Home

central xl2t

1. A Alame Nenhuma E Fogocomverifica o Nenhuma FF Fogosemverifia o Nenhuma Zonas Tipo Roubo Controladas Temporizada Entrada Sa da Esta a zona tipo sa da entrada padr o de ind stria Quando o sistema ativado come a a contar o tempo de sa da Ap s esse tempo expirar qualquer viola o subsequente desta zona tipo come ar a contar o tempo de entrada Se o sistema n o for desativado dentro do tempo de entrada programado ser acionado o alarme O som do teclado disparar ininterruptamente durante o tempo de entrada a menos que tenha havido uma condi o de alarme ocasi o em que o som ser pulsante Zonas tipo Espera ativar o instant neamente quando o sistema for acionado usando o Modo Instant neo Seguidor Follower Interior Todas as zonas tipo Interior t m temporiza o para sa da ao ser ativado o sistema Al m disso todas elas t m temporiza o para entrada se uma zona tipo Espera for violada primeiro e se esta situa o ocorrer ser imediatamente acionado um alarme Zonas tipo Interior ser o autom ticamente isoladas se o sistema estiver ativado na fun o Stay Imediata Esta zona tipo algumas vezes conhecida como Per metro gera um alarme quando violada enquanto o sistema estiver ativado Op es Ativar Interno Auto Interno Esta zona tipo ser autom ticamente isolada se o sistema estiver ativado no modo Distante Away uma Zona Tipo 2 ou Tipo
2. a Nulo Usu rioNormal L eee To Nulo Usu rioNormal QUEST O Descri o de F brica 12 RESUMO DAS FUN ES DO TECLADO 12 1 FUN ES DO USARIO Ativar Desativar c digo usu rio de 4 d gitos Ativar em Interno INTERNO c d usu rio 4 d gitos Ativar Imediato IMEDIATO c d usu rio 4 d gitos Ativar Imediato Interno INTERNO IMEDIATO c d usu rio 4 d g Excluir EXCLUS O c d usu rio 4 d g Zona Excluir R pido EXCLUS O Zona Excluir por Grupo EXCLUSAO Programar C d Usu rio CODIGO C d usu rio mestre usu rio usu rio 4 d gitos Cancelar C d Usu rio CODIGO C d usu rio mestre usu rio Ativar R pido 1 Ativar R pido For ado 8 2 Ajustar Hor rio 3 c d usu rio 4 d gitos Horal Minuto Dia Ano Mostrar Diet rio de Zona 4 4 s teclado LCD Ajustar Hor rio 4 5 c d usu rio 4 d gitos Hora Minuto Mostrar Alternar Chime 4 6 Mostrar Hora 4 7 s teclados LCD Mostrar Hor rio Auto Ativ 8 s teclados LCD Abrir Porta 9 c d usu rio 4 d g Gatilho 4 Download On line Usu rio 4 CODIGO P nico 4 e simult neamente Fogo 7 e 9 simult neamente Auxiliar 1 e 3 simult neamente Emboscada usu rio 415 de 4 d gitos 12 2 MODOS DO INSTALADOR Entrar em Progrma o CODIGO C d Instalador 1 Ressete do Sistema CODIGO
3. C d Instalador 1 Aperte 1 3 ao mesmo Tempo Ressete C digos de Usu rios CODIGO C d Instalador 1 Aperte 7 9 ao mesmo Tempo Walk Teste CODIGO C d Instalador 2 Walk Teste com Sirene CODIGO C d Instalador 3 Ler Mem ria CODIGO C d Instalador 4 Ressete e Reinicializa o do Sistema CODIGO C d Instalador 7 Download sem Operador CODIGO C d Instalador 8 Download On Line CODIGO C d Instalador 9 y 13 AP NDICE A FORMATOS DE TRANSMISS O ESTA O CENTRAL CS Este sistema de seguran a projetado para transmitir dados a um Receptor de Esta o Central quando ocorrer uma condi o de Alarme Problema no Sistema ou Abertura Fechamento Devido aos v rios tipos diferentes de receptores no mercado este sistema pode transmitir dados em v rios formatos Cada 39 empresa instaladora determina qual formato atende melhor s suas necessidades baseada em muitos fatores Entre estes o tipo de receptor da CS de suma import ncia O comunicador digital do sistema captura as linhas telef nicas em seguida disca o n mero de telefone 1 da CS quest o da programa o 401 Quando o receptor da CS atender ao chamado telef nico ele transmitir uma frequ ncia de reconhecimento Handshake em 1400Hz 2300Hz ou HiLo de volta ao comunicador digital Ap s receber a frequ ncia de reconhecimento o comunicador digital ir transmitir os dados no fo
4. Reconhecimento da Quest o O teclado emitir um bipe entre as tecladas Al m disso um bipe ser gerado como confirma o do avan o entre n meros de quest es Quatro bipes ser o ouvidos se ocorrer uma digita o inv lida neste caso voc estar posicionado no mesmo n mero de quest o e loca o anteriores ao erro de entrada Resumo da Programa o do Sistema PARA ENTRAR NA PROGRAMA O CODE 4 DIGITOS DA SENHA DO INSTALADOR 1 PARA SALTAR DE UMA QUEST O PARA OUTRA 2 DIGITOS DO NUMERO DA QUESTAO PARA MOVER DENTRO DA MESMA QUEST O Prescione at chegar no ITEM que deseja PARA ENTRAR COM DADOS UM UNICO DIGITO 0 9 A F DADOS HEXA DECIMAIS A CODE 1 D CODE 4 B CODE 2 E CODE 5 C CODE 3 F CODE 6 PARA SAIR DA PROGRAMA O Precione a tecla STAY 6 16 Modo Instalador Existem 9 Modos Instalador neste painel Para acion los aplique a sequ ncia CODIGO Instalador X onde CODE Aperte o bot o CODIGO Aperte o bot o de asterisco Instalador Digite os 4 d gitos do c digo de instalador default 2468 X Digite o n mero indicativo do modo Instalador como segue 1 Programa o de Teclado do Instalador 2 Teste Walk com som no teclado 3 Teste Walk com som no teclado e sirene 13 4 Programar Modo S mente Leitura 5 Teste Walk de movimento 6 N o usado 7 Sistema volta ao Padr o de Fabrica 8 Down
5. 24Horas Semanal 27Dias 60Dias 90 Dias Esp ES jS Intervalo de Teste Selecione di rio 24 horas semanal 7 dias 27 dias 60 dias ou 90 dias Teste por Hor rio Indica que os sinais de teste do sistema se selecionados ser o enviados no hor rio indicado na quest o 12 O intervalo depende da periodicidade programada para teste 23 Teste por Evento Indica que cada evento transmitido reinicializar o temporizador de teste Por exemplo se um sinal di rio for selecionado e o ltimo sinal foi transmitido s 2 15 AM um sinal de teste ser enviado no dia seguinte s 2 15 AM se nenhum outro evento foi transmitido Cada transmiss o subsequente reinicializa reset o temporizador de teste Teste por Hor rio Evento O sinal de teste ser transmitido no hor rio espec fico definido na quest o 12 ap s o n mero programado de dias a menos que o contador de dias seja reinicializado por um evento Cada evento transmitido reinicialza o temporizador Ex se for selecionado um teste a cada 60 dias por evento hor rio o sinal de teste ser enviado ap s 60 dias de inatividade no hor rio programado na quest o 12 Nota O Hor rio de Teste da CS inserido na quest o 22 e selecionado na quest o 40 loca es 3 e 4 Quest o 10 L4 Contagem de Toques Requer C digo de Usu rio para ajustar Hora amp Teste de Sirene Default 6 Requer C digo de Usu rio Teste de Sirene para ajustar Hora Contagem de To
