Home

Manual Completo de Instalação

1. Hostname Vendor Class ID Domain Name Server Assignment O auto Manual Domain Name Server Primary IP Domain Name Server Secondary IP Do PORT BINDING Oan O an VLAN O roteador wireless PLC suporta quatro tipos de modos de conex o de Internet Os modos de conex o de Internet cont m DHCP IP Est tico PPPoE e Ponte bridge Nesta p gina voc pode selecionar o modo de conex o de Internet boa e configurar os par metros relevantes de acordo com as exig ncias reais Through the connection list you can see the establishment of the WAN connection i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP When you configure the router to access the Internet you must select the appropriate connection type so that the data from the LAN port can be transmitted through the bound mu E O ssm O ssmz O ssm O ssip4 Helpful Hints When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type If you are unsure of which option to choose and having trouble accessing the Internet through the router Please verify them with your Internet Service Provider ISP if needed Helpful Hints When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type If you are unsure of which option to choose and having trouble accessing the Internet through the router Please verify them with your Interne
2. necess rio 2 adaptadores Por padr o o servidor DHCP est habilitado O endere o IP da LAN no Roteador wireless PLC 192 168 2 1 e a m scara de sub rede 255 255 255 0 E Nota Step 1 As etapas de configura o e figuras no Windows XP s o descritas como um exemplo O processo de configura o pode variar dependendo do sistema operacional do seu PC Step 2 Para definir manualmente o adaptador de rede no sistema Windows XP fa a o seguinte bot o direito do mouse no cone de meus locais de rede e escolha Propriedades no menu Aparece a janela conex es de rede Open Explore Search For Computers Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Rename Properties Step 3 Clique com o bot o direito do mouse em Meus Locais de Rede e em Propriedades A janela Conex o Local do windows aparece ctior Favortes Toos Advanced Help gt pi Search i gt Folders m Ire e Network Connectors Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o LO Nota Se v rias placas de rede est o instalados no seu PC uma janela que n o seja o local das propriedades de Conex es podem aparecer TCP IP Clique duas vezes na janela Configura es de Internet e as Propriedades TCP IP janela ser o exibidas Local Area Connection Properties General Advanced Connect using BE Broadcom 440x 10
3. setup LAN Setup wizard and the router will run you through a step ee INTERNET CONNECTION WIZARD by step process to successfully connect you to the internet Logout Setup Wizard Note Please refer to the Quick Install Guide and configure the router gradually E Nota Quando voc encomendar o servi o de banda larga preste aten o ao tipo de conex o de Internet O roteador wireless PLC adota a conex o Ethernet Par metros t cnicos de propriedades de conex o Internet s o fornecidos pelo seu provedor de servi os Internet ISP Por exemplo o ISP deve dizer se o modo de conex o de Internet IP din mico ou IP est tico e se o protocolo usado para comunica o com a Internet DHCP ou PPPoE 02 Clique em Assistente de configura o setup wizard para exibir a p gina seguinte This wizard will guide you through a step by step process to configure your new router and connect to the Internet Please follow these steps as bellow e Step 1 Change Device Login Password Step 2 Set Time and Date e Step 3 Setup Internet Connection e Step 4 Setup Wireless Connection e Step 5 Setup Wireless Security e Step 6 Save and Complete 03 Existem 6 passos para configurar o assistente Clique em Avan ar para exibir a p gina seguinte The factory default password of this router is admin To secure your network PLC recommends that you should choose a new password If you do not wish to choose a new password no
4. Extensor de Alcance WIFI Powerline Mlink 500Mbps ML PLC500W Extensor de Alcance WIFI Powerline ML PLC500W Manual Completo de Instala o somente para o m dulo ML PLC500W Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Sum rio 1 AVISOS de segurana o guinada TS 2 Vis o GEM PAR RR O 2 1 Introdu o Produto 3 Status de COMGK AG ARRAES ERR 3 3 Instala o do Dispositivo 3 3 1 Requisitos do Sistema oasisininaitensie ini s dia inda ni ras asd anal amanda 33 2 Antes de COME AM urinis aE ES Basa Cho ima la 3 3 3 Conectando o dispositivo 3 4 Faixa de OBONACAD ipa aa a eee en eee ence ed E Da 3 5 Melhorando o desempenho de transmiss o 4 Configurando a LAN PC RU o E NR a O RR RR A O tno E 5 2 1 Assistente QUIZANO apena nsusaseas ia fab Godieda nad nais sos Eca aba agia Las as ilhando 5 2 2 Instala o da Internet e eereereeeerereeaarerenanas 5 2 3 Configura o Wireless ssaiassisa Dessnbsieoneissossenso iuiaiSonEESPE one nha iiniersnadan 5 2 4 Instala o da LAN qem cagrsinaspo sine crpas Grass ED EU i 5 2 5 Configura o de Data e Hora ssssesseeeeeeeeeeeeeeeaaaesseeeeeeeeeeesenaas 20 E 6 6 Hp RR E CER RR ER RR SOR o 5 3 Configura es avan adas qccssccdscecsxcdnccsdaceucsiucdecnacecdenadeatdosiatvedessdonxteus 531 Protecta DOS Ds cues0a ss pano E 5 32 Controle de ACESSO sesioa
5. Lena Ping no endere o IP padr o do roteador wireless PLC para verificar se a conex o atual entre seu PC e o roteador wireless PLC normal Escolha Iniciar Executar na rea de trabalho e digite ping 192 168 2 1 Veja a figura abaixo Type the name of a program folder document or internet resource and Windows will open it for you ping 192 168 2 1 Cancel 49 Nota 192 168 2 1 o comando ping o endere o IP padr o da interface LAN Se alterar o endere o IP digite o endere o IP atual em vez disso STEP 6 Se seu PC pode efetuar o ping atrav s do endere o IP padr o do roteador wireless PLC a p gina seguinte sera exibida indicando que a conex o entre seu PC e o roteador wireless PLC est normal ET C WINDOWS System3 cmd exe E loj x 3 Lo Documents and Settingesgcobhen2ping 1972 168 2 1 Pinging 192 168 2 1 with 32 bytes of data From 19 bH l 2 hbytes 32 ee 5 2 tinetims gt uy E rom b 2 hytes y From 192 1 1 From 19 ri ins lms Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 Configurando a Rede Computador 5 1 Efetuando login no roteador Wireless PLC Se voc fizer logon no roteador wireless PLC pela primeira vez fa a o seguinte Step 1 Abrao navegador IE e digite http 192 168 2 1 na barra de endere o Welcome to Web Management Language Username Password C Remember my login info on this computer 02 Na p
6. Protocol DHCP Wireless Network Name SSID Powerline Wireless Channel Auto Scan recommended 802 11 Mode Mixed 802 11b g n Wireless Security Mode None 03 Nesta p gina voc pode exibir as informa es de configura o do roteador wireless PLC Se voc quiser modificar algumas configura es clique em voltar Se voc deseja fazer com que as configura es tenham efeito clique em concluir E Nota Em qualquer p gina de configura o do assistente voc pode clicar em voltar para modificar as configura es anteriores ou clique em Cancelar para sair da p gina Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 2 2 Instala o da Internet Escolha instala o gt Internet Setup e a p gina seguinte aparece i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Wireless Setup CONNECTION LIST DEFAULT GATEWAY Default Gateway Mode auto O Manual Current Default Gateway No Default Gateway Este dispositivo oferece suporte a modos de acesso a Internet Nesta p gina voc pode adicionar v rias conex es WAN e definir o modo de gateway padr o Voc pode manualmente ou automaticamente definir o modo de gateway padr o Se voc selecionar Manual voc precisar selecionar uma conex o WAN apropriada exceto as conex es WAN de ponte Clique em Adicionar para exibir a p gina seguinte Wireless Setup WAN connection WAN SETTING Enable WAN Connection Type Service Type
7. digitar 13 caracteres ASCII ou 26 d gitos hexadecimais WEP 1 2 3 4 Conjunto chave de 64 ou 128 bits de acordo com o formato de chave Selecione o modo de autentica o adequado Voc pode selecionar abrir ou compartilhamento de chave Selecione o comprimento de criptografia da chave WEP Voc pode selecionar 64 bits ou 128 bits Autentica o 3 WPA PSK Selecione WPA PSK da lista suspensa de modo de seguran a wireless para exibir a p gina seguinte To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA WPA2 WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode WPA PSK Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode use TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode WPA Personal 4 Encryption Mode Or
8. contain any personal information Through this page you can configure the SSID bandwidth etc Note The wireless client configuration parameters need to be consistent with this page to modify the configuration parameters WIRELESS NETWORK SETTINGS We recommend that you enable Auto Scan Channel so that the router can select the best channel for your wireless network Enable Wireless Interface Wireless Network Name SSID Powerline Visibility Status visible Invisible Country China 802 11 Mode Band Width Wireless Channel A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Habilitar interface Wireless Ativar ou desativar a interface wireless O nome de rede sem fio SSID pode conter at 32 caracteres e pode ser letras n meros sublinhados e Nomear a Rede Wireless SSID quaisquer combina es dos mesmos O SSID diferencia mai sculas de min sculas o e Se vis vel selecionado o roteador wireless PLC transmite seu SSID da rede sem fio Visualizar Status ese ee a e Se invis vel selecionado o roteador wireless PLC n o difundir o SSID da rede sem fio Selecione o pa s onde voc est na lista drop down Selecione o modo wireless apropriado O padr o 802 11b g n misto 802 11b only A taxa m xima de 11Mbps 802 119 only A taxa m xima de 54Mbps 802 11n only Para largura de banda de 20M a taxa m xima 130Mbps 150Mbps para curto Modo 802 11 pre mbulo para 40 M s
9. i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Wizard Helpful Hints The WPS condition must be WPA PSK or WPA2 PSK security mode and the Internet Setup Enable the wireless function the WPS condition must be WPA PSK or WPA2 PSK or WPA VWPA2 PSK security mode and the SSID should be broadcasted LAN Setup SSID should be broadcasted Time and Date ETR Wireless SSID Powerline Logout WPA Mode WPA2 Mixed PSK WPS CONFIG Enabled WPS Push Button Input Station PIN WPS Session Status Apply A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Ligado ou desligado WPS Clique no bot o PBC e em seguida no bot o PBC na p gina do utilit rio de configura o da placa de rede sem fio ou pressione o bot o WPS por 2 minutos para terminar a configura o WPS Exibir o status atual da conex o WPS N cuidado Se voc quiser usar o WPS voc deve selecionar a WPA PSK WPA2 PSK e WPA WPA2 PSK e o SSID deve ser transmitido Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Modos de WPS cont m modo PBC e PIN e Modo PBC Clique no bot o PBC na p gina WPS ou pressione o bot o WPS no roteador wireless PLC para iniciar a conex o WPS Push Button PBC Input Station PIN Do PIN WPS Session Status WPS session in progress gt Inprogress WPS is connecting please wait for a moment Pressione o bot o WPS na placa de rede ou clique no bot o PBC a p gina do utilit
10. lo Porta LAN O roteador wireless PLC suporta 2 portas LAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Porta WLAN O roteador wireless PLC suporta 4 portas sem fio WLAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Habilitar VLAN Tagging Se voc habilitar a VLAN tagging e o valor VLAN mensagem de 0 n o vai levar a VLAN ID Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 4 Bridge No modo Bridge todas as portas f sicas e interfaces wireless coexistem nas interfaces virtuais E SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Wireless Setup LAN Setup Time and Date A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina DO camo peseri O Habilitar VLAN Tagging Se voc habilitar a VLAN tagging e o valor VLAN mensagem de 0 n o vai levar a VLAN ID Helpful Hints When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type When you configure the router to access the Internet you must select the appropriate connection type so that the data from the LAN port can be transmitted through the bound WAN connection WAN SETTING If you are unsure of which option to choose and having trouble accessing the Internet through the router Please verify them with your Internet Service Provider ISP if needed Enable WAN Connection Type Service Type PORT BINDING Dar O an O ssm O ssm O ssw O ssms VLAN Depois
11. navegar na Internet TRO69 usado principalmente para o servi o de TRO69 por exemplo TRO69 gerenciamento Tipo de Servi o remoto TRO69 INTERNET um tipo misto que se aplica aos servi os da Internet e TRO69 Endere o IP Digite o endere o IP WAN fornecido pelo ISP N o deixe este campo em branco M scara de Digite a m scara de sub rede WAN fornecida pelo ISP Ele varia de acordo com os tipos de rede Sub rede Normalmente a m scara de sub rede 255 255 255 0 classe C Padr o de Porta IP Digite o endere o IP do gateway fornecido pelo ISP Este endere o IP usado para conex o com o ISP Defina a unidade m xima de transmiss o 1 500 bytes para a maioria das redes Ethernet Mas alguns MTU ISPs podem exigir menores MTUs N o modifique o valor de tamanho MTU a menos que seja necess rio para sua conex o do ISP eee Manualmente voc pode digitar o endere o IP do servidor de nome de dominio ou deixar o servidor DNS ributos automaticamente atribuir a seu roteador no Digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Nomes de dom nio devem ser resolvidos primeiro o DNS Prim rio IP o servidor DNS prim rio _ Se o ISP fornece outro servidor DNS digite o endere o IP do servidor DNS Se o servidor DNS prim rio DNS Secund rio IP _ E n o resolver o nome de dom nio o secund rio ir resolv lo Porta LAN O roteador wireless PLC suporta 2 portas LAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Porta
12. 100 Integrated Cc This connection uses the following items M E Client for Microsoft Networks M A File and Printer Sharing for Microsoft Networks M 8 QoS Packet Scheduler Internet Protocol TCP IP Install Description Transmission Control Protocol Intemet Protocol The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks C Show icon in notification area when connected Notify me when this connection has limited or no connectivity Step 4 Selecione usar o seguinte endere o IP e digite o endere o IP do adaptador de rede Step 5 Defina o endere o IP de 192 168 2 X X um n mero no intervalo de 2 a 254 e definir a mascara de sub rede para 255 255 255 0 Configure o gateway padr o e os endere os IP dos servidores DNS de acordo com a sua rede real ou deixe os em branco Depois de definir os par metros clique OK Propriedades de Protocolo TCP IP Versio 4 TCP IP i gt pode oa s corfigue a es IP podem ser afibuadlas aomebcemente s rede pieren suporte 5 Esse recurso Caso contr rio voc precisas sobita BO edmirestrador de rece ag configura es DP i Obter um endere o sutomstoamende o Lae poepie endere o DE Endere o BP 107 lt TH 27 128 Mascara de subtede 235 25 285 O Gaheway parjo 192 168 2 1 O Uie 64 pegundes erdere os de pervador DNS Senador DNS preferencas Senador DMS alternativos H dpr ado L
13. ASCII ou 10 d gitos hexadecimais WEP Quando a chave de 128 bits voc precisar digitar 13 caracteres ASCII ou 26 d gitos hexadecimais WEP 1 2 3 4 Conjunto de 64 ou 128 bits conforme o formato de chave Selecione o modo de autentica o adequado Voc pode selecionar Authentication l abrir ou compartilhamento de chave 3 WPA PSK Selecione WPA PSK na lista suspensa de modo de seguran a wireless para exibir a p gina seguinte iia SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Internet Setup Helpful Hints If you have enabled Wireless Security make sure you write down WEP or Passphrase Key that you have configured You will need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports Wireless Setup three wireless security modes including WEP WPA WPA2 WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with
14. Advanced Network ENABLE URL FILTERING PLC Setting Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Selecione Ativar filtragem de URL e a p gina seguinte aparece i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP This page allows you to block websites If enabled the websites listed here will be denied access to clients trying to browse that website DoS Protection Access Control Helpful Hints Create a list of websites that you would like the devices on your network to be denied access to Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting ENABLE URL FILTERING Enable URL Filtering URL FILTERING LIST Clique em Adicionar para exibir a pagina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP This page allows you to block websites If enabled the websites listed here will be denied access to clients trying to browse that website Access Control ENABLE URL FILTERING Enable URL Filtering M URL FILTERING LIST URL FILTER Helpful Hints Create a list of websites that you would like the devices on your network to be denied access to Advanced Wireless Advanced Network A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina URE Digite a URL que deve ser filtrada Digite o comentario sobre a regra de filtragem de URL Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 3 Wireless avan ado z Geralmente n
