver instalada por cima de um forno os dispositivos de seguran a t rmica podem limitar a sua utiliza o simult nea com a do forno em modo de pir lise Esta placa est pois equipad
4. a com um sistema de seguran a anti sobreaquecimento Esta seguran a pode activar se por exemplo em caso de instala o da placa em cima de um forno insuficientemente isolado Se isso acontecer recomendamos que aumente a zona de ventila o da sua placa de cozinha efectuando uma abertura na parte lateral do m vel 8cm x 5cm e ou instalando tamb m o kit de isolamento para forno dispon vel junto do Servi o P s Venda Ref 75X1652 Tamb m pode instalar a sua placa de cozinha por cima de uma m quina de lavar loi a Neste caso a sua bancada de trabalho deve medir no m nimo 900 mm de altura para um bom arejamento da sua placa de cozinha e pode tamb m instalar o kit de isolamento da m quina de lavar loi a dispon vel junto do Servi o P s Venda Ref 77X7781 4 1 INSTALA O DO SEU APARELHO Liga o el ctrica A sua placa deve ser ligada rede el ctrica atrav s de uma tomada de corrente acess vel de acordo com a norma CEI 60083 ou de um dispositivo de corte omnipolar conforme as regras de instala o em vigor Aquando da coloca o da sua placa ou ap s um corte de corrente prolongado aparece no painel de comando um c digo luminoso Estas informa es desaparecem ap s 30 segundos e Liga o de 220 240 V monof sica Fus veis de 16 e 32 amperes Fus vel de 63 amperes Castanho Fase L u Fase L m Azul 16 A BR mi RE Neutro N Verde amarelo Verde amarelo ZZ zZ 277 Terra O ZZZ z
5. al Nada O visor do ecr t ctil deixa de funcionar mas o aquecimento continua Avaria do ecr t ctil Retire os recipientes durante o aquecimento para desligar a placa e contacte o Servi o P s Venda Bot es do ecr t ctil inactivos Avaria do ecr t ctil Retire os recipientes durante o aquecimento para desligar a placa e contacte o Servi o P s Venda O ecr t ctil apresenta Modo Demo A placa prop e lhe o Modo demo Seleccione Sair no ecr t ctil 5 SERVICO POS VENDA Qualquer intervenc o no seu aparelho deve ser realizada quer pelo seu revendedor quer por outro profissional qualificado autorizado pela marca Ao cham los indique a refer ncia completa do seu aparelho modelo tipo e n mero de s rie Estas informa es figuram na placa de identifica o fixada no aparelho No caso de quebra rachas ou fissuras mesmo que pequenas do vidro vitrocer mico retire os fus veis ou accione o disjuntor da alimenta o da sua placa para evitar riscos de choques el ctricos Contacte o Servi o P s Venda FagorBrandt SAS locat rio gerente SAS com o capital social de 20 000 000 Euros RCS Nanterre 440 303 196 EN CZ57000543 00 11 10 10
6. de se em 3 zonas aut nomas Pode ajustar a pot ncia em cada uma das zonas Se a utiliza o de um recipiente se sobrep e em 2 ou 3 zonas a pot ncia oferecida uma m dia Modo Expert Voc escolhe a pot ncia para cada um dos seus recipientes NOTA A dimens o do fundo do seu recipiente deve ter pelo menos 10 cm de di metro 2 UTILIZA O DO SEU APARELHO Tal como apresentado no log tipo os materiais que constituem esta embalagem s o recicl veis Participe na reciclagem e contribua para a protec o do ambiente colocando os nos contentores disponibilizados pela c mara municipal para o efeito Assim a reciclagem de aparelhos usados do fabricante ser realizada nas melhores condi es em conformidade com a Directiva Europeia 2002 96 CE em mat ria de equipamentos el ctricos e electr nicos Dirija se sua C mara Municipal ou ao seu Sequrancas em funcionamento e Calor residual Ap s uma cozedura prolongada a zona utilizada pode permanecer quente durante alguns minutos Aparece um P durante este per odo N o coloque a m o em cima da zona e Limitador de temperatura A superf cie de aquecimento vem equipada com um sensor de seguran a que controla a temperatura do fundo do acess rio Caso se esque a do acess rio vazio em cima da superf cie ligada este limita automaticamente a pot ncia de modo a prevenir a deteriora o do acess rio ou da placa e Protec o em caso de derram
7. e Em caso de derrame de um l quido de um objecto met lico ou de um pano molhado colocado em cima do ecr t ctil a placa desliga se Limpe ou retire o objecto e depois reinicie o aquecimento e Auto Stop system Caso se esque a da placa ligada com um tempo predefinido esta fun o de seguran a corta automaticamente a alimenta o da sua placa de 1 a 8 horas de acordo com a revendedor para conhecer os pontos de recolha de aparelhos usados pot ncia Auto Stop apresentado e emitido um som durante cerca de 2 minutos Prima um bot o activo do ecr t ctil para apagar estas informa es e Seguran a objectos pequenos Se colocar objectos de pequenas dimens es em cima da superf cie an is um garfo etc a placa n o o detecta Nota No entanto v rios objectos pequenos colocados em simult neo na superf cie podem ser considerados como um nico acess rio A placa distribui ent o a pot ncia normalmente Recomendamos que n o coloque objectos met licos como facas garfos colheres e tachos no local de aquecimento pois estes podem aquecer Certifique se tamb m de que n o coloca um tacho na zona de aquecimento durante o deslocamento de um recipiente Por medida de seguran a n o dever fritar em recipientes pequenos com um fundo inferior a 14 cm Para os portadores de pacemakers card acos e de implantes activos O funcionamento da placa est em conformidade com as normas sob