6. Zona Tipo Seguidor Interior Aud vel EOL c Temporizador EE 41 Exclus o habilitada amp Transmiss o de Restaura o Quest o 19 Zona Tipo 3 Default 0060 Zona Tipo 3 Zona Tipo Instant nea Aud vel EOL c Temporizador EE 1 Exclus o habilitada amp Transmiss o de Restaura o Quest o 20 Zona Tipo 4 Default 0060 Zona Tipo 4 Zona Tipo Instant nea Aud vel EOL c Temporizador EE 1 Exclus o habilitada amp Transmiss o de Restaura o Quest o 21 Zona Tipo 5 Default 0060 Zona Tipo 5 Zona Tipo Instant nea Aud vel EOL c Temporizador EE 1 Exclus o habilitada amp Transmiss o de Restaura o Quest o 22 Zona Tipo 6 Default 0060 Zona Tipo 6 Zona Tipo Instant nea Aud vel EOL c Temporizador EE 1 Exclus o habilitada amp Transmiss o de Restaura o Quest o 23 Zona Tipo 7 Default A140 Zona Tipo 7 Zona Tipo N A 24 Horas Aud vel Transmiss o de Restaura o Quest es 17 a 23 L1 Descri es de Zona Tipo HA loca o 1 define a zona tipo para cada zona tipo Inserir o d gito conforme tabela abaixo Nota os campos ticados indicam as op es selecionadas O Autointemo Manual Interno DO imediata Nenhuma 3 Q Temporizada Nenhuma 3 Temporizada X O 4 ImteriorSeguidora 5 RR X 6 Interior Seguidora gt x gt x 30 DT Temprizada o 85 Chave Nenhuma 9 ProblemazaHr Nenhuma
7. 156 ser transmitido Quest o 32 L4 C digo de Problema de Fogo Default A Este o c digo de d gito nico para Problema de Fogo reportado CS Caso tenha sido programado um formato de dois d gitos ent o este c digo ser seguido do segundo d gito do c digo das respectivas zonas tipo Se for acionada a transmiss o coloque os d gitos v lidos 0 9 B F Digitando A indica que problemas de fogo n o s o transmitidos Se utilizar um formato PID o c digo dedicado 373 ser transmitido 35 Quest o 33 C digos da CS para Fogo do Teclado eAuxiliar do Teclado Default AAAA Existem 4 loca es L1 a L4 nesta quest o como segue Quest o 33 L1 e L2 C d CS Fogo do Teclado Default AA L1 L2 o c digo que ser transmitido ao ser ativada a condi o de fogo do teclado pressionando as teclas 7 e 9 no teclado Este c digo pode variar para quaisquer das zonas tipo que sejam programadas como fogo Se a transmiss o for acionada coloque os d gitos v lidos 0 9 B F Nota para desativar esta condi o digite AA Quest o 33 L3 e L4 C d CS Aux do Teclado Default AA L3 L4 o c digo transmitido CS para condi o auxiliar do teclado 1 e 3 do teclado Se a transmiss o for habilitada colocar d gitos v lidos 0 9 B F Nota para desativar esta condi o digite AA A fun o auxiliar do teclado pode ser silenciosa ou aud vel s mente sinal sonoro do teclado baseado na quest o 13 lo
8. 4x1 Est com Paridade 1234 3 1a rodada 1234 3 2a rod 1234 3 2 1a rodada 3333 1 3a rodada 3333 1 4a rod 3333 1 2 2a rodada 1234 31 dados resultantes 1234 31 dados resultantes Zona 1 de Roubo Zona 1 de Roubo Nota Este sistema possui 8 zonas tipo e 15 usu rios Como resultado este formato reportar 8 zonas tipo Transmiss o Reduzida acionada ou 15 pontos Transmiss o Expandida acionada e 15 usu rios Para reportar todos os pontos vide formatos FBI Superfast e Ademco Point ID 13 3 Parcialmente Estendido 3x1 Parc Est ou 4x1 Parc Est O Formato de Transmiss o Parcialmente Estendido AAA EZ ou AAAA EZ onde AAAA No de Conta de 3 ou 4 d gitos Quest Prog 05 06 E C digo de Evento de um s d gito o primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel Z Identificador de Zona ou Usu rio o segundo dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel O formato Parcialmente Estendido uma combina o de ambos os formatos Standard e Estendido Ele transmite em Pulso uma mensagem padr o para condi es de alarme e uma mensagem estendida para restaura es e outras condi es do sistema Para reportar uma mensagem padr o introduzir um d gito num rico 0 9 no primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o para uma mensagem estendida inserir um d gito hexadecimal B F no primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o As mensagens estendidas s o usad
9. 6 EE tiver sido violada durante o tempo de espera de sa da O teclado de LCD mostrar a indica o AUTO STAY Por m esta zona tipo n o ser isolada se estiver ativada no modo Stay InternoManual Esta zona tipo ser isolada quando o sistema estiver acionado no modo Stay O isolamento n o autom tico se o sistema estiver ativado no modo Distante Away e uma Zona Tipo 2 ou Tipo 6 EE n o tenha sido violada durante o tempo de espera de sa da Interno em Autom tico e Manual Esta zona tipo ser autom ticamente isolada se o sistema estiver ativado no modo Distante Away e uma Zona Tipo 2 ou Tipo 6 EE n o tenha sido violada durante o tempo de espera de sa da O teclado de LCD mostrar a indica o AUTO STAY Al m disso se esta zona tipo isolada se ativada no modo Stay Zonas Tipo 24 Horas Fogo Estas zonas tipo cont m L gica de Verifica o de Fogo Ao ser detetada a primeira viola o ser o religados por um per odo de 8 segundos os detetores de fuma a convencionais de 4 fios conectados aos m dulos de ponto Ap s esse per odo a for a restaurada Durante 5 segundos a zona tipo Fogo deixar de ser vasculhada scanned permitindo que os detetores de fuma a se estabilizem Posteriores viola es dentro de um per odo de 2 minutos disparar o um alarme pulsante o LED da zona tipo pulsar r pidamente e essa condi o ser imediatamente transmitida CS Sinaliza es de fogo n o podem ser abortadas D
10. 7 Circuito P nico Normalmente Aberto Este recurso com fio uma zona 24 horas que pode ser programada para opera o silenciosa ou aud vel O circuito P nico se ativar a cada viola o portanto um dispositivo de trava latchln o recomendado Um dispositivo moment neo aconselh vel Esta Zona totalmente program vel quest prog 23 loc 1 amp 2 Aterramento Conectar esta al a de aterramento a uma tubula o de gua fria utilizando fio 18 AWG a uma dist ncia n o superior a 5 m Use uma tira de metal n o corrosivo presa firmemente ao tubo qual o cabo deve ser eletricamente conectado e fixado Se os tubos nas constru es terminarem em PVC este terminal deve ser conectado a uma haste de aterramento de 2 m Teclados Um m ximo de 4 teclados mod XL4600SM ou 6805 podem ser conectados a estes terminais As conex es s o 12 PRETA negativa 13 AMARELA entrada de dados 14 VERDE sa da de dados e 15 VERMELHA positivo Cada teclado consome aproximadamente 30 A dist ncia m xima do teclado de 152 m usando fio de bitola 22 Nota em algumas instala es pode ser necess rio usar cabos blindados a fim de evitar interfer ncias p r r dio frequ ncia Energia Regulada A pot ncia total regulada de sa da para os detetores de movimento e outros dispositivos externos de 500 mA a 11 8 12 5V para aplica es residenciais ou 12 0 8 12 5V para uso comercial com menos de 100 m