15. Encryption Mode Group Key Update Interval 100 60 65535 PRE SHARED KEY 1234567890 The pre shared key should be 8 to 63 ASCII or 64 hexadecimal numbers Pre Shared Key Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o A tabela a seguir descreve os par metros relacionados com o modo WPA WPA2 juntos Modo WPA somente WPA WPA2 Mixed Personal est dispon vel Modo Voce s pode selecionar Both Both indicada que este encriptografado compat vel com TKIP ou AES Intervalo de o na Definir o intervalo de atualiza o de chave de grupo atualiza o Chave pr Defina a chave pr compartilhada O roteador wireless PLC usa compartilhada essa chave para autenticar a sua esta o de trabalho Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 2 3 3 Configura es WPS WPS refere se Wi Fi Protected Setup Voc pode usar a fun o de configura o WPS para adicionar um cliente wireless a uma rede sem definir alguns par metros espec ficos como o SSID Para usar essa fun o um cliente wireless deve suportar WPS Se ele n o suporta WPS voc deveconfigurar manualmente as configura es wireless e certifique se de que seu SSID e outras configura es de seguran a wireless s o as mesmos que a do roteador PLC wireless Escolha instala o Wireless gt WPS no painel esquerdo ou clique WPS em configura o Wireless para exibir a p gina seguin
16. LAN side host will not have access to WAN side of these ports through the TCP UDP Advanced Network Clique em Adicionar para exibir a pagina seguinte felptul Himts ENABLE PORT FILTERING Enable Port Filtering Mi Apply PORT FILTERING LIST Port Range TCP UDP Remark Edit Port Fitenng 5 a part of the Firewall when the Port Fitering function is tumed on the ist of specified part range and protocols TCP UDP wil be used as a blacklet which means LAN side host wil not have access to WAN side of these ports through the TCP UDP ENABLE PORT FILTERING Enable Port Filtering PORT FILTERING LIST PORT FILTERING A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 2 5 Filtragem de URL Fun o de filtragem de URL usada para bloquear alguns sites que os usuarios da LAN n o desejam acessar Selecione Access Control gt URL Filtering no painel esquerdo ou clique em Filtragem URL na p gina de controle de acesso para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints Create a list of websites that you would like the devices on your network to be denied access to This page allows you to block websites If enabled the websites listed here will be denied access to clients trying to browse that website Advanced Wireless
17. LAN2 serve como uma interface WAN Se voc verificar a linha de alimenta o do PLC as duas interfaces LAN ainda servirem como as interfaces LAN e a interface de linha de alimenta o serve como uma interface WAN e Configura o de dispositivo remoto A configura o de dispositivo remoto permite que voc possa exibir as informa es de configura o dos dispositivos remotos de PLC e definir as senhas de rede dos dispositivos remotos Voc pode pesquisar dispositivos remotos atuais do PLC clicando no bot o Scan Selecione Enable na lista drop down de mudan a NetworkPwd remoto para exibir a p gina seguinte Change Remote NetworkPwd Device Name Remote MAC Password DEK Remote NetworkPwd gt Voc pode definir as senhas dos dispositivos remotos de PLC de acordo com seus enderecos MAC e vida dispositivo equipamento chave A tabela a seguir descreve os par metros nesta pagina red o Desorption Nome do dispositivo Digite os nomes de dispositivo dos dispositivos remotos Remoto MAC Insira os endere os MAC dos dispositivos remotos NetworkPwd Remoto Definir as senhas de rede para os dispositivos remotos de PLC Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o LU Nota Voc pode definir at 8 senhas de rede para os dispositivos remotos de PLC Voc pode acessar a Internet pela sincroniza o de senha de rede Mas as senhas de rede dos dois dispositivos de sincroniza o de senha devem ser o mesm
18. WAH Connection Type service Type DHS DOMAIN HAME SERVER Assignment CEP auto O Manual OMS Primary IP DNS Secondary IP PORT BINDING LAN Port D cam O an WLAN Port O sem O ssa O ess O ssa El Enable VLAN Tagging Back rent canca 06 O roteador wireless PLC suporta 4 tipos de liga o Internet DHCP IP est tico PPPoE e BRIDGE ponte Nesta p gina voc pode selecionar o modo de melhor conex o de Internet e configurar os par metros relevantes de acordo com as necessidades reais Se voc n o tiver certeza de seu modo de conex o de Internet entre em contato com seu ISP servidor de Internet 1 DHCP Se voc selecionar DHCP o roteador wireless PLC automaticamente Obt m o endere o IP m scara de sub rede e endere o IP do gateway do ISP Se seu ISP n o fornece par metros de rede IP por favor selecione esse modo Veja a figura a seguir Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Use this section to configure your Internet Connection type If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider WAN SETTING Enable WAN Connection Type DHCP M Service Type INTERNET Hostname Vendor Class ID MTU 64 1500 DNS DOMAIN NAME SERVER Assignment O auto O Manual PORT BINDING LAN Port DO rant O tan WLAN Port O ssto1 O ssm O
19. WPA or WPA mode to acheve a bance of st ong securty anc best compathdry This moce uses WPA fo tcy Chents white rontanng hoe securty wth Sates Chat are VIPAZ Godt AGO The strongest comer that the chent supports wil be used For best securty use WPAZ Only mode Tha mude uses ALSICOND cote and legacy stations are not alowed access wth VIPA securty For maurum compathaty co WPA Only Ths mode use TKIP coher Some gaming and legacy trices work only n ths mode To acheve better wreless performance use WPAZ Only securty mode or m other words AES coher WPA Mode VP ANP Mies Personal Y Encryption Mode nos ats Both Group Key Update Interval 200 40 65535 Pre Shared Key 1234557390 The peah ed tey coud De E 55 63 ASCII oF 64 Penadocrrs asters Back Nex Cancet A tabela a seguir descreve os par metros relacionados com WPA WPA2 Descri o Somente WPA WPA2 pessoais est o dispon vel Voc s pode selecionar tanto Ambos indica compat vel com TKIP ou AES Defina o intervalo de atualiza o de chave de grupo l Defina a chave pr compartilhada O roteador wireless PLC usa essa Chave pr partilhada chave para autenticar a identidade de esta o de trabalho 02 Depois de selecionar o modo de seguran a sem fio adequado e seus par metros relevantes clique em Avan ar para exibir a p gina seguinte Setup complete Click Back to review or modify settings SETUP SUMMARY Time Settings Enable
20. ant Model mame enya RAS Time and Date FLO aa bra ter s io Hardware Vercken Gon BELA WIFI DOS WAN Connection ETERNO R m Factory Default MAC Address Di bere Feo Herl fet Link a ate IF address Subasi mask Default Gateway IP Address Bea Wireless Radio Enabled Wireless Mebwork Name 5510 Fomine 38 BSSib DE Pee BELI Mede Med 800 HbA Wireless Security Mode WAPI Mixed DAOP SERVIR IPORMATICA O DHCP Server Enaid IP Peal Ranga FEM MERCER RR Lease Time oho O Domain Mame Server WE oT Rss Nesta p gina voc pode exibir informa es b sicas do roteador wireless PLC como as informa es de interfaces WAN e LAN informa o de LAN sem fio e servidor DHCP informa es Clique em Atualizar para atualizar a informa o nesta p gina 5 5 2 Cliente LAN Escolha STATUS gt LAN Clients e aparece a seguinte pagina i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints In this section you can see what LAN devices are currently leasing IP addresses WIRELESS CLIENTS Device Info LAN Clients Routing Table This is a list of all LAN dients that are currently connected to your wireless Router Logout ETHERNET CLIENTS MAC Address 00 22 19 04 fe 26 00 0c 29 7f 3d 76 Nesta p gina voc pode visualizar as informa es de status de clientes sem fio clientes Ethernet e clientes DHCP Clique em Atualizar para atualiza
21. avan ada em Wireless Avan ado para exibir a p gina seguinte x SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Heiptul Hints To protect your privacy you can configure wireless securty features The device supports three wreless securty modes nduding WEP WPA WPA2 WPA and WPAZ Maxed WEP s the original weeless encryption standard WPA provides a higher level of securty Select SSID Powerine ME W Px PAPAS Os par metros nesta p gina referem se ao Erro Fonte de refer ncia n o encontrada Seguran a de Wireless 5 3 3 3 Controle de Acesso Clique Advanced Wireless gt Access Control no pain l ou clique Controle de Acesso na p gina Wireless Avan ado para exibir a p gina seguinte oe mats ea mea memos SS OOOO Nesta p gina voc pode configurar as configura es de controle de acesso da interface LAN sem fio Clique em Adicionar para exibir a p gina seguinte ii SETUP ADVANCED BATT EAA STATUS ee Wireless SSID Powering u Access Control Mode Disse m WELAN FILTER LIST INCOR IMG MAC FILTER DENTE ENN AGEM A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Wireless SSID Selecione um nome de porta de SSID sem fios da lista drop down Modo de controle de acesso Pode selecionar Desabilitado Permitir ou Negar MAC Digite o endere o MAC que precisa ser filtrado em WLAN Digite o coment rio sobre a regra d
22. bot o WPS por menos de 3 segundos para permitir a negocia o no modo PBC Pressione o bot o WPS por mais de 5 segundos para ativar ou desativar WLAN Pisca Dados sem fio est sendo transmitidos wianwes Jon WEAN est desabilitado Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 3 2 Interface e descri o do adaptador A tabela a seguir descreve interfaces e switch no roteador wireless PLC RJ45 LAN interface para conectar ao hub switch ou Computador ligado a LAN LAN2 WAN RJ45 LAN interface para conectar ao hub switch ou computador ligado a LAN OFFON Interruptor de Liga Desliga 3 3 Instala o do Dispositivo 3 3 1 Requisitos do Sistema Antes de instalar o dispositivo verifique que os seguintes itens est o prontos e Pelo menos um cabo de Ethernet RJ45 10Base T 100Base T e Um PLC Extender preparado e Outro PLC para se comunicar com o primeiro PLC e Um PC que suporta o protocolo TCP IP e que possa acessar a Internet 3 3 2 Antes de come ar Antes de instalar o dispositivo por favor preste aten o aos seguintes itens e Quando o dispositivo conectado a um computador hub roteador ou switch o cabo deve ser inferior a 100 metros e Colocar este dispositivo em uma superf cie est vel ou suporte N o colocar este dispositivo no ch o e Manter o aparelho limpo Mantenha o aparelho longe do sol direto Evite qualquer metal pr ximo ao dispositivo e Coloque o dispositivo no cent
23. cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode use TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode WPA2 Personal 1 Encryption Mode TKIP AES Both Group Key Update Interval 100 60 65535 PRE SHARED KEY Pre Shared Key 1234567890 The pre shared key should be 8 to 63 ASCII or 64 hexadecimal numbers A tabela a seguir descreve os par metros com o modo de WPA2 Modo WPA WPA2 Personal esta disponivel Criptografia AES esta disponivel Intervalo de atual de chave Define o intervalo de atualizagao de chave de grupo do Grupo Define a chave pr compartilhada O roteador wireless PLC usa essa chave Chave pr partilhada para autenticar a identidade de esta o de trabalho 5 WPA WPA2 PSK Selecione WPA WPA2 PSK da lista suspensa de modo de seguran a wireless para exibir a p gina seguinte Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o To protect your privacy you car configure wireless security features Ths device supports three wreless securty modes nduding WER WPA WPAZ WPA and WPAZ Mixed WEP 5 the onginal wireless encryption standard WPA orovides a higher level of securty md WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode PALNPAL PSK M so
24. cujo nome completo CPE WAN Management Protocol CWMP TRO69 define o quadro geral e protocolo para dispositivos de rede dom stica de ltima gera o Usando o TR069 o roteador PLC pode realizar o controle remoto gerenciamento centralizado para os dispositivos de rede dom stica como gateway roteador e set top box do lado LAN S o as caracter sticas b sicas de TR 069 e Configura o autom tica e o servi o din mico e Atualiza o de software e hardware Status do dispositivo e monitoramento de desempenho V em Advanced Network gt TRO69 no painel ou clique TRO69 in the REDE AVAN ADA e vai aparecer a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Helpful Hints Access Control Provides a means to monitor status and performance as well as set configuration parameters from WAN side WAN Management Protocol TR 069 allows a Auto Configuration Server ACS to perform auto configuration provision collection and diagnostics to this device Select the desired values and click Apply to configure the TR 069 client options TR 069 CLIENT CONFIGURATION Infrom Opisabled O Enabled Inform Interval 10 4294967295 ACS URL http 192 168 8 123 88 ACS User Name serial ACS Password Connection Request Authentication Connection Request User Name Connection Request Password A tabela a seguir descreve os
25. de transmiss o de 1500 bytes para a maioria das redes Ethernet 1492 bytes para conex o MTU PPPoE Mas alguns ISPs podem exigir menores MTUs N o modifique o valor de tamanho MTU a menos que seja necess rio para sua conex o do ISP Manualmente voc pode digitar o endere o IP do servidor de nome de dom nio ou deixar o servidor DNS automaticamente Anais atribuir a seu roteador DNS Prim rio IP Digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Nomes de dom nio devem ser resolvidos primeiro o servidor DNS prim rio Se o ISP fornece outro servidor DNS digite o endere o IP do servidor DNS Se o servidor DNS prim rio n o resolver o DNS Secund rio IP servidor de nome de dom nio o secund rio ir resolv lo Porta LAN O roteador wireless PLC suporta 2 portas LAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Porta WLAN O roteador wireless PLC suporta 4 portas WLAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Habilitar VLAN Se voc habilitar a VLAN tagging e o valor VLAN mensagem de 0 n o vai levar a VLAN ID 4 Bridge No modo Bridge todas as portas f sicas e interfaces wireless coexistam nas interfaces virtuais Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Use this section to configure your Internet Connection type If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider WAN SETTING Enable WAN Connection Type Bridge iv Service Type INTERN
26. de ver por qual roteador ele passa e qual rede atravessa para chegar ao seu destino Escolha Diagnosticar gt Traceroute no painel esquerdo ou clique Traceroute na p gina DIAGNOSTICOS e vai aparecer a seguinte p gina ii SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Host 192 168 1 1 Max TTL 30 1 128 Wait times 5 2 605 Traceroute RESULT Nesta p gina voc pode definir os par metros de diagn stico de Rota A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Dt ee Digite o endere o IP do anfitri o que executa a opera o de encaminhamento de rastreamento e Defina o m ximo valor de TTL Time to Live Voc pode estimar o n mero de roteadores que pacote de ax dados passa do host de origem para o host de destino de acordo com o valor TTL Tempo de espera Digite o tempo de espera Depois de terminar as configura es clique no bot o de Traceroute e em seguida o resultado do Traceroute diagn stico exibido na p gina Clique no bot o Stop para parar o diagn stico de caminho da rota 5 4 7 Logout Escolha MANUTEN O gt Logout para sair da p gina de configura o da Web Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 5 Status 5 5 1 Informa es do Dispositivo Escolha STATUS gt LAN Clients e aparece a seguinte p gina vernon 5 ao Ceoaved here n o ami cde chefs nirab SYSTEM Tere tales i finer r z A 4 ui a T
27. falha Se a conex o for bem sucedida os indicadores de pot ncia e LED de dados em ambos os dispositivos iluminaram se constantemente Se a conex o falhar os indicadores de LED de energia em ambos os dispositivos ainda iluminam constantemente mas os indicadores LED de dados em ambos os dispositivos sair Nesse caso por favor repita o passo 1 ao passo 4 NET j ud U A wa A A A wee O o oO oO inf ir 6 2 Juntar se a uma rede AVLN Suponha que uma rede existe e um novo dispositivo PLC queira se juntar a rede Qualquer dispositivo PLC neste padrao e marca pode parear 1 Pressione a tecla Security do PLC pelo menos 10 segundos O dispositivo ira redefinir e reiniciar com um NMK aleat rio 2 Pressione a tecla Security pelo menos por 3 segundos 3 Pressione a tecla Security em qualquer dispositivo de rede para menos de 3 segundos tornando se o Adicionado Por favor pressione este bot o dentro de 1 minuto 4 Espere completar a conex o Os indicadores LED de energia em ambos os dispositivos piscar em intervalos de 1 segundo at que o processo for bem sucedido ou falhar Se a conex o for bem sucedida os indicadores de pot ncia e LED de dados em ambos os dispositivos iluminan se constantemente Se a conex o falha os indicadores de LED de energia em ambos os dispositivos ainda iluminam constantemente mas os indicadores LED de dados em ambos os dispositivos sair Nesse caso por favor repita o passo 1
28. o recomend vel modificar as configura es padr o da p gina de configura o wireless avan ada As configura es padr o podem fornecer o melhor desempenho wireless Modifica es inadequadas podem influenciar o desempenho wireless Selecione ADVANCED gt Advanced Wireless e aparece a seguinte p gina i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control This section allows you to configure advanced features of the wireless ds prn ee ra Advanced Wireless keep the default parameters In some Advanced Network ADVANCED cases gti seung may reduce wireless LC Se erformance Allows you to configure advanced features of the wireless LAN interface eS E Advanced ADVANCED SECURITY Allows you to configure security of the wireless LAN interface Advanced Security ACCESS CONTROL Allows you to configure access contro of the wireless LAN interface Access Control Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Figure 2 5 3 3 1 Configura es avan adas Wireless Configure Advanced Wireless gt Advanced no painel esquerdo ou clique em avan ado em Wireless Avan ado para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Allows you to configure advanced features of the wireless LAN interface ADVANCED WIRELESS SETTINGS Helpful Hints It is recommended that you leave these parameters at their default values Adjusting them could limit the perfo
