Medidores de Vazão Gilflo ILVA Manual de Instalação e
Contents
1. Se o valor medido estiver com uma varia o DN Torque _ maior que 3 em rela o ao valor da Nm plaqueta consulte a assist ncia t cnica Spirax 50 13 15 Sarco 80 32 34 100 145 51545 Para obter a dimens o REF correta 150 504 536 1 Retire a porca de ajuste da parte frontal do 200 504 536 Gilflo ILVA 2 Cuidadosamente aplique uma pequena rota o no eixo atrav s da porca fixa na extremidade do Gilflo ILVA 3 Reaperte a porca de ajuste com o torque IM S24 42 CH Issue 1 Pr arco 13 5 Abra a v lvula central de equaliza o do manifold 3 vias 6 Remova os dois parafusos de sangria do transmissor M610 DP 7 Feche a v lvula central de equaliza o do manifold 3 vias 8 Utilizando uma fonte precisa de press o conectada porta HI do transmissor como mostrado na Fig 14 aplique a press o correspondente a press o de ajuste do Gilflo Gilflo ILVA s o calibrados normalmente na f brica para 498mbar 9 Coloque a chave seletora na posi o 7 e usando as teclas up e down do transmissor ajuste a sa da de leitura para o valor exato de 20 00maA Manifold 3 vias Conex o para fonte de press o 12 SPY arco 10 Remova a press o aplicada abra a v lvula central de equaliza o e ent o recoloque firmemente os parafusos de sangria 11 Feche a v lvula LO do manifold 3 vias 12 Abra ambas as v lvulas F50C pr ximas ao Gilflo ILVA 13 Feche a v lvula centra2. 0 para fluidos que n o necessitem de compensa o de densidade Note que estes equipamentos s o utilizados para linearizar o sinal de sa da do elemento prim rio Gilflo ILVA Equipamentos associados V lvulas de bloqueio F50C instaladas pr ximas ao Gilflo ILVA para promover o bloqueio prim rio do sistema Transmissor de press o est tica EL2600 conectado linha de impulso de alta press o montante atrav s de uma conex o T Este gera um sinal anal gico 4 20mA proporcional a press o da linha sendo usado em sistemas que necessitem da press o para efetuar a compensa o de densidade Transmissor de temperatura EL2230 que instalado diretamente na tubula o posi o horizontal a montante do Gilflo ILVA Este gera um sinal anal gico 4 20mA proporcional a temperatura da linha sendo usado em sistemas que necessitem da temperatura para efetuar a compensa o de densidade spira 2 Prosarco IM S24 42 IM S24 42 CH Issue 1 ir SPA arco 15 14 spir Pr arco IM S24 42 Fig 1 EL2230 transmissor de temperatura Gilflo ILVA F50C v lvulas de bloqueio M610 transmissor de press o diferencial Sa das Display Sa das alarmes M240G etc vapor Sa das alarmes M250G etc gases IM S24 42 CH Issue 1 SPA arco 3 Informa es T cnicas O medidor de vaz o Gilflo ILVA opera pelo princ pio de rea vari vel por carga de mola que produz um diferencial d
3. a es estiverem presentes a montante do Gilflo ILVA ent o recomendamos que a m nima dist ncia a montante de tubula o retil nea seja duplicada para 12 di metros Duas curvas a 90 graus em dois planos V lvulas redutoras de press o V lvula parcialmente aberta Evite instalar o medidor Gilflo ILVA a jusante de v lvulas de atua o r pida que possam causar erros de leitura e danos ao equipamento Veja Fig 5 Gilflo ILVA a 12D m nimo Gilflo ILVA Gilflo ILVA o 12D m nimo E D Di metro da tubula o spira 6 Prosarco IM S24 42 7 Manuten o Desde que o Gilflo ILVA seja corretamente instalado e utilizado este ir operar durante muitos anos sem apresentar problemas Como em qualquer medidor de vaz o por press o diferencial existem diversas rotinas de verifica o e calibra o Linhas de impulso Periodicamente devemos promover a limpeza das linhas de impulso para prevenir o ac mulo de impurezas e incrusta es Transmissor M610 DP O Zero e Span do transmissor de press o diferencial devem ser verificados periodicamente ideal a cada 6 meses Atrav s do manifold de 3 vias na parte superior do transmissor isto feito facilmente Para efetuar a verifica o ou calibra o sem parar o processo siga as instru es IM S24 42 CH Issue 1 1 Garanta que o transmisssor est energizado 2 Feche ambas as v lvulas de bloqueio F50C 3 Abra todas as v lvul