11. A condi o de p nico do teclado apertando bot es e ao mesmo tempo ou pressionando os bot es de p nico dedicados pode ser selecionada para resposta aud vel ou silenciosa A transmiss o Esta o Central CS depender do valor inserido na quest o 30 loca es 1 e 2 Auxiliar do Teclado Esta op o pressionar os bot es 1 e 3 ao mesmo tempo ou os bot es auxiliares dedicados pode ser selecionada para resposta aud vel ou silenciosa sonorizador do teclado s mente A transmiss o CS depender do valor introduzido na quest o 34 loca es 3 e 4 Nota a condi o Fogo do Teclado pressionando 7 e 9 no teclado ao mesmo tempo ou os bot es de fogo dedicados sempre aud vel e ativada ao se entrar com o c digo de transmiss o Esta o Central na quest o 34 loca es 1 e 2 27 Ativar Imediato Se esta op o for selecionada a ativa o instant nea permitida dentro do sistema Nota esta op o n o afeta a fun o Stay Instant neo Ativar Interno lmediato Se esta op o for habilitada o sistema ser ativado com os modo Interno e Imediato ao mesmo tempo Esta op o n o afeta a fun o Imediato Quest o 12 L 4 Temporiza o de Sirene Falha Pad a Ativa o Habilita Som para AC LB e Download On Line Default Temporiza o de Falha durante a Som no Teclado Download On Line A PR AC LB Temporiza o de Sirene Para alarmes de Fogo a sirene soa 3 vezes e para so
12. Falha de Comunica o segue Led de Comunica o 19 SOM no Teclado segue Som do Teclado A Liga o ao Terra segue discagem s Gatilho 1 AB Ressete de Quebra de Vidro Resseta os Detectores de Quebra de Vidro Erro de Sa da segue o Erro de Sa da E i Teste de Auto Ativado Pulso moment neo quando Transmite C digo de Teste 9 Ativa quando recebe KissOff 1F 9F Linha utilizada Ativa quando o sistema usa a linha Telefonica para reportar eventos ulso de 2seg quando o Chime ativado Restaura o ap s alarme Ativo durante alarme Desativa ap s restaura o da Zona Ativo enquanto Ativado Fogo Travado Ativo durante Alarme de Fogo Desativa ap s restaura o Nota se escolher gatilho Ground Start isto deve ser programado como gatilho 1 Se o gatilho de reset de Quebra de Vidro tipo 0C for selecionado ao se pressionar no teclado ativar o gatilho A corrente dos Gatilhos no maximo 50m A para cada um NORMAL A sa da do GATILHO de Positivo para Negativo normalmente flutuante e desce ficando Negativa na ativa o INVERTIDO A sa da do Gatilho de Positivo para Negativo e normalmente baixa Negativo com respectivo para Positivo e flutua na ativa o Quest o 15 Hor rio para Auto Ativar Default 1700 29 O Sistema ira se Auto Ativar na hora do dia a qual foi escolhida digite a hora e minutos no modo militar 24 horas como segue Quest o 15 L1 e L2 Hora do Dia 00 23 Defa
13. Se n o for selecionado este recurso qualquer condi o de alarme resultar em uma transmiss o imediata que n o poder ser abortada Nota para instala es UL esta op o n o permitida Quest es 24 a 27 C digos da CS para Zonas As quest es 32 a 35 definem os c digos da programa o a serem transmitidos Esta o Central para cada zona tipo e possuem 4 loca es a saber Quest o 24 C digos da CS para Zonas 1 e 2 Default 3132 Quest o 24 L1 e L2 Zona 1 Default 31 Quest o 24 L3 e L4 Zona 2 Default 32 Quest o 25 C digos da CS para Zonas 3 e 4 Default 3334 Quest o 25 L1 e L2 Zona 3 Default 33 Quest o 25 L3 e L4 Zona 4 Default 34 Quest o 26 C digos da CS para Zonas 5 e 6 Default 3536 Quest o 26 L1 e L2 Zona 5 Default 35 Quest o 26 L3 e L4 Zona 6 Default 36 33 Quest o 27 C digos da CS para Zona 7 Default 3738 Quest o 27 L1 e L2 Zona 7 Default 37 Quest o 27 L3 e L4 N o Usado C digos de Zona Tipo Alarme As Zonas Tipo Alarme transmitir o Esta o Central a menos que estes d gitos sejam definidos como AA para qualquer zona tipo individual Baseado no formato de discagem selecionado digite o c digo de alarme como segue Formato Padr o 3x1 ou 4x1 Digite o c digo de alarme desejado d gito nico da primeira loca o para a zona tipo espec fica O valor colocado no segundo d gito n o ser usado Estendido extend
14. Toque Tone Super r pido uma transmiss o mais r pida das frequ ncias toque tone e pode n o ser aceito em todos os interc mbios telef nicos 2 A op o de discagem Europ ia n o foi testada para instala es UL Desativar Discador Esta op o desligar o discador digital transformando o controle em um painel local A sele o de desativar discagem n o permitida para instala es UL BACKUP O Telefone 2 fica como Backup do Telefone 1 Dupla A discagem feita para os dois n meros Telef nicos Transmiss o Dividida Split Reporting Se esta op o for ativada os alarmes restaura es e problemas ser o transmitidos CS 1 e aberturas fechamentos ser o transmitidos CS 2 Caso selecionada ela ser usada para ambas as reas Se n o for selecionada os alarmes restaura es problemas e aberturas fechamentos ser o transmitidos CS 1 s mente CS 2 ser usada como backup se programado Nota Se for selecionado Alarme Local n o necess rio desativar as outras op es No de Telefone C digos da CS Opera es remotas com o PC Downloader Software ainda podem ser feitas se a linha de telefone estiver conectada Quest o 07 L4 Swinger Shutdown Frequencia da Rede Restaurar Ap s Sirene e Restaura o Segue Loop Default O Entre com o d gito para as op es desejadas conforme tabela abaixo Swinger Shutdown Frequencia da Restaura o Restaura o Rede ap s Sirene segue o LOO
15. da rea protegida depois do sistema ativado para n o disparar o alarme deve apertar a tecla EXCLUS O Apertando a Tecla EXCLUS O sistema reinicia o tempo que pode ser tanto para Ativa o como Desativa o Grupo de Zonas Sa da R pida Zona 5 Zona6 Zona 7 Desabilitado h l pi T e j X X Grupo de Zonas Zona Zona 2 Zona3 Zona4 o Desabilitado E Aten o Zonas de FOGO n o podem ser exclu das Zonas 24 Horas podem ser exclu das mas n o podem ser reativadas se forem violadas 21 Quest o 09 L3 Sem Transmiss o de Exclus o no modo Interno Auto Interno para Chave Mostrar Exclus o na Ativa o Default 1 Sem Transmiss o de Auto Interno para Chave Mostrar Exclus o na Exclus o no modo Interno Ativa o DESABILITADOS Sem Transniss o de Exclus o no modo Interno Se esta op o for habilitada n o ser transmitido o c digo de exclus o quando o sistema for ativado no modo Interno Se esta op o n o for habilitada ser transmitida a exclus o de cada zona exclu da quando sistema for ativado NOTA Somente ser transmitida a exclus o se um c digo for definido ver Quest o 33 L 1 AUTO INTERNO PARA CHAVE Esta op o utilizada com a chave no modo AUTO INTERNO Se habilitada ent o quando se usar uma chave para ativar o sistema se selecionado Zona tipo Chave na quest o 17 24 L1 a chave deve se acionada por 3 segundos
