Home

Manual de Instalação e Operação Chiller SCROLL IHCT2

1. FIG 37 acn ag A as A A c Entrada de gua Gelada 7 e Linha de By Pass Obrigat rio Edo ESO ai Sa da de Agua Gelada ZE ax A o mM Suporte Obrigat rio Chave de Fluxo Sensor de Temperatura Obrigat rio de Mistura de gua Gelada Barrilete Tubula o Baixa 42 HITACHI Tubula o Alta Recomendado especialmente para tubula es fron tais com restri o quanto posi o sobre Ventilado res e Pain is de For a e Comando FIG 38 NZZ TIOS Sensor de Temperatura de Mistura de gua Gelada M dulo Inverter Suporte Obrigat rio Chave de Fluxo Obrigat rio EA 1 E 1 Linha de By Pass Obrigat rio q F z
2. Entrada de gua Gelada Sa da de Agua Gelada Barrilete Tubulac o Alta 43 HITACHI 4 4 Dimensionamento da Instala o Hidr ulica Deve ser previsto uma linha hidr ulica que atenda as expectativas do Cliente com boa rela o custo benef cio portanto como boa pr tica sugerido utili zar o menor n mero necess rio de singularidades e garantir que o flu do tenha uma velocidade adequada nos trechos para que n o ocorra corros o precoce ou dep sito de material nas tubula es e componen tes V Boa Pr tica O Circuito de Pot ncia da Instala o Hidr ulica conjunto Moto Bomba dever ser dimensionado para garantir o fluxo nas condi es cr ticas e em especial a m xima vaz o com m xima perda de carga 4 4 1 Vaz o de gua O Chiller Scroll Inverter possui seus limites de vaz o para cada m dulo conforme demonstrado E Vaz o m3 h M dulo M nima Nominal M xima RCU BIAS 5 8 8 LU RCUT5FAS 5 8 8 1151 TAB 8 Vaz o de Agua no M dulo Aten o Vaz o abaixo do limite pode ocasionar por e xemplo Desarme do equipamento por Alarme Anti congelamento Deposic o de part cula e Obstruc o do
3. BEM TESES 65540 psg 550 e ogg ay EEEREN 690959559 65059 o E i i i qp i i i RX TX i E RX TX ERN ES GND FIG 54 Cart o de Comunicac o ModBUS 60 No caso de a um Gerenciador Central Central Predial ou Sistema de Automa o Predial esta poder efetuar as seguintes interven es no Chiller 1 Para Controle Ligar Desligar via rede Controle de Demanda Externo via rede Ajustar Set Point de Temperatura de Sa da Agua Gelada via rede Controle de Night Shift via comando Hor rio 2 Para Monitoramento a Temperatura de Entrada de gua Gelada Temperatura de Sa da de gua Gelada para cada M dulo a Temperatura de Mistura de gua Gelada Temperatura de Ar Externo Press o de Alta de cada M dulo Press o de Baixa de cada M dulo Capacidade Total do Chiller Horas de Funcionamento do s Compres sor es Indica o de Alarme Geral por M dulo Status de Opera o dos M dulos Status de Opera o do Ventilador Status de Comunica o entre os m dulos Porcentagem de Funcionamento do Venti lador HITACHI 7 2 1 Configura o T pica de Sistema Super vis rio Exemplo de sistema de Autom
4. n Dist ncia M nima 120mm La Dist ncia Minima 120mm FIG 17 Dist ncias M nimas para LayOut Linha 21 HITACHI Layout Coluna As unidades podem ser posicionadas tamb m em relac o ao seu plano frontal sendo que para essa configurac o em Coluna h tr s casos poss veis Dist ncia Minima 1000mm Lado Resfriador x Lado Resfriador Dist ncia Minima 1000mm Lado Resfriador x Lado Condensador Dist ncia Minima 1500mm Lado Condensador x Lado Condensador FIG 18 Dist ncias M nimas para LayOut Coluna 1 Equipamentos dispostos Lado Resfriador x Lado Resfriador 2 Equipamentos dispostos Lado Resfriador x Lado Condensador 3 Equipamentos dispostos Lado Condensador x Lado Condensador Lado Resfriador o lado onde s o realizadas as conex es hidr ulicas de Entrada e Sa da de Agua Gelada considerado como Frente do Chiller Scroll Lado Condensador o lado onde est o presentes as grades de protec o do Condensador ou seja lado oposto ao Lado Resfriador Inverter 22 HITACHI A fim de sugest o e exemplificac o de combinac es Combinac o entre layout Linha e Coluna ncia s o demonstradas duas formas pa
5. Estrutura Chiller Scroll Inverter lt d Canaleta para Dren Todo o Contorno Placa de Borracha Anti Vibrac o Detalhe A Escala 1 2 FIG 23 Fixac o do Chiller Scroll Inverter 26 Fornecido em Kit Canaletas de A o para Fixa o HITACHI 4 Instala o Hidr ulica A Hitachi n o estabelece crit rios especiais para fabrica o do sistema de gua gelada e suas insta la es mas sim o m nimo necess rio para a interli ga o desta ao Chiller Todo o projeto de Instala o Hidr ulica fica a crit rio e responsabilidade do Insta lador ou Contratado para tal Projeto Os Chillers s o expedidos de f brica com um Kit para cada resfriador contendo 1 Filtro Y mesh 20 com elemento filtrante re mov vel para limpeza 2 Malha Filtrante mesh 40 para Limpeza Fina da Instalac o Hidr ulica antes de Start Up 3 Jogo de juntas flex veis para conex o na tu bulac o de gua 4 Tubos adaptadores para montagem no barri lete A tubulac o de entrada e sa da de gua n o forne cida com o Chiller ficando aos cuidados do instalador a aquisi o e instala o das mesmas Item Qtd Descri o Junta Flex vel 014 Filtro Y 914 Mesh 20 Malha Filtrante Mesh 40 Tubo de A o 911 Entrada Po o Sensor de Mistur
6. eX Item Descric o Item Descricao 1 Compressor Scroll 10 V lvula Solen ide 2 Condensador 11 Visor de L quido 3 V lvula de Expans o Termost tica 12 Ponto de Inspec o de Alta 4 Resfriado Trocador de Placas 13 Pressostato de Alta PSH 5 V lvula Globo de Servico Linha de Alta 14 Ponto de Inspec o de Baixa 6 Junta Flex vel 15 Pressostato de Baixa PSL 7 V lvula Globo de Servico Linha de L quido 16 Transdutor de Baixa TB 8 Filtro Secador 17 Transdutor de Baixa TRSH 9 Uni o Especial Junta de Inspec o e Plug Fus vel FIG 5 Ciclo Frigor fico M dulo Fixo RCU15FAS 2 2 1 Compressor Diferentemente dos sistemas de resfriadores de l quidos tradicionais o Chiller Scroll Inverter foi proje garantem a lubrificac o de seus componentes em toda a faixa de velocidades de operac o do com tado para garantir uma alta efici ncia tamb m nas pressor Scroll Inverter cargas parciais variando continua e precisamente a carga dispon vel atrav s da tecnologia inverter Por n o exceder a capacidade requerida nas cargas parciais de evaporado e condensado o Chiller M du lo Inverter capaz de garantir precisamente com y LM COP elevado a capacidade t rmica em toda a faixa de 5 15TR atrav s do controle de sua velocidade variando se a freq ncia entre 30 e 90Hz m NA DO 7 Second orbit COMPRESSION O OS DO
7. ex1eg 9 1 ees a ouriod oe3ejueulllv ojueurelJejv eed jediouug oeSejuauiy ep eio4 oyuouJerv EJEA J y OIMPOIN E f Jediouug ae5ejueuuy ep eyuoy OIMPON y OINPOIN Z ONPON f Jediouug ae5ejuauiy quos ojuog oInpow gt Y Z i ff 60TR 75TR e 90TR ircuito de Pot ncia C TAB 11 49 HITACHI Aten o A ligac o do Neutro obrigat ria para Chiller com Tens o de Entrada de Forca El trica em 380V 60Hz Para Chillers com Tens o de Entrada de Forca El trica em 220V 60Hz e 440V 60Hz n o se faz necess ria a ligac o do Neutro Ponto de Entrada de Forca 1 Desligar todas as chaves de for a 2 Instalar fisicamente a s Caixa s de Distribu i o fornecido em Kit KCO para as configu ra es superiores a 15TR no interior do s M dulo s Fixo s 3 Conferir se os Componentes El tricos sele cionados est o de acordo com os dados mostrados na Tabela de Dados El tricos e conforme Legisla o Local 4 Instalar o quadro de for a principal em local de f cil acesso e protegido contra intemp ries 5 Instalar os condu tes que interligam o quadro de for a ao quadro do Chiller 6 Co
8. Descarregamento Estabiliza o Zona Carregamento ON Adicina M dulo s Fixo s Set Point Zona Neutra Controle Atrav s do Compressor Scroll Inverter OFF Desliga o s M dulo s Fixo s Zona Descarregamento Shut Down Desliga Todo s o s M dulo s do Chiller FIG 7 Controle de Temperatura de Sa da de gua Gelada Zona Carregamento Inicia se o M dulo Inverter RCU151IAS em sua capacidade m nima 5TR e essa ser incrementada para atingir a Zona Neutra Caso o M dulo Inverter atinja sua capacidade m xi ma 15TR e n o esteja na Zona Neutra ent o esse M dulo reduzir sua capacidade para o m nimo e partir um M dulo Fixo RCU15FAS Se a capaci dade n o for o suficiente ser incrementado nova mente a capacidade do M dulo Inverter sendo suficiente o M dulo Inverter reduzir sua capacidade ao m nimo e partir outro M dulo Fixo e repetir esse processo at que a Zona Neutra seja atingida Zona Neutra O Controle nessa rea realizado pelo M dulo Inverter que agora realizar um ajuste mais preciso para atingir a Temperatura de Set Point 12 Zona Descarregamento Caso a Capacidade querida seja reduzida o Chiller Scroll Inverter reduzi r a capacidade do M dulo Inverter Se o M dulo Inverter atingir seu m nimo e a Temperatura de Sa da de Agua Gelada continue a cair e ultrapasse a Linha OFF ent o inicia se o process
9. O Filtro Y fornecido garante a manutenc o da qualidade da gua que circula pelos resfriadores e por isso sua instalac o imprescind vel na entrada de gua deste equipamento Revestir Internamente o Elemento Filtrante do Filtro Y com a Malha Mesh 40 Dobrar as Bordas sobrepondo a borda do elementro filtrante do Filtro Y Detalhe B 00000000000000000 000000000000000009 000000000000000000 00000000000000000 V0000000000000000 90000000000000000 00000000000000000 000000000000000000 00000000000000000 Elemento Filtrante Filtro Y Revestido Intemamente por Malha Mesh 40 Sobrepor as bordas da Malha Mesh 40 e granpe las Detalhe A FIG 25 A Aten o A Malha Filtrante mesh 40 deve ser instalada no interior do Filtro Y revestindo esse Essa malha deve ser instalada no momento de limpeza da Instala o Hidr ulica antes do Sistema entrar em Opera o Ap s conclus o da limpeza a Malha Filtrante dever ser retirada permanecendo em atua o apenas o mesh 20 do Filtro Y Instala o Malha Mesh 40 76 28 Para combina es superiores a 15TR fornecido um Sensor de Temperatura de Mistura de Agua Gelada para cada M dulo Inverter Em configura es com mais de um M dulo Inverter com o Gerenciador Cen tral Hitachi fornecido tamb m conjunto de Senso res para o Controlador um para Temperatura de Entrada de Ag
10. V VA X 5 ANA ento VN AY AN N ANY M Q WM Q 4 Ns SN NW 0 p e he m R id Y FIG 11 Dimens es do Equipamento Embalado 18 HITACHI 3 2 Movimenta o 3 2 1 Rampa Algumas maneiras para movimenta o do s M du Caso o equipamento seja retirado do ve culo de lo s ser o apresentadas e equipamento adequado transporte por escorregamento atrav s de uma ram dever ser providenciado para a movimenta o do pa certificar que o ngulo entre a rampa e o piso Chiller para seu local de instala o e SD NL LLLA esteja dentro do limite demonstrado 1681 Model Peso X Y 2 Modelo a que Kg mm mm mm RCU15IAS 30 152 RCU15IAS 320 609 367 630 RCU15FAS 20 15 RCUT15FAS 296 481 431 744 13 Transporte em Rampa FIG 12 Centro de Gravidade do M dulo 19 HITACHI 3 2 2 Empilhadeira Outra forma eficaz para retirar o equ
11. ta o se d diretamente atrav s da Caixa de Alimen ta o desse Por m em conjuntos de M dulos ser necess rio um ponto de alimenta o externa para at 3 M dulos Esse Ponto de Alimenta o dever ser conectado a Caixa de Distribui o instalada em campo em um M dulo Fixo que fornecer energia para a Caixa de Alimenta o de at tr s M dulos Caixa de Alimenta o do M dulo Fixo onde est instalada a Caixa de Distribui o e mais dois M du los EB 2 E E E mE os A o cx Dm ux Xo s g mE Ss E m m 222 o um lt J gx fi oc f IS D amp a E 2 EB 2 D E a Y de o iS i E x J R TT SA m 2 c lt E Ps D 2 T 5 5 m 3 gt gt lt lt lt Em P m Em p O N f M f 227 gt A 2 2 2 3 3 gt D 0 D z z z 10 Circuito de Pot ncia 15TR 30TR e 45TR 48 HITACHI jediouug oeSejueuuy ep auod QUEENS Bed 9 9 OMPAN Ediouug ep amp juo y ged OINPOIN Jediouug ap qquos quod jEdiouug og3eyueuuy ep ajuo4 q N Za oInpo fo o amp Sejueuuy ap opSingunsig OIMPON A og5ejueuly cenas o
12. 0 desligado 4 Acionamento Via Hor ria Quando estiver selecionado esse tipo de a cionamento aparecera na Fun o Set Point Senha uma tela com dias da semana e ho r rios para serem programados conforme necess rio Prog Horaria 15 36 Liga Desliga Seg Sexta 00 00 00 00 Sabado 00 00 00 00 Domingo 00 00 00 00 STATUS SISTEMA OFF U 1 FIG 48 Programa o Hor ria Selecionar Tipo De Acionamento Prg 1 Pressionar 2 Efetuar a configura o pelo Configura es Hitachi Senha y 3 Navegar com as teclas li e para en contrar a opc o Tipo de Acionamento Pressione para acessar as op es Selecione a desejada atrav s das te 11 12 clas e 6 Pressione novamente para aceitar a al terac o do modo de acionamento 57 6 1 2 Set Point de gua Gelada H tr s Set Poits distintos de Temperatura de gua Gelada 1 Set Point de gua Gelada do M dulo Prioridade Baixa Valor de Set Point do M dulo Inverter ou Fixo e defaut de fabrica 7 C com diferencial de 1 C O controle rea lizado atrav s do Sensor de Temperatura de Sa da de Agua Gelada do M dulo 2 Set Point de gua Gelada do Conjunto Prioridade M dia Valor de Set Point do Conjunto de M dulo Inverter mais M dulo s Fixos e defaut de fabrica 7 C diferencial de 1 C O controle realizado atrav s do Sensor
13. de Temperatura de Mistura de Agua Gelada do Conjunto 3 Set Point de gua Gelada do Gerenciador Central Hitachi Prioridade Alta Apenas dispon vel quando empregado o item opcio nal Gerenciador Central Hitachi Esse valor se refere ao Set Point da Combinac o de Conjuntos de M dulo s Inverter mais M du lo s Fixos e defaut de fabrica 7 C com di ferencial de 1 C O controle realizado atra v s do Sensor de Temperatura de Mistura de Agua Gelada Geral Gerenciador Central Hitachi instalado urs M dulo Inverter operando 2 Sim Set Point de gua Gelada do Gerenciador Central Hitachi Set Point de gua Gelada do M dulo Sel Point de Agua Gelada FIG 49 Prioridade para Set Point de Tem peratura de Sa da de Agua Gelada Os Set Points podem n o serem configurados com valores iguais e quando em operac o o Chiller Scroll Inverter ir sobrepor os valores de Set Point confor me n vel de prioridade de extrema import ncia a Configurac o desses valores de Set Point pois o Chiller Scroll Inverter trabalhar para atingir o valor de Set Point de maior prioridade apresentada e na falha de algum componente como por exemplo o Gerenciador ou mesmo o M dulo Inverter ele atuar conforme o valor configurado para o Set Point de pr xima maior prioridade HITACHI A Aten o Na falha do M dulo Inverter queima de seu CLP n o ser poss vel ajustar o Set Po
14. ncia de fase Se confirma da a Invers o de Fase dever ent o desligar o interruptor principal e trocar dois de tr s termi nais R Se Te ligar o disjuntor novamente V Boa Pr tica Conectar os Cabos de Distribui o de Pot ncia de maneira mais sim trica poss vel por exemplo para configura o de 60TR conectar dois M du los para cada ponto de de energia 5 1 3 Dados El tricos 9 Conectar os Cabos de Distribuic o de Po t ncia conforme item a seguir Consumo Nominal kW Compressor Ventilador Consumo Nominal kW Os Dados El tricos apresentados a seguir s o baseados na Condic o Nominal de Funcionamen to do Chiller Scroll Inverter exceto Corrente M xima de RCU15IAS RCU15FAS 220V 380V 440V 220V 380V 440V ESTE E Corrente Nominal A 495 286 247 500 298 250 Corrente de Partida A 800 377 377 3200 2100 180 0 LS 09 Corrente Nominal A 33 19 17 33 19 17 Consumo Nominal Total kW Total Corrente Nominal Total A 528 305 264 533 317 26 6 Fator de Pot ncia 17 5 M x Corrente de Opera o A 1000 471 471 780 460 380 TAB 13 Tabela de Dados El tricos M dulos 50 HIT ACHI x 151 x RCU15IAS Lv T sov Consumo Nominal KW Compressor Corrente Nominal A Comente de Partid
