MANUAL DE INSTALAÇÃO DE BOMBAS
Contents
1. ser feito um conector onde o cabo AF AWG 2x18 devera ser ligado nas duas extremidades e em seguida conectado a CPU do dispenser conforme figura abaixo Caso o mec nico n o autorize o furo no gabinete o sealtubo com o cabo de comunica o ser acoplado ao dispenser em sua caixa de el trica onde na tampa existe um tamp o de com espera de rosca interna de 12 para a fixa o do sealtubo A parte de configura o l gica da bomba realizada no teclado encontrado no corpo do dispenser S se configura um n mero l gico no dispenser Digitar ENTER Digitar Seta pra Direita at aparecer a indica o CLAVE no display de volume Digitar a senha 1503 e ENTER ou 2641 e ENTER Com as SETAS PARA ESQUERDA E SETA PARA A DIREITA avan ar at a fun o NRO aparecer no display Volume Ir aparecer o valor antigo no display Total pressionando ENTER abre no display Pre o por Metro o campo para digitar o n mero l gico EX 0 1 Para o n mero l gico 00 o dispenser fica em modo local Ap s informar o n mero passear pelos outros param tros com as SETA PARA ESQUERDA E SETA PARA DIREITA at a fun o FIN Aten o N O TFIN e digitar ENTER o dispenser ent o mostra a vers o do software e volta ao normal Vers o 6 00 ou superior CAP TULO 6 MANUAL DE LIGA O NAS BOMBAS CABOS Para cada modelo de bomba2. ENTER 1 ou O conforme configura o ENTER F2 para gravar 2 Configurando dos lados da bomba F1 2222 ENTER 12 ENTER 1503 ENTER 12 ENTER Definir posi o F2 para gravar Lado da bomba N mero a ser alterado OBS 1 No caso de bombas simples o lado a ser configurado ser o 2 e no lado 1 utilize sempre a posi o 13 2 Para efetuar a configura o de casas decimais para o sistema ir aparecer no campo indicado com a seta o n mero 1 piscando devendo ser alterado para 9 ap s o enter altere o outro digito direita do display conforme a configura o desejada ASPRO DEVELCO PRINCIPAIS CARACTER STICAS O Dispenser Aspro com CPU Develco comunica com o Control Tech por RS485 sendo utilizada no m dulo a Placa VW HO1 3 Neste equipamento somente poder ser realizada a instala o da automa o com o t cnico do dispenser presente onde ele ir fazer toda configura o e indicar onde est o DB9 onde iremos conectar os fios da automa o No DB9 devemos utilizar os pinos 1 e 2 para ligar o cabo da automa o CONFIGURA ES Como citado anteriormente s poder ser feita a configura o do dispenser Aspro Develco por um autorizado do fabricante Por uma quest o de informa o segue abaixo os param tros a sere configurados no dispenser Fun o 5 001 Clear 381 0 Clear 725 o valor do display de VOLUME deve ser igual ao valor do display
3. ao Pressione a tecla Programa para entrar na programa o Utilizando as teclas Avan a e Incrementa navegamos no menu da bomba No display do pre o unit rio ser feita configura o do n mero de casas decimais do pre o por litro do total a pagar e se a bomba ir trabalhar com arrendondamento ou com truncamento Para configurar o n mero l gico do lado 1 gt 01 1A 01 2A Para configurar o n mero l gico do lado 2 gt 02 2A 02 2B Devemos utilizar S LOCAL ou C REMOTO Pressione a tecla Programa para sair da programa o BOMBAS GILBARCO MODELO PRO 1 Gasolina comum Gasolina Megaplus B m Caixa el trica e fios da automa o PRINCIPAIS DETALHES DA BOMBA 2 m sl S E E gt G D eL cr un E E t O um 5 BOMBAS GILBARCO MODELO PRO 2 LCOOL COMUM E E w o P k f i 7 K N C Parar Mua L rx srep ce h d meri H Em APK f mundo e mm y De sus os i y E e LIGANDO A AUTOMA O A liga o dos fios da automa o a mesma id ia para todos os modelos gilbarco A Liga o feita na caixa de el trica da bomba a ATE N e Cid E L H HWH F L f3 M l yi Cabo de comunica o USANDO TECLADO DE CONFIGURA O 19 Passando bomba para remoto F1 2222 ENTER 2 ENTER I para remoto ou O para local F2 para gravar Remoto Fi 2222 ENTER 10 ENTER 1503 ENTER 10 ENTER 9