16. em uma Ativa o ou n o Se n o for habilitada a Chave n o ativar o sistema no modo Auto Interno Mostrar EXCLUS O na Ativa o Esta op o indica no Teclado as Exclus es quando o sistema Ativado Para ver aperte a teclaJEXCLUSAO Se n o for habilitada as exclus es n o s o mostradas no Teclado ap s o sistema ser Ativado Quest o 09 L 4 N mero de Tentativas de Transmiss o Default O Esta op o seleciona o numero de tentativas de Transmiss o para ambos numeros de telefone Se o telefone 2 n o for programado ent o esta op o serve apenas para o telefone 1 NOTA Vale para todos os formatos e receptores Selecione o digito de acordo com a tabela abaixo D gito Numero de Tentativas Quest o 10 Tempos De Sirene Intervalo de Teste amp Op es Variadas Quest o 10 L1 Tempo de Sirene de Roubo Default 5 Quest o 10 L2 Tempo de Sirene de Fogo Default F Tempo de Sirene de ROUBO e FOGO 1 aMinutos 2 minutos 9 27 Minutos C 3eMinutos DF _ finito TEMPO DE SIRENE DE ROUBO Para instala es UL comerciais indica se 15 minutos e para residenciais 4 minutos TEMPO DE SIRENE DE FOGO Para instala es UL indica se no m nimo 4 minutos Quest o 10 L3 Intervalo de Teste da CS Default 2 Esta quest o indica o m todo de transmiss o de teste Esta o Central conforme a tabela abaixo Teste por Teste por INTERVALO DE TESTE Evento Tempo 1Hoa
17. enviados por transmissores sem fio podem ser bloqueados ou refletidos por metal antes de chegarem ao receptor de alarme Mesmo que a trajet ria do sinal tenha sido recentemente examinada durante um teste semanal poder ocorrer bloqueio se um objeto met lico for movimentado dentro do percurso Um usu rio poder n o ser capaz de chegar a um bot o de p nico ou emerg ncia com a devida rapidez Embora detetores de fuma a tenham representado um elemento chave na redu o de mortes por inc ndio residencial eles podem n o ativar ou deixar de emitir aviso em tempo por uma s rie de raz es em nada menos do que 35 de todos os inc ndios de acordo com dados levantados por entidades especializadas Algumas das raz es pelas quais os detetores de fuma a usados em conjuga o com este sistema podem n o funcionar s o as seguintes Detetores de fuma a podem ter sido incorretamente instalados e posicionados Detetores de fuma a podem n o sentir a presen a de fogo que comece onde a fuma a n o possa chegar aos detetores como chamin s em paredes em telhados ou do outro lado de portas fechadas Detetores de fuma a podem n o sentir a presen a de fogo em um outro n vel de uma resid ncia ou edif cio Um detetor no segundo andar por exemplo pode n o detetar fogo no primeiro andar ou sub solo Al m disso detetores de fuma a t m limita es de sensibilidade Nenhum detetor de fuma a pode sentir todo tipo de fogo o tempo todo Em g
18. jumper entre os terminais 12 e 13 ao fazer a liga o nesta condi o o tempo de reset da liga o de aproximadamente 5 segundos 2 2 Conex es dos Terminais Terminais Descri o Default 1 e 2 gt Zona 1 requer resistor 2 2K EOL TEMPORIZADA 3 e 2 Zona 2 idem INTERIOR 4 e 5 Zona 3 idem PERIMETRO 6 e 5 Zona 4 idem PERIMETRO 7 e 8 5 Zona 5 idem PERIMETRO 9 e8 Zona 6 idem PER METRO 10 e 8 Zona 7 idem NA para P NICO Informa o de Zonas Os dispositivos normalmente fechados N F podem ser ligados em s rie e ou os normalmente abertos N A em paralelo com o resistor fim de linha de 2 2 K ohm em todas as zonas consultar diagrama de fia o A resposta padr o de loop 280 ms em todas as zonas Cada zona pode ser programada para Resposta R pida 10 ms vide quest es 10 15 da programa o Os valores padr o de f brica default para cada zona s o os listados acima por m qualquer zona pode ser programada para os seguintes tipos Temporizada Per metro Interior Fogo Alarme 24 Horas ou Problemas 24 Horas Mais esclarecimentos sobre a programa o p r tipo de zona se encontram na se o Programa o do Sistema deste manual Nota A resposta 5 8610 11 12131415 12 e 15 15 16 P1 VBELL 17 18 19 20 de loop definida como o tempo m nimo necess rio para que uma condi o de falha ative uma zona ZONA
19. no modo Interno Default O Apagar Teclado Atraso de Discagem Sirene imediata no Retardo de LED LOCKOUT Tamper no modo Interno modo Interno sirene no modo Interno Apagar LED Se selecionada esta op o todos os leds do teclado apagar o n o os leds das Teclas no Tecla do XL 4600SM depois de 60 segundos Os Leds ir o acender quando for apertada qualquer tecla se ocorrer um alarme ou durante o tempo de Entrada Teclado LOCKOUT Tamper Quando se aperta 12 teclas sem ser um c digo v lido o sistema inicia o lockout do teclado Esta op o silenciosa O c digo de Transmiss o de Tamper Programado na quest o 35 L3 amp L4 Enquanto isto o teclado fica paralisado por 1 minuto Atraso do Discador modo INTERNO Caso selecionado este recurso dar ao sistema uma espera adicional como segue Ao ativar o sistema no modo Stay qualquer alarme de zona controlada temporizada interior perimetral far com que o discador seja retardado por 40 segundos Uma zona temporizada primeiramente obedecer o tempo de entrada e a seguir a espera de 40 segundos Al m disso durante a espera de 40 segundos do discador o aviso sonoro do teclado ser ativado bem como o alarme dependendo de como foi selecionado vide Alarme Instant neo modo Stay Quando o sistema n o estiver ativado no modo Stay a espera de 40 segundos eliminada Se n o for selecionada a espera de 40 segundos durante o modo Stay ser desativada Sirene Imediata modo
20. o handshake a partir do receptor da Esta o Central Nota para mais detalhes sobre Formatos de Transmiss o CS consultar o Apendice A no fim deste manual Quest o 07 L2 Tipo de Receptor da CS Default 5 Introduzir d gito para o tipo de receptor desejado conforme tabela abaixo na loca o L2 Nota as op es selecionadas est o ticadas Re Formato Velocidade de Tipo de Receptor Pulsos 10PPS 20PPS 40PPS 1400HZ 2300HZ FBII EET SILENT SILENT KINGHT SEE RADIONICS 55 4 x X FBI RADIONICS EEE Fil _ 6 x X EBI RADIONICS _ 8 x j X X FBI RADONICS E C TL T gt TT Tx TT P E 1 Nota o valor colocado neste d gito ser ignorado se a transmiss o for feita em um dos formatos DTMF FBI Superfast ADEMCO PID ADEMCO Express Quest o 07 L3 Desativar Discador Formato de Discagem e Transmiss o Divida Split Reporting Default 1 Inserir o Dun desejado para o comprimento de mensagem desejado conforme tabela abaixo Formato de Discagem Tipo de Reportagem Pulso Tom Tom Backup Dividida Desabilitada Europeu Super xw jJ x 17 Formato de Discagem Especifica como o painel de controle ir executar discagem para fora pela linha telef nica conectada ao painel formatos Toque Tone Pulso Americano ou Pulso Europeu Notas 1