15. nimo 12 horas antes de colocar os compressores em operac o para que aqueca o leo Lubrificante no Carter do Compressor e assim elimine o ac mulo de refrigerante l quido no interior do compressor O M dulo Inverter possui uma tecnologia que utiliza a pr pria bobina do estator do compressor para aquecimento do leo de Carter descartando dessa maneira o uso de resist ncia de aqueci mento de leo externa 65 Aten o Em regi es frias se faz necess rio a instala o de uma resist ncia de aquecimento de leo do Carter para os compressores fixos Esse um item Opcional e deve ser solicitado junto ao de partamento Comercial da Hitachi J foi previsto ponto na r gua de borne para comando de liga mento e desligamento da resist ncia de aqueci mento de leo do Carter no M dulo Fixo A falta de aquecimento do leo lubrificante pode comprometer o Compressor tanto do M dulo Inverter quanto do M dulo Fixo podendo at mesmo ocasionar seu travamento 8 1 1 Procedimento Para Start Up 1 Verificar Check List Inspe o Final da Insta la o 2 Liberar a Vaz o de L quido pelo resfriador a trav s da abertura de v lvulas na entrada e sa da de gua geral e do s m dulo s 3 Ligar a bomba de gua para o resfriamento 4 Certificar se a vaz o de gua necess ria es t circulando pela tubula o 5 Abrir as V lvulas de Esfera na Linha de L quido e Linha de Alta 6 Ligar a
16. nio em Corrente Cruzada Ventilador Tipo qt Axial 1 m dulo Tipo PLACAS BRAZADO Resfriador Vaz o de m3 h 7 9 15 9 23 8 31 8 39 7 47 7 Dispositivo de M dulo Inverter V LVULA ELETR NICA Controle de E E Refrigera o M dulo Fixo V LVULA EXPANS O TERMOST TICA N de Ciclos 1 2 3 4 5 6 Tipo E R 410A Refrigerante Carga R 410A kg 8 2 2x82 3x82 4 8 2 5 8 2 6 8 2 Faixa de Controle de Capacidade 96 33 a 100 17 a 100 11a 100 8 100 7 100 5 100 Dispositivo Anti Vibrag o Borracha Anti Vibrag o sob o Equipamento Controle de Controle de Capacidade Transmissor de Temperatura na Entrada e Sa da de gua Comando IHM Display LCD Alfa Num rico Consumo Nominal kW 17 8 33 9 50 0 66 2 82 3 98 4 Corrente Nominal A 50 9 100 5 150 1 199 6 249 2 298 8 kWo kWi 2 82 2 91 2 94 2 95 2 96 2 97 Caracter Rug 13 6 14 5 14 1 149 14 5 148 El tricas Forca 220V 380V 440V 60 Hz Trif sico ou 1096 Fonte de z Ereaga Ponto de Alimenta o 1 2 Comando 220 V 60 Hz Monof sico ou 10 auto alimentado N vel de Ru do 1 5 m Altura e 1 0 m Dist ncia dB A 69 69 5 70 70 5 71 715 Standard 1 5 m Altura e 10 m Dist ncia dB A 63 65 66 67 68 69 N vel de Ru do 5 m Altura e 1 0 m Dist ncia dB A 67 68 68 5 70 70 5 71 com manta z ac stica Ocional 1 5 m Altura e 10 m Dist ncia dB A 63 64 66 67 69 71 i Junta de expans o Victaulic 1 1 4
17. o Visual O equipamento est em perfeitas condic es Sem compro metimento visualmente O Chiller est corretamente montado e nivelado O local de instalac o adequado Os espacamentos m nimos est o conforme o es pecificado Foi garantido espaco para trabalho e manutenc o As partes el tricas est o protegidas contra sol e chuva Instala o El trica Os cabos el tricos foram corretamente dimensio nados e conectados Os fus veis e disjuntores foram corretamente di mensionados Os dispositivos de prote o presentes no equipa mento est o corretamente ligados Os dispositivos de opera o e controle est o em perfeito estado Sem viola o Foram realizadas as interliga es obrigat rias na r gua de borne Foi checado e realizado reaperto dos cabos el tri cos A tens o e frequ ncia de alimenta o s o adequa das ao Chiller instalado As fases r s t da rede est o corretamente conecta das aos bornes Os cabos de intercomunica o est o corretamente instalados Foi realizado o aterramento do Chiller Os cabos de distribui o do circuito de pot ncia est o corretamente ligados As tampas frontais est o fixas e protegendo os componentes el tricos Check List Requisitos para Start up 67 y Instalac o Hidr ulica Foi instalado linh
18. o s o suportados pelo Termo de Garantia 30 HITACHI 1 Posicionamento do Sensor de Temperatu ra de Mistura de Agua Gelada do M dulo Inverter Para equipamentos com capacidade superior a 15TR fornecido um Sensor de Temperatura de Mistura de Agua Gelada para cada M dulo Inverter Ele dever ser posicionado na Sa da de gua Gela da em ponto que receba a mistura de gua unica mente do conjunto do M dulo Inverter com seu e apenas seu respectivo s M dulo s Fixo s Correto Conjunto 1xXRCUT15IAS at 5xRCU15FAS Sua posi o deve garantir homogeneidade de tem peratura da mistura para uma leitura precisa pelo sensor e consequentemente controle eficaz Esse sensor dever ser conectado ao M dulo Inver ter e seu cabo possui 6m de comprimento sendo apenas 5m dispon veis externamente ao Chiller Verificar Cap tulo Instala o El trica para mais informa o sobre onde conectar no Sistema de Controle Senso Temperatura de Mistura de gua Gelada Permitido RCU15FAS RCU15FAS RCU15FAS RCU15FAS RCU15IAS Permitido Lj Conex o Permitida pois os 3 M dulos Inferiores pertencem Conjunto e s o controlados pelo M dulo Inverter RCU15IAS RCU15FAS Errado Conjunto 1xRCU1SIAS at 5xRCU15FAS Senso Temperatura de Mistura de Agua Gelada N O Permitido RCU15FAS RCU15FAS RCU15FAS RCU15FAS NAO Permit
19. rio Prim rio Vari vel Tubula o Di metro Comprimento e Qualidade V lvulas e Conex es Tipo Qualidade construtiva e Quantidade Sistemas de Seguran a Pontos para V lvulas de Seguran a Sistemas Complementares Tanque para Armazenamento Tratamento e Limpeza de Agua Outros Isolante T rmico Isolante Mec nico Conjunto Bomba Anel Prim rio Prim rio Linha de By Pass Compensa o Hidr ulica Conjunto Bomba Anel Secund rio P Anel Secund rio Sistema FIG 33 Sistema Prim rio Secund rio O Chiller Scroll Inverter pode ser empregado tan to para o modelo de sistema Prim rio Secund rio quanto para o sistema Prim rio Vari vel Sistema Prim rio Secund rio Esse sistema utiliza se de dois conjuntos de bombas hidr ulicas um conjunto com deslocamento fixo para garantir a vaz o no anel prim rio Chiller e outro para o Secund rio Trocadores de Calor podendo esse ser de deslocamento fixo ou vari vel O Conjunto de Bomba Hidr ulica do Anel Prim rio de menor capacidade e normalmente possuem ren dimento menor quando comparado a bombas maio res Sistema Prim rio Vari vel Para esse modelo utilizado apenas um nico con junto de bombas hidr ulicas que garantir a vaz o de gua em todo o sistema tanto para o Chiller quanto para os Trocadores de Calor Pesqu
20. s coman dar o desligamento do M dulo Inverter o Sistema dever ainda permanecer com gua circulando pelo seu resfriador conforme o par metro Tempo Desli gamento Bomba e somente depois interromper o fluxo de gua e realizar o fechamento da V lvula de Bloqueio do M dulo Ineverter 40 A Aten o Os Par metros Tempo de Fluxo de Bomba e Tempo Desligamento Bomba s o configur veis para mais informa o verificar Cap tulo Set up do Chiller Scroll Inverter Para sua altera o extremamente recomend vel requisitar o Auxilio da Assit ncia T cnica Hitachi pois um mau Set up desses par metros podem levar a um funcionamento n o eficiente do Chiller ou at a alguma avaria desse HITACHI 2 Componentes Sugeridos V lvula para Manutenc o Individual para o s M dulo s e Geral para todo o Barrile te V lvula para Controle de Fluxo Indivi dual para o s M dulo s Purga de Ar Individual para o s M du lo s V lvula para Manuten o Individual Sugest o Ponto para Inspe o Man metro Term metro Purga de Ar Sugest o V lvula para Manuten o Individual A V lvula para Controle de Fluxo Sugest o Ponto para Inspe o Man metro Term metro Dreno de gua posicionar parte Inferior Sugest o Detalhe A Escala 1 7 TS Dreno de gua Individual para o s M dulo s a Filtro Y Al m do fornecido para o s M dulo s um a mon
21. toda combina o de M dulos indiferentemente se o Sistema trabalhar com Vaz o em M dulos Operan tes e Inoperantes ou apenas Vaz o em M dulos Operantes Aten o Verificar o Cap tulo Instala o El trica para mais informa o sobre como a V lvula de Bloqueio e Comando da Bomba dever o ser interligados ao Comando do Chiller Scroll Inverter HITACHI Capacidade Vaz o de gua V lvula M dulo 1 V lvula M dulo 2 Carregamento Estabiliza o Descarregamento Estabiliza o 90TR M xima Capacidade 1xRCU151AS 5xRCU15FAS 75TR M xima Capacidade 1xRCUISIAS AxRCUISFAS Capacidade Requerida 60TR M xima Capacidade 1xRCUISIAS 3xRCU15FAS 45TR M xima Capacidade 1xRCU15lIAS 2xRCU15FAS 30TR M xima Capacidade 1xRCUISIAS 1x RCUISFAS Capacidade Requerida 15TR M xima Capacidade 1xRCU15IAS Minima Capacidade RCUISIAS Lassus Tempo Em V lvula Aberta V lvula Fechada V lvula Aberta V lvula Fechada ER V lvula M dulo 3 V lvula Aberta V lvula Fechada V lvula M dulo 4 V lvula Aberta V lvula Fechada V lvula M dulo 5 V lvula Aberta V lvula Fechada V lvula M dulo 6 V lvula Aberta V lvula Fechada FIG 35 Atua o de V lvula de Bloqueio de Fluxo e Sistema de Vaz o Vari vel A atua o de Abertura e Fechamento da V lvula de
22. 39 Vaz o de gua em M dulo s Operante s e Ino perante s Sistemas mais simples permitir o vaz o permanente para todos os M dulos indiferente de seu estado de opera o Ou seja haver M dulo em opera o resfriando gua e M dulo desligado com gua pas sando por esse e n o sendo resfriada Ocorrer a mistura de gua gelada com gua na mesma tempe ratura de entrada e para garantir o controle correto do e funcionamento perfeito do Chiller Scroll Inverter instalado o sensor de Temperatura de Mistura de Agua Gelada Vaz o de gua Apenas em M dulos Operantes V lvula Eletro Mec nica pode por exemplo restrin gir o fluxo de gua para apenas M dulo s em ope ra o por m quando optado por esse modelo deve r ser previsto maneira para n o sobrecarregar o s M dulo s operante s com a vaz o bloqueada ou seja a instala o de uma linha de By Pass para Compensa o de Vaz o e ou um Sistema de Vaz o Vari vel s o algumas das possibilidades Importante tamb m garantir que ao ligar mais um M dulo sua v lvula de controle de vaz o de gua n o abra abruptadamente pois pode causar o con gelamento no s M dulo s j em opera o pois esses est o trabalhando a 100 de sua capacidade e ter o sua vaz o instantaneamente reduzida Por isso recomend vel uma abertura suave A instala o do sensor de temperatura de mistura de gua gelada do M dulo Inverter obrigat ria para
23. 40 A Perda de Carga indicada referente apenas ao Resfriador est o considerados os itens que comp em o Kit Instala o Hidr ulica A curva apresentada para um nico resfriador Em instala o com mais de um e conectados de forma a trabalhar em paralelo divis o de fluxo a vaz o de ver ser equalizada para garantir mesmo fluxo em todas as unidades Para isso deve ser verificada a perda de carga para cada caminho poss vel entre Entrada Geral do Barrilete e Sa da Geral do Barrilete caminho de maior Perda de Carga ser a refer ncia para os outros que dever o garantir o mesmo valor de perda atrav s de instalac o e ajuste de componente especificado no Projeto de Instala o Hidr ulica Quando houver mais de um resfriador n o somar as Perdas de Carga de cada pois esses traba lham em paralelo 46 Perda de Carga do Resfriador de Placas 100 Vaz o de agua m h 4 5 Teste Contra Vazamento A rede hidr ulica dever ser testada em duas etapas Os testes devem ser feitos com a V lvula de By Pass aberta Eventuais correc es de vazamentos na conex o do s resfriador es dever o ser exe cutadas refazendo se as conex0es das juntas flex veis 4 5 1 A rede hidr ulica dever ser pressurizada com nitro g nio com todos os registros e v lvulas abertas Com o aux lio de man metros dever ser checado as condic es de press o ap s
24. A 7 P Chiller Acess rios E C Compressor com isola o ac stica Hitachi D Grades no condensador lateral G Disjuntor especificar o n vel de curto circuito Capacidade P Padr o 15 TR M dulo Inverter Fixo Tipo de Condensac o A Ar Compressor S Scroll S rie A Alimentac o 5 220V 60Hz 7 380V 60Hz 9 440V 60Hz 4 220V 50Hz 8 380V 50Hz 5 Os equipamentos de Ar condicionado e Refrigerac o devem proporcionar Alta Efici ncia ao operar em sua Capacidade Nominal por m ainda mais importante esse sistema deve proporcionar tamb m Alta Efici n cia em Cargas T rmicas Parciais condic o qual ir trabalhar a maior parte do tempo j que as caracter sticas t rmicas n o permanecem constantes durante o ano nem mesmo ao longo do dia e al m disso a situac o local tamb m varia momentos em que a temperatura est mais quente ou fria e em conjunto momentos no qual h mais ou menos pessoas no ambiente ou equipamentos em funcionamento Pensando nisso a Hitachi Ar Condicionado do Brasil apresenta sua nova linha de Resfriadores de L quidos Chiller Scroll Inverter que capaz de eficientemente variar sua capacidade em todo o range entre 5 a 10096 atrav s de Inversor de Freq ncia O Chiller Scroll Inverter impressiona e oferece ao usu rio valores
25. Bloqueio e Aumento ou Redu o da Vaz o de Agua Gelada devem ocorrer de maneiras distin tas em rela o ao Carregamento e Descarrega mento do Chiller Scroll Inverter In cio de Opera o Carregamento O M dulo In verter ligar o Conjunto Moto Bomba Hidr ulico e nesse mesmo instante comandar tamb m a abertu ra da V lvula de Bloqueio desse M dulo Somente ap s o tempo do par metro In cio da Bomba Hi dr ulica o M dulo Inverter verificar os requisitos de seguran a e ent o entrar em funcionamento Sempre antes de iniciar um M dulo Fixo o comando dever prosseguir dessa mesma maneira incremen tar a vaz o e abrir a V lvula de Bloqueio para ent o ap s tempo do par metro In cio da Bomba Hidr u lica o M dulo entrar em opera o Estabiliza o A vaz o dever variar conforme Car regamento ou Descarregamento do Chiller Scroll Inverter Durante esse processo as V lvulas de Blo queio dever o permanecer conforme seu atual esta do ou seja nenhuma V lvula de Bloqueio dever abrir ou fechar durante esse per odo Descarregamento Desligamento Durante o Des carregamento apenas a Vaz o de Agua dever ser reduzida Sempre que um M dulo for Desligado o Chiller Scroll Inverter dever aguarda o tempo do par metro Tempo Desligamento Bomba para so mente ent o comandar o Fechamento da V lvula de Bloqueio do M dulo que foi previamente desligado Ao desligar todos os M dulos ou seja ap
26. Especifica es T cnicas Gerais A fam lia do Chiller Scroll Inverter dividida em dois modelos o M dulo Inverter RCU151AS e o M du lo Fixo RCU15FAS O M dulo Inverter e o M dulo Fixo possuem as mesmas caracter sticas dimensionais externas 1195 1881 470 i Entrada Gel de gua lada Sa da de gua Gelada FIG 1 Cada m dulo possui capacidade de 15TR que quando combinadas entre si proporcionam um amplo range de capacidades Um M dulo Inverter pode ser combinado a at 5 M dulos Fixos conforme visto a seguir str 1 M dulo si BEI 2 M dulos BELL 3 M dulos corr 4 M dulos sr BL E E93 EJ 5 M dulos 6 M dulos E M dulo Inverter RCU15IAS M dulo Fixo RCU15FAS FIG 2 Combina o 15TR a 90TR Aten o N o permitido configura es composta exclu sivamente de M dulos Fixos 7 1195 Dimens es Principais do Chiller Scroll Inverter Atrav s do Sistema de Gerenciamento Central Hitachi pode ser obtida capacidades superiores at 360TR com a combina o de at 4 desses conjun tos de 15TR a 90TR Conjunto 1 E al E E 6 M dulos Conjunto 2 E E 69 E si 6 M dulos Conjunto 3 E E 6 M du