29. o IP especificado e a porta UDP Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Clique no log de sistemas para exibir a p gina seguinte o SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Device Management Backup and Restore This page allows you to view system logs a soft Firmware Update are eae Configuration Update SYSTEM LOG Manufacturer PLC WIFI ProductClass 200M PLC WIFI SerialNumber OOlee32f19bf IP 192 168 1 1 HWVer Gpn2 8P61A C WIFI VO OZ SWV er R2BO10D01 xxxxxxxxxxxxx 2012 10 17 15 12 08 6 syslog Accessor Subscriber Method CfgBkp Para Result 00000000 xxxxxxxxxxxxx 2012 10 17 15 12 23 6 syslog Accessor Subscriber Method CfgBkp Para Result 00000000 Xxxxxxxxxxxxx 2012 10 17 15 12 53 5 syslog Accessor CPE Method AUTH Para Result User admin login success Xxxxxxxxxxxxx 2012 10 17 15 54 37 5 syslog Accessor CPE Method AUTH Para Result User admin session timeout and auto logout XXXXXXXXXXXXX 2012 10 17 15 54 39 5 syslog Accessor CPE Method AUTH Para Result User admin login success w Nesta p gina voc pode exibir o log do sistema Clique em atualizar para atualizar o registro do sistema 5 4 6 Diagn sticos Escolha manuten o gt diagn sticos e a p gina seguinte aparece jehan Helplul Hiks This section lows you to test status of the network the deted ferning page
30. o roteador wireless PLC se conecta Internet ele ir sincronizar a data e hora local Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 2 6 Logout Selecione SETUP gt Logout para sair da p gina de configura o da Web 5 3 Configura es avan adas 5 3 1 Prote o DoS DoS attack um tipo de ataques externos lan ado por hackers e usado geralmente para impedir que os usu rios legais utilizem o servi o A forma de ataque comum deixar o servidor do sistema com sobrecarga ou deixar que a falha do sistema interfira no equipamento Escolha Avan ado gt DoS Protection no painel esquerdo para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints As a sub functionality of IP Filter Firewall there are 9 types of detect defense function in the DoS Defense setup The DoS Defense functionality is disabled for default This allows you to prevent your router from Denial of Service DoS attacks DoS can be checked based on your specific need Advanced Wireless Advanced Network ENABLE DOS Enable Attack Prevent oO PLC Setting Logout Selecione Enable Attack Prevent e aparece a seguinte p gina HES SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints As a sub functionality of IP Filter Firewall there are 9 types of detect defense function in the DoS Defense setup The DoS Defense functionality is dis
31. off your dewite before the update i complete Se voc selecionar o LOCAL da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte pagina a SS ee Hednful Mints The Configuration Upgrade section can be usad to update to the latest configuration code to ds panike carros NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your Router will reboot reatu f Please DO NOT power off your device before tha update s complete poem cd rar A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Atualiza o Selecione LOCAL Clique em procurar para navegar para o arquivo de configura o mais recente e Modo de atualiza o de TFTP Se voc selecionar TFTP da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina ii SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Device Management and Restore The Configuration Upgrade section can be used to update to the latest configuration code to improve functionality and performance NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your Router will reboot Please DO NOT power off your device before the update is complete Firmware Update Configuration Update Log Settings ation is available or your router Upgrade Mode Server IP Address Server Port ek 1 65535 User Name Password Directory Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o A tabela a segu
32. par metros nesta p gina Habilitar ou desabilitar a fun o de informar Definir o intervalo de informar para o roteador PLC enviar a solicita o de conex o para o servidor TRO69 ACS URL Definir o caminho de destino pelo qual o roteador PLC envia a solicita o para o servidor TRO69 Usu rio ACS Digite o nome de usu rio que usado para o roteador PLC fazer login no servidor TRO69 Informar o intervalo Senha ACS Digite a senha que usada para o roteador PLC fazer login no servidor TRO69 Habilitar ou desabilitar a autentica o de solicita o de conex o Ap s a solicita o de conex o Solicitar autentica o Se utes a voc precisar digitar o nome de usu rio e senha para autentica o Solicitar conex o Usuario Digite o nome de usu rio que usado para o servidor de TRO69 acessando o roteador PLC Senha de solicita o de conex o Digite a senha que usada para o servidor TRO69 acessando o roteador PLC Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 4 8 Servidor Virtual Firewall pode impedir tr fego de Internet do seu host de LAN O servidor virtual pode criar um canal por meio do firewall Nesse caso o host da Internet pode se comunicar com um host de LAN em um determinado intervalo de porta V em Advanced Network gt Virtual Server no painel ou clique em Virtual Server em REDE AVAN ADA e vai aparecer a seguinte p gina Extensor de Alcance WIF
33. pool DHCP IP tamb m mudar automaticamente A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Defina o endere o IP que um usu rio de LAN usa para acessar o roteador O IP padr o 192 168 2 1 Endere o IP do roteador Voc pode mud lo se necess rio M scara de sub rede da interface LAN Voc pode inserir uma m scara de sub rede diferente de acordo M scara de sub rede l com o ambiente de rede real oo Ap s o isolamento de gateway esta habilitado PCs no lado LAN n o podem se comunicar uns com os Habilita o isolada de Gateway outros diretamente entre gateways diferentes Habilitar servidor DHCP Habilitar ou desabilitar o servidor DHCP Endere o Pool IP O primeiro endere o em um pool de endere os IP consecutivo Endere o IP Pool final O ltimo endere o em um pool de endere os IP consecutivo Mascara de Sub rede dolP Pool A m scara de sub rede do pool IP o mesmo do roteador wireless PLC Ap s o tempo de concess o DHCP o roteador wireless PLC atribui automaticamente endere os IP novos Tempo de concess o DHCP para todos os computadores conectados o Voc pode manualmente o endere o de IP do servidor de nome de dom nio ou permitir que o servidor Atributos do servidor de dom nio o DNS automaticamente atribuir a your router ae _ Digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Nomes de dominio devem ser resolvidos primeiro pelo IP prim ria do servidor de dom nio o servidor d
34. rio de configura o da placa de rede dentro de dois minutos para iniciar a conex o WPS Depois de estabelecida a conex o WPS aparece a seguinte p gina O cliente agora pode visitar LAN Push Button PBC WPS Session Status Add new device success gt Success e Modo PIN Digite o PIN do cart o rede na p gina WPS consulte o cliente do cart o de rede e em seguida clique em PIN para iniciar a conex o WPS A p gina seguinte ser exibida Push Button PBC Input Station PIN 28388654 PIN WPS Session Status WPS session in progress gt Inprogress WPS is connecting please wait for a moment Clique no bot o PIN na p gina de utilit rio de configura o da placa de rede dentro de dois minutos para iniciar a conex o WPS Depois de estabelecida a conex o WPS aparece a seguinte p gina O cliente agora pode usar LAN 5 2 4 Instala o da LAN Selecione SETUP gt LAN Setup e aparece a seguinte p gina im SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Internet Setup This section allows you to configure the LAN Setup settings of your router Please note that ee bel ag Wireless Setup this section is optional and you should not need to change any of the settings here to get address you will use to your network up and running access the web management interface of Note Generally you do not need to modify the default configuration of this page your router If you already have a DH
35. roteamento estaticas Clique em Adicionar para exibir a pagina seguinte ia SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints This page allows you to add a specific route interface If you are not familiar with these Advanced Network settings please read the help section A maximum 16 entries can be configured Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting Logout ROUTING STATIC ROUTE Destination Subnet Mask Gateway Metric Interface Edit Delete STATIC ROUTE ADD Destination Network Address Subnet Mask Use Gateway IP Address ForwardingMetric Use Interface 1 INTERNET R 4 A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Endere o de rede de destino Definir o endere o IP de rede de destino Mascada de Sub rede Definir a m scara de sub rede do endere o IP de destino Usar endere o Gateway IP Definir o endere o IP do host ou roteador que os pacotes s o enviados para os dados Definir o n mero de saltos de encaminhamento de pacotes de dados de rede s o encaminhados pelo M trica de encaminhamento roteador Interface de uso Selecione uma interface legal local para a regra de roteamento Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 4 5 RIP RIP protocolo de informa es de roteamento pode ser usado para determinar o cam
36. ssm O ssm4 VLAN A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina pet eseription Habilitar WAN Habilitar ou desabilitar a conexao WAN do tipo DHCP Tipos de Conex es Selecione DHCP da lista drop down e INTERNET usado principalmente para o servi o de Internet por exemplo navegar na Internet Tipos de Servi o e TRO69 usado principalmente para o servi o de TRO69 por exemplo TRO69 gerenciamento remoto e TRO69 INTERNET um tipo misto que se aplica aos servi os da Internet e TRO69 Nome do Host Defina o nome de host do computador local Digite o ID do fornecedor Servidor DHCP atribui o IP identifica o de endere o de seu roteador de acordo Fornecedor ID com a classe de fornecedor Defina a unidade de transmiss o m xima MTU 1 500 bytes para a maioria das redes Ethernet Mas alguns ISPs podem exigir menores MTUs N o modifique o valor de tamanho MTU a menos que seja necess rio para sua conex o do ISP Atrihuic Manualmente voc pode digitar o endere o IP do servidor de nome de dom nio ou deixar o servidor DNS ribui o automaticamente atribuir a seu roteador o Digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Nomes de dom nio devem ser resolvidos primeiro o DNS Prim rio IP l o servidor DNS prim rio _ Se o ISP fornece outro servidor DNS digite seu enderego IP neste campo Se o servidor DNS primario nao DNS Secundario IP _ o resolver o nome de dom nio o secund rio ir
37. usu rios Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 3 Status de Conex o 3 1 Existem 5 LEDs indicadores no painel frontal do roteador wireless PLC Observando se seu status voc pode verificar se o dispositivo funciona normalmente WM 500Mbps PLC wy Power A LANI A LANARAN D om WLAN A tabela a seguir descreve o status dos LEDs indicadores no painel frontal LED Indicador Cor Staus escrigo O Sistema funcionando normal Verde On O sistema est resetando O sistema est no processo de sincroniza o de senha fO Dispositivo desligado ou sistema inativo S fon Nenhuma conex o estabelecida atrav s da interface LANI LAN2 WAN off Nenhuma conex o estabelecida atrav s da interface WAN LAN2 i tf Dispositivo n o est conectado linha de rede SSS o o ff n O WLAN est habilitado e WPS liga o com xito Interliga o de WPS ou Wireless est em andamento e Ele usado para definir o estatus dos membros do dispositivo e Pressione e segure o bot o de seguran a por mais de 10 segundos sai da rede atual e gera uma senha aleat ria de membro Security da rede Aperte e mantenha o bot o de seguran a por menos de 3 segundos e em seguida o roteador wireless PLC torna se membro da AVLN existente e Pressione o bot o Reset por mais de 3 segundos e depois solte O Sistema restaura as configura es padr o de f brica e Fun es WPS e Pressione o
38. 50Mbps no modo 20MHz 11b 16 17 dBm Pot ncia de sa da 11g 14 17 dBm 11n 11 16 dBm 11b 11Mbps 84dBm Sensibilidade de Recep o 11g 54Mbps 75dBm 11n 300Mbps 64dBm Modo de Opera o 2Tx 2Rx Multiplo SSID Acima de 4 BSSIDs WEP WPA PSK WPA2 PSK e WPA WPA2 PSK Autentica o de seguran a Modo SSID Lista de controle de acesso de endere o MAC 500M Powerline Wireless Extender Quick Installation Guide Especifica o do Sistema Power Indica o status de pot ncia LAN1 Indica o status de conex o da interface LAN1 Indicadores LED LAN2 WAN Indica o status de conex o da interface WAN LAN2 Data Indica a taxa de PLC WLANANPS Indicam o status de conex o de WLAN e WPS Suporte a tomadas de corrente padr o brasileiro ingl s e europeu Porta Ethernet 2 x RJ45 for 10 100 Ethernet Auto MDI MDI X Seguran a Define o status do dispositivo Reset Restaura configura es ao padr o de f brica Bot o WPS Pressione este bot o menos de 3 segundos para permitir a negocia o de modo PBC Pressione este bot o durante mais de 5 segundos para ativar ou desativar WLAN Entrada El trica 100 240 V AC 50 60Hz 500M Powerline Wireless Extender Quick Installation Guide Garantia Abrang ncia e Prazo de Garantia A Mercolink BR Eirele garante seus adaptadores e seus respectivos acess rios contra defeitos de fabrica o desde que sejam operados de acordo com as condi es de uso e opera o especific
39. A para exibir a p gina seguinte Selecione uma conex o WAN na tabela DMZ e clique no cone Editar E para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints Enable the DMZ option only as a last resort If you are having trouble using an application from a computer behind the router first try opening ports associated with the application in the DMZ allows the server on the LAN site to be directly exposed to the Internet for accessing data Either this function or virtual server can be selected for accessing external services Advanced Wireless Advanced Network DMZ TABLE section DMZ HOST WAN Connection Enable DMZ DMZ Host IP Address A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina WAN Exposi o atual conex o WAN Habili li fun o DMZ Habilitar DMZ abilitar ou desabilitar a fun o DMZ da conex o WAN selecionado Endere o DMZ Host IP Digite o endere o IP do anfitri o de DMZ Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 4 3 QoS Fun o QoS permite que voc defina um valor apropriado no campo da QoS WAN de acordo com a largura de banda real fornecida pelo ISP A reserva de largura de banda recomendada para que o gateway pode reservar largura de banda para aplica es de transmiss o Selecione Advanced Network gt QoS no painel ou clique QoS em REDE AVAN ADA para exibir a p
40. CE STATUS HELP ess Setup Definir o intervalo de atualiza o de chave de grupo Defina a chave pr compartilhada O roteador wireless PLC usa essa chave para autenticar a sua esta o de trabalho Helpful Hints If you have enabled Wireless Security make sure you write down WEP or Passphrase Key that you have configured You will need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA WPA2 WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode WPA WPA2MIX Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode use TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA WPA2 Mixed Personal TKIP AES Both WPA Mode
41. CP server on your network or are using static IP ROUTER SETTING addresses on all the devices on your network Router IP Address 192 168 1 1 dick on Disable DHCP Server to disable this Subnet Mask 255 255 255 0 feature Enable Gateway Isolate DHCP SERVER Enable DHCP Server IP Pool Starting Address 192 168 1 1 IP Pool Ending Address 192 168 li IP Pool Subnet mask 255 255 255 0 DHCP Lease Time 24 1 160 hours Domain Name Server Assignment O auto O Manual Domain Name Server Primary IP Domain Name Server Secondary IP Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Nesta p gina voc pode configurar as configura es de LAN do roteador wireless PLC Voc pode modificar o endere o IP da interface LAN de acordo com o ambiente de rede real O endere o IP padr o 192 168 2 1 Por favor note que esta uma opera o opcional Normalmente voc n o precisa modificar as configura es padr o nesta p gina Voc pode usar as configura es padr o e o servi o DHCP para gerenciar a configura o de IP da rede privada O endere o IP do seu host do pool de endere os DHCP Se voc deseja habilitar a fun o DHCP do roteador wireless PLC na LAN o segmento de rede do pool de DHCP IP do roteador wireless PLC deve ser o mesmo que o endere o IP do seu host Se o segmento de rede IP do roteador wireless PLC for alterado o segmento de rede do