4. as do manifold 3 vias Isto vai permitir a equaliza o da press o das duas linhas de impulso 4 Utilizando um miliamper metro verifique se a sa da do transmissor marca 4 00mA atrav s dos terminais CK e CK como mostrado na Fig 12 Posicione a chave na posi o 6 e usando as teclas up e down ajuste a sa da at esta marcar exatamente 4 00mA As teclas est o abaixo da tampa azul do M610 DP Fig 13 SPA arco 11 6 Partida do sistema Ap s o t rmino da instala o mec nica e el trica seguir os procedimentos abaixo para a partida do sistema Sistemas de vapor e aplica es em que as linhas de impulso devem estar preenchidas com gua 1 Feche as duas v lvulas F50C pr ximas ao Gilflo ILVA 2 Abra todas as v lvulas do manifold 3 vias do transmissor M610 DP 3 Preencha ambas as linhas de impulso com gua no mesmo n vel 4 Garanta que todo o ar foi retirado das linhas de impulso fazendo a sangria atrav s dos parafusos de descarga do M610 DP 5 Quando estiver usando o transmissor de press o EL2600 retire o da linha e preencha o tubo sif o com gua Recoloque o transmissor e verifique se a v lvula de bloqueio est aberta 6 Reconecte as linhas de impulso no sistema 7 Feche a v lvula LO press o baixa do manifold 3 vias 8 Abra ambas as v lvulas F50C Ajuste o Zero no transmissor para sa da de leitura 4 00mA veja se o Manuten o 9 Feche a v lvula central equali
5. e press o que proporcional a vaz o instant nea do sistema Ele pode ser aplicado com diversos fluidos industriais gases e vapor saturado ou superaquecido Condi es limites A m xima press o e m xima temperatura s o as mesmas especificadas para a flange utilizada at uma temperatura m xima de 4500C A m nima temperatura de opera o de 50 C A m nima press o de opera o de 0 6 barg e a viscosidade m xima do fluido de 30 centipoise Perda de carga A perda de carga atrav s do Gilflo ILVA normalmente 200 de coluna d gua 500 mbar na capacidade m xima de vaz o Para DN200 a perda de carga 140 de coluna 2 tomadas a 180 d gua 350 mbar Materiais Corpo A o inox S 316L Internos A o Inox 431529 5303 5304 S316 Mola Inconel X750 equivalente Di metros e conex es DN50 80 100 150 e 200 Flanges dispon veis BS4504 PN16 25 40 ANSI B 16 5 classe 150 300 600 BS 10 Tabela H JIS 20 Kits especiais para auxiliar a instala o s o fornecidos se especificados no pedido Dimens es aproximadas em mil metros A B E Fig 2 4 SPY arco Peso Kg DN5SO 35 63 130 103 17 5 2 DN80 45 78 160 138 22 5 3 9 DN100 75 108 208 162 37 5 8 3 DN150 75 134 300 218 37 5 14 2 DN200 85 161 360 273 425 23 6 Nota As tomadas de press o s o roscadas 1 4 PT IM S24 42 Elemento prim rio Gilflo ILVA E poss vel tamb m r
6. ealizar algumas opera es para verificar o correto funcionamento do Gilflo ILVA Para tanto necess rio remover o elemento prim rio da linha Parafuso de ajuste Tomada de press o Tomada de press o Cone Cone livre no eixo Com o Gilflo ILVA posicionado verticalmente como mostra a Fig 5 verifique se o cone move se livremente para cima e para baixo no eixo contra a carga da mola Verifica o dimensional Tendo verificado que o cone tem livre movimento em rela o ao eixo poss vel verificar o valor da cota REF utilizando uma r gua ou paqu metro e comparar este com o valor gravado na plaqueta do