8. mento n o est o abrangidos pela nossa garantia E para uma maior seguran a na sua cozinha n o guarde os seus produtos de limpeza ou produtos inflam veis num m vel que se encontre por debaixo da sua placa de cozinha COMO PROCEDER Ligeira Esponjas sanit rias Embeba bem a zona a limpar com gua quente e depois limpe Acumula o de sujidade reaquecida Derrames de a car ou de pl sticos derretidos Raspador especial para vidro Esponjas sanit rias Embeba bem a zona a limpar com gua quente utilize um raspador especial para vidro para tirar o maior acabar com o lado de esfreg o de uma esponja sanit ria e depois proceda limpeza Aur olas e marcas de calc rio Vinagre de lcool branco Deite vinagre de lcool branco aquecido em cima da sujidade deixe agir e limpe com um pano macio Colora es met licas brilhantes Limpeza semanal Produto especial para vidro vitrocer mico esponja sanit ria especial para loi a delicada Espalhe sobre a superf cie um detergente especial para vidro vitrocer mico de prefer ncia um que contenha silicone efeito protector 4 MENSAGENS ESPEC FICAS E INCIDENTES e Durante a instala o PROBLEMA CONSTATADO CAUSAS POSS VEIS O QUE SE DEVE FAZER A instala o provoca o corte do disjuntor Existe um problema na liga o Apenas uma parte da sua zona de aquecimento funciona da placa
9. pio da indu o O princ pio da indu o assenta num fen meno magn tico Quando se coloca um recipiente em cima de uma zona de aquecimento e se liga a placa os circuitos electr nicos da placa produzem correntes induzidas no fundo do recipiente que aumentam instantaneamente a temperatura do mesmo Este calor depois transmitido aos alimentos e Acess rios A maior parte dos acess rios s o compat veis com a indu o Para verificar se o seu recipiente adequado coloque o na zona de aquecimento e prima o ecr Se o mostrador ficar fixo significa que o seu acess rio compat vel Se o mostrador piscar ent o o acess rio n o pode ser utilizado para a indu o Tamb m pode utilizar um man Se ele n o colar ao fundo do recipiente este n o compat vel com a indu o Apenas o vidro barro alum nio sem fundo especial cobre e certos recipientes em inox n o magn ticos que n o funcionam com a cozedura por indu o Sugerimos que escolha acess rios de fundo grosso e plano A Indutor B Circuito electr nico C Correntes induzidas e Zona de aquecimento A sua zona de aquecimento pode receber at 5 recipientes em simult neo A superf cie de aquecimento adapta se automaticamente forma do recipiente S o propostos tr s modos de funcionamento E Modo Solo A placa oferece uma pot ncia uniforme em toda a superf cie Bau Be Modo Piano A placa divi
10. re perturba es electromagn ticas em vigor e cumpre perfeitamente os requisitos legais directivas 89 336 CEE Para que n o haja interfer ncias entre a placa de cozinha e o pacemaker card aco necess rio que este seja concebido e regulado de acordo com a devida regulamenta o Como s podemos garantir a conformidade do nosso produto recomendamos vivamente que consulte o fabricante ou o seu m dico para evitar eventuais incompatibilidades 3 MANUTEN O CORRENTE DO SEU APARELHO Preservar o seu aparelho A superf cie de vidro vitrocer mico bastante resistente mas n o inquebr vel Eis algumas recomenda es para aumentar a sua dura o de vida Evite choques e atritos com recipientes Evite colocar uma tampa quente deitada em cima da placa Um efeito ventosa pode danificar a parte superior N o utilize recipientes com fundos rugosos ou com relevo N o utilize a sua placa de cozinha como bancada de trabalho Nunca utilize papel ou folha de alum nio para aquecer algo O alum nio pode derreter e danificar a parte superior Nunca utilize aparelhos de limpeza a vapor para limpar a sua placa Limpeza do seu aparelho TIPOS DE SUJIDADE UTILIZAR Nunca aque a directamente uma lata de conserva Existe o risco de explos o N o coloque um recipiente quente no ecr t ctil Os defeitos est ticos devidos a uma m utiliza o da sua placa e que n o impe am o funciona
11. z Terra O Neutro N Verde amarelo raer i Tera Q Verde amarelo h Azul mm Azul Neutro N 32 A an Fase L Preto ou cinzento Preto ou cinzento e Liga o de 400 V 3N trif sica Antes de proceder liga o el ctrica separe os 2 fios de fase L2 e L3 Fus vel de 16 amperes Castanho Fase L1 m Azul Neutro N Terra O Verde amarelo Verde amarelo Azul srl Preto ou cinzento e Aten o Se o cabo estiver danificado dever Em caso de mau funcionamento da placa de ser substitu do pelo fabricante pelo cozinha com uma liga o de 400 V 3N servi o p s venda ou por uma pessoa trif sica verifique se o fio neutro est igualmente habilitada de modo a evitar devidamente ligado qualquer perigo 2 UTILIZAC O DO SEU APARELHO Esta placa de cozinha foi concebida para ser utilizada para uso dom stico Esta placa de cozinha foi concebida exclusivamente para cozinhar bebidas e g neros alimentares e n o cont m nenhum componente base de amianto Este aparelho n o foi criado para ser utilizado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia ou conhecimento excepto se estas tiverem a ajuda de uma pessoa respons vel pela seguran a supervis o ou instru es acerca da utiliza o do aparelho Conv m supervisionar as crian as para se certificar que estas n o brincam com o aparelho e Princ
Download Pdf Manuals
Related Search