27. R O Desligado 1 Ligado 106 Status M dulo 3 R 0 Desligado 1 Ligado 107 Status M dulo 4 R O Desligado 1 Ligado 108 Status M dulo 5 R 0 Desligado 1 Ligado 109 Status M dulo 6 R O Desligado 1 Ligado 116 Status Fluxo E Bomba De gua M dulo 1 R O Desligado 1 Ligado 117 Status Fluxo E Bomba De gua M dulo 2 R O Desligado 1 Ligado 118 Status Fluxo E Bomba De gua M dulo 3 R O Desligado 1 Ligado 119 Status Fluxo E Bomba De gua M dulo 4 R O Desligado 1 Ligado 120 Status Fluxo E Bomba De gua M dulo 5 R O Desligado 1 Ligado 121 Status Acionamento Da Bomba M dulo 6 R O Desligado 1 Ligado 122 Alarme Geral M dulo 1 R O Normal 1 Alarme 123 Alarme Geral M dulo 2 R 0 Normal 1 Alarme 124 Alarme Geral M dulo 3 R 0 Normal 1 Alarme 125 Alarme Geral M dulo 4 0 Normal 1 Alarme 126 Alarme Geral M dulo 5 R 0 Normal 1 Alarme 127 Alarme Geral M dulo 6 R 0 Normal 1 Alarme 133 Status Acionamento Da Bomba M dulo 1 R 0 Desligado 1 Ligado 134 Status Acionamento Da Bomba M dulo 2 R O Desligado 1 Ligado 135 Status Acionamento Da Bomba M dulo 3 R O Desligado 1 Ligado 136 Status Acionamento Da Bomba M dulo 4 R O Desligado 1 Ligado 137 Status Acionamento Da Bomba M dulo 5 R O Desligado 1 Ligado 138 Status Acionamento Da Bomba M dulo 6 R O Desligado 1 Ligado 142 Status On Off Sistema R 0 Desligado 1 Ligado TAB 18 Lista de Var
28. STATUS LIGA BOMBA ALARME Y MODULO MODULO MODULO AE SIGIT FIG 44 Liga es Opcionais Liga Desliga Chiller Remoto Esta fun o est localizada somente no M dulo Inver ter e possui finalidade de Ligar ou Desligar o Chiller remotamente com um sinal via contato seco Dever ser habilitada pela IHM ou por rede ModBUS via Vari vel 144 op o atrav s da op o Acionamento Re moto Borne Alarme M dulo Status de Alarme do M dulo dispon vel atrav s dos bornes 10 O rele fecha o contato para sinalizar alarme geral do m dulo cada unidade ter sua sa da totalmente independente para a si naliza o de alarme geral esta sa da a cionada a contato seco e fica a crit rio do cliente a liga o dessa E importante ob servar que um alarme pode representar uma parada parcial ou total do equipa men to e que as especificac es t cnicas desse contato s o 250Vac a 5A Liga Bomba Dispon vel atrav s dos bor nes 13 O rele fecha o contato para colocar a bomba em opera o Ap s comando de partida esta sa da ligada instantanea mente e ap s comando de parada ou a larme geral esta sa da levar o tempo de configurado para desligar isto garante que a gua circule no resfriador evitando seu congelamento Esta func o est presente em todos os m dulos e permite que cada m dulo exer a a fun o de controle da bomba de gua ou at mesmo o controle das v lvulas de abertura e fechamento de f
29. Set Point de Temperatura de gua Gelada pode ser configurado tamb m atrav s da IHM ou por Automa o protocolo ModBUS RTU conforme Modo de Acionamento selecionado 58 6 1 3 M dulo em Modo Manuten o Para acessar esse par metro de M dulo em Manu ten o deve seguir procedimento abaixo 1 Selecionar o M dulo Inverter U 1 atrav s Esc da tecla 2 Pressionar o Em Manuten o Senha pressionar 4 Selecionar qual M dulo s entrar em Modo Manuten o conforme exemplo abaixo HITACHI Manutenc o Modulos Manutenc o Modulo 1 AUTOMATICO Manutenc o Modulo 2 EM MANUTENGAO Manutenc o Modulo 3 AUTOMATICO U 1 FIG 52 Tela de manutenc o dos M dulos O m dulo em Manuten o n o entrar em fun cionamento porem ainda poss vel efetuar leitu ra de seus sensores 6 1 4 Definir Tempo de Operac o da Bomba ap s Parada do Chiller Tempo de Fluxo de Bomba 15 36 00010 s Tempo Desligamento Bomba 00010 s U 1 FIG 53 Tempo de Fluxo de Bomba Tempo de desligamento da Bomba Tempo de Fluxo de Bomba o tempo necess rio para que a gua comece a passar pelo sistema sem apresentar alarme de Fluxo esse tempo comeca a ser contato a partir que o sistema recebe a ordem de Ligar caso ap s esse per odo o sistema fique sem Fluxo de gua o alarme ocorre parando o M dulo Tempo de Desligamento Bomba o tempo de ter
30. Transformador de Comando Entrada 220 380 440 V gt Sa da 220 V Upgrade de Instala o possibilidade de adi o de M dulos Fixos e Stand Alone Para manutenc o do M dulo Inverter Manutenc o individual de cada M dulo O NR 10 Display LCD Multi Fun o O Controle Microprocessado Ajuste de Set Point atrav s de Senha O Controle de Temperatura Padr o 5 15 Group Chiller s System Operac o integrada do Controle de Demanda entre Chillers O Sistema de Controle e Automac o Automag o MODBUS RTU O Automac o BACNET MS TP e Automa o Ethernet TCP IP Outros Protocolos de Comunica o An lise Pr via necess ria Gerenciador Central Hitachi e Controle de at 4 conjuntos semelhantes Chiller Scroll Inverter Acionamento da Bomba Hidr ulica via Chiller Contato para Liga Desliga Bomba D gua 16 HITACHI Especificac o Linha Scroll Inverter Instalado em F brica STANDARD OPCIONAL Contato sem Tens o para indicac o Remota Alarme ON Chiller Bomba Ligada Controle Liga Desliga via Rede de Comunica o Contato Seco Contato Cont nuo Fun o Night Shift Opera o Noturna com Baixo Ru do habilita o via Borne Opera o Local Remoto Sistema de Controle e Automa o Controle de Condensa o em todos os M dulos Contador de Horas de Funcioname
31. aplicac o Estrutural Refrigerac o e Con trole 2 1 Componentes Estruturais 2 1 1 Estrutura Met lica Cada M dulo da S rie Inverter montado sobre uma base nica em chapa de a o tratada contra corros o Sua pintura eletrost tica com tinta na cor bege a base de poli ster com espessura m nima de camada de 50um curada em estufa 2 2 O Chiller Scroll Inverter possui ciclo frigor fico sim ples o que garante facilidade para manuten o O M dulo Inverter e o M dulo Fixo se diferenciam con forme pode ser visto no diagrama a seguir Componentes do Ciclo Frigor fico O 0 h 5 o E OX gt NER O Descric o Item Descricao 1 Compressor Scroll Inverter 9 Uni o Especial Junta de Inspec o e Plug Fus vel 2 Condensador 10 Visor de L quido 3 V lvula de Expans o Eletr nica 11 Ponto de Inspec o de Alta 4 Resfriado Trocador de Placas 12 Pressostato de Alta PSH 5 V lvula Globo de Servico Linha de Alta 13 Pressostato de Baixa PSL 6 Junta Flex vel 14 Transdutor de Baixa TB 7 V lvula Globo de Servico Linha de L quido 15 Transdutor de Baixa TRSH 8 Filtro Secador 16 Ponto de Inspec o de Baixa FIG 4 Ciclo Frigor fico M dulo Inverter RCU15IAS 9 HITACHI ccu 50 no E m E
32. de canais internos do resfriador Esse item n o fornecido com o equipamento como item padr o Verificar Cap tulo Instalac o El trica para mais informac o sobre Instalac o desse componente na R gua de Borne ACA 1 Y Val a amp es e Entrada de Agua al 63 Junta Flex vel 2174 N Item Fornecido Tubo Aco Entrada de gua Gelada 2114 Fornecido Sa da de gua Filtro Y Mesh 20 Gelada e Malha Mesh 40 Item Fornecido A Junta Flex vel 01 Item Fornecido Tubo A o Sa da de gua Gelada 21 gt com per de Detalhe A Temperatura de a da Escala 1 7 bos d de gua Gelada L Item Fornecido Chave de Fluxo Item Obrigat rio por M dulo N o Fornecido FIG 32 Chave de Fluxo Obrigat rio e Itens Sugeridos 37 HITACHI 4 3 2 Sugest o para o Projeto de Instalac o Hidr ulica Itens aqui listados n o s o obrigat rios suges t es de Boa Pr tica e Configura o m nima de uma Instalac o Hidr ulica com aplicac o em Refrigerac o para garantir tanto o Funcionamento como a Manu tenc o do Ciclo Podem ser alteradas pelo respons vel pelo Projeto de Instalac o Hidr ulica que tam b m dever prever outros componentes conforme necessidade e viabilidade Sempre analisar expecta tiva do Cliente e o custo benef cio da instalac o em espec fica 1 Pontos que dever o ser questionados Modelo de Sistema Sistema Prim rio Secund
33. de carga e por isso necessita de um Controlador Eletr nico de Velocida de para gerenciar as cargas acrescidas ou retiradas de seu ramal de alimenta o e controlar independen te da carga a frequ ncia disponibilizada para a rede em 60Hz 5 Alguns geradores aplicados no mercado n o possu em esse recurso tendo somente como padr o um Controlador Eletr nico de Tens o neste caso a falta do Controlador Eletr nico de Velocidade pode de sencadear um aumento excessivo na frequ ncia ap s o ligamento ou desligamento de compressores e assim causar problemas na rede e nos equipamen tos por ela alimentados Para estes casos reco mend vel a associa o de fus veis ultra r pidos para prote o dos circuitos de for a e comando a fim de se evitar danos ao Chiller 5 1 1 Dimensionamento de Componentes Para o dimensionamento de Componentes sugeri do verificar poss vel Ampliac o da Planta e inclus o 47 futura de novo s M dulo s para isso deve ser ana lisado verificando Custo Benef cio de dimensionar cada Ponto de Alimentac o de Forca para poss vel situac o futura Dimensionamento dos Disjuntores Para a alimentac o dos compressores e ventiladores dever o ser utilizados disjuntores para pain is de distribuic o de pot ncia conforme segue 1 Para dimensionar os disjuntores dever o ser levados em considerac o os seguintes itens Capacidade de interrup o limite Icu obti da junto ao projeto e
34. dulo book n b H H asli idr uli E 3 3 4 10 f 4o 13 z Liga Desliga Bomba Hidr ulica R gua de Borne RCUTSFAS ah TSACM Sensor Temperatura de Mistura de Sa da de gua Gelada FIG 45 Exemplo Ligac o El trica para Combinac o de M dulos 54 HITACHI 5 2 2 Interligac o de entre M dulos Em instalac es com mais de um M dulo dever o ser feitas as interligac es de Comunica o entre os dulos realizadas em Bornes do CLP Visla Isom lr Delalhe Caminha previslo para passagem dos canos A Comunicac o usada do tipo Propriet rio e res pons vel por interliga o das fun es de Controle do M dulo Inverter com o s M dulo s Fixo s Os Cabos de Interligac o acompanham o Kit e sua instalac o simples e r pida 7 C IRES M du o 2 M dulo 1 M dulo 3 M dulo N M x 6 Cabo de Comunica o M du 2 M culo 3 Cabo de Comurica o M dulo 1 M du oZ As DETALHE Escala 1 2 DETALHE B Escala 1 Cabo de Comunica o M dulo 1 M dulo 2 DETALHE C Esca a 1 8 Cabo de Comunica o Cabo de Camurica o M du o 3 M culo M dulo 2 M dulo 3 FIG 46 Interligac o d
35. especifica es do manual de instala o e opera o Os termos deste CERTIFICADO DE GARANTIA anulam quaisquer outros assumidos por terceiros n o estando nenhuma empresa ou pessoa autorizada a fazer exce es ou assumir compromissos em nome da HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA Ao solicitar servi os em garantia tenha sempre em m os este Certificado de Garantia a Nota Fiscal da HITACHI e o contrato de manuten o A E Nome e Assinatura do Instalador Data de Instalac o AY 150 9001 2008 CERTIFICADO 32 053 GBC BRASIL As especifica es deste cat logo est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inova es para seus Clientes Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda Paulo SP Av Paulista N 854 7 Andar Bairro Bela Vista Edif cio Top Center CEP 01310 913 Tel 0xx11 3549 2722 Fax 0xx11 3287 7184 7908 Recife PE Avenida Caxang N 5693 Bairro V rzea CEP 50740 000 Tel 0xx81 3414 9888 Fax 0xx81 3414 9854 Argentina ARG Aime Paine N 1665 Piso 5 Oficina 501 Edif cio Terrazas Puerto Madero Buenos Aires Argentina Tel Fax 0054 11 5787 0158 0625 0671 Rio de Janeiro RJ Praia de Botafogo N 228 Grupo 607 Bairro Botafogo Edif cio Argentina CEP 22250 040 Tel 0xx21 2551 9046 Fax 0xx21 2551 2749 Porto Alegre RS Av Severo Dullius N 13
36. fluxo no interior do resfriador J para a condic o de vaz o acima do limite pode ocasionar Corros o precoce excessiva Ap s definir a disposic o dos equipamentos e a linha por onde ser transportado o flu do consegue se definir a vaz o necess ria em cada trecho e assim dimensionar o di metro da tubulac o nesses trechos Y Boa Pr tica recomendado que a velocidade do flu do em tubula es esteja dentro do limite de 1 5m s e 3 5m s ABNT NBR 16401 1 2008 Aplica o Geral 4x Vaz o Velocidade 5 Di metro Pode ser utilizada a seguinte equac o caso os valo res estejam nas seguintes unidades Velocidade m s Vaz o m h Di metro 354 x Vaz o m h Di metro mm Velocidade m s 44 Com base nessa informac o foi determinado di me tro de tubulac es para poss veis vaz es conside rando vaz o nominal m nima e m xima Aten o Verificar qual a classe de press o o Schedule indicado para a Instalac o e confirmar se o limite de velocidade se mant m conforme norma As tubula es de gua adquiridas oleadas deve r o ser previamente desengraxadas N mero Vaz o E de Nominal recomendado M dulos m3 h 1 8 114 SCH40 2 16 2 SCH40 3 24 2 SCH40 4 32 5 40 3 5 40 6 48 8 64 4 SCH40 9 72 10 80 12 96 5 SCH40 15 120 16 128 18 144 6 SCH40 20 160 24 192 7 S
37. fonte de energia do Chiller neces s rio energizar o Chiller pelo menos 12 Ho ras antes do Start Up para o aquecimento no leo do Compressor 7 Verificar a op o de Modo de Acionamento escolhida 8 Caso a Op o de Modo de Acionamento es colhida seja Local na tela Principal do M du lo Inverter pressionar HITACHI 15 36 QUINTA Temp Entrada 12 0 Temp Saida Mistura 10 9 28 0 Capacidade 50 Ventilador 100 COMANDO CHILLER 0 1 FIG 58 Tela Principal M dulo Inverter 1112 9 para mudar de Off 10 Pressionar para confirmar a operac o HITACHI A informac o Off mudar para On e o equipamen to aguardar o tempo de partida da m quina para entrar em funcionamento HITACHI 15 38 QUINTA Temp Entrada 12 0 Temp Saida Mistura 10 9 Temp Externo 28 0 Capacidade 50 Ventilador 100 COMANDO CHILLER OFF U 1 HITACHI 15 36 QUINTA Temp Entrada 12 0 Temp Saida Mistura 10 9 Temp Ar Externo 28 0 Capacidade 5096 Ventilador 100 COMANDO CHILLER ON 1 1 O primeiro M dulo a ligar ser sempre o M dulo Inverter Para deslig lo atrav s do display da IHM deve se 1 Confirmar que o Modo de Acionamento este ja na func o Local 2 Pressionar na tela Principal para o cur sor mudar sua
38. ou menos uj de Sulfato mg SO 2 200 ou menos 50 menos S s Consumo de cido pH4 8 mg CaCO3 1 100 ou menos 50 ou menos Dureza total mg CaCOy t 200 ou menos 70 ou menos Dureza de C lcio mg 150 ou menos 50 ou menos S lica L mg SIO t 50 ou menos 30 ou menos E Total Ferro mg Fe f 1 0 ou menos 0 3 ou menos uo Total Cobre mg Cu f 0 3 ou menos 0 1 ou menos az Sulfuroso mg S t pode ser detectado ote de Am nia mg NH 2 1 0 ou menos 0 1 ou menos Cloro Residual mg 0 3 ou menos 0 3 ou menos E Di xido de Carbono em suspens o mg CO f 4 0 ou menos 4 0 ou menos Indice de Estabilidade 6 0 7 0 TAB7 Qualidade da gua A indica o em O na tabela refere se a tend n cia de corros o ou dep sito de part culas Valores mostrados em cionais para refer ncia s o valores conven Quando a temperatura for alta acima de 40 a corros o geralmente aumenta Especialmente quando a superf cie do ferro aco n o possui pe l cula protetora e mant m contato diretamente com a gua desej vel tomar medidas adequa das contra a corros o tal como aplicac o de inibidor de corros o e tratamento de desaerac o gua urbana gua industrial e gua origin ria de fontes subterraneas devem ser utilizadas como fonte de gua do sistema desde que recebam o adequado tratamento qu mico e sejam seguidos os par metros recome