42. ELP DoS Protection Access Control This feature can be configured to DENY network Internet access Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting ENABLE IP FILTERING Enable IP Filtering IP FILTERING LIST IP TCP UDP Add The IP filter option is used to contro network access based on the IP of the network device Helpful Hints IP Filtering is to limit intranet users from accessing the Internet Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Clique em Adicionar para exibir a p gina seguinte ii SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Access Control Advanced Wireless Helpful Hints IP Filtering is to limit intranet users from accessing the Internet The IP filter option is used to control network access based on the IP of the network device This feature can be configured to DENY network Internet access Advanced Network PLC Setting ENABLE IP FILTERING Enable IP Filtering IP FILTERING LIST IP TCP UDP Remark Edit Delete Add IP FILTERING IP TCP UDP Remark A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina Digite o endere o IP do computador que precisa ser filtrado TCP UDP Voc pode selecionar TCP UDP ou Both Digite o coment rio sobre a regra de filtragem de IP Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 2 4 Filtragem de porta A fun o de
43. ET 34 PORT BINDING LAN Port O ani O tan2 WLAN Port O ssm O sswz O ssm O ssms VLAN Enable VLAN Tagging A tabela a seguir descreve os seguintes par metros Em 01 Depois de selecionar o tipo apropriado de conex o de Internet e definindo os par metros relevantes clique em Avan ar para exibir a p gina seguinte Through this page you can configure the SSID bandwidth etc Note The wireless client configuration parameters need to be consistent with this page to modify the configuration parameters WIRELESS NETWORK SETTINGS Enable Wireless Interface Wireless Network Name SSID Powerline Visibility Status O visible O Invisible Country China v 802 11 Mode Mixed 802 11b g n 4 Band Width 40M Upper 4 Wireless Channel Auto Scan recommended 01 Nesta p gina voc pode configurar os par metros sem fio do roteador wireless PLC A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Habilitar a Interface sem fio Ativar ou desativar a interface wireless O nome de rede sem fio SSID pode conter at 32 caracteres e pode ser letras n meros sublinhados e Nome da rede sem fio SSID o no quaisquer combina es dos mesmos O SSID diferencia mai sculas de min sculas e Se vis vel selecionado o roteador wireless PLC transmite seu SSID da rede sem fio Status de visibilidade e Se invis vel selecionado o roteador wire
44. I Powerline Manual de Instala o li SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints Enable users on Internet to access the WWW FTP and other services from your NAT Itis also known as port forwarding When remote users are accessing Web or FTP servers through WAN IP address it will be routed The Virtual Server function allows you to assign a public port in your router which is redirected to an internal LAN IP address and LAN port according to the requirements This feature is useful to host online services such as FTP or Web Servers Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting Status WAN LAN Host IP Server Remark Edit Delete to the server with LAN IP Connection Range UDP Address Port address Add Clique em Adicionar para exibir a pagina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control VIRTUAL SERVER LIST WAN Port TCP Helpful Hints Enable users on Internet The Virtual Server function allows you to assign a public port in your router which is redirected to an internal LAN IP address and LAN port according to the requirements This feature is useful to host online services such as FTP or Web Servers Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting VIRTUAL SERVER LIST to access the WWW FTP and other services from your NAT Itis also known as port forwarding When remote users are accessing Web or FTP servers through WAN IP addres
45. IP do servidor DNS Se o servidor DNS prim rio n o resolver o dom nio nome de dom nio o secund rio ir resolv lo Porta LAN O roteador wireless PLC suporta 2 portas LAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Porta WLAN O roteador wireless PLC suporta 4 portas WLAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Habilitar VLAN Tagging Se voc habilitar a VLAN tagging e o valor VLAN mensagem de 0 n o vai levar a VLAN ID Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 3 PPPoE Se o ISP fornece o nome de usu rio e senha para discagem de PPPoE selecione PPPoE Ea Wireless Setup Helpful Hints When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type When you configure the router to access the Internet you must select the appropriate connection type so that the data from the LAN port can be transmitted through the bound WAN connection WAN SETTING If you are unsure of which option to choose and having trouble accessing the Internet through the router Please verify them with your Internet Service Provider ISP if needed Enable WAN Connection Type Service Type INTERNET PPPoE Account PPPoE Password Confirm Password Authentication Method AUTO v MTU 1492 128 1492 Domain Name Server Assignment O auto Manual Domain Name Server Primary IP D
46. Ping dagnostos sends ping packets to test a computer on the Inhamet Ping Trateroube dagrosbes send packets to determine the routers on the Internet Traceroute 5 4 6 1 Diagn stico de Ping O diagn stico de ping permite que voc teste uma conex o entre os 2 hosts na mesma rede ou em diferentes redes de formas simples Se o comando ping tiver xito isso significa que h um f sico correto bem como uma conex o l gica entre os 2 hosts em qualquer rede A menos se houver um firewall interferindo em algum lugar no meio Escolha Diagn stico gt Ping lado esquerdo ou clique em Ping DIAGN STICOS que vai aparecer a seguinte p gina Ping Test enc ping packets te beti a computer on the kiberet Pang Host 1 des Lt Number of Ping 3 Jir Pirg Packet S re sa 5600 bytes WAN Connection 1 INTERET R Teat T Nesta p gina voc pode definir os par metros de diagn stico de Ping Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina o Depois de terminar as configura es clique no bot o Testar e em seguida o resultado do diagn stico de ping exibido na p gina Clique no bot o Stop para parar o diagn stico de ping 5 4 6 2 Diagn stico de Rota O diagn stico de Rota usado para localizar qual caminho um pacote leva para chegar ao seu destino uma maneira agrad vel
47. Powerline Manual de Instala o A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Vers o de Firmware Atualiza o Endere o IP Porta do Servidor Usu rio Digite o nome de usu rio e conex o com o servidor HTTP Senha Enter the password for connecting to the HTTP server Diret rio Digite o diret rio de firmware Em Clear Config o roteador PLC restaura as configura es padr o ap s a Clear Confi A os e P E atualiza o Caso contr rio o roteador PLC mant m as configura es e Modo de atualiza o de HTTPS Se voc selecionar HTTPS na lista suspensa de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina id SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Device Management jackup and Restore a The Firmware Upgrade section can be used to update to the latest firmware code to improve Firmware Update functionality and performance NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your router will reboot Configuration Update Please DO NOT power off your device before the update is complete e of the ro k if updated is available for your router Log Settings ch Diagnostics Firmware Version GE 1 00 Upgrade Mode HTTPS Server IP Address Server Port 1 65535 User Name Password Directory limage img Clear Config A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Digite o nome de usu r
48. This feature can be configured to DENY Advanced Network network Internet access A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina mo Digite o endere o MAC do dispositivo que n o tem permiss o para acessar a Internet Digite o coment rio sobre a regra de Filtragem MAC Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es MAC FILTERING Enable MAC Filtering M MAC FILTERING LIST INCOMING MAC FILTER MAC Gomomomono x Comment 5 3 2 2 Filtragem de DHCP Filtragem de DHCP usado para controlar o acesso de rede com base no endere o IP do dispositivo de rede Selecione Access Control gt DHCP Filtering no painel esquerdo ou clique DHCP Filtering na pagina CONTROLE DE ACESSO para exibir a pagina seguinte ii SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints DoS Protection The DHCP filter function indudes static IP and black list Static IP is to bind a MAC address to an IP address assigning a static IP address to the PC of the bound MAC address Black list is not to assign IP address of the PCS of the bound MAC addresses Access Control The DHCP filter function includes IP reserving and black list IP reserving binds an IP address to a MAC address It means that a PC which has the MAC is assigned the specific IP address Black list Function is that PCs whose MAC are in the black list can not be assigned IP address Advanced Wirele
49. WLAN O roteador wireless PLC suporta 4 portas WLAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Habilitando VLAN Se voc habilitar a VLAN tagging e o valor VLAN mensagem de 0 n o vai levar a VLAN ID 3 PPPoE Se o ISP fornece o nome de usu rio e senha para discagem de PPPoE selecione PPPoE Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Use this section to configure your Internet Connection type If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider WAN SETTING Enable WAN Connection Type PPPoE IM Service Type INTERNET PPPoE Account PPPoE Password Confirm Password Authentication Method MTU 64 1492 DNS DOMAIN NAME SERVER Assignment auto O manual PORT BINDING LAN Port DO ani O Lan WLAN Port O ssio1 O ssw2 O ssm O ssm4 VLAN A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina rt scription Habilitar WAN Habilitar ou desabilitar a conexao WAN do tipo PPPoE Tipo de Conexao Selecione PPPoE na lista suspensa e INTERNET usada principalmente para o servi o de Internet por exemplo navegar na Internet Tipo de servi o e TRO69 usado principalmente para o servi o de TRO69 por exemplo TRO69 gerenciamento remoto e TRO69_INTERNET um tipo misto que se aplica aos servi os da Internet e TRO69 Defina a unidade m xima
50. WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode use TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA Mode Encryption Mode Orar AES Both Group Key Update Interval 100 60 65535 PRE SHARED KEY Pre Shared Key 1234567890 The pre shared key should be 8 to 63 ASCII or 64 hexadecimal numbers Fpp A tabela a seguir descreve os par metros relacionados com o modo WPA Modo WPA Somente WPA Personal est disponivel Criptografia somente TKIP est dispon vel Intervalo de Ao no Definir o intervalo de atualiza o de chave de grupo atualiza o Chave pr Defina a chave pr compartilhada O roteador wireless PLC usa compartilhada essa chave para autenticar a sua esta o de trabalho Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 4 WPA2 PSK Selecione WPA2 PSK do modo de seguran a Wireless para exibir a p gina seguinte o SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Internet Setup Wireless Setup Time and Date LAN Setup Helpful Hints If you have enabled Wireless Security make sure you write down WEP or Passphrase Key that you have configured You will need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network To protect your privacy you can configure wireless security features This devi
51. a nada dedo nata asipacie fede tab icag dani 5 3 3 Wireless avan ado 5 3 4 Rede Avan ada essasi eiae EEEE Soo Coniiquia o 06 PEG saga asa a EE E E B SOC a T edi osel cose oveneoeeanaeseee 54 Manen aO si A E 5 4 1 Gerenciamento de dispositivos 5 4 2 Backup e restaura o eee eeeee eee eeeeeeaaeeeeeeaeeeeeeeaaaeeeeeaees 5 4 3 Atualiza o de firmware cccccsescceccseeeeeeceeeeeccaeeeeeseeeeeeesaeeeeeesaaes 5 4 4 Configuration Update e eeeeeeeeeererererereeenaa 545 Conliqura es de log sueszansacapantec ira aaa aca dastasinaaataBiesiseneqaddds andas da S406 DONO O rua aaa DD aa 5 4 7 Logout 5 5 1 Informa es do Dispositivo Boa Cene CAN ia E SENSE E eee 5 5 3 Roteamento Routing Table 5 5 4 Sair 5P AJUDA Guana ee ne NE eco ein nor eee E DR OE BRR feet a neers eee 6 Usando o Bot o de SQQuranGa cccccccccccccccessseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeaaaeesseeeeeeeeeeeeeees 6 1 Formando uma rede l gica HomePlug AV 6 2 Entrar em uma rede AVLN bo Sando Ga rede AVLN ess sassa ctracdirad a ai as Gina seed rama di Ap ncide A Solu o de Problemas Ap ndice B Especifica es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Recursos Recursos PLC Faixa de tens o de alimenta o de 100 a 240 V AC 50 60Hz Suporta o protocolo de HomePlug AV e o protocolo de IEEE1901 Taxa de liga o f sica PLC at 500Mbps Apoio aos seg
52. abled for default This allows you to prevent your router from Denial of Service DoS attacks DoS can be checked based on your specific need Advanced Wireless Advanced Network AR ENABLE DOS PLC Setting Logout Enable Attack Prevent DOS CONFIGURATION Icmp Echo Fraggle Echo Chargen IP Land Port Scan TCP Flags Set SYN FIN TCP Flags Set SYN RST inn TCP Flags Set FIN RST TCP Dos E packets second Nesta pagina voc pode habilitar ou desabilitar as configura es de firewall como o Chargen Echo ICMP Echo e Fraggle Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 2 Controle de acesso Selecione ADVANCED gt Access Control e aparece a seguinte p gina i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Access Control iba This section can allow you to set up Access Control to protect your network from attacking Advanced Wireless MAC FILTERING Helpful Hints Click the button to go to the detail setting page Advanced Network The MAC Media Access Controller Address filter option is used to contro network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to DENY network Internet access PLC Setting DHCP FILTERING The DHCP filter function inclu
53. adas no respectivo Manual do Usu rio O prazo de garantia de 12 doze meses para quaisquer adaptadores contados a partir da data em que foram adquiridos a qual dever ser comprovada com a apresenta o da nota fiscal de compra Garantia Para atendimento em garantia o produto dever ser entregue a Assist ncia T cnica Autorizada Mlink acompanhado da respectiva nota fiscal de compra Para o envio do produto para reparo nas cidades onde n o existam Assist ncia T cnica Autorizada Mlink solicitamos entrar em contato com a Central de Atendimento ao Consumidor Mlink Os produtos reparados ser o garantidos pelo tempo restante da garantia original ou pelo prazo de 90 noventa dias contados da data de entrega do aparelho reparado ao consumidor prevalecendo o que ocorrer por ultimo Itens Exclu dos da Garantia N o est o cobertos por esta garantia defeitos ou danos resultante de uso do aparelho de outro modo que n o o especificado no respectivo Manual do Usu rio defeitos ou danos provocados por reparo desmonte testes altera o ou qualquer tipo de modifica o realizados por pessoas ou assist ncias t cnicas n o autorizadas pela Mlink defeitos ou danos decorrentes pelo derramamento de l quidos ou alimentos produtos com o n mero de s rie retirados ou danificados tornando os ileg veis defeitos ou danos causados por desastre natural e agentes da natureza defeitos ou danos causados pela utiliza o de bateria
54. adr o de f brica do roteador Voc tamb m pode pressionar o bot o de Reset no painel frontal por 3 segundos para restaurar as predefini es de f brica do roteador A Cuidado Quando operando nesta p gina n o pressione o bot o de Reset Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 4 3 Atualiza o de firmware V em MAINTENANCE gt Firmware Update e aparece a seguinte p gina Hefalul Hints The e Ungracke section can be used to undake fo the latest Mirror code bo improve re functionality and perfannance NOTE The update proces takes about 2 minutes to complete and your router wil npboot Passe DO NOT power off your device before the update amp complete Nesta pagina voc pode atualizar a versao do firmware do roteador wireless PLC Voc pode obter o firmware do servidor local ou servidor remoto e Modo de atualiza o local Geralmente voc pode atualizar o firmware do servidor local Se voc selecionar o LOCAL da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina fede Ly oll vol Hari n The rir pa o ca q section can bo used to abc to the Logged rip po code to mer funchorudty and plea NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your router wil reboot Pit DO NOT pow off your dino bolon the upelate i compat Fon A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina Campo Vers o de firmware atualiza o S
55. agina de login digite o nome de usu rio e senha EM Nota e O nome de usu rio padr o e a senha de super usuario s o admin O nome de usu rio padr o e a senha do usu rio comum s o o usu rio 03 Clique em Login e a p gina seguinte aparece HA SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS e te There are two ways LO set up your Internet conmecton You can use the Web Dased hitemet Connection Setup Wizard or you can menualy configure the connection beive cick en outa ward ad te mute INTERNET CONNECTION WIZARD fe att teelawter ai Setup Wizard Note Please refer to the Quick Esta Gude and configure the router gradual E Nota O usu rio de LAN tem permiss o para acessar o roteador wireless PLC por dois n veis de usu rio nomes e senhas usu rio usu rio e admin admin Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 2 Setup 5 2 1 Assistente wizard Voc pode definir os par metros de rede b sicas para acesso Internet seguindo este assistente Para configurar o assistente fa a o seguinte 01 Escolha instala o gt assistente e a p gina seguinte aparece o SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Wizard Helpful Hints Internet Setu w E p There are two ways to set up your Internet connection You can use the Web based Internet al ana ro E Wireless Setup Connection Setup Wizard or you can manually configure the connection never configured a router before dick on