4. RIO DIG ENTER IR ENTRAR NA FUN O DIG 4 E 3 PARA GRAVAR A CONFIGURA O ENTER DIG ENTER VOLTA F00 NO UNIT RIO FABRICANTE WAYNE MODELO DUPLEX GASOLINA F1 MASTER F i Teclas de configura o Este modelo de bomba conhecido como Wayne Duplex Corresponde a Segunda gera o de bombas eletr nicas da marca Wayne Veio em substitui o as CPU s modelo Rifran Caixa da el trica onde se encontra os fios para automa o ENDERE AMENTO DA BOMBA Select Totals TOTALS Bot o de Leitura de Encerrantes Select Chave A configura o de posi o aparecer no display do pre o unit rio Vire a chave select pressione Totals para mudar a primeira casa da unidade Solte e pressione a Totals novamente para mudar a segunda unidade Pressione Select para finalizar Esta bomba ter de ser configurada dos dois lados no caso de possuir dois ou mais bicos de abastecimentos No momento que este modelo de bomba detecta o sinal da automa o e esta com endere amento de posi es corretamente configurado ele entra automaticamente em estado Remoto Para voltar ao estado local automa o dever esta desligada e a bomba dever ser reiniciada atrav s do disjuntor el trico FABRICANTE WAYNE MODELO MINNOW Wayne 1661L e 1663L fazem parte da familia de bombas modelo Wayne Minnow COMO ABRIR A BOMBA 1 Girar a Chave e puxar a tampa para cima 2 Retirar o parafuso
5. chegar na tela conforme figura abaixo add do address PEFFE PE OTTS 1 lt ER 5 Nesta op o voc ir digitar ENTER e colocar o n mero 1 e novamente ENTER Apos digite SETA PARA BAIXO e em seguida ESC Ap s este procedimento o dispenser estar aguardando o sinal da automa o e s ir efetuar os abastecimentos quando a comunica o estiver ativa DISPENSER GALILEO PRINCIPAIS CARACTER STICAS Este dispenser comunica com o m dulo de automa o VWTECH atrav s de loop de correte utilizando a placa VW H01 3 assim como as bombas eletr nicas Wayne e Gilbarco Este equipamento preferencialmente dever ser instalado em conjunto com o mec nico respons vel da Galileu DISPENSER GALILEO INSTALA O A Instala o do cabo de comunica o dever ser realizado da seguinte forma No gabinete da CPU do dispenser dever ser aberto um furo com uma serra copo 1 2 e logo ap s dever ser passado um macho para abrir uma rosca de 1 2 Este procedimento dever ser acompanhado e autorizado pelo mec nico respons vel da GALILEO Caso o mesmo n o autorize este procedimento o cabo da automa o dever ser passado junto com o conduite de alimenta o da CPU conforme desenho abaixo OBS Cuidado ao executar este servi o para n o danificar a CPU da bomba Gabinete Blindado Entrada Entrada Comunica o Alimenta o Ap s acertar a fixa o do cabo de comunica o dever