39. ser capaz de suportar a corrente de partida do com pressor fixo 2 Inversor do Motor do Ventilador do Con densador instalado em todos os M dulos Inverter e Fixo para garantir que o Chiller va rie a 7 de ar atrav s da velocidade de rotac o da h lice do ventilador e dessa ma neira economize energia e possua controle eficiente sobre o condensado A freq ncia de trabalho varia entre 10Hz e 60Hz Cada Inversor de Freq ncia possui um contro lador dedicado e display para acesso a informa c0es como Alarme e configurac o de par metros desse HITACHI 2 3 2 Controlador L gico Program vel O Controlador microprocessado com l gica tipo PID dedicado Foi projetado para usufruir ao m ximo os benef cios dos Inversores de Freq ncia do Chil ler e permitir um controle do fornecimento de carga t rmica vari vel com um perfeito equil brio na opera c o do M dulo Inverter e o s M dulo s Fixo s sempre ajustando os intervalos de cargas parciais Temperatura de Sa da de gua Gelada Carregamento Estabiliza o O M dulo Inverter o M dulo Mestre e respons vel por comandar o s M dulo s Fixo s Escra vo s Esse comando realizado atrav s de co munica o propriet ria atrav s de um cabo blin dado O Controlador possui l gica de controle para partida e varia o da velocidade do compressor e ventilado res conforme demonstrado a seguir
40. 3 HITACHI End Descric o Func o Fator Obs 179 Tempo De Fluxo M dulo 1 R W 180 Tempo De Fluxo M dulo 2 R W 181 Tempo De Fluxo M dulo 3 R W 182 Tempo De Fluxo M dulo 4 R W 183 Tempo De Fluxo M dulo 5 R W 184 Tempo De Fluxo M dulo 6 R W TAB 17 Lista de Vari veis ModBUS Holding Register 7 4 2 Vari veis Fun o 01 Coil Status End Descri o Fun o Fator Obs 2 Status De Rede M dulo 2 R 0 Desligado 1 Ligado 3 Status De Rede M dulo 3 R O Desligado 1 Ligado 4 Status De Rede M dulo 4 R O Desligado 1 Ligado 5 Status De Rede M dulo 5 R O Desligado 1 Ligado 6 Status De Rede M dulo 6 R 0 Desligado 1 Ligado 9 Mod Manuten o M dulo 1 R 0 Normal 1 Manuten o 11 Mod Manuten o M dulo 3 R 0 Normal 1 Manuten o 12 Mod Manuten o M dulo 4 R 0 Normal 1 Manuten o 27 Status Comando On Off Via Teclado R O Desligado 1 Ligado 44 Liga Desliga Chiller Via Rede R W 0 Desligado 1 Ligado 44 On Off Via Software R W O Desligar 1 Ligar 65 Mod Manuten o M dulo 5 R 0 Normal 1 Manuten o 68 Mod Manuten o M dulo 6 R 0 Normal 1 Manuten o 69 Mod Manuten o M dulo 2 R 0 Normal 1 Manuten o 104 Status M dulo 1 R 0 Desligado 1 Ligado 105 Status M dulo 2
41. 95 Sala 504 Bairro S o Jo o Centro Empresarial Aeroporto CEP 90200 310 Tel Fax 0xx51 3012 3842 Salvador BA Rua Antonio Carlos Magalh es N 3247 Lj 01 Bairro Iguatemi CEP 40288 900 Tel 0xx71 3289 5299 Fax 0xx71 3379 4528 Visite www hitachiapb com br Emiss o Abr 2012 Rev 00 IHCT2 RCUARO40 Manaus AM Av Cupi ba N 231 Bairro Distrito Industrial CEP 69075 060 Tel 0 92 3211 5000 Fax 0xx92 3211 5001 Belo Horizonte MG Av do Contorno N 6695 Bairro Lourdes CEP 30110 043 Tel Fax 0xx31 3296 3226 Brasilia DF SHS Quadra 6 A Bloco C Sala 610 Cond Brasil XXI Edif co Business Center Tower CEP 70322 915 Tel 0xx61 3322 6867 Fax 0xx61 3321 1612
42. A HITACHI Inspire the Next Chiller Scroll Inverter gt Chiller Ar RCU15IAS RCU15FAS Compressor Scroll R 410A CAT LOGO T ONICO II Indice 1 Especifica es T cnicas 7 1 1 Caracter sticas T cnicas Chiller Scroll Inverter R 410A 60HZ 8 2 Componentes do Chiller 9 2 1 Componentes Estruturais 9 2 1 1 Estrutura Met lica 9 2 2 Componentes do Ciclo nn cnn nn cr nana 9 2 2 1 GCOImptesSOr 10 ONES dO 11 gs Valvula de EXparisao ooo 11 2245 LRESTHA O A A DU UU JO ONE nO 11 2 3 Componentes de 11 2 3 1 Inversor de Frequ ncia EASE EEEE Ena 11 2 3 2 Controlador L gico nnn nennen sss nnns nnns 12 2 3 3 Interface Homem M quina IHM 14 2 34 Controlador da V lvula de Expans o Eletr nica sse 15 24r 16 Heo DER RIO OPS SO
43. CH40 N mero de M dulos Refere se ao N mero de M dulos que ser atendido por esse trecho ou seja dever ser considerado todo s o s M dulo s que esse trecho atender direta no final do trecho ou indiretamente ap s essa bifurcac o TAB 9 Selec o de Di metro da Tubulac o HITACHI Senso Temperatura pe pe Re de Mistura de gua Gelada e S o eo RCU15FAS RCU15FAS RCU15IAS En 0252 lei VA lota o i e A Sj 182 RCU15FAS RCU15FAS RCU15FAS tow Tubulac o Trecho do Barrilete FIG 39 4 4 2 Perda de Carga Para dimensionar o conjunto moto bomba deve ser verificado a Carga Manom trica exigida Ela influ enciada pela diferenga de n vel velocidade do flu do ou seja vaz o e perdas ocasionada por componen tes tubulac o v lvulas e conex es 45 Exemplo Di metro de Tubulac o Conjunto 90TR Cada Projeto Hidr ulico para Instalac o do Chiller singular devido a diferentes necessidades e restri dos Clientes isso faz com que n mero de v l vulas conex es ou mesmo tubula es variem em quantidade e at mesmo em di metro e modelo A Perda de Carga do Chiller Scroll Inverter M dulo Inverter e Fixo possui comportamento conforme visto no diagrama a seguir HITACHI A de no Resfriador Chiller Scroll Inverter FIG
44. El trica TAB 5 Composic o Kit Conferir no momento do recebimento do equipamento os materiais entregues Os itens s o entregues sempre na quantidade correta e a reposi o somente ser feita mediante a compra de novos itens 17 HITACHI 3 Posicionamento e Fixa o do Equipamento Verificar se o local de instala o final est nivelado e se provem de tubula o de gua e fontes de alimen 3 1 Transporte ta o el trica convenientes para o correto funciona O Chiller Scroll Inverter expedido de f brica emba mento do Chiller Maiores Informa es sobre Instala lado sobre palite de madeira exatamente como de c o Hidr ulica e El trica ser exposto em cap tulos a ver ser transportado ir ii Para se evitar danos n o pode ser empilhado duran vj Boa Pr tica te o transporte e por isso dever o ser dispostos late ralmente preferencialmente fixos de maneira a redu Em instalac o pr xima a gramados ou de terra zir vibrac o durante esse processo aconselhado que se coloquem pedriscos ao re dor do Chiller para evitar que haja obstruc o do condensador pela aspirac o daqueles materiais 1110 SM Je M y e LLL NIS AN W n e Y y YY y m XX Y QR RN 4 a M 0 q
45. I b Pintura de equipamentos e ataque corrosivo a qualquer parte do equipamento quando estes forem instalados em regi es de alta concentra o de compostos salinos cidos ou alcalinos ou alta concentra o de enxofre ap s o prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal da HITACHI 3 N o s o cobertos pela garantia os danos falhas quebras ou defeitos ocasionados pelos seguintes fatos ou eventos a Danos causados por instala o ou utiliza o em desacordo com as recomenda es do manual de instala o e opera o b O equipamento for reparado regulado ou mantido por pessoal ou empresa n o credenciada HITACHI c O equipamento for danificado por sujeira ar mistura de gases ou quaisquer outras part culas ou subst ncias estranhas dentro do sistema frigor fico ciclo d Danos decorrentes de queda do equipamento ou de transporte quando n o houver recusa do cliente no ato do recebimento devendo este abrir a embalagem do produto nesta ocasi o a fim de conferir o estado do produto e Danos causados por instala o ou aplica o inadequada opera o fora das normas t cnicas em instala es prec rias ou opera o em desacordo com as recomenda es do manual de instala o e opera o f Danos decorrentes de uso de componentes e acess rios n o aprovados pela HITACHI acionados por comando a dist ncia n o originais de f brica bem como viola o de lacres de dispositivos de segur
46. LER 4 STR FIG 57 Gerenciador Central IAS 62 360TR HITACHI Qtd Item Conjunto Sensor de Temperatura de Entrada de Agua Gelada Geral Conjunto Sensor de Temperatura de Sa da de Agua Gelada Geral Gerenciador Central IHM Touch Screen Fonte de alimentac o para IHM Ge renciador 1 Fonte de alimentac o para o CLP Ge renciador TAB 16 Kit Opcional Gerenciador Central Hitachi Aten o O Comprimento Total do s Cabo s de Comuni cac o deve ultrapassar a 800m 7 4 Lista de Vari vel ModBUS Para a comunicac o ModBUS se utiliza a lista de vari vel abaixo contendo todos os pontos poss veis de configurac o e monitorac o 7 4 1 Vari veis Fun o 03 Holding Register End Descric o Func o Fator Obs 34 Temp De Sa da De Mistura De gua R X 0 1 Sa da Geral 60 Temp De Sa da De gua M dulo 1 R X 0 1 61 Temp De Sa da De gua M dulo 2 R X 0 1 62 Temp De Sa da De gua M dulo 3 R X 0 1 63 Temp De Sa da De gua M dulo 4 R X 0 1 64 Temp De Sa da De gua M dulo 5 R X 0 1 65 Temp De Sa da De gua M dulo 6 R X 0 1 67 Press o De Descarga M dulo 1 X 0 1 68 Press o De Descarga M dulo 2 X 0 1 69 Press o De Descarga M dulo 3 R X 0 1 70 Press o De Descarga M
47. N SARA 17 3 Posicionamento e Fixa o do Equipamento aerea nnne rns 18 3 1 ee 18 3 2 nana nnns sss anna 19 3 2 1 latc o RRRR E 19 23 2 2 Empilhadeira 20 922095 mi a a MU OR 20 9 24 Ponte Rolante s Ara beet tse buen 20 3 3 Tao cC 21 3 3 1 Espacamento entre nennen nete nnne nennen nnns 21 3 3 2 Espacamento entre Paredes e Obst culos eene 24 26 4 Instala o TA 27 4 1 Kit KCO Instala o Hidr ulica 27 4 2 L quido a Ser 29 2o aca Lit ELLE 29 4 3 Tubula o NS nnn nnn 30 4 3 1 Restri es para o Projeto de Instala o 30 4 3 2 Sugest o para o Projeto de Instala o Hidr ulica eseeee 38 4 4 Dimensionamento da Instala o Hidr ulica 44 AM Maa do Yoo 44 442 Perda
48. RCU15FAS RCUTSFAS FAS RCU15FAS RCLMBFAS RCU15FAS RCUT15FAS 7 770 ROU15FAS Dist ncia Confrome 2 LayOut Coluna Caso 1 RCU15FAS RCU SIAS A Dist ncia Confrome LayOut Coluna Caso 3 RCU15FAS RCUTSIAS dem a amp Dist ncia Confrome 2 LayOut Coluna Caso 1 RCU158lAS A 1 195 x6 Dist ncia Confrome LayOut Linha 120 x5 B FIG 20 Aten o Verificar tamb m as limitacoes locais e quanto a Instalac o Hidr ulica principalmente devido ao posicionamento do Sensor de Temperatura de Mistura de Agua Gelada do M dulo Inverter e do Gerenciador quando pre
49. Start Up para que a vaz o seja dividida o mais igual poss vel e n o ocorra sobrecarga de nenhum m dulo A abertura da v lvula permanecer constante at que seja regula da novamente Varia es no sistema n o ser o re gulados automaticamente E recomendado retirar o man pulo de ajuste de abertura da v lvula para evitar interven es n o desejadas V lvula de Equil brio Din mica A v lvula de equil brio din mico tem como caracter s tica a possibilidade de pr ajuste da vaz o para esta permanecer constante A v lvula um regulador que ajusta automaticamente o seu kV em fun o das varia es de press o diferencial que ocorram no circuito de modo a manter o fluxo O valor do kV da v lvula compensa automaticamente qualquer varia o da press o diferencial de modo que a vaz o nunca exceda o valor pr ajustado H modelos em que a vaz o fixa e pr regulada de f brica e outros em que essa pode ser pr ajustado pelo utilizador antes ou depois de instalar a v lvula ou mesmo depois do sistema estar em funcionamento V lvula Controlada Eletronicamente V lvula eletro mec nica que atrav s de um motor e controlador eletr nico regula a vaz o do flu do Essa pode trabalhar em todo o range desde 0 a 100 de abertura Essa modelo de v lvula requer por m que a instala o hidr ulica n o permita que a vaz o do M dulo desabilitado seja incorporada ao s M du lo s remanecente s
50. a Isolante T rmico Resfriador Trocador de Placas 2 1 1 1 1 Tubo de A o 914 Sa da 1 1 1 2 oo gt W N Tamp o em A o 14 FIG 24 Componentes Hidr ulicos Kit KCO 27 V Boa Pr tica Instalar isolante t rmico em toda a instala o hidr ulica para evitar que ocorra consumo des necess rio devido troca de calor com o ambien te 4 1 Kit KCO Instala o Hidr ulica Os itens para Instala o Hidr ulica fornecidos no Kit KCO dever o ser conectados da seguinte maneira Entrada de gua Conectar a junta flex vel na cone x o do resfriador e no tubo de a o com rosca em seguida deve ser conectada no filtro Y Sa da de gua Conectar a junta flex vel na conex o do resfriador e no tubo de a o A conex o do barille te dever ser soldada nesse tubo Somente ap s solda conectar o bulbo sensor de temperatura de sa da de gua no po o posi o vertical para cima A Aten o N o retirar os Tamp es Lacres de Entrada e Sa da do Resfriador A Assist ncia T cnica da Hitachi ir retir los somente ap s certifica o da limpeza do sistema hidr ulico quando o Chiller Scroll Inverter estiver devidamente instalado e pronto para realizar a partida Start Up do Siste ma Mais detalhes e Procedimento para Limpeza do Sistema Hidr ulico descrito em Cap tulo Ma nuten o Preventiva e Corretiva HITACHI
51. a A 495 285 247 3695 2385 2047 Motor Ventilador Consumo Nominal kW 92 0 Corrente Nominal A 35 19 iz se J 38 33 Consumo Nominal Total KW Corrente Nomina Toi s28 sos mei T ees T s30 Fator de Pot ncia 2771977277008 90 488 99 LASTRO 1 1 1 RCU15IAS 220V 380 440V 220v 380v 440V Consumo Nominal 504 66 Compressor Corrente Nominal Corrente de Partida A 4195 2684 2297 4695 2983 2547 Motor Ventilador Consumo Nominal kW 00 Corrente Nomina A 99 57 50 132 76 66 Consumo Nominal Total RT Total Corrente Nominal Total 1594 940 796 2127 1257 1063 Fator de Pot ncia ATA EA ques mri ux un 1 x RCU15IAS 1 x RCU15IAS L 220v sov aov 220v mov Consumo Nominal KW Compressor Corrente Nominal A Corrente de Partida A 5195 3281 2797 5695 3579 3047 Motor Ventilador Consumo Nominal kW 08 Cf o Corrente Nomina A 165 96 ss 108 T ns T 99 Consumo Nominal Total KW Corrente Nominal Total 2680 1818 128 sis T 1892 T 1588 Fator de Pot ncia 5 oro Opera o 2407 204 59 2596 2470 TAB 14 Tabela de Dados El tricos Combina o de M dulos 5 2 Circuito de Controle O Circuito de Controle indiferente da Voltagem do equipamento sempre 220V 60Hz tant
52. a de By Pass O sensor de Mistura de gua Gelada do M dulo Inverter est corretamente posicionado Os sensores de temperatura do Controlador est o corretamente posicionados A tubulac o atende a restric o quanto ao seu po Sicionamento A instalac o hidr ulica est apoiada sobre n mero de suporte suficiente Foi instalado chave de fluxo para cada m dulo A instalac o hidr ulica garante a vaz o m nima do Chiller A instalac o hidr ulica garante a vaz o necessita da pelo cliente Foram instalados os Componentes do Hidr ulicos do Kit KCO fornecido Os refriadores est o conectados corretamente Trabalham em paralelo com a divis o da vaz o A instalac o hidr ulica atende aos requisitos m nimos de seguranca A Instalac o Hidr ulica foi previamente limpa com a Malha Filtrante mesh 40 O s Filtro s Y foi ram limpo s A qualidade da gua foi testada e est conforme especificac o As Conex es Hidr ulicas est o corretamente fixa das Ciclo Frigor fico As v lvulas de esfera da linha de l quido est o totalmente abertas O visor de umidade est com a colorac o adequa da O visor de leo lubrificante est devidamente pre enchido A qualidade do leo est adequada Verificac o visual HITACHI 9 2 Carga de Flu do Refrigerante Carga de Flu do Refrigerante O Vi