56. amic DNS By creating a static hostname users will be able to point to this in order to access a dynamic IP address from anywhere in the world The Dynamic DNS feature allows you to host a server using a domain name that you have purchased www ox com with your dynamically assigned IP address Most broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your host name to connect to your server no matter what your IP address is Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting DYNAMIC DNS SETUP To use this feature you must first have a Dynamic DNS account from one of the providers in the drop down menu Logout Enable Dynamic DNS 0 Note In some cases DDNS service requires you to open the WAN http service in Maintenance gt Access Control gt HTTP Services Server Address Hostname Username Password eovcccce Confirm Password eeeccece Nesta pagina voc pode configurar os parametros DDNS A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina Habilitar o DNS dinamico Habilitar ou desabilitar o DNS din mico Selecione o provedor de servi o DDNS adequado de acordo com a situa o real Voc pode Endere o do servidor selecionar oray cn ou dyndns org Nome do Host Digite o nome do host ou o nome de dom nio fornecido pelo provedor de servi o DDNS Usu rio Digite o nome de usu ri
57. ao passo 4 Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 6 3 Saindo da rede AVLN Verificar a exist ncia de uma rede Se voc quiser remover o dispositivo de uma rede AVLN retire o aparelho da rede existente Para se juntar a outra rede l gica fa a o seguinte 1 Pressione o bot o Security por mais de 10 segundos O dispositivo ir redefinir e reiniciar com um NMK 2 Espere completar o reset O indicador LED de energia ser momentaneamente apagado durante a restaura o e piscar durante a reinicializa o e depois ficar iluminado constantemente O dispositivo ser removido com sucesso da rede existente Quando o processo estiver conclu do voc pode desconectar o dispositivo do meio ou associ la a outra rede l gica no mesmo meio a E S0DMbps PLC StiMbps PLC r s dy rum A uaaa fg A Sai fo 500M Powerline Wireless Extender Quick Installation Guide Ap ndice A Solu o de Problemas Por que os LEDs est o apagados 1 Verifique a conex o entre o adaptador de alimenta o e da tomada 2 Verifique se o dispositivo est ligado Por que indicadores LAN1 ou LAN2 WAN est o apagados 1 Verifique a conex o entre seu roteador wireless PLC e computador 2 Verificar o status de execu o do seu computador hub ou switch e verificar se eles correm normalmente ou n o 3 Verifique o cabo de rede que est conectado ao roteador wireless PLC e outros dispositivos N o consegu
58. ar AES Both Group Key Update Interval 100 60 65535 PRE SHARED KEY Pre Shared Key 1234567890 The pre shared key should be 8 to 63 ASCII or 64 hexadecimal numbers Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o A tabela a seguir descreve os par metros relacionados com o modo WPA E Modo WPA Somente WPA Personal est dispon vel Criptografia Apenas TKIP est dispon vel Intervalo de atualiza o de Defina o intervalo de atualiza o de chave de grupo chave de grupo Defina a chave pr compartilhada O roteador wireless PLC usa essa chave para autenticar a identidade de Chave pr partilhada esta o de trabalho 4 WPA2 PSK Selecione WPA2 PSK da lista suspensa de modo de seguran a wireless para exibir a p gina seguinte To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA WPAZ WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode WPA2 PSK Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP
59. black list can not be assigned IP address Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting DHCP ENABLE Enable DHCP Filter LIST OF IP ADDRESS RESERVED FOR MAC NUM Static IP BLACK LIST Nesta p gina digite o endere o MAC do dispositivo LAN Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 2 3 Filtragem de IP A fun o do filtro IP pode impedir que os usu rios internos acessem a Internet Selecione Access Control gt IP Filtering no painel esquerdo ou clique em Filtragem de IP no controle de acesso para exibir a pr xima p gina o SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints The DHCP filter function indudes static IP and black list Static IP is to bind a MAC address to an IP address assigning a static IP address to the PC of the bound MAC address Black list is not to assign IP address of the PCS of the bound MAC addresses i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Helpful Hints IP Filtering is to limit intranet users from Advanced Wireless accessing the Internet The IP filter option is used to contro network access based on the IP of the network device This feature can be configured to DENY network Internet access Advanced Network PLC Setting ENABLE IP FILTERING Enable IP Filtering 0 Figure 1 Selecione Ativar filtragem de IP e a p gina seguinte aparece Ho SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS H
60. camo O Descri o Entrar com endere o IP no servidor HTTPS Entrar com n mero da porta do servidor HTTPS Digite o nome de usu rio para conex o com o servidor HTTPS Digite a senha para conex o com o servidor HTTPS Entrar no diret rio do arquivo de configura o Clique em aplicar e o sistema come a a atualizar o arquivo de configura o Ap s a atualiza o o roteador wireless PLC se reinicia automaticamente A Cuidado Durante a atualiza o n o desligue o roteador ou pressione o bot o de Reset O roteador wireless PLC suporta apenas o firmware com o formato xml 5 4 5 Configura es de log Escolha manuten o gt configura es de Log e a p gina seguinte aparece i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP lanagement Helpful Hints Enable Log Mode ac tics Server IP Address Server UDP Port Nesta p gina voc pode habilitar ou desabilitar a fun o de log Depois de activar a fun o de registro voc pode definir 3 tipos de modos de log do sistema Os modos de log contem Local remoto e ambos e Quando voc selecionar o Local os eventos s o registrados na memoria local e Quando voc selecionar o controle remoto os eventos s o enviados para o servidor de log do sistema remoto com o endere o IP especificado e a porta UDP e Quando voc selecionar ambos os eventos s o gravados na memoria local ou enviados para o servidor de log do sistema remoto com o endere
61. ce supports three wireless security modes including WEP WPA WPA2 WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode WPA2 PSK E Use WPA or WPA2 mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA2 capable Also the strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA2 Only mode This mode uses AES CCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security For maximum compatibility use WPA Only This mode use TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this mode To achieve better wireless performance use WPA2 Only security mode or in other words AES cipher WPA2 Personal TKIP AES Both m Jun essas WPA Mode Encryption Mode Group Key Update Interval PRE SHARED KEY 1234567890 The pre shared key should be 8 to 63 ASCII or 64 hexadecimal numbers Pre Shared Key A tabela a seguir descreve os parametros relacionados ao modo WPA2 Descri o Modo WPA Somente WPA2 Personal est dispon vel Criptografia Somente AES est dispon vel Intervalo de atualiza o Chave pr compartilhada 5 WPA WPA2 PSK Selecione WPA WPA2 PSK no modo de seguran a Wireless para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENAN
62. de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 2 3 Configura o Wireless Escolha Instala o gt Wireless Setup e a p gina seguinte aparece i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP This section allows you to setup your wireless network on the router device Wireless Setup This setting is designed to assist you in connecting your wireless device to your router Click jogut O the button below to begin the basics settings Logout Helpful Hints Internet Setup 1 Every device in the same wireless network must use the same SSID 2 To avoid wireless network overlap a specific and different channel is needed 3 Make sure security used by every device in the same wireless network is compatible with the wireless AP WIRELESS SECURITY Configure your wireless security settings Wireless Security Configure your WPS settings Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 2 3 1 Configura es b sicas Wireless Escolha Wirelss Setup gt Wireless Basic no painel esquerdo ou clique Wireless Basic no WIRELESS SETUP para exibir a p gina seguinte ia SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Wireless Setup Nesta pagina voc pode configurar os parametros basicos Wireless Helpful Hints Changing your Wireless Network Name is the first step in securing your wireless network We recommend that you change it to a familiar name that does not
63. des IP reserving and black list IP reserving binds an IP address to a MAC address It means that a PC which has the MAC is assigned the specific IP address Black list Function is that PCs whose MAC are in the black list can not be assigned IP address DHCP Filtering IP FILTERING The IP filter option is used to control network access based on the IP of the network device This feature can be configured to DENY network Internet access PORT FILTERING Some applications require that specific ports in the router s firewall be opened for access by the remote parties Port Filtering opens up the Open Ports in the firewall when an application on the LAN initiates a TCP UDP connection to a remote party using the Port Filtering Port Filtering URL FILTERING The URL Filter option is used to block websites i e www yahoo com URL Filtering 5 3 2 1 Filtragem de MAC Filtro de endere o MAC Media Access Control usado para filtrar os dados de transmiss o de acordo com o endere o f sico da placa de rede wireless Selecione Access Control gt MAC Filtering no painel esquerdo ou clique MAC Filter no ACCESS CONTROL p gina para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Access Contro Advanced Wireless Helpful Hints Enter the MAC address that you want to deny it to connect the internet The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control
64. e uma porta espec fica para que um host externo pode acessar recursos no host interno quando necess rio Por exemplo se o MSN Messenger est instalado no Windows ME e Windows XP sistemas operacionais UPnP pode ser usado para conversas de udio e v deo Dessa forma fun es restringidas por NAT podem funcionar corretamente V em Advanced Network gt UPnP no painel ou clique UPnP em REDE AVAN ADA e vai aparecer a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Click the checkbox to enable UPnP Device Access Control ENABLE UPNP Helpful Hints UPnP is used for many types of popular Audio Visual software It allows the auto discovery of your device on the network If you feel that UPnP is a security concern we offer the option to disable it here Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting Enable UPnP Logout WAN Connection Nesta p gina voc pode habilitar a fun o UPnP e selecione uma conex o WAN Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es E Nota UPnP amplamente utilizado em softwares de udio e v deo Ele pode procurar automaticamente um dispositivo na rede Se voc se preocupar com os problemas de seguran a causados pelo UPnP voc pode desativar UPnP Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 4 7 TRO69 TR 069 dentre as especifica es de tecnologia o forum de linha de assinante Digital DSL
65. e DNS prim rio IP secund rio do servidor de Seo ISP fornece outro servidor DNS digite o endere o IP do servidor DNS Se o servidor DNS prim rio dom nio n o resolver o nome de dom nio o secund rio ir resolv lo Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 2 5 Configura o de Data e Hora Escolha SETUP gt Time and Date e aparece a seguinte p gina fie SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Wizard Internet Setup Good timekeeping is important for accurate logs The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time on the internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and set the NTP Network Time Protocol Server Wireless Setup LAN Setup Time and Date TIME SETTING Logout Enable NTP First NTP time server time windows com v Second NTP time server time nist gov v TIME CONFIGURATION Current Router Time 1971 01 01 01 50 40 Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi Nesta p gina voc pode definir o servidor de protocolo NTP Network Time e seu fuso hor rio local para atualizar e manter o tempo de roteador Depois de habilitar os servidores de tempo de Internet selecione os servidores de tempo pr prio e seu fuso hor rio local e em seguida clique em aplicar para salvar as configura es Quando
66. e acessar a p gina da Web Siga as etapas abaixo para verificar a conex o entre o computador e o dispositivo Clique em Iniciar gt Executar e digite ping comando ping 192 168 2 1 o endere o IP do roteador wireless PLC 1 Se voc n o conseguir acessar o roteador wireless PLC verifique as seguintes configura es O tipo de cabo de rede conex o entre o roteador e o computador Configura es de TCP IP do PC Como restaurar os padr es de f brica depois de realizar a configura o incorreta 1 Pressione o bot o Reset por mais de 3s e ent o liber lo O roteador wireless PLC restaura as configura es padr o de f brica 2 O endere o IP padr o do roteador wireless PLC 192 168 2 1 e a m scara de sub rede 255 255 255 0 1 O nome de usu rio admin 2 A senha padr o aberta 500M Powerline Wireless Extender Quick Installation Guide Ap ndice B Especifica es PLC Module Specification Chip Qualcomm Atheros AR7420 AR1540 Firmware Apoio da Am rica do Norte Europa Japao APAC HomePlug AV IEEE1901 Protocolos IEEE 802 3 10 100 Ethernet 100Mbps IEEE 802 3u Fast Ethernet Suporte a quatro niveis QoS Suporte de prioridade VLAN Supporte ToS e CoS classifica es de pacote IEEE 802 11b g n Protocolos IEEE 802 3 3x 3u Faixa de frequ ncia Wireless 2 4 GHz 2 484 GHz 11b 11 5 5 2 1 Mbps 11g 54 48 36 24 18 12 9 6Mbps Taxa de sinal wireless 11n acima de 300Mbps in 40MHz 1
67. e filtragem Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 4 Rede Avan ada Selecione AVAN ADO gt Rede Avan ada e aparece a seguinte p gina SETUP ADVANCED MAINTENANCE GHI aborda Hae Oc the LAN do DO be drect dose DO Da inten for cada tara hove WAI or LAM to cosfigura meteor trafico bandentos E STATIC ROUTING Tra caga Maad you Bo Mid p gacie iosa roatib e F you dra not imin mih theii Ananced Mondo MEg pippa raad The he BRIO Ths papa lows ou bo acd a apachi spate interece F you ara not femia with ther Agancs Hyrosk pargi pia aki pha Bai poten WPAP g uppi for macy ema proui Aodig igual piwan B Miga the gute dear of piar Dhidi Mi Pa nabiti F piu M at UPAR aa eto COADA ai Ae ha DA va darha harg E 17 059 TROS Mova a managemest appi atioo to eb Rac ad Ratus from Che TRIGA agent i ihe dito WERLTILAL SAYIR The Werte fra Sateen Biei yee DO Das D ebie ga m pi deer whi a raar to am interred LAN IF adkcress and LAH port acoonding to the regurements Tha festore E wikiu bo hon onie erie Bo ki PTP de Ved Saree THE costars PMP Bases id EMP Broo the button 0 DNS you cae pet op deg in Ch data set paga 5 3 4 1 ALG Quando usuarios confiaveis na rede desejam conectar se a redes nao confiaveis ALG leva os respectivos aplicativos no servidor do agente de firewa
68. e habilitar ou desabilitar o servi o de conex o WAN e Senha da conta Para garantir a seguran a da rede recomenda se que voc altere a senha de logon padr o Por favor lembre da nova senha se voc alterar a senha padr o Voc pode anot la e mant lo guardada para uso futuro Se voc esquecer a senha de logon voc precisar restaurar as predefini es de f brica do roteador wireless PLC Depois que as configura es padr o s o restauradas o roteador PLC vai perder as novas configura es que voc configurar Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 49 Nota Por raz es de seguran a de rede recomend vel alterar a senha do administrador Se voc esquecer a senha de login por favor restaure as configura es padr o de f brica do roteador wireless PLC O nome de usu rio padr o e a senha de super usu rio s o admin e Configura es de tempo ocioso fora da Web Configura o de tempo limite de ociosidade de Web usada para definir o tempo para sair automaticamente da p gina Web de configura o do sistema O intervalo de 5 30 minutos e Servi os Se voc estabeleceu algumas conex es WAN voc pode ativar ou desativar os tipos de servi o das conex es WAN selecionados Voc tamb m pode habilitar ou desabilitar os tipos de servi o de hosts remotos Por exemplo ativar o servi o de Telnet e em seguida o host remoto pode fazer login no roteador wireless PLC pelo servi
69. e to the latest firmware code to improve Firmware Update functionality and performance NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your router will reboot Please DO NOT power off your device before the update is complete Configuration Update Logout A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Firmware Version Upgrade Mode Server IP Address Server Port 1 65535 User Name Password Directory fimage img Clear Config Digite a senha para conectar com o servidor http Digite o diret rio de firmware Sear Gai No Clear Config o roteador PLC restaura as configura es padr o ap s a atualiza o Caso ear Confi contr rio o roteador PLC mant m as configura es e Modo de atualiza o de HTTP Se voc selecionar HTTP da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina Helnful Hints Tha Firmware Upgrade section Cam ba uted to update bo the latest frmmara code to improve functionality and performance NOTE The update process tubes about 2 minutes to completo aed your router wil reboot Pisae DO NOT power off your dice before the update is complete Firmware Version CE LM Upgrades Mende une ow Server IP Ackirev Server Port w Fr esss User Mame Pisswand Pires tory T image ing Clear Config Apply Cancel Extensor de Alcance WIFI