6. de TOTAL A PAGAR DISPENSER METROVAL PRINCIPAIS CARACTER STICAS Este equipamento n o possui configura o de Remoto Local basta apenas configurar o n mero l gico Tamb m n o necess rio configurar os dois lados apenas devemos colocar a numera o do lado 01 Pela caracter stica do m dulo Control Tech o mesmo procedimento deve ser executado em todos os dispensers de forma id ntica ou seja todos com o mesmo endere o l gico Caso o cabo da automa o n o esteja chegando a caixa da el trica existe um conector KRE de dois pinos na CPU CDM 01 com a indica o RS 485 CONFIGURA O Segue os passos para executar a configura o 1 Localize no dispenser o Teclado id ntico ao que segue abaixo 2 Tecle ENTER e navegue com SETA PARA BAIXO 6 vezes at chegar na tela de entrada para a configura o do dispenser confirme figura abaixo TFT TTP PPP T cO IS SARS ARR 3 Chegando a esta tela digite ENTER em seguida ser solicitado a senha de acesso que 5555 depois da senha digite novamente ENTER Voc ester dentro das op es de configura o do dispenser Obs Esta opera o e est senha n o dever o ser repassados aos clientes pois abre todo o menu 4 Dentro das op es de configura o do dispenser voc dever localizar o tem onde ser colocado o n mero l gico da bomba pra isso voc ir navegar com a SETA PARA BAIXO 3 vezes at
7. e a a ad S3 de K q a Conector interno aid I am USB AL S p mms CARGA DE e Eis L a a q i U L L w U e RS 232 Serial Conector Slot para conex o Apaga Abastecimentos Display da placa Lan da mem ria do m dulo Frontal CAP TULO 4 PLACAS DE AUTOMA O VW H01 B Placa para Automa o de Dispenser GNV Compat vel para os modelos Stratema GNV Aspro GNV Metroval L L N amp DE a i ba E ida E UE dis O E RI x i som ATT VW_E01_D Placa para Automa o de Bombas Eletr nicas Compat vel para os modelos GNV Galileo Wayne 3G Wayne Minnow Wayne Duplex Wayne Rifran Gilbarco PRO 1 e 2 Gilbarco Advantage Gilbarco Tit e Gilbarco GBR MET E ic pa L uw a L i L s E F s a LL jaue VW M02 A Placa para Automa o de Bombas Mec nicas Compat vel para os modelos GNV Galileo Wayne 3G Wayne Minnow Wayne Duplex Wayne Rifran Gilbarco PRO 1 e 2 Gilbarco Advantage Gilbarco Tita e Gilbarco GBR CAP TULO 5 INSTALANDO O EQUIPAMENTO FABRICANTE WAYNE MODELO 3G Bomba 3G fabricada pela Wayne destaca se por possuir um controle remoto onde s o efetuadas as configura es Os a Da E x ba BT A o IN o mm HO Do E Es E LT 1 HE e Es SL SUPRA LCOOL d DETALHES DA BOMBA Tubo Flex vel Anti Chamas Caixa Eletrica Obs Tubo flex vel
8. CONTROL r TECH CERENCIADOR DE ABASTECIMENTOS PRECIS O EFICI NCIA E QUALIDADE MANUAL DE INSTALA O DE BOMBAS Configura o e Instala o de Hardware e Bombas Gerenciador de Abastecimentos W Manual d de Configura o e Instala o de Hardware e Bombas Junho de 2008 Revis o 1 2 Primeira Edi o Setembro de 2007 Automa o de Bombas de Combust vel e Dispenser GNV INTEGRA O TOTAL COM AS BOMBAS Desenvolvido pela equipe do SAD Suporte ao Desenvolvedor Fale Conosco pe E mail suporte vwtech com br MSN suporte vwtechQhotmail com S A D _ SUPORTE Skype suporte vwtech Di soas Central de Atendimento 0xx51 3041 3096 CAP TULO 1 CARACTER STICAS DO CONTROL TECH Apresenta o Equipamento eletr nico de ltima gera o que permite a automa o de bombas mec nicas eletr nicas e dispenser em GNV no mesmo equipamento Comporta at 24 bombas eletr nicas 24 Dispenser em GNV e 48 bicos mec nicos Considera es Iniciais Equipamento de funcionamento externo com comunica o ao micro computador que mede e concentra sinais provenientes de bombas de abastecimentos em postos de combust veis Dados t cnicos Alimenta o 110 220 V com seletor Comunica o via RS 232 USB e LAN Chave bloqueio LIGA DESLIGA Bateria interna 12 V 7 A H Autonomia de 72 hs Capacidade de armazenamento de at 8 000 abastecimentos Atuali