53. ac o Predial SISTEMA DE GERENCIAMENTO PREDIAL MODBUS RTU OUTROS ENERGIA AR INC NDIO SEGURANCA ELEVADORES EL TRICA Ou CONDICIONADO LJ j CHILLER LJ E es MODBUS RTU OUTROS FANCOIL SISTEMA SUPERVISORIO CLIENTE PROTOCOLO DE COMUNICA O EX MODBUS RTU PADR O FABRICA MODBUS TCP IP MODULO FIXO MODULO 6 15TR MODULO FIXO MODULO 4 15TR MODULO FIXO MODULO 5 15TR MODULO FIXO MODULO 3 15TR MODULO FIXO MODULO 2 15TR MODULO INVERTER MODULO 1 15TR PROTOCOLO DE COMUNICA O PROPRIETARIO COMUNICA O ENTRE MODULOS FIG 55 Automac o e Comunicac o com Supervis rio 7 2 2 Supervis rio ModBUS Hitachi H possibilidade de fornecimento de um Sistema Supervis rio com a finalidade de comunicac o com o Chiller Um programa de monitoramento instalado direto em um computador com as mesmas configu rac es de leitura e controle informados anteriormente SISTEMA SUPERVISORIO PC ARA AAA MODBUS RTU Cabo Sinal CHILLER 1 CHILLER 2 CHILLER 3 CHILLER 4 FIG 56 Comunicac o com supervis rio 61 HITACHI 7 3 Sistema De Gerenciamento Central Hitachi A Hitachi oferece como Kit Opcional o Gerenciador Central Hitachi para o Chiller Scroll Inverter que permite a Combina o de at 4 Conjuntos
54. ado e tubulac o com tin tas e vernizes especiais O ventilador axial possui h lice em material poli m ri co acopladas diretamente ao eixo do motor que possui grau de protec o IP 55 e classe de isolac o Por essas caracter sticas trocador possui um me nor volume e maior efici ncia 2 2 8 V lvula de Expans o V lvula de Expans o Eletr nica no M dulo Inverter possui um motor de passo que controla precisamen te sua abertura e conseq entemente a passagem do flu do refrigerante Dessa maneira possibilita mai or precis o sobre a vaz o do refrigerante no resfria dor e que este trabalhe no ponto ideal de supera quecimento com press o de evaporac o mais alta garantindo um funcionamento em timo n vel do resfriador tamb m em cargas parciais O M dulo Fixo possui v lvula de expans o do tipo termost tica regul vel com equalizador externo 2 2 4 Resfriador O Resfriador do tipo Placas de Aco Inox brazadas em cobre oferecem alt ssima efici ncia de troca t r mica Constru do de acordo com os c digos AS TUV ASME vasos de press o sem combust o pro jetados para a expans o direta do refrigerante no seu interior com press o de trabalho m xima do lado da gua de 25kgf cm Revestido em f brica com material isolante do tipo auto extingu vel com uma espessura m nima de 13mm o trocador possui uma entrada e uma sa da de gua gelada para cada m dulo sendo que cada m quina sa
55. algumas horas Teste com press o pneum tica 4 5 2 A rede hidr ulica dever ser pressurizada com gua de resfriamento com todos os registros e v lvulas abertas Todas as juntas por flanges soldas ou ou tros devem ser verificadas com a bomba hidr ulica em funcionamento Teste com hidr ulica HITACHI 5 Instala o El trica A Hitachi fornece junto ao equipamento atrav s de Kit KCO os cabos para Interliga o para Alimenta o e Comunica o entre os m dulos O s cabo s da Alimenta o do Circuito Principal de For a que dever o ser conectados ao Borne de Entrada da s Caixa s de Distribui o de inteira responsabilidade do Cliente ou Instalador 5 1 Circuito de Pot ncia Dever ser verificado se o Ponto de Alimenta o est de acordo com a voltagem do equipamento solicitado V Boa Pr tica Utilizar Fonte de Alimenta o do Circuito de Po t ncia exclusivamente para o Chiller pois se compartilhada com outros equipamentos poder haver problemas quando necess rio deslig la para a manuten o do Chiller ou mesmo do s outro s equipamento s Aten o Uso de Gerador El trico para alimenta o do Chiller O Gerador El trico para ser utilizado para fornecer energia ao Chiller Scroll Inverter deve ser capaz de trabalham com varia o brusca de consumo el trico ativa o desativa o ou varia o de consumo em fun o de aumento e redu o
56. an a g Danos decorrentes de inadequa o das condi es de suprimento de energia el trica e aterramento liga o do aparelho em tens o incorreta oscila o de tens o e descargas el tricas ocorridas em tempestades h Houver para terceiros venda cess o ou loca o a qualquer t tulo por parte do primeiro usu rio consumidor final i Adultera o ou destrui o da placa de identifica o do equipamento ou de seus componentes internos j Danos resultantes de acidentes com transporte inc ndio raios inunda es ou quaisquer outros acidentes naturais k Danos resultantes de queda durante a instala o ou manuten o Danos causados por falta de manuten o congelamento por obstru o no filtro falta de limpeza das serpentinas reapertos de conex es el tricas etc m Danos decorrentes de opera es com defici ncia de fornecimento de gua ou ar obstru o n Equipamento utilizado com g s refrigerante leo ou agentes anti congelantes diferentes dos especificados nos manuais 0 O equipamento for usado com algum outro equipamento tais como evaporadores sistemas de evapora o ou dispositivos de controle n o autorizados expressamente pela HITACHI p O equipamento tiver seu controle el trico alterado para atender obra sem o consentimento expresso da HITACHI q Para equipamentos com condensa o a gua n o est o cobertos os danos causados por utiliza o de gua cuja qualidade estiver em desacordo com as
57. ba de gua Gelada CMP Tem a fun o de parar o Chiller devido falta de confirma o de bomba em opera o A informa o deve provir de um contator da bomba de gua do barrilete e n o deve ser conectada em outra fonte de energia 52 Aten o A ligac o da Chave de Fluxo de gua e o Contato de Inter travamento da Bomba de gua Retorno da Bomba devem ser realizados em todos os m dulos Sensor de Temperatura de Mistura de Sa da de gua Gelada TSAGM Para Chiller com capacidade acima de 15TR e xiste a necessidade de instalac o direta mente no CLP nas entradas B4 e GND do sensor TSAGM conforme demonstrado acima Esse sensor tem a func o de atuar na l gica do controlador comparando a com a Temperatura da Mistura no Barrilete com a Temperatura de Set Point de Sa da de gua Gelada do equipamento Consultar Cap tulo Instalac o Hidr ulica para verificar correto ponto para posicionamento do Sensor de Temperatura de Mistura de gua HITACHI Remota 1 Contato SECO p indic 2 Ligac es Opcionais g sel Ol 7 3 2 E Y Q 0 o _ D i e JE n CLP L VELP CLP i J NO4 NO5 NO6 CONTROLE DEMANDA LIGA DESLIGA RE 4 20 REMOTO CHILLER OU REMOTO B Tom d n SET POINT TEMP E 23 24 25 4 20 REMOTO O 1 Do Do Do E gom DN EN s
58. c uttti tti t Et A C fttt 60 7 1 Protocolo de Comunica o MODBUS 60 7 2 Comunica o com nsns nnns 60 7 2 1 Configura o T pica de Sistema 61 7 22 Supervis rio ModBUS 61 7 3 Sistema De Gerenciamento Central Hitachi eene 62 7 4 Lista de Vari vel 5 63 7 4 1 Vari veis Fun o 03 Holding 63 7 4 2 Vari veis Fun o 01 Coil nennt nennen nnne nnn 64 8 Funcionamento do Chiller Partida Start Up e Desligamento area 65 Saler Parida uam Hoe une bp ERE EE ELE ue soe 65 8 1 1 Procedimento Para 65 8 2 Desligaro CMER A 66 8 2 1 Manter o Chiller Desligado por longo per odo 66 EO ee M LC A dM M nM CN D MEE 67 9 1 Check List Inspe o Final da 67 9 2 Carga de Flu do Refrigerante sse 68 10 Certificado de iria 69 4 HITACHI R C U 1 5 1 S
59. com filtro Y forncecidos Conex es do Resfriador a do Aera o Sata SEE 1 entrada 1 saida 2 entrada 2 saida 3 entrada 3 saida 4 entrada 4 saida 5 entrada 5 saida 6 entrada 6 saida Peso L quido kg 320 640 960 1 280 1 600 1 920 Notas A Capacidade Nominal e Caracter sticas El tricas s o baseadas nas condi es abaixo Temperatura de Entrada da gua no Resfriador 12 2 Temperatura de Sa da da gua do Resfriador 6 7 C Temperatura de Entrada do Ar no Condensador 35 Dados el tricos baseados em 220V 60Hz Consumo Nominal Corrente Nominal indicados s o somente para os compressores COP inclui Consumo do s Compressor es mais Ventiladores Valores baseados em Tev 7 2 Tcd 54 4 e SH 11 1K A quantidade de m dulos dos equipamentos proporcional a quantidade de ciclos O quadro el trico do m dulo inverter o mestre e os quadros el tricos dos demais ciclos s o os escravos Dimens es do Equipamento considerando montagem lateral entre os m dulos No m dulo inverter principal TAB 1 Dados T cnicos Temperatura M nimo M ximo Entrada de Ar no Condensador 208 Sa da de gua Gelada 5 150 TAB 2 Faixa de Operac o 8 HITACHI 2 Componentes do Chiller Ser o descritos os principais componentes que com p em os M dulos da fam lia Chiller Scroll Inverter Eles podem ser divididos em tr s categorias confor me sua
60. como Melhor Conforto sem o desperd cio da capacidade fornecida e demonstra sua Preocupac o e o Comprometimento com o Meio Ambiente ao aplicar todos os recursos e Inova es de Engenharia na dire o da Sustentabilidade sem se esquecer da Boa Relac o Custo Benef cio Instruc o de Notificac o Palavras para Notificac o de Import ncia usadas no Cat logo T cnico para identi ficar sugest es e advert ncias importantes e possuem significado conforme V Boa Pr tica Sugest o n o obrigat ria por m essencial para uma opera o boa e eficaz A Aten o Nota obrigat ria que se n o seguida comprome te o funcionamento do equipamento Ao receber o equipamento conferir se todos os volumes recebidos Equipamento e Kit est o de acordo com a nota fiscal Realizar inspe o quanto a danos em sua estrutura e componentes antes de aceitar os volumes pois da nos por transporte somente ser o indenizados se identificados durante seu recebimento As especifica es deste cat logo est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inova es para seus clientes A Hitachi n o pode se antecipar toda poss vel circunst ncia que possa envolver um perigo potencial Este manual ou parte dele n o pode ser reproduzida sem autoriza o pr via da Hitachi No caso de d vida entre em contato com seu instalador ou representante da Hitachi 6 HITACHI 1
61. de 15TR a 90TR 1 M dulo Inverter combinado com at 5 M dulos Fixos O Gerenciador Central possui controle sobre cada Conjunto de Chiller e para isso realiza a leitura de Sensores de Temperatura de Entrada e Sa da de Agua Gelada Geral no barrilete IHM GERENCIADOR CONJUNTO 360TR Seu controle Microprocessado e possui uma IHM Touch Screen de f cil navega o com acesso r pido e f cil a todas as informa es de funcionamento de todos os M dulos Inverter e Fixo Aten o Combina o entre Conjuntos de M dulo Inverter com M dulo Fixo s permitido se esses man t m o mesmo n mero de M dulos quando utili zado o Sistema de Gerenciamento Central Hitachi Ou seja n o permitido por exemplo a combi na o de M dulos de 45TR 1xRCU 5IAS 2xRCU15FAS com outro que seja igual a 45TR 1xRCU151AS 2xRCU15FAS Condi o de restri o v lida para todas as Combina es de Conjuntos de M dulos SUPERVIS O CLIENTE e BEE E 4 cato much HAAA id REDE comunica o LOCAL MODBUS RTU CLP GERENCIADOR MODULOS INVERTER MODULOS FIXO CJ CHILLER 1 CJ CHILLER 2 CJ CHILLER 3 CJ CHIL
62. de Carga saia EE 45 4 5 T ste Contra ante e anti do TS 46 4 5 1 Teste com press o nn nn nn nennen nennen nnne nennt 46 4 5 2 Teste com press o hidr ulica 46 3 HITACHI 5 A 55 BbpaSES DA aaa 19 ab EE 47 POT NCIA OD ADD ADD ED DOOU REI 47 5 1 1 Dimensionamento de 47 5 1 2 Instalac o do Circuito de 48 5 1 3 Dados El tricos sisse enne 50 5 2 Circuito de Controle eer Ete a 51 5 2 1 Liga o para Funcionamento do M dulo nennen nnne nnn 51 5 22 Interliga o de Comunica o entre 2 2 2 55 6 Setup do Chiller Scroll Inverter a cnn nn cnn nn 56 E oTa io V Liz rz Lo RE e tL EE 57 6 1 1 Modo de Acionamento tree Odo eco OA 57 de Aqua Colada tati AA E Anna 57 6 1 3 M dulo em Modo 58 6 1 4 Definir Tempo de Opera o da Bomba ap s Parada do 59 AUOMA O suce eee Im
63. de Dados El tricos Mesmo em instalac o onde normalmente a temperatura de entrada do ar no condensador essa Corrente M xima de Operac o pode ser alcancada por exemplo durante in cio de do Chiller com elevada temperatura de entrada de gua gelada ocasi o que poder vir a ocorrer se a bomba d gua funcionar continuamente por um longo per odo com o Chiller n o operando Seguir sempre as recomendac es ABNT NBR 5410 para o dimensionamento dos cabos de alimentac o do Circuito de Forca Detalhe A Escala 1 2 M dulo 1 e 2 Distrihui o de Alimenta o Dimensionamento do Cabo de Prote o Terra O Cabo de Prote o dever ser dimensionado le vando se em conta a m xima corrente de opera o de cada circuito Garantir que o n vel de aterramento n o seja superi or a 5 ohms para evitar que ocorra Interfer ncia Ele tromagn tica no funcionamento do Chiller o que dificultaria sua opera o devido varia o nos sinais de press o e temperatura por ela provocada Seguir sempre as recomenda es ABNT NBR 5410 para o dimensionamento dos Cabos de Prote o Terra 5 1 2 Instala o do Circuito de Pot ncia A alimenta o do circuito de for a do Chiller reali zada conforme o n mero de m dulos Quando presente apenas o M dulo Inverter a alimen
64. do Permitido ais 34 HITACHI 4 Linha de By pass A Entrada e Sa da principal do Barrilete devem ser interligadas com linha de By Pass e respectivos re gistros Sujeiras presentes na instala o hidr ulica como respingo de solda ou tinta podem ser transportadas com a gua e se alocar no resfriador Para evitar o entupimento ou at a perda do resfriador em casos mais graves a Hitachi exige a instalac o de Linha de By Pass para permitir a limpeza da instalac o con forme demonstrado a seguir V lvula para Manutenc o e Limpeza no Barrilete Poco para Sensor de Temperatura de Mistura de gua Gelada Fornecido FIG 30 Linha de By Pass 35 A Linha de By Pass exigida pela Hitachi tem co mo nica finalidade permitir a limpeza da Instala c o Hidr ulica permitindo que gua circule pela Instala o sem passar atrav s do s resfria dor es Fica a crit rio do Projeto de Instalac o Hidr ulica verificar a necessidade de Linha de By Pass para a Equalizac o d
65. dulo 4 X 0 1 71 Press o De Descarga M dulo 5 X 0 1 72 Press o De Descarga M dulo 6 X 0 1 73 Press o De M dulo 1 X 0 1 74 Press o De M dulo 2 X 0 1 75 Press o De M dulo 3 X 0 1 76 Press o De M dulo 4 0 1 77 Press o De M dulo 5 X 0 1 79 Set Point Condensa o M dulo 1 R W X 0 1 80 Set Point Condensa o M dulo 2 R W X0 1 81 Set Point Condensa o M dulo 3 R W X0 1 82 Set Point Condensa o M dulo 4 R W X0 1 83 Set Point Condensa o M dulo 5 R W X0 1 84 Set Point Condensa o M dulo 6 R W X0 1 85 Horas Trabalhadas Cpr M dulo 1 R 86 Horas Trabalhadas Cpr M dulo 2 R 87 Horas Trabalhadas Cpr M dulo 3 R 88 Horas Trabalhadas Cpr M dulo 4 R 89 Horas Trabalhadas Cpr M dulo 5 R 90 Horas Trabalhadas Cpr M dulo 6 R 91 Funcionamento Do Ventilador M dulo 1 R X 10 096 10hz M nimo 92 Funcionamento Do Ventilador 76 M dulo 2 R x10 0 10hz M nimo 93 Funcionamento Do Ventilador 76 M dulo 3 R x10 0 10hz M nimo 94 Funcionamento Do Ventilador M dulo 4 R x10 0 10hz M nimo 95 Funcionamento Do Ventilador M dulo 5 R x10 0 10hz M nimo 96 Funcionamento Do Ventilador M dulo 6 R x10 0 10hz M nimo 0 Local 1 Via Borne 194 TREDE 2 Via Software 3 Prg Horaria 0 1 200 1 2 400 2 4 800 157 Baut Rate R W 3 9 600 4 19 200 6