21. o on line feita como segue 1 O instalador conclui a montagem e conecta um monofone aos terminais da concession ria ponta e campainha ou usa o telefone dom stico normal para fazer a conex o com a linha telef nica do modem Downloading da CS A conex o feita com uma pessoa no computador Downloading da Esta o Central e a conta a ser downloaded ser verbalmente identificada O operador do computador selecionar On line Remote Operations no menu de op es 2 O instalador dever introduzir a seguinte sequ ncia de download on line CODIGO Instalador 9 ou usar o comando de usu rio final 4CODIGO se ativado Isto far com que o painel de controle assuma como tendo recebido uma solicita o de sess o de comunica es remota e procure o painel standard para o protocolo da CS 3 Conclu da a conex o normal ter in cio a sess o de comunica es remota upload download comandos remotos 4 Desligue o telefone ou remova o monofone da linha a fim de evitar interfer ncias que possam afetar upload download de dados O software downloader autom ticamente desfar a conex o ao t rmino da comunica o remota 7 PROGRAMA O DO SISTEMA O sistema pode ser programado p r qualquer um dos m todos abaixo e Diretamente atrav s do teclado XL 4600SM Remotamente atrav s do EZ Mate PC Downloader Software mod 7700 Nota este software n o foi testado para aplica es UL Este manual descreve
22. overwrite ao 37 CSID ou parte do c digo de instalador no programa Isto visa evitar que um outro instalador que n o seja o instalador original possa assumir uma conta sem nenhum aux lio 2468 234AAAAAAAAA 05 Contat o aa 07 Discador 1 amp Op es do Sistema oo 08 Discador 2 amp Op es do Sistema 1400 09 Op es Variadas ooo _ OE 11 Tempos de Entrada e Sa da amp Cruzamento de Zonas 0333 12 Op es Variadas 13 Op es do Sistema 14 Disparadores1 amp 2 16 Intervalo de Teste 955 17 Zona Tipo 2060 _ 24 C digos das Zonas amp 2 ga O 25 C digos das Zonas3 amp 4 OBa 26 C digos das Zonas5 amp 6 o ao O 28 C digos de Coa o amp Falha de AC AMAM 29 C digos de P nico amp Bateria Baixa U 224 32 C digos de Exclus o Restaura o Dia amp Fogo 35 C digos de Ativa o Recente Erro de Sa da amp AAAA Swinger Shutdown 94 CODIGO Master Dq Nulo CODIGO Master DO Nulo Usu riioNorma O Nulo Usu riioNorma DO Nulo Usu rioNormal 06 Nulo Usu rioNorma O Nulo Usu rioNormal 08 Nulo Usu rioNorma Usu riioNormal 38 O Nulo Usu rioNormal Mo Usu rioNorma Nulo Usu rioNormal A Usu rioNormal
23. prim rio da Esta o Central em L1 a L12 Introduza os d gitos v lidos conforme tabela abaixo Significa Final do Numero Telef nico Colocar do ultimo digito do Numero Telef nico Tecla Asterisco Usar quando Asterisco for usado Pausa de 3 Segundos Para Temporizar a Discagem para pegar Tom de Linha Tecla 8 Usar quando for preciso El 0 OM PULSO Para desabilitar espera de Chamada F 70CC TOM 1170CC PULSO Para desabilitar espera de Chamada Rota de transmiss o reporting route O sistema transmitir todos os sinais ao n mero do telefone prim rio do receptor O painel alternar entre os receptores prim rio e secund rio se o segundo No de telefone estiver programado p r um m ximo de 16 tentativas PROGRAMAVEIS at que o sinal tenha sido reconhecido Quest o02 No de Telefone Secund rio Default AAAAAAAAAAAA Digite o No de telefone incluindo c digo de rea ou prefixo de discagem se necess rio do receptor secund rio da Esta o Central em L1 a L12 O n mero de telefone secund rio ser usado se o painel n o conseguir acessar a CS via n mero prim rio Isto conhecido como backup reporting Caso tenha sido programado o recurso Transmiss o Dividida Split Reporting os sinais de Abertura e Fechamento ser o direcionados s mente ao n mero secund rio da CS ao passo que todas as outras condi es ser o transmitidas ao n mero prim rio Se n o forem neces
24. tempo de desligamento do alarme Ver diagrama abaixo TROCAR 2 2K FDL POR 5 6K NOTA Os dois istores de LOOP 8 resis 1 para Zona 8 DETECTOR 5 6K Ohm s o de FOGO 5 6K FDL DE FUMA A fornecidos com o Driver 6795 8 22 24 e 25 P1 VBELL T1 E T2 Transformador Conectar o transformador de 12VAC 20VA utilizando fio 18 AWG a uma dist ncia que n o exceda 5 m do painel a uma tomada de 120VAC n o chaveada N o use qualquer outro transformador pois isto poder resultar_em opera o incorreta ou danos unidade O LED de AC LOW BAT no teclado permanecer em ON ligado enquanto houver energia em AC Se ocorrer falta de energia em AC o LED de AC LOW BAT desligar imediatamente Se AC permanecer em OFF desligado por 15 minutos o sistema ir gerar um som pulsante no teclado e transmitir esta situa o CS se programado O som do teclado poder ser silenciado inserindo se qualquer c digo v lido de usu rio Ao ser restaurada a energia o LED de AC LOW BAT acender imediatamente e um c digo de restaura o ser transmitido se programado Bateria de Backup Os condutores flutuantes VERMELHO e PRETO devem ser conectados a uma c lula GEL de 12VDC 4 7AH para servir como energia de backup em caso de falta de energia em AC O sistema executa um teste de bateria aproximadamente a cada 4 5 minutos A condi o de bateria fraca ocorre a 11VDC nominais durante este teste O LED A
25. 0 L3 N o usado Quest o 30 L4 N o usado Quest o 31 C digo de Cancelamento e Teste Quest o 31 L1 C digo de Cancelamento Default A Este c digo poder ser transmitido Esta o Central se ap s viola o de uma zona tipo controlada for digitado um c digo de usu rio Se a zona tipo ainda estiver violada a introdu o do c digo de usu rio transmitir o c digo de cancelamento Se a zona tipo estiver programada para restaurar o c digo de restaura o poder ser transmitido quando o estado do loop voltar ao normal Se for acionada a transmiss o coloque os d gitos v lidos 0 9 B F Digitando se A neste campo indica que os c digos de cancelamento n o s o transmitidos Em formatos requerendo 2 d gitos o n mero do usu rio funciona como o segundo d gito Nota o c digo de evento para transmiss o PID ser 406 Quest o 31 L 2 N o usada Default A Quest o 31 L3 e L4 C digo de Teste da CS Default AA Estas loca es indicam o c digo desejado da Esta o Central para transmiss o do c digo de teste do sistema A frequ ncia e tipo do teste s o definidos na quest o 13 L 4 Se a transmiss o for acionada inserir d gitos v lidos 0 9 B F Digitando se AA indica que o teste do sistema n o est transmitido Nota o c digo de evento para transmiss o PID ser 602 Quest o 32 C d CS para Exclus o Restaura o Problema de Dia e Problema do Fogo Default AEFA Esta quest o possui 4 l