Gilflo ILVA Se o valor medido estiver com uma varia o de 1 em rela o ao valor da plaqueta o medidor n o necessita de ajustes Se o valor medido estiver com uma varia o de 3 em rela o ao valor da plaqueta o cone deve ser reajustado para a dimens o correta REF Eixo mel Mola Porca fixa correto veja tabela 1 4 Verifique a dimens o REF e compare com o valor original 5 Se necess rio repita os passos 1 ao 4 at obter o correto valor de REF Importante Garanta que o torque correto foi aplicado na porca de ajuste ap s terminar a opera o Limpeza das tomadas de impulso Verifique se as tomadas de impulso n o est o bloqueadas O Gilflo ILVA est pronto para ser montado novamente na linha Tabela 1 Torques para o parafuso de ajuste
7. es casos devem apresentar uma inclina o m nima de 1 a cada 12 de linha de impulso Estas devem seguir preferencialmente a mesma rota para evitar diferenciais de temperatura Deve se prever na instala o condi es para efetuar a limpeza das linhas de impulso A orienta o das linhas de impulso e do transmissor M610 DP dependem da aplica o Veja Fig 9 a Fig 12 F50C v lvulas de bloqueio prim rio Gilflo ILVA Manifold 3 vias 8 SPY arco Di metro interno m nimo 0 375 9 5mm Transmissor M610 DP IM S24 42 Para vapor e l quidos onde o Gilflo ILVA est instalado em uma linha horizontal o transmissor M610 DP deve ser montado abaixo do Gilflo como mostrado abaixo Se existir limita o de espa o a configura o abaixo pode ser utilizada prevendo as c maras Vapor e l quidos Fig 9 eliminadoras de ar A em sistemas de l quidos Para gases onde o Gilflo est instalado em uma linha horizontal o transmissor M610 DP deve ser montado acima do Gilflo como mostrado abaixo Se existir limita o de espa o a configura o abaixo pode ser utilizada prevendo os potes condensadores B em sistemas de gases midos Alagado Alagado Vapor e l quidos Fig 10 Gases Gases Fig 11 Fig 12 IM S24 42 CH Issue 1 SPA arco 9
8. l de equaliza o do manifold 3 vias 14 Abra a v lvula LO do manifold 3 vias 15 Remova os cabos do miliamper metro e recoloque as tampas do M610 DP Transmissor M610 DP IM S24 42 4 Instala o Mec nica do Gilflo Para se obter a melhor precis o e desempenho do medidor de vaz o Gilflo ILVA essencial que as instru es abaixo sejam seguidas cuidadosamente Orienta o O Gilflo ILVA deve ser instalado em uma tubula o horizontal Como o medidor calibrado na horizontal instala es com fluxo vertical descendentes podem causar algum erro de leitura Se esta situa o for inevit vel consulte a Spirax Sarco para adequa es Instala es com fluxo vertical ascendente n o s o aplic veis ni Bj V Correto Poss vel Normalmente o Gilflo ILVA s necessita de 6 di metros de tubula o a montante e 3 di metros a jusante sendo estes trechos retos e no mesmo di metro do Gilflo Estas dimens es s o assumidas para instala es como na Fig 4 com curvas simples a 90 Localiza o das tomadas de press o O sentido de fluxo indicado no corpo do Gilflo por uma seta O fluxo reverso pode causar danos ao medidor As tomadas de press o est o localizadas a 1800 e devem ficar na horizontal Tubula o a montate jusante TP E Incorreto 6D m nimo 3D m nimo D Di metro interno da tubula o IM S24 42 CH Issue 1 SPIra E arco 5 Se uma destas configur