66. e gua Gelada 2 Ajuste da Fun o Liga Desliga por Progra ma o Hor ria Dispon vel apenas no M dulo Inverter RCU 5IAS Dispon vel apenas no M dulo Fixo RCU15FAS 14 A func o Liga Desliga por Programac o Hor ria est oculta e somente estar dispon vel se a op de acionamento selecionado for a Programa Hor ria Ajustes de Manutenc o 1 M dulo em 2 Horas Trabalhadas de cada Compressor Ajustes de Configura es Hitachi 1 Quantidade de M dulos Ligados ao Chiller Inverter Habilita Desabilita Gerenciador Chiller Offset Ajuste de Sensores Temperatura de Entrada de gua Temperatura de Sa da de gua Gelada Temperatura de Mistura da Sa da de gua Gelada Temperatura de Ar Externo Press es de Alta e Baixa 4 Modo Condensa o Noturna Programa o Hor ria Condensa o Set Point m xima rota o 96 5 Tipo de Acionamento Acionamento Local Remoto Borneira Remoto Software Programa o Hor ria Ajuste de Data e Hora Tempo de Fluxo de Bomba Tempo desligamento Bomba uo alo Configura o Automa o Velocidade de Comunica o de Rede 1 200 2 400 4 800 9 600 e 19 200 Endere o Chiller Endere o CLP 10 Protocolo de Comunica o 11 Set Point Sa da gua Gelada 12 Set Point Condensador Procedimentos para configura o do equipamen to ser o descritos no Cap
67. e Comunicac o 55 HITACHI 6 Set up doChiller Scroll Inverter A IHM composta por um display e seis bot es para navegac o O d 1 e Down 2 Prg ESC E gt 1 S mbolo No canto inferior direito informado o n mero do 1 Alarme x M dulo U 1 a U 6 A Unidade 1 U 1 sempre o i M dulo Inverter M dulo Mestre e as Unidade de 2 Programa Prg 2 s o os M dulos Fixos M dulos Escravos 3 Esc Esc _ Bot es de Navega es Up 4 Up 1 7 Permitem navegar atrav s das telas de 5 Enter c2 visualizac o de vari veis programac o e te 6 Down las de alarme Tamb m utilizadas para FIG 47 Interface Homem M quina IHM 1 Bot o Alarme S o indicados no dis play o s Alarme s Ativo s Hist rico dos Ul timos Alarmes e atrav s desse bot o pos s vel tamb m realizar o reset do Alarme o corrido 2 Bot o Prg Prg Permite o acesso aos pa r metros de configura o do Chiller e para alter los se faz necess rio o uso de senha de acesso espec fica para cada Set Point Manutenc o Hist rico de Alarmes Acesso direto pressionando o bot o Enter Confi
68. e Vaz o para evitar vaz o exces siva no s M dulo s e ou Fan Coil s Entrada de Agua Gelada V lvula da Linha de By Pass Sa da de Detalhe A gua Gelada Escala 1 5 HITACHI 5 Suporte para a Tubulac o O Barrilete dever ser suportado em pontos especifi cados no Projeto de Instalac o Hidr ulica de maneira a evitar que cargas excessivas sejam transferidas junta flex vel e consequentemente ao resfriador Prever suporte pr ximo s conex es de cada resfria dor pois essa regi o est sujeita a sofrer esfor os n o esperados como apoio de uma caixa de ferra mentas Detalhe A Escala 1 15 FIG 31 Suporte Barrilete 36 A Aten o N o utilizar a tubula o de gua gelada como apoio ou suporte Os pontos de sustenta o do barrilete n o foram projetados para suportar es ses esfor os sem transmitir carga ao Chiller Atitude PROIBIDA PP N EN L gt Um Detalhe A Escala 1 15 HITACHI 6 Chave de Fluxo O Chilller Scroll Inverter deve apenas entrar e per manecer em quando existe fluxo de l quido no seu resfriador Para isso deve ser instalada Cha ve de Fluxo na tubulac o de sa da de gua gelada de cada M dulo Inverter e Fixo O Fluxo de L quido no resfriador pode ser interrom pido atrav s do fechamento de v lvulas instaladas no barrilete de distribuic o ou mesmo devido obs truc o
69. gua Glicol sugerida para esses casos L quido Temperatura de Sa da Resfriado do Flu do Agua 5 15 6 Temperatura de Trabalho do L quido Refrigerado Aten o Nunca adicionar misturas anti congelantes do tipo salinas pois proporcionam a coce dos componentes da Instalac o Hidr ulica 4 2 1 A gua deve ser analisada quanto a sua qualidade e ac o para tratamento f sico qu mico dever ser reali zado quando apresentar subst ncias prejudiciais ao sistema como materiais s lidos que podem aumen tar o fator de incrustac o e at obstruir o resfriador ou ent o subst ncias que colaborem para a corros o e diminua conseq entemente a vida til da instala c o V Boa Pr tica Contratar especialista e gerar um Plano de Tra tamento e Programa para Manuten o da Quali dade da Agua Aten o N o utilizar estes Chillers parar resfriar direta mente gua pot vel gua gua com dureza muito alta deve ser evitada Sua composi o dever ser do tipo gua Industrial e estar conforme a tabela a seguir Sistema de gua Tend ncia Item gua de gua de Concedo Ropas Circula o reposi o part cula pH 2500 6 5 8 2 6 0 8 0 Condutividade 200 oe menos uS cm 250 ou menos ou menos de Cloro mg CL 200 ou menos 50
70. gura es Hitachi senha Para sair da Fun o Habilitada sem modificar o valor configurado pressionar a tecla PRG quando estiver dentro de uma func o e desejar sair des sa 3 Bot o Esc Esc Altera o M dulo Monitorado 56 incrementar e decrementar as vari veis ajus t veis do sistema Bot o Enter Permite acessar as vari veis para efetuar as devidas altera es e confirmar as informa es modificadas Para alterar qualquer valor basta pressionar Enter quando o cursor piscar sobre a vari vel e uti lizar Up ou Down para incrementar ou de crementar o valor Ap s as altera es volte a pressionar Enter para confirmar as altera es HITACHI 6 1 Configura o 6 1 1 Modo de Acionamento S o quatro os modos de acionamento poss veis do Chiller Scroll Inverter e eles podem ser 1 Acionamento Local Para esse acionamen to utilizar o pr prio IHM para ligar e desligar o Chiller 2 Acionamento Via Borneira Utilizar os Bor nes 2 e 3 para Ligar ou Desligar o Chiller remotamente atrav s de um fechamento de um contato seco NA Enquanto o contato estiver acionado o Chiller estar ligado ao se abrir o contato o Chiller desligar 3 Acionamento Via Rede Para acionamento via rede utilizar o endereco 44 Via ModBUS outros protocolos verificar na lista de vari veis do protocolo correspondente Quando o endereco estiver em 1 o Chiller est ligado e
71. i veis ModBUS Coil Status 64 HITACHI 8 Funcionamento do Chiller Partida Start Up e Desligamento Informa es e procedimentos para Partida ou Para da do Chiller Scroll Inverter ser o apresentadas a seguir para assegurar confiabilidade e seguranca na do equipamento poss vel Ligar e Desligar o Chiller atrav s de qua tro Modos de Acionamento 1 Acionamento Local via IHM 2 Acionamento Remoto via Borneira 3 Acionamento Remoto via Rede 4 Acionamento Programa o Hor ria necess rio por m efetuar configura o pr via para definir como ser o acionamento para isso verificar o Cap tulo Set Up do Chiller Scroll Inverter Aten o N o operar o Chiller pr ximo a produtos inflam veis como gases vernizes leo de pintura etc a fim de se evitar inc ndio ou explos o 8 1 Partida de inteira responsabilidade da Hitachi ou represen tante por ela determinado a realizac o do Start Up do Chiller A cargo do Cliente ou Instalador fica a pr via para que o mesmo possa ser executado de maneira eficaz e satisfat ria Realizar verificac o conforme Check List Inspec o Final da Instalac o para certificar que o equipamen to esteja apto a entrar em atrav s do cum primento de pr requisitos principalmente relaciona dos aos Sistemas El tricos e Hidr ulicos necess rio energizar o M dulo Inverter por no m
72. i de f brica com Conex es Flex veis Filtro Y e Tubo de para ser soldado ao barrilete 11 2 3 Componentes de Controle O Chiller Scroll Inverter equipado com sistema microprocessado de monitorac o operac o e ajuste 2 3 1 Inversor de Freq ncia O Inversor de Freq ncia varia continuamente a amplitude e freq ncia da tens o el trica Dessa maneira em motores trif sicos por exemplo conse gue controlar n o apenas a velocidade de rotac o do eixo do motor mas tamb m seu torque e assim ga rante que esses tenham uma partida mais suave mitigando o risco de queda brusca de tens o na rede el trica de alimentac o e que trabalhem mes mo em capacidades reduzidas sempre em seu ponto de m xima efici ncia No Chiller Scroll Inverter s o utilizados dois Inverso res de Freq ncias dedicados 1 Inversor do Compressor presente apenas no M dulo Inverter e sua principal func o garantir controle eficiente sobre a Capacida de do Equipamento em Cargas Parciais A freg ncia de trabalho varia entre 30Hz e 90Hz O M dulo Fixo utiliza contator e rele t rmico para realizar a partida direta do compressor Se o dis juntor for corretamente dimensionado conforme descrito no item Instalac o El trica n o haver desarme por sobrecarga de corrente pois antes da partida do M dulo Fixo o M dulo Inverter re duz seu funcionamento e conseq entemente sua corrente el trica e dessa maneira o disjuntor
73. icando o uso do Manual que acompanha o mes mo 8 2 Desligar o Chiller O Chiller pode ser desligado atrav s dos mesmos quatro meios para acionamento 66 8 2 1 Manter o Chiller Desligado por longo per odo Caso o Chiller for permanecer desligado por longo per odo dever ent o ser realizado 1 Recolher o g s refrigerante dentro dos con densadores 2 Fazera limpeza dos pain is condensadores etc Desligar o disjuntor principal Fechar as v lvulas de esfera na linha de l quido 5 Cobrir o Chiller a fim de se minimizar o risco de avaria Para retorno de ap s o Chiller perma necer longo per odo desligado dever seguir esse mesmo Check List Inspec o Final da Insta lac o e o Procedimento para Start Up Aten o Em caso de regi es muito frias aconselh vel que a gua do sistema seja drenada ou se acres cente uma solu o anti congelante Se a liga o el trica da bomba de gua estiver associada ao funcionamento do Chiller conforme esquema el trico pode se configurar o mesmo para que se fa a a opera o autom tica da bom ba de gua quando a temperatura ambiente atin gir2 C a fim de se evitar o congelamento HITACHI 9 Check List 9 1 y TAB 19 Check List Inspec o Final da Instalac o Inspec
74. ido FIG 27 N O Permitido Posic o Sensor de Temperatura de Mistura de gua Gelada do M dulo Inverter 31 HITACHI 2 Posicionamento de Conjunto de Sensores do Controlador Capacidades superiores a 90TR pode ser obtida atrav s de combinac es de Conjunto de M dulo Inverter com M dulo s Fixo s fornecido como opcional o Gerenciador Central Hitachi para o controle desses conjuntos O Gerenciador Central Hitachi necessita da leitura de dois sensores de temperatura extras fornecido com O seu respectivo kit que dever o ser posicionados em pontos antes da divis o do fluxo de gua para os conjuntos Um sensor dever ser posicionado na entrada geral de gua para controle da Temperatura de Entrada de Agua Gelada O segundo dever ser instalado na sa da geral de gua gelada sendo que esse em espec fico dever ser posicionado em ponto que garanta um mistura de gua dos conjuntos com temperatura homog nea i Conunto 1 1 151 5 at 5x2CU15 AS at SXRCU S7AS HRCJ 5FAS RCUT5FAS RCJ 5FAS Correto Sensor Temoeratura de Mistura de gua Gelaca do Gerencador Cental HitacF Sensor Temperatura ce Mistura de Agua Gelada do M du o Inverter B ARCUT15 AS RCUISFAS RCUISFAS RCUISFAS 15 RCUISIAS RCUT5FAS RCU15FAS RCUT18IAS Sensor Tempera ura de Mistura de Gelada do M culo I
75. int do s M du lo s Fixo s at que seja realizada substitui o desse CLP ou desconectado o Display e conec tado em cada M dulo Fixo configurando o um por vez Para ajustar o Set Point via IHM deve se Prg Pressionar Em Set Point Senha No par metro Set Point CLP Ajustar o Set Point TSAG Ajustar o valor de Diferencial ON e Diferen cial OFF referentes aos limites da Zona Neu tra gt Temperatura de Sa da de gua Gelada Carregamento Estabilizag o HITACHI 21 04 11 Setpoint 0022 Manutenc o 0000 Historico de Alarmes m Configura es Hitachi 0000 COMPRESSORES 15 36 Setpoint CLP TSAG Setpoint 07 0 Diferencial ON 1 0 C OFF 0 5 FIG 50 Set Point de gua Gelada Descarregamento Estabilizac o Zona Carregamento ON Adicina M dulo s Fixo s Set Point Zona Neutra Controle Atrav s do Compressor Scroll Inverter OFF Desliga o s M dulo s Fixo s Zona Descarregamento Shut Down Desliga Todo s o s M dulo s do Chiller Tempo FIG 51 Set Point Temperatura Sa da de gua Gelada TSAG Set Point Define a temperatura de sa da de gua gelada que o Chiller deve Alcan ar Diferencial ON Define uma zona de estabiliza o acima do Set Point Diferencial OFF Define ponto abaixo do Set Point afim de desligar os compressores caso os mesmo cheguem a essa faixa O
76. ipamento do autom vel e tamb m transport lo para local de ins talac o atrav s de empilhadeira Necess rio verifi car a possibilidade de acesso a local de instalac o devido a restric es de manobra do ve culo FIG 14 Transporte por Empilhadeira 953 3 2 3 Elevador Para minimizar custo com transporte vertical e garan tir maior possibilidade para realiz lo as dimens es externas e peso dos m dulos foram definidas no projeto para garantir que o Chiller Scroll Inverter possa ser transportado em elevadores de acordo com a Norma ABNT NBR NM313 CABINES TIPO 2 FIG 15 Transporte por Elevador 3 2 4 Ponte Rolante O Transporte por Igamento deve ser realizado atra v s da base do equipamento utilizando se de barras de aco Marla 1582 8 Dist ncia M nima 1985 4 mm Cinta o E Cabo de A o t y 1 1185 Barra para FIG 16 Transporte por Icamento 20 Igamento HITACHI 3 3 Espacamento A Hitachi define algumas dist ncias m nimas que devem ser obedecidas para o posicionamento das unidades de refrigerac o de l quido visando facilida de para manutenc o e principalmente um funciona mento eficiente do Chiller Aten o O n o cumprimento dessas d
77. isas da ARTI 03 2004 Air Conditioning and Refrigeration Technology Institute demonstram que esse modelo de sistema consegue uma redu o na ordem de 25 a 50 no consumo energ tico do con junto de bombas hidr ulicas por m sem redu o significativa no consumo do Chiller totalizando uma redu o energ tica anual na planta de 3 a 8 Usualmente para esse Sistema Prim rio Secun d rio empregado tanque para armazenamento de gua resfriada pelo Chiller e tanque para gua de retorno do Sistema para separar os an is 38 Conjunto Bomba de Fluxo Vari vel 2 age Chiller Anel Prim rio Vari vel Sistema FIG 34 Sistema Prim rio Vari vel HITACHI Em configurac o de M dulos ou seja para Ca pacidade superior a 15TR recomendado utilizar V lvula para Equalizac o e Controle de Vaz o no M dulo essa pode ser desde puramente mec ni ca controlada manualmente at proporcional controlada eletronicamente O modelo de v lvula para Equalizac o e Controle de Vaz o optado no projeto de Instalac o Hi dr ulica pode fazer com que o Chiller Scroll In verter trabalhe ou com Vaz o de Agua em M du lo s Operante s e Inoperante s ou ent o Vaz o de Agua Apenas em M dulo s Operante s V lvula de Equilibrio Est tica Quando utilizado v lvula controlada manualmente ser necess rio realizar seu ajuste no
78. ist ncias especifi cadas pode ocasionar consumo excessivo do Chiler e mau funcionamento principalmente devido a restri es no fluxo de ar 3 3 1 Espa amento entre M dulos As Unidades com Capacidade superior a 15TR ser o fornecidas em mais de um m dulo e sua instala o pode ser realizada atrav s de dois layouts principais em Linha ou em Coluna Combina es entre esses podem ser realizadas desde que respeitando as limita es dimensionais Os cabos para Interliga o do Circuito de Pot n cia e de Comunica o fornecidos pela Hitachi possuem comprimentos nicos e dependendo da forma de posicionamento e dist ncias estabele cidas se far necess ria a obten o pelo cliente ou instaladora de cabos que atendam a situa o Mais detalhes sobre Instala o El trica ser o apresentados em cap tulo espec fico Em ambas as configura es os equipamentos trabalham em paralelo ou seja a vaz o de gua ser dividida entre o n mero de unidades Mais informa es e recomenda es a respeito de Ins tala o Hidr ulica ser o discutidas em cap tulo espec fico Layout Linha Os equipamentos nessa configura o est o dispos tos lateralmente esquerda e direita entre sie os espa amentos m nimos entre as unidades s o