26. 1 Default 1234 Introduza os 3 ou 4 d gitos do n mero de conta do assinante para o n mero 1 de telefone da Esta o Central nas loca es L1 a L4 Se um n mero de 3 d gitos for usado digite um A na loca o L4 As entradas v lidas s o 0 9 e B F O valor A interpretado como o nulo para n meros de conta Quest o 06 N mero de Conta 2 Default AAAA Introduza os 3 ou 4 d gitos do n mero de conta do assinante para o n mero 2 de telefone da Esta o Central nas loca es L1 a L4 Se um n mero de 3 d gitos for usado digite um A na loca o L4 As entradas v lidas s o 0 9 e B F O valor A interpretado como o nulo para n meros de conta Se o segundo n mero de telefone n o for usado esta quest o pode ser mantida como default de f brica Este n mero de conta deve ser introduzido se houver sido programado um segundo n mero de telefone receptor para backup ou transmiss o dividida Quest o 07 Op es de Discador 1 Default 0510 16 Existem 4 loca es L1 a L4 dentro desta quest o que definem v rias op es de discador e sistema como segue Quest o 07 L1 Formatos de Reportagem Default O Inserir d gito para o formato de discador desejado conforme tabela abaixo Digito Formato de Reportagem Tipo de Formato de Transmiss o XR Puiso R PUS Nota os formatos assinalados com requerem uma frequ ncia alta baixa de sinal de estabelecimento de transmiss
27. 31 1a rodada 123 31 5 18 rodada 123 31 2a rodada 123 31 dados resultantes 123 31 dados resultantes Zona 1 de Roubo 4x2 sem Paridade 4x2 com Paridade 1234 31 18 rodada 1234 31 1a rodada 1234 31 2a rodada 1234 31 dados resultantes 1234 31 dados resultantes Zona 1 de Roubo Nota Este sistema possui 8 zonas tipo e 15 usu rios Como resultado este formato reportar 8 zonas tipo Transmiss o Reduzida acionada ou 24 pontos Transmiss o Expandida acionada e s mente 15 usu rios Para reportar todos os pontos e usu rios vide formatos FBI Superfast e Ademco Point ID 19 5 FBI Superfast 4x3x1 O Formato FBI Superfast AAAA AZZ S onde AAAA No de Conta de 4 d gitos Quest Prog 05 06 A Tipo de Alarme o primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel ZZ Identificador de Zona ou Usu rio o segundo dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel S Tipo de Sinal o primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel 41 Este formato comumente conhecido como 4x3x1 Um total de 9 d gitos incluindo o d gito de paridade s o enviados em DTMF Permite reportar nada menos do que 256 00 FF identificadores individuais de zona ou usu rios ao inv s dos 15 poss veis identificadores da maioria dos outros formatos em Pulso Este recurso possibilita a utiliza o da capacidade total do sistema 15 usu rios Al m disso transmite a uma velocidad
28. C LOW BAT e o som do teclado pulsar o lentamente quando a condi o de bateria baixa for detectada O sistema transmitir esta condi o CS se programado A restaura o da bateria ocorrer dentro de 4 5 minutos no pr ximo teste de bateria O som do teclado poder ser silenciado digitando se qualquer c digo v lido de usu rio Ground Start Partida pelo Terra O recurso de ground start pode ser adicionado ao sistema atrav s do m dulo FBII mod 117 Para conex o consultar o Manual de Instala o 117 Com este dispositivo alguns sistemas poder o obter tone de discagem onde este n o for dispon vel No momento em que ocorrer a captura seizure da linha o terminal da Concession ria momentaneamente conectado ao aterramento para acessar tone de discagem Nota Este m dulo n o foi testado para uso em instala es UL Sa das dos Gatilhos 1 e 2 O painel de controle cont m duas sa das de gatilhos pro gram veis Os terminais do Gatilho 1 s o P1 VBELL e 1 1 e os do Gatilho 4 2 s o P1 VBELL e 1 2 Ver os tipos de gatilho v lidos na quest prog 414 L1 amp L2 P r default o Gatilho 1 acionado para ativar detetor de fuma a o que tamb m pode ser executado pelos terminais 15 e 16 O Gatilho 42 n o pode ser utilizado para acionar detetores de fuma a Nota para conectar dispositivos aos gatilhos use conector XL 2GTC cabo de gatilho Salvo indicado em contr rio a sa da
29. D O Que Voc V No Teclado LCD Como Inserir Dados Como Sair da Programa o do Sistema Resumo de Programa o do Sistema _ Descri o das Zonas PADR O DE FABRICA RESUMO DAS FUN ES DO TECLADO Fun es de Usu rio Modo Instalador AP NDICE A FORMATOS DE RELAT RIOS CS AP NDICE B SOLU O DE PROBLEMAS PLANILHAS DE PLANEJAMENTO DO SISTEMA Informa es de Zona C digos de Usu rio Teclados E PLANILHA DE PROGRAMA O DO SISTEMA AVISO SOBRE AS LIMITA ES DO SISTEMA 1 INTRODU O O Sistema de Seguran a XL2 T um comunicador controlador de projeto avan ado baseado em microprocessador Sua programa o pode ser executada atrav s de quaisquer dos teclados compat veis ou o sistema pode realizar opera es de upload ou download remotamente atrav s do EZ Mate PC Downloader Software Al m do mais a es de controle remoto ativar desativar isolar etc poder o ser executadas pelo programa de software As op es de programa o est o armazenadas em uma mem ria EEPROM reprogram vel n o vol til e qualquer informa o que haja sido programada n o se perder caso ocorra falta total de energia Outros recursos do XL2 T incluem e 7 Zonas Todas totalmente program veis inculindo Keyswitch 15 C digos de Usu rios Emboscada Somente Ativar Abertura de Porta e Programa o pelo Teclada e Download e Uplaod Download e Comandos Remotos e 3 Modos de Uplaoding Downloading Iniciado pel
30. IGO DE DOWNLOAD 14 AP NDICE B PROBLEMAS E SOLU ES DEFEITO POSSIVEL CAUSA SOLU O 1 DISPLAY DO TECLADO DE 1A ENTRADA DE ENERGIAS 14 CHECAR TANSFORMADOR BATERIA LED ou LCD N O LIGA AC amp DC conec o com AC amp Bateria voltagem com transformador desconectado 1B TECLADO N O LIGADO 1B CHECAR TERMINAIS 17 amp 14 P 12 VDC 2 TECLADO LED LED AC LB 2A FALHA DE AC 2A CHECAR AS CONEC ES DO TRAFO APAGADO ENTRADA DE AC TECLADO LCD AC LOSS 2B FALHA DO TECLADO 2B TROCAR O TECLADO 3 TECLADO LED AC LB PISCA 3A FALHA DE DC 3 CHECAR VOLTAGEM DA BATERIA C LENTAMENTE TRAFO DESCONECTADO TECLADO LCD LOW BAT 3B VOLTAGEM DA BATERIA 3B MESMO COM 3 Amperes EXERTO BAIXA VOLTAGEM MAIOR QUE 11 VDC CARGA LENTA 4 TECLADO LED ARM PISCA 4A FALHA DE 4A LINHA TEL CORTADA DESCONECTADA LENTAMENTE COMUNICA O C MONITOR INFORMA O N O ACEITA NO MONITOR TECLADO LCD COMM 4B FALHA DO PAINEL OU 4B TROCAR O PAINEL FAILURE DISCAGEM 4C FALHA DA LINHA 4C CONSULTAR A COMPANHIA TELEFONICA TELEFONICA 5 TECLADO DO LED LED DE SA ZONA TIPO PONTO COM 5A CHECAR A LINHA DE ZONA PONTO SE ZONA ACESO amp LED READY FALHA SISTEMA N O ESTA ESTA ABERTA ou EM CURTO amp FA A O APAGADO PRONTO SYSTEM NOT REPARO VERIFIQUE O RESISTOR DE FIM DE TECLADO LCD NOT READY READY LINHA SE ESTA BOM E SE SEU VALOR ESTA ZN amp SYSTEM NOT READY CORRETO 5B TECLADO COM FALHA 5B TROQ