70. educes traffic flooding upon interfaces which are not registered as receivers of specific multicast group IGMP SNOOPING Logout Enable IGMP Snooping IGMP PROXY Enable IGMP Proxy WAN Connection 1_INTERNET_R Nesta pagina voc pode habilitar ou desabilitar o IGMP Snooping e proxy IGMP Depois IGMP Snooping habilitado somente o host que juntou se o grupo de difus o seletiva pode receber pacotes de difus o seletiva Uma vez que o host deixa o grupo de multicast ele n o pode receber os pacotes de difus o seletiva mais Depois que o IGMP Proxy est habilitado voc pode habilitar ou desabilitar a fun o de Proxy IGMP das conex es WAN selecionadas Depois de definir o par metro clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 4 10 DNS Din mico DNS din mico pode mapear um endere o IP din mico a um nome de host fixo e todos os usu rios da Internet podem acessar o host por este nome de host ISP atribui os endere os IP por DHCP por isso dif cil para os usu rios a procurar o host de DNS Por exemplo se o endere o IP de um servidor Web p blico ou o servidor VPN alterado na LAN voc ainda pode encontrar o host correspondente pelo servi o DDNS V em Advanced Network gt Dynamic DNS no painel ou clique DDNS em REDE AVAN ADA e vai aparecer a p gina seguinte ii SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Helpful Hints Access Control DDNS This stands for Dyn
71. ele o de arquivo Se voc verificar Clear Config o roteador PLC restaura as configura es padr o ap s a Configura o no _ E atualiza o Caso contr rio o roteador PLC mant m as configura es atuais e Modo de atualiza o de TFTP Se voc selecionar TFTP da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina Helgful Hants The Errar Liga a Ric can Ra Lace cm upela Rc the kites frire ocho to ga Ca functionality and performance NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and vour router wil reboot Pisae DO NOT power off your device before the update is complete Hirwain Version CE LM Lipra Mendes TETO Server ap adress marye Poit C us ani Decio mes F Clear Config Far Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Campo Descri o Vers o de firmware Vers o atual do firmware de exibi o e No Clear Config o roteador PLC restaura as configura es padr o ap s a atualiza o Caso onfigura o _ contr rio o roteador PLC mant m as configura es atuais e Modo de atualiza o FTP Se voc selecionar FTP da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina HES SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Device Management Backup and Restore A A 5 The Firmware Upgrade section can be used to updat
72. ess PLC suporta 4 portas WLAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Habilitar VLAN Tagging Se voc habilitar a VLAN tagging e o valor VLAN mensagem de 0 n o vai levar a VLAN ID Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 2 IP Est tico Se o ISP fornece as informa es do endere o IP m scara de sub rede gateway e servidor DNS selecione IP est tico Para configura es avan adas consulte o seu ISP i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Wizard Helpful Hints Internet Setup A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina O campo serio Habilitar ou desabilitar a conex o WAN do tipo IP est tico e INTERNET usado principalmente para o servi o de Internet por exemplo navegar na Internet When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type When you configure the router to access the Internet you must select the appropriate connection type so that the data from the LAN port can be transmitted through the bound WAN connection WAN SETTING If you are unsure of which option to choose and having trouble accessing the Internet through the router Please verify them with your Internet Service Provider ISP if needed Enable WAN Connection Type Service Type INTERNET na STATIC IP IP address Subnet mask Default Gateway IP MTU 64 1500 D
73. existe limite para a largura de banda downstream Voc pode selecionar uma taxa adequada de lista drop down ou definir manualmente uma taxa Largura de banda upstream de dados apropriados Taxa cheia indica que n o h nenhum limite de largura de banda upstream e LAN QoS Clique Enable LAN QoS e aparece a seguinte pagina li SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Choose WAN or LAN to configure network traffic bandwidth Access Control ENABLE QOS Helpful Hints QoS is according to the actual bandwidth offered by Internet service that set the appropriate value in WAN QoS field Reserve bandwidth is recommended to enable the gateway for other transmission application Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting Enable WAN QoS Enable LAN QoS Logout LAN QOS Flow Control Incoming Rate Limit Outgoing Rate Limit Fun ivi Ful Ful Fun ivi Ful Fun vi HHH Nesta pagina voc pode configurar a prioridade das interfaces LAN limites de taxa de entrada e saida e controle de fluxo A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina Porta O roteador wireless PLC suporta 2 interfaces LAN e 4 interfaces WLAN Prioridade Voc pode selecionar baixo ou alto Flow Controle Ativar ou desativar o controle de fluxo Limite de taxa de entrada Defina o limite de taxa de entrada Completo indica que nao ha nenhum limite para a taxa de entrada Limite de taxa de saida Defina o limite de
74. filtragem de porta permite que voc controle todos os dados transmitidos atrav s do roteador wireless de PLC Se um PC estiver no intervalo especificado de filtragem de porta n o ser o transmitidos dados desta porta Selecione Access Control gt Port Filtering no painel esquerdo ou clique em Port Filtering na p gina de controle de acesso para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints Port filtering enables you to control all data that can be transmitted in routers Port Filtering is a part of the Firewall when the Port Filtering function is turned on the list of specified port range and protocols TCP UDP will be used as a blacklist which means LAN side host will not have access to WAN side of these ports through the TCP UDP Advanced Wireless Advanced Network ENABLE PORT FILTERING Enable Port Filtering Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Selecione Habilitar Filtragem de Porta e a p gina seguinte aparece i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Access Control Advanced Wireless Helpful Hints Port filtering enables you to control all data that can be transmitted in routers Port Filtering is a part of the Firewall when the Port Filtering function is turned on the list of specified port range and protocols TCP UDP will be used as a blacklist which means
75. gina seguinte 1088 SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Helpful Hints ss Control QoS is according to the actual bandwidth offered by Internet service that set the appropriate value in WAN QoS field Reserve bandwidth is recommended to enable the gateway for other transmission application Choose WAN or LAN to configure network traffic bandwidth Advanced Wireless Advanced Network ENABLE QOS PLC Setting Enable WAN QoS Enable LAN QoS Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o e WAN QoS Selecione Enable WAN Qos e aparece a seguinte p gina Ho SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Choose WAN or LAN to configure network traffic bandwidth Advanced Wireless Access Control ENABLE QOS amas Enable LAN Qos WAN QOS Helpful Hints QoS is according to the actual bandwidth offered by Internet service that set the appropriate value in WAN QoS field Reserve bandwidth is recommended to enable the gateway for other transmission application Downstream Bandwidth Full Rate Upstream Bandwidth Full Rate Nesta pagina voc pode configurar a taxa de dados de largura de banda downstream e largura de banda upstream A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Voc pode selecionar uma taxa adequada de lista drop down ou definir manualmente uma taxa Largura de banda downstream de dados apropriados Indica a taxa integral que n o
76. gue o aparelho da tomada antes de limpar Use um pano seco para limpeza N o utilize produtos de limpeza l quidos ou em aerossol N o coloque este produto perto de gua N o coloque este produto perto de uma radiador ou fonte de calor N o use um cabo de extens o entre o PLC e a rede el trica Somente um t cnico qualificado deve prestar servi o a este produto Abertura ou remo o das tampas pode resultar em exposi o de pontos de tens o perigosos ou outros riscos Desligue o aparelho da tomada e encaminhe o produto para pessoal qualificado nas seguintes condi es Se derramar l quidos sobre o produto Seo produto for exposto intemp ries Seo produto n o funcionar sendo seguidas as normas deste manual Se o produto apresentar uma mudan a clara no seu desempenho 2 Vis o Geral 2 1 Introdu o Produto Obrigado por adquirir o ML PLC500W Extensor de Alcance WIFI Powerline O ML PLC500W O Extensor de alcance WIFI Powerline compat vel com os protocolos HomePlug AV IEEE 1901 e 802 11b g n Suporta esquemas de modula o CCK e OFDM Sua taxa de liga o f sica do PLC at 500Mbps e sua taxa f sica wireless at 300Mbps no modo 802 11 n A 500 Mbps Extensor de Alcance WIFI Powerline suporta criptografia de 128 bits AES link de comunica o de linha de alimenta o e modos de seguran a wireless incluindo WEP WPA PSK WPA2 PSK e WPA WPA2 PSK que fornece comunica o segura e confi vel para os
77. ing WEP WPA V PAZ WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Nesta p gina voc pode definir os modos de seguran a wireless O roteador Wireless PLC fornece os seguintes tipos de modos de seguran a wireless Livre nenhum WEP WPA PSK WPA2 PSK e WPA WPA2 PSK 1 Livre nenhum Selecione None na lista suspensa de modo de seguran a wireless para exibir a pagina seguinte To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA WPA2 WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode None None significa que a criptografia de dados se n o for aprovada a rede n o segura e qualquer esta o pode acessar a rede Esta op o n o recomendada 2 WEP Selecione WEP no modo de seguran a para aparecer a seguinte p gina Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA WPAZ WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode WEP If you choose
78. ing WEP WPA WPAD WPA and WRAZ Had WEF E the original wireless encryption andani WPA groves a higher level of security Tf you chopra tha WEP peturg optics this device wE OHLY aperte in Legacy Wireless more ADM TUA EP 5 the reles entrypbos Standard To use E you mus enter the sie keria nho the Dub and the verbas sanana For EM DE lees ria must erter 10 Pei diyes nto gach key Bom For 126 b keys you must enter D5 hem digs mto each key boo A hem dig a ethers number from id to amp or a latter from A to For the most secure use of WRP get the aute pi fo Shared ey when WEP E anabi You may also enter any text einng into a WEP kay boo in whid case will be converted into a escadaria key ung the ASCH values of the characters A maTum of 5 test cheeecterd cen be entered for 64 DE keys amd a rerum of 17 characters for 126 bE keys WEP Key Length Espe Ne Dengi aperies baM keys Default Tx Key WEP Key Format WEP Keyi WEP Key WEP Keyi WEP Key Authentication 3 Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o A tabela a seguir descreve os par metros relacionados com o modo WEP Comprimento da Selecione o comprimento de criptografia da chave WEP Voc pode chave WEP selecionar 64 bits ou 128 bits Selecione uma das quatro chaves como a chave de padr o da rede Tx Key por defeito sem fio Quando a chave de 64 bits voc precisar digitar os 5 Formato de chave caracteres
79. inho ideal estimando se o l pulo da dist ncia ou o n mero de roteamento do roteador V em Advanced Network gt RIP no painel ou clique RIP em REDE AVAN ADA para exibir a p gina seguinte io SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints Enabling RIP provides a protocol that determines the best path to a target by estimating the distance in number of hops or intermediate routers To activate RIP for the device select the Enabled checkbox for Global RIP Mode To configure an individual interface select the desired RIP version and operation followed by placing a check in the Enabled checkbox for the interface Click the Apply button to save the configuration and to start or stop RIP based on the Global RIP Mode selected Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting Logout Status Invalid Nesta p gina voc pode configurar os par metros RIP A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Descri o Habilitado Habilitar ou desabilitar o RIP Interface Exibir o nome da conex o WAN Vers o Pode selecionar RIPV1 RIPV2 ou Both Both que compat vel com o RIPV1 e RIPV2 Status Mostrar se o RIP especificado v lido ou n o Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 4 6 UPnP Usando o Universal Plug and Play UPnP protocolo um host no lado LAN pode exigir o roteador para realizar a convers o d
80. io que cont m LIVRE WEP WPA PSK WPA2 PSK e WPA WPA2 PSK Helpful Hints If you have enabled Wireless Security make sure you write down WEP or Passphrase Key that you have configured You will need to enter this information on any wireless device that you connect to your wireless network To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA WPA2 WPA and WPA2 Mixed WEP is the original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE Wireless Security Mode Apply PA2Psk Apply WPA WPA2 PSK 1 LIVRE Selecione None no modo de seguranga Wireless para exibir a pagina seguinte ME RE RE mamrenance starus f me Mid e np can configure wireless secunty features Ths dence soporna three reles secunty modes moudmg WER WPA WEAD WPA and WPAZ Mined WERE the grgnal wereld encryption mandad WPA roves a higher level of security WIRELESS SECURITY MODE LIVRE significa a criptografia de dados n o adoptada e a rede n o segura Qualquer esta o pode acessar a rede Esta op o n o recomendada 2 WEP Selecione WEP no modo de seguran a Wireless para exibir a p gina seguinte E ae a neem pe Ta probent pour primey vou car configura neles security features This device mipports tras wireless pecurty modes clud
81. io para conex o com o servidor HTTPS Enter the password for connecting to the HTTPS server Diret rio Enter the firmware directory If you check Clear Config the PLC router restores to the default settings after upgrade Otherwise the PLC router keeps the current settings Configura o clara Clique em aplicar e em seguida o sistema come a a atualizar o firmware Ap s a atualiza o o roteador wireless PLC reinicia automaticamente A Cuidado Para n o perder a configura o anterior do roteador salve a configura o antes da atualiza o Durante a atualiza o n o desligue o roteador wireless PLC ou pressione o bot o de Reset O modo de atualiza o padr o Local e suporta apenas o firmware com o formato img Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 4 4 Configuration Update Escolha manuten o gt atualiza o de configura o e a p gina seguinte aparece Nesta p gina voc pode atualizar o arquivo de configura o do roteador wireless PLC Voc pode obter o arquivo de configura o do servidor local ou servidor remoto e Modo de atualiza o local Geralmente voc pode atualizar o arquivo de configura o do servidor local The Configurations Upgrade section can be used to update to the latest configuration code to inerove functionity and performance NOTE The upeiite process tabas about 2 minutes to complete and your Router wil reboot Piasta DO NOT power
82. ir descreve os par metros nesta p gina Selecione TFTP Endere o IP Digite o endere o IP do servidor TFTP Porta do Servidor Digite o n mero da porta do servidor TFTP Entrar no diret rio do arquivo de configura o e Modo de atualiza o FTP Se voc selecionar FTP da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Ma nt Helpful Hints The Configuration Upgrade section can be used to update to the latest configuration code to improve functionality and performance NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your Router will reboot Please DO NOT power off your device before the update is complete Upgrade Mode Server IP Address Server Port 1 65535 User Name Password Directory tconfig xml A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Field Pescription Usu rio e Modo de atualiza o de HTTP Se voc selecionar HTTP da lista drop down de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina lil SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Device Management Helpful Hints Backup and Restore ainsi The Configuration Upgrade section can be used to update to the latest configuration code to Firmware Update improve functionality and performance Bae ua router and to NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and y