79. l trico da obra Capacidade de interrup o em servi o lcs de Icu dar prefer ncia para disjunto res com 100 de capacidade de interrup o de Calibre do disjuntor em fun o da prote o t rmica e magn tica Estes dados podem ser verificados na etiqueta de identifica o dos disjuntores 2 Para definir o calibre do disjuntor utilizar o valor da m xima corrente de opera o identi ficada na tabela de dados el tricos por circui to 3 Para que n o ocorra o desligamento durante a partida necess rio que os padr es m ni mos representados no gr fico a seguir sejam atendidos o t rmico do disjuntor dever ser regulado para uma corrente 10 acima da m xima corrente de opera o ou se for do tipo fixo n o ultrapassar este valor e suportar na partida a corrente de ajuste do t rmico por um tempo n o inferior a 10 segundos e o magn tico do disjuntor dever suportar um pico de corrente m nimo de 3x a corrente de partida do ciclo DISPARADOR COM REGULAGEM gt CURVA DO T RMICO CURVA DO MAGN TICO TEMPO MAJOR QUE 108 EM FUN O DE Ir MIN 3x Mr DO GOLO FIG 41 T pica Curva De Atua o De Um Disjuntor Termomagn tico HITACHI Dimensionamento dos Cabos de Alimentac o do Circuito de Forca Para o dimensionamento dos cabos de alimentac o do circuito de forca dever ser levado em considera c o a M xima Corrente de Consultar Tabela
80. los Conjunto 4 E es E 6 M dulos Total S m dulo Inverter RCUI5IAS M dulo Fixo RCU15FAS FIG 3 Combinac o 360TR Aten o Apenas poss vel a combinac o de conjuntos iguais ou seja os conjuntos devem possuir mes mo n mero de M dulos Inverter e Fixo s HITACHI 360TR 1 1 Caracter sticas T cnicas Chiller Scroll Inverter R 410A 60Hz Conjunto Unid 15TR 30TR 45TR 60TR 75TR 90TR E 1 x RCU15IAS Combinag o de m dulos 1x RCU15FAS 2 x RCU15FAS 3 x RCU15FAS 4x RCU15FAS 5 x RCU15FAS Kit interliga o el trica KCO0060 KCO0055 KCO0056 KCO0057 KCO0058 KCO0059 kcal h 43 691 87 383 131 074 174 766 218 457 262 149 Capacidade Nominal 60 Hz kW 50 8 101 6 152 4 203 2 254 0 304 8 TR 14 4 28 9 43 3 57 8 72 2 86 7 A estrutura constru da em chapa de a o tratada contra corros o pintura a p eletrost tica base de poli ster na cor bege Acabamento Externo aplicada em chapa de aco curada em estufa Largura mm 1 195 2 445 3 695 4 945 6 195 7 445 Dimens es Profundidade mm 900 Altura mm 1 681 Tipo Scroll Compressor M dulo Inverter qt 1x VSH 117 M dulo Fixo at 1x SH 184 2x SH 184 3x SH 184 4x SH 184 5x SH 184 Condensador Tipo Tubular de Cobre com Aletas de Alum
81. luxo caso se a mesma for eletr nica E poss vel ajustar o tempo de fluxo de bom ba atrav s da IHM E importante observar que as especifica es t cnicas desse con tato s o 250Vac a 5A 53 A Aten o importante notar que caso o comando da Bomba de gua Gelada seja instalado indepen dente do Chiller o seu Sistema de Controle fa a com que a mesma continue ligada por pelo me nos 10 segundos ap s a parada do Chiller para evitar que haja congelamento da gua no interior do resfriador Status Chiller On Status de M dulo Liga do dispon vel atrav s dos bornes 4 O rele fecha o contato para sinalizar M dulo Li gado ap s comando de partida Cada M dulo ter sua sa da independente de sina liza o de Status de Funcionamento do M dulo e esta sa da acionada a contato seco Fica a crit rio do cliente a liga o dela E importante observar que as especi fica es t cnicas desse contato s o 250Vac a 5A Resist ncia Lubrificante de Aquecimento de leo Dispon vel para realizar o aquecimento do leo Lubrificante do Compressor assim que for energizado o M dulo O aquecimento do leo apenas necess rio para o M dulo Fixo j que o Inversor de Frequ ncia realiza o aqueci mento do leo do Compressor do M dulo Inverter atrav s do controle de Temperatu ra do Estator A Aten o A Resist ncia de Aquecimento de leo para o M dulo Fixo n o fornecido como padr o e pode se
82. minado para for ar circula o de gua no sistema ap s o Chiller ser desligado Aten o Caso o comando da bomba de gua gelada seja instalado independente do Chiller ou seja n o conforme o esquema el trico importante notar que seu sistema de controle faca com que a mesma continue ligada por pelo menos 10 se gundos ap s a parada do Chiller para evitar que haja congelamento da gua no interior do resfri ador 59 HITACHI 7 Automa o O Chiller Scroll Inverter fornecido com automa o ModBUS RTU RS485 j incorporada ao equipa mento O sistema ModBUS permite que seja estabelecida a comunica o do Sistema Chiller com o BMS do Cli ente e possui os seguintes par metros Protocolos Opcionais BACNET e ModBUS Configura o Valor TCP IP Outros protocolos sujeitos a avalia o Velocidade 19 200 Defaut Consultar a lista de tem Padr o Opcional e Es Endere o 1 Defaut pecial para essa fam lia de Chiller Paridade None Data bits 8 7 1 Protocolo de Comunicac o MOD Stop bits 2 BUS A ModBUS realizada pelo de Comunica o conectado na CLP que est localizada na Caixa de Comando N o poss vel alterar esse par metro TAB 15 Par metros ModBUS 7 2 Comunica o com Supervis rio
83. n o Analisar posic o dos equipamentos tamb m em relac o qualidade do fluxo de ar Deve ser evi tado posicionar os equipamentos de forma a re ceber diretamente o fluxo de ar aquecido por outra m quina por exemplo outra unidade con densadora de algum HVAC Recomendado instalac o do Chiller Scroll Inverter em ambiente confinado como por exem plo em Casa de M quinas pois a troca de calor ser dificultada com o aquecimento do ambiente e o Chiller ter seu funcionamento prejudicado 25 Ar Gente yu XN NN FIG 22 Instala o Confinada HITACHI 3 4 Fixa o Estas m quinas devem ser instaladas niveladas em funda es de superf cie horizontal plana A base para a fixa o deve ser de concreto ou perfis de a o e deve conter canaletas para auxiliar no es coamento de gua evitando seu acumulo residual ao redor do equipamento O Chiller deve ser posicionado sobre amortecedores individuais de borracha e ser fixado por parafuso chumbador Aten o A Funda o deve possuir base com massa entre 1 5 a 2 vezes o Peso em Opera o do Chiller HITACHI Parafuso Chumbador Arruela
84. ndados enquanto que gua desmineralizada gua reciclada e gua abrandada devem ser evitadas caso n o haja uma adequado controle sobre estes processos Os 15 itens listados acima os fatores t picos de corros o e grau de problemas 29 HITACHI 4 3 Tubula o Hidr ulica A Instala o Hidr ulica e a disposi o dos equipa mentos dependem principalmente de caracter sticas f sicas do local de instala o e por esse motivo o Projeto de Instala o Hidr ulica se torna singular portanto de total responsabilidade do Instalador ou contratado V Boa Pr tica O Chiller Scroll Inverter um equipamento modu lar e no caso de o Cliente futuramente necessitar capacidade maior poss vel consegui la atrav s da ades o de novo s M dulo s Ao desenvolver o Projeto da Instala o Hidr uli ca recomenda se prever poss vel Amplia o da Instala o atrav s da inclus o de outros m dulos para suprir nova necessidade de Capacidade T rmica A Hitachi apresenta Informa es Restritivas e Su gest es para a Instala o Hidr ulica 4 3 1 Restri es para o Projeto de Instala o Hidr ulica As Informa es aqui listadas s o obrigat rias e de vem ser cumpridas Aten o O n o cumprimento dos requisitos Restritivos da Instala o Hidr ulica pode causar o mau funcio namento e consumo excessivo do equipamento ou at mesmo a perda de componentes ou do m dulo que n
85. nectar o Cabo de Prote o Terra do Chil ler 7 Conectar o Cabo de Alimenta o de Energia conforme a identifica o R S T N firme mente ao borne de entrada da Caixa de Dis tribui o Distribui o de For a Distribui o de energia entre os M dulos conforme tabela a seguir E N mero de Qtd de M dulo Ponto de por Ponto de Alimenta o Alimenta o 15 1 1 30 1 2 45 1 3 60 2 2 2 75 2 243 90 2 343 TAB 12 Distribuic o de M dulo por Ponto de Alimentac o 1 Conferir a correta do Cabo de Ali mentac o de Energia e do Cabo de Protec o Terra 2 Conectar o Cabo de Distribuic o de Pot ncia conforme a identificac o R S T N entre as Caixas de Distribuic o e Alimentac o do s M dulo s 3 Conectar Componentes do Circuito de Con trole conforme item a seguir Exclusivamente para de 15TR um nico M dulo conectar os cabos diretamente a Caixa de Alimentac o N o se faz necess rio ponto de alimentac o 220V 60Hz para o Circuito de Controle pois esse j alimentado por um auto trafo internamente 8 Confirmar se as fases R S e T est o corre tamente conectadas Se as fases n o estiverem corretamente conecta das o compressor n o operar devido ativac o de um dispositivo de protec o contra Invers o de Fase A conex o de fase pode ser conferida por um indicador de seq
86. nte repetir o processo at partir no total 4 M dulos Fixos e ent o es tabilizar sua capacidade em um ponto intermedi rio entre G5TR e 75TR atrav s de ajuste fino na capacidade do M dulo Inverter Capacidade Descarregamento Estabilizac o 90TR M xima Capacidade 1xRCU15IAS 5xRCU 75 TR M xima Capacidade 1xRCU15IAS 4xRCU 60TR M xima Capacidade 1xRCU15IAS 3XRCU 45TH M xima Capacidade 1xRCU15lAS 2xRCU SOTR M xima Capacidade 1xRCU15lAS 1xRCUISFAS Capacidade fequerida 15 M xima Capacidade 1xRCU15IAS 5TR FIG 9 Controle de Capacidade Descarregamento Exemplo Considerando o Conjunto de 90TR 1xRCU151AS 5xRCU15FAS estabilizado em uma Capacidade Intermedi ria a 65TR e 75TR Caso a Capacidade Requerida seja reduzida ent o o M dulo Inverter ir reduzir sua capacidade na tentativa de manter a Temperatura de Sa da de Agua Gelada conforme Set Point Se o M dulo Inverter estiver em sua capacidade m nima e a temperatura de gua continuar a reduzir ent o inicia se o processo de desliga mento de M dulo s Fixo s no qual com o M dulo Inverter no m nimo desligar um dos M dulos Fixos em opera c o Por ser suficiente ent o ser desligado outro e esse processo se repetir at atingir a Zona Neutra no vamente No exemplo seriam desligados 3 M dulos Fixos permanecendo ent o em opera o apenas 1 dos 5 M dulos Fixos dispon
87. nto de cada Compressor Sensores de Press o e Temperatura com indica o no Display Prote o Anti Congelamento Eletro mec nico e por Software Alarmes individualizados com Hist rico O 0 0 0 0 0 0 Cat logo T cnico Data Book Teste Presencial Customiza o conforme Especifica o An lise Pr via necess ria TAB 3 Item Fornecido Instalado em F brica Especificac o Linha Scroll Inverter Instalado em Campo OBSERVACAO STANDARD Junta Flex vel 11 4 Filtro Y Mesh 20 Instala o Hidr ulica Malha Filtrante Mesh 40 Kit KCO Tubo de Aco para Entrada de qua Gelada A a Sa a Cabo de Distribuig o de Pot ncia Cabo de Comunica o Caixa de Distribui o de Pot ncia Conjunto Sensor de Temperatura de Entrada de gua Gelada Geral Conjunto Sensor de Temperatura de Sa da de Agua Gelada Geral Kit Gerenciador Gerenciador Central Central Hitachi Fonte de Alimenta o para IHM Gerenciador Placa pae arn Modbus sh TAB 4 Item Fornecido Instalado em pelo Cliente ou Instalador 2 5 Kit KCO Posicionamento e Fixa o Filtro Y 9144 Mesh a Instalac o Malha Mesh 40 Hidr ulica Tubo de A o 017 Caixa de Distribui o Cabo de Distribuic o Curto de Pot ncia Longo Cabo de Comunica o Sensor de Temperatura de M stural Instalac o
88. nverter Con unto 3j jOTX3CUT5IAS at SXRCUTG7AS Con unto 4 1xRCU 5IAS at SXRCU S7AS RCJ 5FAS RCUTSFAS RCJ 5FAS ARCUT87AS RCLITSFAS RCU15TAS RGUISFAS RCUT5FAS RCUT8IAS RCLITSFAS RCLM5FAS RCLI18IAS 32 HIT ACHI Permilido Permitido Errado Permitido RCU15FAS S RCU15FAS RCUTSFAS AROJTSFAS Perrrilido Conjunto 1 xRCLIBIAS at 5xRCLISFAS Conjunto 2 xRCUTSIAS at 5xRCUTSFAS X RCUTSFAS RCJ 5FAS RCUT5F RCUTSFAS RCUTBIAS lemperatura ce Mistura de gua Gelada do M dulo Inves N O Permitido 5 RCUISFAS RCUISFAS RCU15FAS RCUISFAS 3CJ15FAS m bs Conjunto 3 xRCLIBIAS at 5xXROLISFAS Conjunto 4 xRCUISIAS at SxRCUTSFAS RCU15FAS RCJ 5FAS RCU15FAS RCU15FAS RCUTSFAS RCUT5IAS Sensor Temperalura ce Mistura de gua Gelada do M dulo Inverter Per it do FIG 28 Posic o Conjunto de Sensores do Controlador 33 HITACHI 3 Posicionamento da Tubulac o de gua A Instalac o Hidr ulica n o poder ser posicionada sobre o ventilador e pain is do circuito de forca e comando A fim de manutenc o a face frontal do Chiller Scroll Hitachi deve ser mantida livre Correto Errado Permitido N O Permitido N O Permiti
89. o a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra do equipamento a GARANTIA PELO PERIODO DE 03 TRES MESES garantida por lei estendida por mais 09 NOVE MESES TOTALIZANDO 12 DOZE MESES para o produto e compressor A GARANTIA ESTENDIDA AL M DO PER ODO LEGAL SOMENTE SER V LIDA SE OS EQUIPAMENTOS FOREM INSTALADOS POR EMPRESA CREDENCIADA HITACHI E SUA PARTIDA FOR EXECUTADA PELA HITACHI OU REPRESENTANTE AUTORIZADO INDICADO PELA PR PRIA HITACHI A EXTENS O DA GARANTIA AL M DO PER ODO LEGAL SOMENTE SER V LIDA CASO O PRODUTO SEJA OBJETO DE CONTRATO DE MANUTEN O PREVENTIVA MENSAL COM EMPRESA CREDENCIADA PELA HITACHI CUJA AUTORIZA O ESTEJA EM VIGOR DURANTE O PER ODO DE MANUTEN O E QUANDO HOUVER CONTRATO DE SUPERVIS O DE MANUTEN AO COMA HITACHI 1 Agarantia estendida cessa quando a Equipamento for instalado ou utilizado em desacordo com as recomenda es do MANUAL DE INSTALA O E OPERA O b Equipamento for reparado regulado ou mantido por pessoal ou empresa n o credenciada HITACHI c Houver para terceiros venda cess o ou loca o a qualquer t tulo por parte do primeiro usu rio consumidor final 2 Itens n o cobertos pela garantia estendida a Pe as sujeitas a desgaste natural ou pelo uso tais como correias l mpadas g s refrigerante leo fus veis pilhas filtros e pe as pl sticas ap s o prazo legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal da HITACH
90. o de desliga mento de M dulo s Fixo s no qual o M dulo Inver ter permanecer em sua m nima capacidade e desli gar Fixo a Fixo at que a Zona Neutra seja atingida Shut Down Caso a Temperatura de gua Gelada atinja essa linha ent o o Chiller Scroll Inverter por medida de desligar todos os M dulos HITACHI Capacidade Carregamento Estabiliza o 90TR M xima Capacidade 1xRCU15lAS 5xRCUISFAS 75 M xima Capacidade 1xRCU15lAS 4xRCU15FAS GOTR M xima Capacidade 1xRCU15lAS 3XRCUISFAS 45TR M xima Capacidade 1xRCU15AS 2XRGUISFAS M xima Capacidade 1XRCU15IAS 1XRCU15FAS 15 M xima Capacidade 1xRCU15IAS M nima Capacidade RCU15IAS FIG 8 Controle de Capacidade Carregamento Exemplo Considerando o Conjunto de 90TR 1xRCU 5IAS 5xRCU15FAS Ao partir esse Conjunto ele verificar se as prote es medidas de seguran as est o aceit veis e ent o verificar a temperatura da gua Caso a temperatu ra da gua seja superior temperatura de Set Point o Chiller Scroll Inverter entrar em fase de carregamento O M dulo Inverter partir a 5TR carregar at atingir sua m xima capacidade 15TR por n o ser suficiente ele des carregar a 5TR e partir um M dulo Fixo agora com 20TR ainda n o suficiente ser carregado novamente e o conjunto atingir 30TR Por n o ser suficie