31. INTERNO Isto selecionado em conjunto com a op o Atraso de Discagem modo INTERNO Caso selecionado o alarme soar instant neamente durante a espera de 40 segundos Em caso contr rio o alarme tamb m seguir a espera de 40 segundos 26 Quest o 12 L2 Driver da Sirene ou Sa da do Alarme Default 3 Este d gito define se o sistema ir utilizar o driver de sirene embutido ou ter uma sa da de alarme convencional Se o driver de sirene for selecionado os sons para condi es de fogo e roubo ser o selecionados conforme abaixo DIGITO SAIDA DE NIVEL DE VOLTAGEM DE AUDIO DRIVER DE SIRENES ORI ROUBO FOGO SOM EUROPEU SOM EUROPEU ROUBO FOGO CONSTANTE CONSTANTE PARA PARA ER Sd driver embutido da sirene n o forndcer som suficidnte para a inst lh o ent programe esta op o para sa da de alarme e utilize um driver de sirene externo Selecione Sa da de Sirene 0 para instala es UL de aplica o comercial Para Driver de Sirene Embutido conectar um falante de 8 Ohms Para Sa da de Alarme conectar um driver de sirene e voz ex FBII mod VS 299 e um falante de 8 Ohms ou ent o conectar uma sirene aut noma ou um alarme Quest o 12 L3 Condi es do Teclado Imediato e Interno Imediato Default 1 Selecione as op es dispon veis conforme tabela abaixo D gito P nico no Teclado Auxilio no Teclado Ativar Imediato Ativar Interno lmediato P nico do Teclado
32. MANUAL DO INSTALADOR CENTRAL DE ALARME XL2 T XL2 T Manual de Instala o FBII OBRIGADO por adquirir o Sistema de Seguran a XL2 T A finalidade do manual dar lhe uma breve vis o geral do XL2 T e fornecer insiru es para instala o de um sistema b sico A ADEMCO estar sempre s ordens para serv lo Nossas equipes de APOIO TECNICO e VENDAS est o disposi o para assist lo da melhor maneira poss vel NDICE INTRODU O LIGA O E FIA O DO SISTEMA Diagrama de Fia o Liga es dos Terminais Tabela de Consumo de Corrente p Dispositivos Auxiliares Detalhes sobre Fia o para Zonas e Teclado LAYOUT DO TECLADO Sinaliza o Sonora do Teclado OPERA O DO SISTEMA TECLADOS COM FIO Liga o Ressete do Sistema Ativar Ativar em Stay Interno Ativa o Instant nea Stay Instant neo Desativar Ressete Exclus o Bypass por Zona ou Grupo de Zonas Exclus o R pida por Zona ou grupo de Zonas Reativar Unbypass em Autom tico Reativar Unbypass em Manual Programa o de C digo de Usu rio Cancelar Delete Usu rio Condi es de Emerg ncia do Teclado COMANDOS R PIDOS Ativar R pido Ativar For ado R pido Acertar Hora Minuto M s Dia Ano Mostrar Diret rio Descri o de Zonas Acertar Hor rio para Auto Ativar Lig Desl Chime Mostrar Hora Mostrar Hor rio de Auto Ativar Abertura de Porta com Senha On Line Download MODO INSTALADOR Programa o pelo Teclado Padr o de Fabrica Defau
33. P DESABILITADO EEE DESABILITADO 3 DESABILITADO X EEE ERES E t 32 ERES 6 EEE RECHE EEE 8 0 E BEER Swinger Shutdown Este recurso permite que zonas tipo individual possam ativar o discador 1 2 ou 3 vezes dentro de um ciclo de ativa o Se for selecionado recorre applies a zonas tipo controladas enquanto o sistema estiver ativado bem como a zonas tipo alarme aud vel 24 horas Ap s a terceira ativa o dentro do ciclo uma outra viola o de zona tipo transmitir ocorr ncia de problema no sistema seguida do c digo da zona tipo e subsequentes ativa es dentro do mesmo ciclo n o transmitir o Restaurar Ap s Sirene Restaura es ser o transmitidas ap s o loop ter retornado ao estado normal ap s o corte da sirene ou ao desativar o sistema independente do estado do loop Restaura o Segue Loop Esta op o transmitir restaura es imediatamente ao ser restaurada a zona tipo enquanto o sistema estiver ativado ou quando da desativa o do mesmo independente da situa o do loop Frequ ncia da Linha em AC Seleciona qual frequ ncia de entrada input 60 ou 50 Hz est presente para o rel gio baseado em AC do sistema Quest o 08 Op es de Discador 2 amp Op es do Sistema Default 1400 Existem 4 loca es L1 a L4 dentro desta quest o que definem v rias op es de discador e sistema como segue Quest o 08 L1 Formatos de Discador Default 1 In
34. TE DO 44 DA QUEST O Tg 11 Nota Os teclados LED n o indicam a atual loca o posi o dentro da quest o Eles apenas mostram o conte do da atual loca o valores de dados Voc deve manter um rastreamento da loca o dentro da quest o ou ent o partir do in cio e mover para a posi o desejada usando o bot o Todavia os pain is de LCD indicam a loca o atual vide a seguir N meros de Quest es LEDs de Zona Tipo Existem 36 quest es no total 00 35 com m ltiplas loca es para entrada de dados Os LEDs de Zona Tipo 1 5 indicam o atual No de Quest o n o a loca o espec fica dentro de cada quest o como segue No diagrama apresentado na p gina seguinte o n mero de quest o o total que voc obt m quando soma os valores de todos os LEDs que est o ligados Ex Zona 1 ligado Zonas 2 a 6 desligados Quest o 01 Zona 1 ligado Zona 2 ligado Zonas 3 a 6 desligados Quest o 03 Zona 2 ligado Zona 3 ligado Zona 4 ligado e Zonas 1 a 5 desligados Quest o 14 Conte dos das Loca es LEDs de Situa o do Sistema Os LEDs restantes ARMADO INTERNO IMEDIATO AC LB indicam os Dados data que residem em cada loca o dentro da quest o atual Conforme diagrama a seguir e explana o acima o valor localizado pr ximo de cada LED deve ser somado para calcular os dados totais para cada loca o Exemplos ARM ligado STAY INSTANT e AC LB deslig
35. UE O TECLADO 5C PAINEL COM FALHA 5C CHECAR OS TERMINAIS DA ZONA TIPO SE TEM VLTAGEM 3 3 VDC SE AZONA ESTA COM RYPASS TEMPORARIO TROQUE O PAINEL 6 SIRENE ou ALTO FALANTE 6A FALHA DA SIRENE ou 6A CLOQUE 12 VDC NA SIRENE AUTO SEM SOM ALTO FALANTE FALANTE SE N O OBTER SOM TROQUE A 6B FALHA NA FIA O SIRENE AUTO FALANTE 6B CHECAR A FIA O SE ESTIVER COM 6C FALHA NA SAIDA DE PROBLEMA TROQUE A FIA O SIRENE NO PAINEL 6C CHECAR OS TERMINAIS 27 amp SE TEM 12 VDC NO PAINEL SE A PROGRAMA O ESTA AVISO SOBRE AS LIMITA ES DESTE SISTEMA DE ALARME Muito embora este seja um sistema de seguran a de projeto avan ado ele n o oferece prote o garantida contra roubo fogo ou outras emerg ncias Qualquer sistema de alarme seja comercial ou residencial est sujeito a comprometimento ou falha por uma s rie de raz es Por exemplo e Intrusos podem ganhar acesso atrav s de aberturas desprotegidas ou ter a sofistica o t cnica de evitar um sensor de alarme e Detetores de invas o por ex detetores infravermelhos passivos detetores de fuma a e muitos outros dispositivos sensores n o funcionar o sem energia Dispositivos operados a bateria n o funcionar o sem baterias com baterias descarregadas ou se elas n o forem instaladas corretamente Aparelhos movidos s mente a energia em AC n o funcionar o se a fonte de energia for interrompida por alguma raz o mesmo por um per odo curto e Sinais