83. less PLC n o difundir o SSID da rede sem fio Pa s Selecione o pa s onde voc est na lista drop down e Selecione o modo sem fio adequado O padr o 802 11b g n Modo 802 11 e 802 11b only A taxa m xima 11Mbps e 802 11g only A taxa m xima 54Mbps Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 802 11n only Para largura de banda de 20M a taxa m xima 130Mbps 150Mbps para curto pre mbulo para a parte superior de 40M largura de banda a taxa m xima 270Mbps 300Mbps para curto pre mbulo Mixed 802 11b g It is compatible with 802 11b and 802 119 Mixed 802 11n g compat vel com 802 11n e 802 119 Mixed 802 11b g n compat vel com 802 11b 802 11n e 802 119 Voc pode definir a largura de banda apenas no modo 802 11 compat vel com 802 11 n Para largura de Largura de banda banda de 20M a taxa m xima 130Mbps 150Mbps para curto pre mbulo para 40 M superior ou a largura de banda de 40M de baixa a taxa m xima 270Mbps 300Mbps para curto pre mbulo Ra Selecione o canal de trabalho de rede sem fio O padr o Auto Scan que indica que o roteador wireless Canais Wireless l o o procura automaticamente o melhor canal entre os canais dispon veis 02 Depois de definir os par metros sem fio clique em Avan ar para exibir a seguinte p gina To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes includ
84. ll O servidor de agente serve como um servidor real da Internet para avaliar a solicita o e em seguida ele determina se deve aceitar a solicita o ou n o de acordo com as normas do servi o de rede Clique Advanced Network gt ALG no painel ou clique ALG em REDE AVAN ADA para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Click Apply button to make the changes effective immediately ALG TABLE Helpful Hints You can choose a variety of ways ALG Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting TFTP Pass Through E KS FTP Pass Through K PPTP Pass Through K RTSP Pass Through L2TP Pass Through H323 Pass Through Md is a SIP Pass Through KI IPSEC Pass Through Nesta p gina voc pode habilitar ou desabilitar as configura es de ALG como TFTP passar atrav s de FTP passar atrav s de e PPIP passar atrav s Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 4 2 DMZ DMZ permite que todas as portas de um PC de sua LAN para ser exposto a WAN Digite o endere o IP de um PC e configure o PC para ser um anfitri o de DMZ Portanto este PC n o restrito mais pelo firewall Desta forma o host DMZ pode ter m tua e irrestrita comunica o com um usu rio ou servidor na WAN Clique Advanced Network gt DMZ no painel ou clique DMZ em REDE AVAN AD
85. multicast Desta forma ele reduz drasticamente a ocupa o de servi o na interface de recebimento do grupo de difus o seletiva n o registrado O proxy IGMP pode fazer com que o roteador wireless PLC intercepte a mensagem IGMP do hospedeiro atrav s da interface LAN e em seguida a mensagem IGMP do host transmitida atrav s da interface WAN Depois do proxy IGMP ativado o roteador wireless PLC funciona como o servidor de agente do host V em Advanced Network gt IGMP no painel ou clique IGMP em REDE AVAN ADA e vai aparecer a p gina seguinte Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o o SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Helpful Hints Access Control ne i 3 z sE IGMP proxy enables the Transmission of identical content such as multimedia from a source to a number of recipients system to issue IGMP host Advanced Wireless messages on behalf of hosts that the system discovered through standard IGMP interfaces IGMP proxy enables the system to issue IGMP host messages on behalf of hosts that the hepa Ds system discovered through standard IGMP interfaces PLC Setting With IGMP Snooping enabled the device L2 switch can make intelligent multicast forwarding only toward those hosts i e IPSTBs etc which request to join as members of a specific multicast group i e an IPTV channel etc within the broadcast domain same PVC VLAN As a result it significantly r
86. na o limite RTS CTS Se o comprimento de um pacote maior que o valor o roteador envia um frame RTS para a esta o de destino para negocia o Depois de receber o quadro RTS a esta o eae sem fio responde com um quadro de envio CTS para o roteador indicando que eles podem se comunicar uns com os outros O valor padr o 2346 Defina o limite de comprimento de fragmenta o Se o comprimento de um pacote maior que o valor o pacote automaticamente fragmentado em v rios pacotes Porque muitos pacotes levam Limiar de fragmenta o mr o para baixo desempenho da rede sem fio o valor do comprimento de fragmenta o n o pode ser muito pequeno O valor padr o 2346 Intervalo DTIM indica a frequ ncia de envio de pacotes sem fio O intervalo de 1 255 e o valor Intervalo DTIM no padr o 10 Defina o tipo de pre mbulo O padr o o pre mbulo curto Um pre mbulo define o comprimento do bloco de correc o de CRC que usada para a Tipo de pre mbulo o o comunica o entre o router e os clientes wireless Pre mbulo Shorter deve aplicar se a uma rede com tr fego intenso On indica que os clientes sem fio conectando a SSIDs diferentes n o podem se comunicar uns com os outros Isolamento de AP Off indica que os clientes sem fio conectando a SSIDs diferentes podem se comunicar uns com os outros Usar SSID1 4 Habilitar ou desabilitar a fun o sem fios ESA Defina o nome de rede O SSID
87. network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to DENY Advanced Network network Internet access PLC Setting MAC FILTERING Enable MAC Filtering Nesta p gina voc pode adicionar os endere os MAC para a lista de Filtragem Os dispositivos na lista de Filtragem MAC estar o desabilitados a Internet Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Selecione Enable MAC Filtering e aparece a seguinte p gina _ SETUP ADVANCE DO MAINTENANCE STATUS o m Helphd Hinis Tha MAC Meda Access Controler Address fiter opman amp used to control network access baste on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a onique ESE NED tha manufacturer of the network adapter This feature can be configured to DEN network Internet access MAC FILTERING Enable MAC Filtering MAC FILTERING LEST Mac Clique em Adicionar para exibir a p gina seguinte i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints DoS Protection Access Control Advanced Wireless Enter the MAC address that you want to deny it to connect the internet The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter
88. o e qualquer um dos dispositivos PLC deve ser conectado a Internet e Configura o avan ada ADVANCE CONFIGURATION QOS PRIORITY SETTING If both VLAN Tags and TOS Bits are enabled and a frame is found that contains both VLAN Tags will overwrite TOS Bits Byte O Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4 Byte 5 Byte 6 Byte 7 VLAN Tags LI Tos Bits d Configura es de prioridade QoS nesta p gina aplicam se somente para fluxo de dados do PLC Fun o QoS cont m tag VLAN e tag de ToS Cada marca de VLAN ou marca de ToS cont m 8 bits e define as configura es de prioridade de QoS de 4 n veis Por padr o as configura es de prioridade de QoS s o escondidas Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 3 6 Sair V em ADVANCED gt Logout para sair da p gina de configura o da Web 5 4 Manuten o 5 4 1 Gerenciamento de dispositivos V em MAINTENANCE gt Device Management e aparece a seguinte p gina Tt a highly recommended that you create a password to keep your router secure fe Admn and Use cmo Be are Username aden v autres i Curent Password few Password Confirm Password Web Idle Tene Out i 5 0 mentes L Select WAN Connections i INTERNET R M Serve wan PING oO WWW a TETP O Appty Cancel Nesta pagina voc pode modificar a senha para fazer login no roteador wireless PLC definir o tempo limite de ociosidade de Web
89. o da conta DDNS Digite a senha da conta DDNS Confirmar Senha Digite a senha da conta DDNS novamente Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 5 Configura o de PLC V em ADVANCED gt PLC Setting e aparece a seguinte p gina JR RE RR e RR Charge Powerine serenas LOCAL DEVICE CONFIGURATION Configure Local Network Password Ork Password mer y Loca Device HAL OO bese 3 27 19 Moce Quacomm Atheros HormePing AV Device Freomaere Version MAC QCA7420 1 1 6 846 01 20120515 FDIAL E we Mode Iio m3 WAN PORT SWITCH Please slect WAM port O fthernet port PLC Power line Mote ame Red TO make the fungus REMOTE DEVICE CONFIGURATION Powerline Devices Detected Alas MAC TX Mbos RX Mbos Change Remote NetworkPwd ate V ADVANCE CONFIGURATION gt gt Show Advance Confgration Apply Nesta pagina voc pode configurar os par metros de configura es de PLC e Configura o de dispositivo local A configura o de dispositivo local permite que voc configure a senha de rede local e para visualizar as informa es do dispositivo local como o dispositivo local MAC e vers o de firmware e WAN Porta Switch Fun o de interruptor de porta WAN usada para mudar a interface WAN do roteador PLC Verifique a porta Ethernet e em seguida a interface WAN
90. o de Telnet Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es 5 4 2 Backup e restaura o V em MAINTENANCE gt Backup and Restore e aparece a seguinte p gina ll SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Device Management Helpful Hints Backup and Restore i Backup and Restore Through this page you can backup the current configuration or restore the router to factory pearson pn a Firmware Update configuration want it you can save the configuration settings to a Configuration Update configuration file REBOOT Log Settings You might need this file so that you can load your Click the button below to reboot the router ser nie avai you need Logout Reboot This page allows you to Save the Setting of your router configuration or Restart your router Diagnostics BACKUP SETTINGS You can save your router configurations to a file on your PC Backup Setting RESTORE DEFAULT SETTINGS Restore router settings to the factory defaults Nesta p gina voc pode reiniciar o router o arquivo de configura o de backup e restaurar as predefini es de f brica do roteador e Reinicializa o Clique em Reboot para reiniciar o router e Configura es de backup Clique Backup Setting e selecione o caminho para salvar o arquivo de configura o do roteador para o PC local e Restaurar configura es padr o CliqueRestaure para restaurar as configura es p
91. omain Name Server Secondary IP PORT BINDING O ani O ran O ssm O ssm2 O ssm O ssm4 VLAN A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina cmo O y yo Habilitar ou desabilitar a conex o WAN PPPOE tipo e INTERNET usado principalmente para o servi o de Internet por exemplo navegar na Internet Tipo de servi o e TRO69 usado principalmente para o servi o de TRO69 por exemplo TRO69 gerenciamento remoto e TRO69 INTERNET um tipo misto que se aplica aos servi os da Internet e TRO69 Voc pode selecionar AUTO PAP CHAP MS CHAP ou EAP da lista drop down Defina a unidade m xima de transmiss o de 1500 bytes para a maioria das redes Ethernet 1492 bytes para conex o MTU PPPoE Mas alguns ISPs podem exigir menores MTUs N o modifique o valor de tamanho MTU a menos que seja necess rio para sua conex o ISP Voc pode manualmente o endere o de IP do servidor de nome de dom nio ou permitir que o servidor DNS Atributo de servidor nome de dom nio automaticamente atribuir a seu roteador IP prim ria do servidor de nome de Digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Nomes de dom nio devem ser resolvidos primeiro pelo servidor de DNS dom nio prim rio IP secund rio do servidor de nome de Se o ISP fornece outro servidor DNS digite o endere o IP do servidor DNS Se o servidor DNS prim rio n o resolver o dom nio servidor de nome de dom nio o secund rio ir resolv
92. omain Name Server Assignment Auto manual Domain Name Server Primary IP Domain Name Server Secondary IP PORT BINDING D van O tan O ssm D ssm O ssm O ssm VLAN Tipo de servi o e TRO69 usado principalmente para o servi o de TR069 por exemplo TRO69 gerenciamento remoto e TRO69 INTERNET um tipo misto que se aplica aos servi os da Internet e TRO69 IP address Digite o endere o IP WAN fornecido pelo ISP Ele n o pode ser nulo Digite a m scara de sub rede WAN fornecida pelo ISP Isso varia dependendo do tipo de rede Geralmente uma m scara Subnet mask de sub rede 255 255 255 0 classe C Endere o IP Digite o endere o IP do gateway fornecido pelo ISP Este endere o IP usado para conex o com o ISP Defina a unidade m xima de transmiss o de 1500 bytes para a maioria das redes Ethernet Mas alguns ISPs podem MTU exigir menores MTUs N o modifique o valor de tamanho MTU a menos que seja necess rio para sua conex o ISP Manualmente voc pode digitar o endere o IP do servidor o nome de dom nio ou deixar o servidor DNS automaticamente Atribui o de servidor de nome de dom nio atribuir a seu roteador Digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Nomes de dom nio devem ser resolvidos primeiro pelo servidor de DNS Domain Name Server Primary IP prim rio IP secund rio do servidor de nome de Se o ISP fornece outro servidor DNS digite o endere o
93. our Router will reboot Please DO NOT power off your device before the update is complete Configuration Update Upgrade Mode Server IP Address Server Port 1 65535 User Name Password Directory tconfig xml A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Descri o Selecione HTTP IP do servidor Digite o endere o IP do servidor HTTP Porta do servidor Digite o n mero da porta do servidor HTTP Digite o usu rio para conex o com o servidor HTTP Digite a senha para conex o com o servidor HTTP Entrar no diret rio do arquivo de configura o Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o e Modo de atualiza o de HTTPS Se voc selecionar HTTPS na lista suspensa de modo de atualiza o aparece a seguinte p gina i SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Device Management Helpful Hints The Configuration Upgrade section can be used to update to the latest configuration code to improve functionality and performance NOTE The update process takes about 2 minutes to complete and your Router will reboot Please DO NOT power off your device before the update is complete Upgrade Mode HTTPS vw Server IP Address Server Port 1 65535 User Name Password Directory config xml Figure 3 A tabela a seguir descreve os parametros nesta pagina O
94. pode conter at 32 caracteres e pode ser letras n meros sublinhados e quaisquer combina es dos mesmos O SSID diferencia mai sculas de min sculas Se vis vel selecionado o roteador wireless PLC transmite seu SSID da rede sem fio e os ae clientes podem verificar o SSID Status de visibilidade eee ee oo Se invis vel selecionado o roteador wireless PLC n o difundir o SSID da rede sem fio e os clientes n o poss vel digitalizar o SSID Indica por que os computadores de conex o sem fio para o mesmo SSID n o podem se comunicar uns com os outros Isolamento de usu rio Apagado indica que os computadores de conex o sem fio para o mesmo SSID podem se comunicar uns com os outros n o Esta fun o n o est dispon vel Se esta fun o estiver desabilitada o roteador wireless PLC adota Desabilitar WMM An ncios o WMM para marcar a prioridade e organizar a ordem das filas de rede Wi Fi Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es A Cuidado As defini es nesta p gina aplicam se apenas aos utilizadores profissionais que t m a compreens o mais profunda de LAN sem fio Se voc n o est ciente do impacto causado pela modifica o por favor n o modifique as configura es nesta p gina Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 3 2 Seguran a avan ada Selecione Advanced Wireless gt Advanced Security ou clique no painel Seguran a
95. r a informa o nesta p gina Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 5 3 Roteamento Routing Table Escolha STATUS gt Routing Table e aparece a seguinte p gina lim SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Device Info LAN Clients Displays the list of the router s routing table This table is showing you the router forwards list Routing Table enables you to view the information created by the router that displays the network interconnection topology Logout DEVICE INFO ROUTE Destination Netmask Gateway Flags Metric Service Interface 192 168 1 0 255 255 255 0 0 0 0 0 U 0 0 bri Nesta p gina voc pode exibir as informa es de roteamento do roteador wireless PLC Clique em Atualizar para atualizar a informa o nesta p gina 5 5 4 Sair Escolha o STATUS gt SAIR para sair da p gina da configura o da Web Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 6 AJUDA Exibindo informa es de AJUDA pode auxili lo a saber mais sobre cada p gina de configura o do roteador wireless PLC Selecione AJUDA e aparece a seguinte p gina o SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Advanced e Wizard e Internet Setup e Wireless Setup e LAN Setup e Time and Date ADVANCED e Access Control e Access Control e Advanced Wireless e Advanced Network e PLC Setting MAINTENANCE e Device Management e Backup and Restore e Firm
96. reserving binds an IP address to a MAC address It means that a PC which has the MAC is assigned the specific IP address Black list function is that PCs whose MAC are in the black list can not be assigned IP address indudes static IP and black list Static IP is to bind a MAC address to an IP address assigning a static IP address to the PC of the bound MAC address Black list is not to assign IP address of the PCS of the bound MAC addresses Advanced Network DHCP ENABLE Enable DHCP Filter LIST OF IP ADDRESS RESERVED FOR MAC NUM Static IP MAC IP ADDRESS RESERVED FOR MAC BLACK LIST A tabela a seguir descreve os par metros para configurar um endere o IP reservado para um endere o de MAC Po Enter an IP address for binding to a MAC address Digite um endere o de MAC para liga o a um IP e Lista Negra A lista negra significa que se um endere o MAC de um dispositivo de rede local n o consistente com o endere o MAC especificado o roteador wireless PLC n o atribuir o endere o IP associado ao dispositivo Clique Add sobre a BLACK LIST para exibir a p gina seguinte Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o DoS Protection Access Control The DHCP filter function includes IP reserving and black list IP reserving binds an IP address to a MAC address It means that a PC which has the MAC is assigned the specific IP address Black list function is that PCs whose MAC are in the