9. ador do Pre o Unit rio aparecer PA Digitar o endere o desejado Pressionar a Tecla E Ao pressionar a tecla E aparecer um ponto esquerda do n mero digitado indicando que o n mero foi aceito Enquanto a tecla E n o foi pressionada o novo endere o n o ser aceito permanecendo por tanto o antigo Se o n mero digitado n o foi i desejado a Tecla C poder ser pressionada retornando assim ao endere o inicial desde que a tecla E ainda n o tenha sido pressionada BOMBAS MEC NICAS PRINCIPAIS CARACTER STICAS A bomba mec ncica de f cil percep o pois possui roletes no pre o quantidade total e toda sua estrutura mec nica Local para coloca o do pulser O Tubo flex vel anti chamas deve ser colocado desde o p da bomba onde sai o fio que vem do M dulo Control Tech at a parte superior onde fica a caixa da el trica Para isto devera ser feito um futuro de 1 2 polega na bandeja superior da bomba BOMBAS MEC NICAS MATERIAIS APLICADOS Pulser K Ligar pulser com conector que vem do db9 x e E 3 E J Db9 conectado Ligar na tens o que a bomba libera com o cabo quando ligado o motor 220v 380v BOMBAS STRATEMA PRINCIPAIS CARACTER STICAS Este modelo a segunda gera o das bombas da marca Stratema A Principal diferen a entre este modelo e o anterior que foi utilizado neste equipamento o
10. com terminais de 1 2 com rosca externa LIGANDO O CABO DA AUTOMA O Conector Utilizado para liga o entre cabo do Caixa de el trica m dulo e cabo da bomba ABRINDO A PARTE SUPERIOR DA BOMBA d TL Atencao Na maioria dos casos nao h necessidade de abrir a cabeca da bomba Pois o cabo da automacao ja est na caixa da el trica Cabo da Automacao USANDO O CONTROLE REMOTO DIG 1 DIG 911 PASS 1 ENTER l DIG 911 PASS 2 ENTER IR APARECER A VERS O DO SOFTWARE MODO LOCAL OU REMOTO DIG 1 E ENTER IRA APARECER FO1 NO UNIT RIO DIG ENTER IRA ENTRA NA FUN O DIG 4 E 1 PARA REMOTO ENTER ou 2 para local DIG ENTER VOLTA FO1 NO UNIT RIO CONFIG LADO 01 DA BOMBA DIG 5 E ENTER IRA APARECER F05 NI UNIT RIO DIG ENTER IR ENTRAR NA FUN O DIG 3 E NUM DA POSI O DO LADO 01 DA BOMBA ENTER DIG ENTER VOLTA F05 NO UNIT RIO CONFIG LADO 02 DA BOMBA DIG 6 E ENTER IR APARECER F05 NO UNIT RIO DIG ENTER IR ENTRAR NA FUN O DIG 4 E NUM DA POSI O DO LADO 02 DA BOMBA ENTER DIG ENTER VOLTA F06 NO UNIT RIO CONFIG LOOP DE CORRENTE DIG 20 E ENTER IR APARECER F20 NO UNIT RIO DIG ENTER IR ENTRAR NA FUN O DIG 4 E 4 PARA CONFIGURAR LOOP DE CORRENTE ENTER DIG ENTER VOLTA F20 NO UNIT RIO GRAVA E SAI DIG 0 E ENTER IR APARECER F00 NO UNIT
11. mesmo conjunto de comandos do protocolo das bombas Gilbarco Legacy por m mantendo a comunica o com o m dulo Control Tech atrav s de RS485 Abaixo destacamos a parte superior da bomba onde deveremos abrir para fazer a configura o s 1939 TOTAL PAGAR 1435 LITROS as IE PRE O POR LITR Teremos que tirar o painel do display do lado 1 da bomba onde dever ter o teclado CONFIGURA ES Ap s retirar o painel frontal da bomba veremos o teclado de configura o Localizando o teclado fazer os procedimentos abaixo 1 Para colocar a bomba em remoto digitar conforme abaixo PEZTESLASES ED 2 Para Manual digitar conforme abaixo P 2 E 0O E FP 39 Para Alterar o endere o l gico P 7 E E Digitar o endere o l gico do lado 1 da Bomba E 2 E Digitar o endere o l gico do lado 2 da bomba E FP BOMBAS STRATEMA PRINCIPAIS CARACTER STICAS Esta a primeira gera o de bombas Stratema da fam lia Phoenix cuja principal caracter stica a comunica o com o Control Tech via RS485 devendo ser utilizada a placa VW HO1 B Esta bomba utiliza CPU da marca MTB CONFIGURA ES Para chegarmos at o teclado gerencial deveremos retirar o painel onde se encontra o display da bomba Observe abaixo INCREMENTA AVANCA PROGRAMA INCREMENTA Alterar valores AVAN A Avan ar para o digito seguinte PROGRAMA Entrar sair do modo de programa