91. o do M dulo Inverter quanto do Fixo Esse circuito alimentado direta e internamente atrav s de deriva o do Circui to de For a Principal na Caixa de Alimenta o 5 2 1 Liga o para Funcionamento do M dulo Em rela o ao Circuito de Controle dever o ser rea lizadas liga es em campo na R gua de Borne e no CLP para o funcionamento de cada M dulo Essas liga es s o divididas em Obrigat rias e Opcionais Aten o O Chiller n o entrar em servi o caso as Liga es Obrigat rias n o estejam conectadas 51 HITACHI a o u 2 24 n o B a R gua de Borne 8 5 o o Q Detalhe A Escala 1 5 A A FIG 42 Caixa de Comando CLP e R gua de Borne 1 9 e N Liga es Obrigat rias do CMP TSAGM C FIG 43 Liga es Obrigat rias Chave de Fluxo de gua Gelada FSAG Tem a fun o de parar o Chiller na falta de gua no barrilete de gua gela da A informa o dever provir de uma Chave de Fluxo instalada na linha de gua Cada m dulo deve ter sua pr pria chave de fluxo de gua para esta chave Contator da Bom
92. pec ficos sobre a falha ocorrida 15 Aten o Sempre verificar o motivo da ocorr ncia do Alar me antes de reiniciar o funcionamento do equi pamento Consultar cap tulo de Soluc o de Pro blemas para maiores informacoes 2 3 4 Controlador da V lvula de Expans o Eletr nica A v lvula de expans o eletr nica possui um contro lador dedicado por ele poss vel verificar 1 Temperatura de Super Aquecimento Porcentagem de Abertura da V lvula Temperatura de Evaporac o Press o de Evaporac o Alarmes da V lvula Superaquecimento 0 5 Abertura Valvula FIG 10 Display Controlador V lvula de Expans o Eletr nica Aten o A V lvula de Expans o Eletr nica configurada de f brica para operar corretamente mesmo com as varia es de temperatura externa e interna do ambiente Nenhum dos par metros dessa v lvula pode ser alterado sem o consentimento da Hita chi caso contr rio o equipamento pode n o fun cionar correta e eficientemente HITACHI 2 4 Fornecido a qu E E t Especifica o Linha Scroll Inverter lt 5 lt Instalado em F brica ARAGAO E g 5 o o Circuitos Independentes O Scroll Inverter M dulo Inverter Scroll M dulo Fixo O Compressors A edor de Cart leo lubrificant Resi
93. posi o no display Comando Chiller On 3 Pressionar li ou alterar de On para Off para a informac o 4 Pressione e o equipamento vai desligar todos os m dulos que estiverem interligados a esse conjunto A bomba de gua dever permanecer ligada por pelo menos mais 10s para n o haver congela mento caso o comando de bomba estiver interli gada pelo Chiller o mesmo tem um tempo de bomba configur vel para melhor se adaptar a instalac o do Cliente 11 Regular a temperatura de Set Point confor me Cap tulo Set Point do Chiller Scroll Inver ter 12 Preencher o Check List Leitura de Dados de Operac o Aten o O tempo m nimo de funcionamento dos com pressores deve ser de 2 minutos para que pro mova adequadamente tanto o resfriamento do motor ap s o start up quanto o retorno de leo Para n o comprometer a vida til de funciona mento do mesmo deve haver mais do que 12 partidas por hora O Chiller Scroll Inverter faz o uso de alguns Dis positivos de Seguranca para proteger o equipa mento de uma anormal No caso de desligamento por alarme deve ser verificado o motivo e corrigir a falha antes de retomar a ope rac o do Chiller Como refer ncia est o listados poss veis Causa Efeito no cap tulo Troubleshoo ting Quando o Start Up estiver terminado instruir o cliente sobre Operac o e Manutenc o Peri dica do Chiller ind
94. q 22 Equipado de um sistema de injec o de leo lubrifi 20 lt s cante que controla a taxa de lubrificac o um dispo sitivo de gerenciamento do retorno de leo do siste ma e uma bomba de leo para os enrolamentos FIG 6 10 HITACHI SE 2 S SY Y YA H S Jj Compressor Scroll Inverter Os compressores usados no equipamento s o do tipo herm tico montados sobre amortecedores de borracha para absorver a transmiss o de vibrac o e reduc o do n vel de ru do e com visor de leo para se checar o n vel e condi es do mesmo s o de modelo Scroll Inverter no M dulo Inverter e Scroll no M dulo Fixo 2 2 2 Condensador A Unidade Condensadora do Chiller Scroll Inverter trabalha com uma tiragem de ar do tipo corrente cruzada e possui Controle de Condensac o tanto no M dulo Inverter quanto no Fixo atrav s de Inver sor de Freq ncia dedicado para o motor do ven tilador Foi projetado para garantir uma operac o eficiente mesmo em baixas temperaturas de ar ex terno O condensador fabricado em tubos de cobre de 7mm de di metro ranhurados internamente e meca nicamente expandidos em aletas de alum nio corru gadas Possui tratamento superficial pr coated de alta resist ncia corros o e s o montados em mol duras laterais em chapa de aco galvanizado Como tamb m possibilidade de tratamento espe cial contra corros o no alet
95. r adquirida como opcional A Resist ncia de Aquecimento de leo extre mamente recomend vel para regi es que duran te parte do ano atinja temperatura igual ou inferi ora 5 C HITACHI Circuito Hidr ulico TSACM Cirquito de Pot ncia Bomba RCUT15FAS RCUT15FAS RCU15IAS ge Prote o Prote o By Pass vB3 vB2 A Ea LDB FSAG3 FSAG2 FSAG1 FSAG6 FSAG5 FSAG4 VB6 VB5 VB4 Sistema Bomba Motor RCU15FAS RCUT15FAS RCU15FAS gt Instala o El trica RCU1SIAS Circuito de Comando Bomba D Bot o Emerg ncia Controle A b Demanda E as LDB FSAG1 sm Gm DB AA b On Off 5 4 ntator Auxiliar ZA Remota 7 ZA 4 CLP CLP Au E al sl N04 N05 INT T ES 4 M a e 1 2 3 4 6 12 13 R gua de Borne RCUTSIAS Instala o El trica RCU15FAS AMV i RESIST NCIA DE N t CLP Contato CLP Controle 5 Demanda VB V lvula de Bloqueio Ac o Eletr nica O OFSAG Fluxoestato Chave de Fluxo FSAG2 SM2 6 Qu v amp 6 Contator Moto Bomba Z E gt AA BAM Alarme M dulo CLP N04 N05 Statudo do M
96. ra posicionamento de entre Layout Linha e Coluna e como refer equipamentos gt 0 28 L6 6 E o 2 9 9 Sw o9 E 5 Eo E No 50 28 0 mo gt mw 5 2 E definidas anteriormente 90TR 1 M dulo Inverter e 5 M dulos Fixos V Boa Pr tica tam facilidade de ncias que garan Analisar dist acesso para manuten o 006 SD RCUT15IAS RCU15FAS 2227 72 XXE RCU15FAS 0001 Dist ncia Confrome LayOut Coluna Caso 1 RCU15FAS 006 RCU15FAS o a N LE ONIN VA A R EE Eee RCU15FAS pl li ez TT Z N iN ul SD Y LL LINDEN Ss Posicionamento de M dulos 90TR FIG 19 23 HITACHI 360TR 4 conjuntos de 1 M dulo Inverter e 5 M dulos Fixos E B RCU15FAS RCUT15FAS RCUT5FAS RCU15FAS
97. sente 24 Posicionamento de M dulos 360TR 3 3 2 Espacamento entre Paredes e Obst cu los O bom funcionamento de qualquer Unidade de Refri e Ar Condicionado com condensac o a Ar depende principalmente do fluxo de ar que passa atrav s do Condensador tanto em relac o a sua quantidade vaz o que est diretamente relacionado dificuldade imposta por obst culos quanto em rela o a sua qualidade condi es do ar temperatu ra e umidade Para garantir um fluxo eficaz as unidades do Chiller Scroll Inverter dever o ser posicionadas conforme dimens es m nimas e altura m xima apresentadas no desenho a seguir HITACHI Dist ncia M nima 1500mm Dist ncia M nima 1000 mm Dist ncia M nima 1000 mm Dist ncia M nima 1000 mm e 1 680 Altura M xima lt Altura do Chiler Ll La FIG 21 Dist ncia Entre Paredes Qualquer objeto ou obst culo que possa com prometer o fluxo de ar no condensador consi derado como Parede e deve seguir as mesmas dist ncias m nimas e altura m xima definidas Ate
98. sor de Umidade est com colora o adequada Verde Aprovado Amarelo Cr tico O Visor de Umidade apresenta Borbulha Sem Borbulha Aprovado Com Borbulha Reprovado O n vel de leo lubrificante est completo A qualidade do leo lubrificante est adequada Est dispon vel ferramenta adequada para verificar pontos de vazamento O ciclo frigor fico est estanque N o apresenta pontos de vazamento Na necessidade de Completar a Carga de Flu do refrigerante Na necessidade de carga de flu do refrigerante R 410A est dispon vel na quantidade necess ria Est dispon vel balanga Est dispon vel bomba de v cuo adequada A bomba de v cuo foi aferida A bomba de v cuo capaz de atingir o n vel de v cuo exigido Est dispon vel vacu metro eletr nico adequado O vacu metro est calibrado Na necessidade de g s nitrog nio a carga exigida est dispon vel TAB 20 Check List Carga de Refrigerante 68 HITACHI Certificado de Garantia Chiller Inverter iH TACH IMPORTANTE A garantia valida somente com a Ar Condicionado do Brasil itda apresentac o da Nota Fiscal de compra HITACHI O PRESENTE CERTIFICADO DE GARANTIA FICA ANULADO EM CASO DE DESCUMPRIMENTO DAS NORMAS ESTABELECIDAS NOS MANUAIS DE OPERAC O USO E INSTALA O OS QUAIS FAZEM PARTE INTEGRANTE DO PRESENTE PARA OS DEVIDOS FINS DE DIREITO AHITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA concede para este equipament
99. st ncia de Carter para o Compressor Scroll M dulo Fixo e gt pata S DO M dulo Fixo Linha de Descarga V lvula de Esfera Junta de Inspe o Transdutor Pressostato O Linha L quido M dulo Inverter V lvula de Expans o Eletr nica V lvula de Esfera Filtro Secador Plug O Fus vel Junta de Inspe o Visor L quido PT E V lvula de Esfera Filtro Secador Plug Fus vel Junta de Inspe o Visor Linha L quido M dulo Fixo 40 v lvula Solen ide V lvula de Expans o Termost tica o Trocador de Placas Resfriador Press o de Trabalho lado da gua 25 kgf cm NR 13 e Ciclo de Refrigerac o nversor de Frequ ncia Dedicado para Motor do Ventilador O Grades no Condensador Traseira O Grades no Condensador Lateral e Condensador Solda Phoscooper no Condensador O Solda Prata no Condensador Protec o Anticorros o Leve Gold Coated Protec o Anticorros o M dia Verniz Especial Linha de Junta de Inspe o Transdutor Pressostato Flu do Refrigerante Ecol gico R 410A Ventilador de Baixo Ru do contae ol Pao Compressor com Isola o Ac stica e Duto na Descarga do Ventilador Fus veis de Prote o por Circuito O Fus veis de Proteg o do Comando O Disjuntor por Circuito e Informar N vel de Curto Circuito da Instala o Banco de Capacitores e Alimenta o do Comando proveniente do Barramento de For a do Chiller O Instalac o
100. tante do Conjunto Moto Bomba a Juntas Flex veis Al m dos fornecidos pa ra o s M dulo s sugerido um a montan te e um a jusante do Conjunto Moto Bomba de gua _ Junta Flex vel 2174 Item Fornecido Tubo Ago Entrada de gua Gelada 214 Item Fornecido Filtro Y Mesh 20 e Malha Mesh 40 Item Fornecido Junta Flex vel 1 74 Item Fornecido Tubo A o Sa da de gua Gelada 01 com Po o Sensor de P d Temperatura de Sa da gt de gua Gelada CIO Item Fornecido Chave de Fluxo Item Obrigat rio por M dulo N o Fornecido FIG 36 Componentes Sugeridos 41 HITACHI 3 Barrilete de Distribui o Existe uma grande flexibilidade para o Posiciona mento e Instalac o do Chiller Scroll Inverter o que proporciona diversidade na Instalac o Hidr ulica S o sugeridos dois modelos para barriletes Tubula Baixa e Tubulac o Alta Tubula o Baixa Recomendado apenas para instala o realizada por tr s do Chiller Scroll Inverter pois pode causar difi culdade para manuten o e troca de algum compo nente quando realizado frontalmente
101. tulo Set Up do Chiller Scroll Inverter Aten o O Chiller Scroll Inverter sai de F brica com al guns de seus par metros pr configurados e esses s podem ser alterados pela Assist ncia T cnica ou sob consentimento e aprova o da Hitachi HITACHI Alarme Sempre que ocorre a sinalizac o de um Alarme o Bot o Alarme na IHM fica destacado e atrav s dessa tecla s o indicados no display o s Alarme s Ativo s e Hist rico dos Ultimos 10 Alarmes que podem ser 1 Alarme Baixa Press o do M dulo Baixa 2 5 bar 2 Alarme Alta Press o do M dulo Alta 40 bar Alarme Pressostato de Baixa PSL lt 2 5 bar Alarme Pressostato de Alta PSH 42 bar Alarme Termostato do Compressor somente no M dulo Fixo 6 Alarme Anti Congelamento do M dulo h dois dispositivos por Software Tsac lt 3 0 C ajust vel e Eletro mec nico Tsag lt 2 5 C fi XO 7 Alarme de Falha de Comunicac o somente no M dulo Inverter Alarme de Falha no Inversor do Ventilador Alarme de Falha no Inversor do Compressor 10 Alarme de Falha na V lvula de E letr nica 11 Alarme Fluxo de gua e Interlock Bomba 12 Alarme de Sobrecarga no Ventilador 13 Alarme de Invers o ou Falta de Fase so mente M dulo Fixo O Inversor de Freq ncia do Compressor e do Ventilador e a V lvula de Eletr nica possuem displays dedicados que podem apre sentam alarmes mais es
102. ua e outro Sensor para Temperatura de Mistura de Agua Gelada para o Controlador Ins tru es para posicionamento desses sensores ser o descritos no item Restri es para o Projeto Hidr uli co Os Sensores de Temperatura de Mistura de gua Gelada para o M dulo Inverter e o Conjunto de Sensores para o Controlador s o fornecidos com seus cal os em Kits espec ficos Tubula o do Barrilete N o Fornecido Fornecido no Kit KCO Calgo do Sensor de Temperatura 231 8 Soldar Cal o Tubulac o do Barrilete ANNAN m 222 Di metro da Base do Cal o Dimens o do furo que dever ser realizado na tubula o do Barrilete para instalar o Cal o FIG 26 Instala o do Po o Sensor de Temperatura O Sensor de Temperatura de Entrada de gua instalado de f brica no M dulo Inverter em ponto espec fico atr s do resfriador O Sensor Anti Congelamento instalado de f brica no M dulo Inverter e no M dulo Fixo em ponto espec fico atr s do resfriador HITACHI 4 2 Condic o de Servico L quido a Ser Resfriado O equipamento foi projetado para resfriar gua a uma temperatura entre 5 C e 15 C Condi es abai xo podem causar o congelamento e obstruc o no resfriador Condi o Local Ambientes de trabalho com temperatura severamen te baixa durante o ano podem ter pontos de conge lamento de gua nas tubula es portanto mistura A
103. veis O M dulo Inverter realizar o ajuste fino para que a Temperatura de Sa da de Agua Gelada atinja novamente o Set Point e para isso carregar sua capacidade em um ponto intermedi rio para que o conjunto forneca exatamente a capacidade entre 20TR e 30TR requerida pelo sistema 13 HITACHI 2 3 3 Interface Homem M quina IHM A IHM de navega o intuitiva e f cil visualiza o Ela est instalada no M dulo Inverter e atrav s des sa poss vel visualizar e gerenciar todos os M dulos do Conjunto As informa es dispon veis atrav s da IHM s o divi didas em 3 categorias Monitoramento Configura o e Alarmes Monitoramento 1 Temperatura de Entrada de gua 2 Temperatura de Sa da de gua Gelada do M dulo 3 Temperatura de Sa da de Mistura de gua Gelada Temperatura de Ar Externo Capacidade do Chiller em Status Compressor Status do Ventilador em 96 OO OE Status da Rota o do Ventilador em 2 Status da Sa da da Bomba 10 Press o de Alta o 11 Press o de Baixa 12 Capacidade e Status de cada M dulo 13 Ajuste da Demanda ou Set Point Remoto Via Rede Comunicac o 14 Par metros do Protocolo de Comunicac o Baudrate Endere o de Rede Protocolo Habilitado 15 Status de Comunica o entre os M dulos 16 Status de Acionamento de cada M dulo 17 Vers o do Programa Configura o Ajustes de Set Point 1 Set Point de Temperatura d

Manual de Instalação e Operação Chiller SCROLL IHCT2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instala&ccedil;&atilde;o e Opera&ccedil;&atilde;o Chiller SCROLL IHCT2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instalação e Operação Chiller SCROLL IHCT2