97. resolv lo Porta LAN O roteador sem fio PLC suporta 2 portas LAN que podem ser ligados a diferentes interfaces Porta WLAN O roteador wireless PLC suporta 4 portas WLAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes O VLAN Tagging Se voc habilitar a VLAN tagging e o valor VLAN mensagem de 0 n o vai levar a VLAN ID 2 IP Est tico Se o seu ISP fornece as informa es de endere o IP m scara de sub rede gateway e servidor DNS por favor selecione o IP est tico Para configura es avan adas consulte o seu ISP Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Use this section to configure your Internet Connection type If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider WAN SETTING Enable WAN Connection Type Static IP Mi Service Type INTERNET STATIC IP IP address Subnet mask Default Gateway IP MTU 64 1500 DNS DOMAIN NAME SERVER Assignment Auto Manual DNS Primary IP DNS Secondary IP PORT BINDING LAN Port DO O an WLAN Port O ssm O ssip2 O ssm O ssm4 VLAN A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Habilitar o WAN Habilitar ou desabilitar a conex o WAN do tipo IP est tico Tipo de Conex o Selecione o IP est tico na lista drop down INTERNET usado principalmente para o servi o de Internet por exemplo
98. rmance of your wireless network Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting Transmission Rate Auto w Transmit Power 100 v Beacon Period 20 1024 RTS Threshold 256 2346 Fragmentation Threshold 256 2346 DTIM Interval 1 255 Preamble Type AP Isolation Enable SSID 1 visibility Status O visible O Invisible User Isolation Disable WMM Advertise Off GUEST VIRTUAL ACCESS POINT 1 Enable SSID 2 Visibility Status Visible Invisible User Isolation Disable WMM Advertise GUEST VIRTUAL ACCESS POINT 2 Enable SSID 3 Visibility Status Visible Invisible User Isolation Off v Disable WMM Advertise Off w GUEST VIRTUAL ACCESS POINT 3 Enable SSID 4 Visibility Status Visible L Invisible User Isolation Off iv Disable WMM Advertise Off Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Campo Descri o Taxa de transmiss o Definir a taxa de transmiss o adequada o no Selecione a pot ncia adequada na lista suspensa Voc pode selecionar 100 80 60 40 ou Pot ncia de transmiss o e o Per odo de Beaconl indica a frequ ncia do roteador wireless PLC que envia o quadro de Beacon Por Per odo de Beacon padr o o roteador wireless PLC envia o quadro de beacon a cada 100 ms O intervalo de 20 1024 Defi
99. ro da rea de utiliza o isso vai otimizar a cobertura sem fio 3 3 3 Conectando o dispositivo Para ligar o dispositivo fa a o seguinte Passo 1 Conecte uma extremidade do cabo RJ45 na interface LAN do roteador wireless PLC Passo 2 Ligue a outra extremidade do cabo RJ45 no seu PC Passo 3 Insira o plugue de alimenta o do dispositivo diretamente da tomada 3 4 Faixa de opera o A faixa de opera o do roteador wireless PLC depende do ambiente real O caminho e o efeito de transmiss o de sinal podem variar com a planta de uma casa ou um escrit rio Em teoria a dist ncia de transmiss o m xima do PLC pode chegar a 300 metros Mas para a aplica o pr tica a dist ncia de transmiss o PLC pode variar devido ao n mero de PLC de dispositivos conectados rede de linha de alimenta o Para a transmiss o sem fio a dist ncia de transmiss o em linha reta ao ar livre para alguns dispositivos pode chegar a 300 metros e dist ncia de transmiss o interna pode chegar a 100 metros Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 3 5 Melhorando o desempenho de transmiss o de rede A fim de melhorar o desempenho da rede de transmiss o recomendado que voc inserir o plugue do dispositivo de alimenta o na tomada da parede diretamente N o use o filtro de linha 4 Configurando a LAN PC v4 z IMPORTANTE Para estabelecer uma conex o de rede necess rio a instala o do Startkit ou seja
100. s carregadores ou qualquer outro acess rio n o fornecido pela Mink88 defeitos ou danos provocados por descarga el trica queda do aparelho furto acidentes e neglig ncia defeitos ou danos s superf cies pl sticas ou qualquer outra parte externamente exposta que possam ser riscadas ou danificadas devido ao uso diverso do especificado no Manual do Usu rio
101. s it will be routed to the server with LAN IP address Logout LAN Host IP Server Remark Edit Delete Address Port Status WAN Connection WAN Port TCP Range UDP VIRTUAL SERVER FILTERING Enable Virtual server C WAN Connection s 1 INTERNET_R Vv WAN Port Range TCP UDP LAN Host IP Address Server Port Remark A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Descri o Ativar ou desativar o servidor virtual Selecione uma conex o WAN que encaminha para o servidor na LAN Campo Habilitar o servidor Virtual WA Intervalo de portas WAN TCP UDP LAN Host IP Porta do servidor Definir a escala de mapeamento de porta WAN Selecione o protocolo que o servidor adota Voc pode selecionar TCP UDP ou Both Digite o n mero de porta do servidor que usa o host de LAN Digite o coment rio sobre a regra Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Digite o endere o IP do host da interface LAN Observa o 5 3 4 9 IGMP IGMP Snooping usado para controle e gerenciamento de difus o seletiva Quando o interruptor do Ethernet da segunda camada recebe os pacotes IGMP transmitidos entre o host e o roteador IGMP Snooping vai analisar os pacotes para estabelecer e manter a tabela de endere os do MAC multicast e em seguida os pacotes multicast roteamento ser o transmitidos de acordo com a tabela de endere o MAC
102. ss Advanced Network PLC Setting DHCP ENABLE Enable DHCP Filter 1 Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o Selecione Ativar Filtro de DHCP e surge a seguinte p gina ii SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Helpful Hints The DHCP filter function indudes static IP and black list Static IP is to bind a MAC address to an IP address assigning a static IP address to the PC of the bound MAC address Black list is not to assign IP address of the PCS of the bound MAC addresses The DHCP filter function includes IP reserving and black list IP reserving binds an IP address to a MAC address It means that a PC which has the MAC is assigned the specific IP address Black ist function is that PCs whose MAC are in the black list can not be assigned IP address Advanced Wireless Advanced Network PLC Setting e Lista de endere os IP reservados para MAC Se um endere o MAC de um dispositivo de rede local compat vel com o endere o o roteador wireless PLC atribui o endere o IP associado ao dispositivo DHCP ENABLE LIST OF IP ADDRESS RESERVED FOR MAC BLACK LIST Selecione Add sob a LISTA DE ENDERE OS IP RESERVADOS PARA MAC para exibir a p gina seguinte U SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP DoS Protection Helpful Hints ccess Control The DHCP filter function Advanced Wireless The DHCP filter function includes IP reserving and black list IP
103. t Service Provider ISP if needed Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 1 DHCP Se voc selecionar DHCP o roteador wireless PLC automaticamente Obt m o endere o IP m scara de sub rede e endere o IP do gateway do ISP Se o ISP n o fornece quaisquer par metros de rede IP por favor selecione esse modo Veja a figura a seguir im SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Wizard Internet Setup When configuring the PLC router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type When you configure the PLC router to access the Internet you must select the appropriate connection type so that the data from the LAN port can be transmitted through the bound WAN connection Wireless Setup LAN Setup E PER MV Enable Wan ime and Date If you are unsure of which option to choose and having trouble accessing the Internet through the router Please verify them with your Internet Service Provider ISP if needed Logout Connection Type DHCP Service Type INTERNET Hostname Vendor Class ID MTU 1500 64 1500 Domain Name Server Assignment auto Manual PORT BINDING LAN Port T tani Lana WLAN Port l ssi l ssip2 l ssp l ssip4 VLAN Apply Cancel A tabela a seguir descreve os par metros nesta p gina Ea Habilitar ou desabilitar a conex o WAN do tipo DHCP Selecione DHCP da lis
104. ta drop down INTERNET usado principalmente para o servi o de Internet por exemplo navegar na Internet TRO69 usado principalmente para o servi o de TRO69 por exemplo TRO69 gerenciamento Tipo de servi o remoto TRO69 INTERNET um tipo misto que se aplica aos servi os da Internet e TRO69 Nome do host Definir o nome de host do computador local Digite a ID de classe do fornecedor Servidor DHCP atribui o endere o IP de seu roteador de acordo com a ID do fornecedor ID de classe do fornecedor Defina a unidade m xima de transmiss o de 1500 bytes para a maioria das redes Ethernet Mas alguns ISPs podem exigir menores MTUs N o modifique o valor de tamanho MTU a menos que seja necess rio para sua conex o ISP o Voc pode colocar manualmente o endere o de IP do servidor o nome de dom nio ou permitir que o Atributo do servidor e de dom nio EA servidor DNS automaticamente atribu a a seu roteador IP prim ria do servidor de nome do Digite o endere o IP do servidor DNS prim rio Nomes de dom nio devem ser resolvidos primeiro pelo dom nio servidor de DNS prim rio IP secund rio do servidor de nome Se o ISP fornece outro servidor DNS digite o endere o IP do servidor DNS Se o servidor DNS prim rio do dom nio n o resolver o nome de dom nio o secund rio ir resolv lo Porta LAN O roteador wireless PLC suporta 2 portas LAN que podem ser ligadas a interfaces diferentes Porta WAN O roteador wirel
105. taxa de sa da Completo indica que n o ha nenhum limite para a taxa de sa da Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 3 4 4 Roteamento est tico Roteamento est tico um tipo especial de roteamento Aplicar as regras de roteamento est ticos adequados em uma rede pode reduzir os problemas de roteamento melhorar a sobrecarga do roteamento do tr fego e aumentar a velocidade de transmiss o de pacotes de dados Voc pode definir o endere o IP de destino m scara de sub rede e gateway para especificar uma regra de roteamento O destino IP endere o e m scara de sub rede s o usados para determinar a rede de destino ou um host Em seguida o roteador envia os pacotes de dados para o host atrav s do gateway ou rede de destino especificado V em Advanced Network gt Static Routing no painel ou clique Static Routing in the ADVANCED NETWORK page to display the following page ii SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Access Control Helpful Hints This page allows you to add a specific route interface If you are not familiar with these Advanced Network settings please read the help section Advanced Wireless Advanced Network A maximum 16 entries can be configured ROUTING STATIC ROUTE Destination Subnet Mask Gateway Metric Interface Edit Delete Add Nesta pagina voc pode definir as regras de
106. the WEP security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless mode 802 11B G WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from O to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys WEP Key Length 64bit length applies to all keys Default Tx Key 1 WEP Key Format HEX 10 characters WEP Key1 6666666666 WEP Key2 7777777777 WEP Key3 8888888888 WEP Key4 9999999999 Authentication Open v A tabela a seguir descreve os par metros relacionados com o modo WEP eee JJ Comprimento da chave WEP Chave padr o TX Selecione uma das quatro chaves como a chave de padr o da rede sem fio e Quando o formato da chave de 64 bits voc precisar digitar os 5 caracteres ASCII ou 10 Formato de chave d gitos hexadecimais WEP e Quando o formato da chave de 128 bits voc precisar
107. uintes esquemas de modula o OFDM QAM 4096 1024 256 64 16 8 QPSK BPSK e ROBO Suporte a 128 bit AES criptografia e autentita o de usu rio NMK pelo fornecimento de comunica o de linha de alimenta o segura Apoio em janelas OFDM com redu o de ru do baseada na t cnica de sincroniza o de linha patenteada para melhorar a integridade dos dados em condi es barulhentas Apoio canal auto adapta o e estima o de canal para maximizar taxa de transfer ncia em tempo real Suporte baseado em prioridade CSMA CA canal acesso esquema para maximizar a efici ncia e produtividade Suporte quatro n veis QoS ToS de apoio e CoS classifica es de pacote Suporte de gerenciamento da sess o IGMP multicast Recursos Wireless Suporte IEEE802 11b IEEE802 11g IEEE802 11n IEEE802 3 IEEE802 3u IEEE802 11i and IEEE802 11e Suporte modo 2T2R Taxa de transmissao de dados at 300Mbps Suporte WEP and WPA para transmissao segura de dados Suporte ao Servidor DHCP Suporte para atualiza o de vers o atrav s da WEB Suporte para Restaurar aos Padr es de F brica Suporta os seguintes modos de seguran a WEP WPA PSK WPA2 PSK e WPA WPA2 PSK Suporte de tela de status do sistema Suporte ao Log de sistema 1 Avisos de seguran a Este dispositivo destina se a conex o com a linha de alimenta o AC Antes de utilizar este produto leia as seguintes precau es Siga todos os avisos e instru es sobre o produto Desli
108. uperior ou a largura de banda de 40M de baixa a taxa m xima 270Mbps 300Mbps para curto pre mbulo Mixed 802 11b g compat vel com 802 11 be 802 11 g Mixed 802 11n g compat vel com 802 11n e 802 11 g Mixed 802 11b g n compat vel com 802 11 b 802 11 ne 802 11 g Somente no modo 802 11 compat vel com 802 11 n voc pode definir a largura de banda Para banda de Largura de banda 20M a taxa m xima 130Mbps 150Mbps para curto pre mbulo para 40M superior ou a largura de banda de 40M de baixa a taxa m xima 270Mbps 300Mbps para curto pre mbulo Selecione o canal de trabalho de rede sem fio O padr o Auto Scan que indica que o roteador wireless Canal Wireless oo alee PLC procura automaticamente o melhor canal entre os canais disponiveis Depois de definir os par metros clique em aplicar para salvar as configura es Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 5 2 3 2 Configura es de seguran a sem fio Selecione Wireless Setup gt Wireless Security no painel esquerdo ou clique Wireless Security no WIRELESS SETUP para exibir a p gina seguinte lim SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP LAN Setup Time and Date Configura es de seguran a sem fio sao muito importantes para proteger as esta es de base sem fios na sua rede e comunica o wireless entre o roteador e a rede wireless O roteador wireless PLC oferece 5 tipos de modos de seguran a Wireless sem f
109. w just click Skip to continue Click Next to proceed to next step New Password oo Confirm Password New Password foo Confirm Password seeeee 49 Nota A senha padr o do roteador wireless PLC admin Para garantir a seguran a da sua rede recomend vel alterar a senha Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 04 Nesta p gina voc pode alterar a senha do roteador wireless PLC Se voc n o deseja alterar a senha clique em Next ou Skip Depois de definir a nova senha clique em Avan ar para exibir a p gina seguinte The Time Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time on the internal system clock From this section you can set the time zone that you are in and set the NTP Network Time Protocol Server TIME SETTING Enable NTP First NTP time server time windows com Second NTP time server time nist gov a TIME CONFIGURATION Current Router Time 1971 01 01 00 20 19 Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi 05 Nesta p gina voc pode definir o servidor de protocolo NTP Network Time de acordo com o seu fuso hor rio Depois de configurar o servidor NTP e o fuso hor rio clique em Avan ar para exibir a seguinte p gina Use this section to configure your Internet Connection type FF you are unsure of your connection method please contact your Intemet Senate Provider Enable
110. ware Update e Configuration Update e Log Settings e Diagnostics STATUS e Device Info e LAN Clients e Routing Table Nesta p gina voc pode clicar no menu que lhe interessa Visualizar informa es detalhadas Extensor de Alcance WIFI Powerline Manual de Instala o 6 Usando o Bot o de Seguran a Este cap tulo descreve como adicionar novos dispositivos ou remover antigos dispositivos de uma rede de l gica na rede HomePlug AV AVLN Ambos podem ser feitos usando o bot o de seguran a NMK Network Membership Key Security chave de filia o a rede O resultado e o andamento da opera o podem ser monitorados observando os comportamentos dos indicadores LED de dados e energia 6 1 Formando uma rede l gica HomePlug AV Somente para adaptadores ML PLC500W Quando dois dispositivos A e B com diferentes valores NMK est o conectados mesma rede voc quer que eles formem uma rede l gica Fa a o seguinte 1 Pressione o bot o Security em A ou B no m nimo 10 segundos O dispositivo ir redefinir e reiniciar com um NMK aleat rio 2 Pressione o bot o Security do primeiro dispositivo A no m nimo de 3 segundos 3 Pressione o bot o Security do segundo dispositivo B no m nimo 3 segundos Pressione o bot o B por 2 minutos 4 Espere completar a conex o Os indicadores LED de energia em ambos os dispositivos pisca uniformemente no intervalo de 1 segundo at que a opera o bem sucedida ou

Manual Completo de Instalação

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Completo de Instala&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual Completo de Instalação