12. necess rio um cabo espec fico Segue abaixo o esquema padr o de um terminal de abastecimento com a especifica o dos cabos usados em uma automa o Bombas Mec nicas Cabo Af 4x26 Awg A nand OREN Bombas Eletr nica GONV Cabo 2x18 Awg pul tran ado com malha um cabo RR a S para cada bomba I Bomba Eletr nica Bomba Mec nica Terminal da Pista de Abastecimentos
13. que segura o painel de vidro 3 Puxar o painel do display para cima 4 Repetir procedimentos 1 2 3 do outro lado da bomba 59 Para chegarmos na CPU retire os parafusos que fixam a tampa e a retire com cuidado PLACA MINNOW dai lI 2 Toii 3 eoii a IT s geg 6 oeIl T eseli at ES ques s DIISI A Y OE o EUZ a O L 1 2 4 8 16 9 Sem Jamper I Com Jamper OBS No m dulo Control Tech apenas retirado Jamper 1 para todos bicos LIGANDO AUTOMA O Cabo AF 2 x18 conecta placa de comunica o Cabo que vem do ao m dulo concentrado display da bomba Cabo Flat faz a comunica o entre a CPU e a placa da automa o Jumpers identificador de n l gico bomba Conectar cabo flat na CPU da bomba Obs Cabo do display concetar com a saida dos fios para o lado de dentro da placa FABRICANTE WAYNE MODELO RIFRAN Esta bomba corresponde a primeira gera o de bombas eletr nicas da Wayne Cada CPU desta bomba atender no m ximo dois bicos Poder o aparecer bombas deste modelo com quatro bicos por m nesta configura o elas ter o duas CPU s O Teclado de configura o fica na lateral da bomba CONFIGURA O Abaixo ser mostrado como configurar o endere o l gico da bomba Pressione a tecla M Ficar na seguinte situa o no display O indicador do Total a Pagar ficar apagado O indicador do Volume mostrar um n mero de 0 a 30 O Indic
14. za o de Firmware via PC Possui 3 formas de Integra o com o Software DLL Protocolo e Arquivo Texto Sistema Modular de Entrada permitindo no mesmo equipamento configurar diferentes modelos de bomba Equipamento Homologado pelo INMETRO Portaria 363 07 Display Eletr nico Frontal Compat vel com qualquer Sistema Operacional Windows Linux e DOS 1 Matriz Caixa do M dulo Material Chapa de A o Dimens es Altura 87 mm Largura 271 mm e Comprimento 307 mm 2 Entrada de Ar Aberturas nas laterais da Matriz do Concentrador que evitam aquecimento desnecess rio do equipamento aumentando a vida til do equipamento 3 Chave Bloqueio LIGA DESLIGA Para ligar o equipamento basta girar a chave que acompanha o equipamento em sentido hor rio Para desligar o equipamento basta girar no sentido anti hor rio 4 Display Display frontal de cristal l quido 2x16 que informa Data e hora do abastecimento vers o firmware tens o el trica e quantidade de abastecimentos na fila para descarregar CAP TULO 2 VIS O TRASEIRA DO CONTROL TECH Seletor de Tens o Cabo USB x Conector liga o Serial RS 232 Bombas m Cabo Alimentacao Bombas Mec nicas N ti d d Amarelo esquerda egativo esquerda Preto e vermelho centro Malha centro Verde direita Positivo direita CAP TULO 3 PLACA VW U01 R Slot i x W07 i bimp da a x nela Tl na a laea 1 yde
Download Pdf Manuals
Related Search