9. rros de leitura Isto pode ser conseguido por uma instala o cuidadosa ou pelo uso dos kits de instala o opcionais E recomendado o uso de gaxetas com fura o para os parafusos que Flange Gaxeta Gilflo ILVA Gilflo ILVA Excentricidade 4 Gaxeta interferindo no fluxo Fig 7 Tomadas de press o O Gilflo ILVA possui tomadas de press o incorporadas para conex o com o transmissor M610 DP atrav s de linhas de impulso IM S24 42 CH Issue 1 Flange Gaxeta Gilflo IL Gaxeta previnem contra a descentraliza o das gaxetas que podem causar erros de leitura Quando utilizar gaxetas sem fura o para os parafusos garanta que a mesma esteja centralizada e que o di metro interno da mesma seja igual ao di metro interno da tubula o Veja a Fig 7 Flange As conex es s o roscadas 1 4 NPT e est o identificadas com HI montante e LO jusante Garanta que as liga es foram executadas corretamente SPIrD E arco 7 5 Linhas de impulso Estas devem suportar a press o do sistema e apresentarem o menor comprimento poss vel Por m em sistemas de alta temperatura as linhas de impulso devem ser longas o suficiente para evitar danos ao transmissor M610 DP em fun o da alta temperatura m ximo 859C O Di metro interno m nimo recomendado de 0 375 9 5 mm As linhas de impulso devem ter sentido vertical para baixo em sistemas de vapor e l quidos e sentido vertical para cima em gases e nest
10. spir Pr arco SPIrJ S arco Medidores de Vaz o Gilflo ILVA Manual de Instala o e Manuten o 1 Introdu o 2 Vis o Geral do Sistema 3 Informa es T cnicas 4 Instala o Mec nica do Gilflo 5 Linhas de Impulso 6 Partida do Sistema 7 Manuten o 8 An lises de Falhas IM S24 42 IM S24 42 CH Issue 1 SP arco 1 1 Introdu o Este manual cont m todas as informa es necess rias para a correta instala o e manuten o de medidores de vaz o Spirax Sarco Gilflo ILVA Cont m tamb m alguns detalhes de instala o de transmissores de press o diferencial M610 DP transmissores de temperatura EL2230 e transmissores de press o EL2600 Maiores informa es est o contidas nos manuais que acompanham cada equipamento Procedimentos de partida do sistema e an lise de falhas tamb m est o inclu dos neste manual 2 Vis o Geral do Sistema O sistema de medi o de vaz o Spirax Sarco Gilflo ILVA composto por duas partes principais Elemento prim rio Gilflo ILVA Este instalado na linha onde se deseja medir a vaz o Utilizando linhas de impulso este ligado ao Ed de press o diferencial M610 Este mede o diferencial de press o gerado no Gilflo ILVA e converte este valor em um sinal de sa da anal gico 4 20mA que transmitido para outro equipamento Unidade de leitura de dados Esta pode ser um computador de vaz o M240G vapor M250G gases ou uma unidade remota M70
11. za o do manifold 3 vias 10 Abra a v lvula LO press o baixa do manifold 3 vias O sistema est em opera o 10 SPrarco Sistemas de l quidos gases e todas as aplica es onde as linhas de impulso est o preenchidas com o fluido a ser medido Nota para todas as aplica es onde a temperatura do fluido est acima de 850C deve se evitar o contato direto com o transmissor M610 DP para prevenir danos ao mesmo A configura o das linhas de impulso deve ser como na Fig 12 1 Feche ambas as v lvulas F50C pr ximas ao Gilflo ILVA 2 Feche a v lvula LO do manifold 3 vias 3 Abra a v lvula central de equaliza o e a v lvula HI press o alta do manifold 3 vias 4 Abra ambas as v lvulas F50C pr ximas ao Gilflo ILVA 5 Cuidadosamente drene os gases ar das linhas de impulso atrav s dos parafusos de sangria do transmissor M610 DP Ajuste o Zero no transmissor para sa da de leitura 4 00mA veja se o Manuten o 6 Feche a v lvula central de equaliza o do manifold 3 vias 7 Abra a v lvula LO do manifold 3 vias O sistema est em opera o IM S24 42 Para facilitar a instala o e remo o do elemento prim rio Gilflo ILVA na tubula o torna se necess rio o uso de um carretel como mostrado na Fig 6 FAS o Carretel Gilflo ILVA Fig 6 Instala o na linha E importante que o Gilflo ILVA esteja em concentricidade com a tubula o para evitar e
Download Pdf Manuals
Related Search