36. VPP de ondula o A capacidade total regulada de sa da do sistema XL2 Tinclui a energia dispon vel a partir destes terminais 12 e 15 bem como a pot ncia consumida pelos teclados e detetores de fuma a Assim para determinar a energia total em disponibilidade p r estes terminais subtraia a for a consumida pelos teclados e detetores de fuma a Ver Planilha de Consumo de Energia dos Dispositivos Auxiliares Alimenta o do Detetor de Fuma a Sa da do Gatilho 1 Detetor de Fuma a Este sistema aceita somente detetores de fuma a de 4 fios 9 5 12VDC Aproximadamente 50 mA de corrente liberada nestes terminais para energizar todos os detetores ou um rel E O L modelo ESL2048 Nota O Gatilho 1 deve ser selecionado para alimenta o do detetor de fuma a quest prog 14 L1 amp 2 Estes terminais obedecem l gica de verifica o de fogo e reset explicada na se o Tipos de Zona deste manual O reset manual de energia para os detetores de fuma a pode ser conseguido entrando se com qualquer c digo de usu rio v lido ap s limpar a mem ria do alarme ou usando se a tecla de asterisco Sa da de Gatilho 41 P1 VBELL e 1 1 ou osT1 terminais 15 e 16 podem ser usados como sa da de gatilho 41 Ver quest prog 14 L1 amp L2 quanto a tipos de gatilhos v lidos Nota para conectar dispositivos aos gatilhos use conector XL 2GTC cabo de gatilho Salvo especificado em contr rio a sa da de g
37. a 10 5 15 5VDC para aplica es residenciais ou 12 0 14 4VDC para instala es comerciais Estes terminais liberam sa da constante em condi es de Roubo P nico Aud vel e Teste do Alarme Na condi o Fogo gerada uma sa da pulsante Existem tempos separados de corte do alarme program veis para Roubo e Fogo dentro da sequ ncia de programa o Para instala es UL de sistemas anti inc ndio residenciais o falante montado internamente para melhor audi o Ainda para instala es UL usado somente um falante Nota antes de conectar dispositivos sonoros consulte suas especifica es quanto a consumo de corrente caso contr rio o fus vel de alarme F3 poder queimar Existe uma op o para supervisionar os terminais de sa da do alarme se a zona 4 for programada como zona de Fogo quest prog 417 283 Vide tamb m notas abaixo Requisitos da Norma NFPA 72 Todos os trechos de interliga o fios cabos etc entre o dispositivo de acionamento do sistema de alarme painel de controle e os dispositivos de sinaliza o alarmes falantes sirene etc dever o ser monitorados quanto ocorr ncia de circuito aberto que impede a opera o normal do sistema A exist ncia de um circuito aberto ser indicada p r um sinal distinto de problema Supervis o de Sirene Sirene tipo Bell A fim de atender aos requisitos da norma 72 programar a zona 6 como Zona de Fogo quest prog 22 L1 812 al
38. a 3 vezes e para etc Falha durante a Ativa o Esta op o habilita o sistema a Ativar mesmo que a porta de sa da ou o caminho de sa da for violado sensores detectam na sa da Esta zonas dever o ser restauradas at o final do tempo de sa da sen o o sistema ir disparar Usu rio On Line Esta op o indica se o comando do usu rio final para um on line download ser acionado Comando CODIGO Este comando permitiria a um usu rio final ser instru do sobre como iniciar um on line download e simplificar o servi o ao usar o PC Downloader Software Quest o 13 Op o do sistema Default OBOC Quest o 13 L1 Espera de tom de Linha Default O D gito Espera de tom de Linha O _ Desabiltado L 8 X Espera de Tom de Linha O sistema somente discara depois de detectar o tom de linha Se o tom n o for detectado em 7 segundos o sistema ent o esperar por 7 segundos e ativar esta detector novamente Se n o for habilitado e o tom de linha n o for detectado ap s 7 segundos o sistema discar de qualquer maneira Em qualquer caso se o sinal de ocupado detectado o sistema espera 7 segundos e tenta novamente Quest o 13 L2 N o usada Quest o 13 L3 N o usada Quest o 13 L4 N o usada Quest o 14 Gatilhos 1 e 2 Default 0102 O painel de contr le possui gatilhos de sa da com 4 n veis de voltagem Os Gatilhos 1 e 2 s o selecionados nesta quest o Para definir um tipo de gatilho
39. a correspondente informa o de conta a ser downloaded ao assinante O No de conta deve ter 6 d gitos no total e designa a Conta de Downloader n o a conta n mero que dever ser informada ao receptor Para IDs com menos de 6 d gitos preencha com 0 no in cio do n mero de forma a completar 6 d gitos Ex Para ID 345 digitar 0 40 0 3 4 445 4 5 Aperte o bot o STAY para sair do Modo programa o O painel de controle discar agora n mero de telefone digitado dentro do n mero de callback O computador de downloading dever ser colocado na op o Unattended Communications do menu principal Ao estabelecer comunica o com o computador o No de conta programado para o cliente na etapa 3 ser obtido e o sistema executar a desejada opera o de downloading Nota O computador da CS dever estar aguardando dentro da op o Comunica es e programado com a in forma o de conta a fim de que o download sem operador possa funcionar Modo Instalador 9 Download On Line Nesta fun o o instalador poder iniciar uma sess o de comunica es remota com o computador Downloading da CS no local do painel de controle T picamente essa sess o originada pela CS O on line downloading permite ao instalador chamar o escrit rio da mesma linha telef nica do painel discutir as provid ncias requeridas e permitir ao operador da CS completar a solicita o ainda on line sem necessidade de telefonemas adicionais A conex
40. a primeira loca o naquela quest o Movimenta o dentro das quest es Os LEDs de zona tipo 1 6 indicam o n mero de quest o e os outros LEDs de situa o mostram o conte do dados dentro de cada loca o Para movimentar da loca o 1 para a pr xima loca o dentro de qualquer quest o pressione o bot o de libra Os outros LEDs de situa o indicar o o conte do de cada loca o medida em que este bot o for pressionado 12 Introdu o de Dados Para alterar o valor de qualquer loca o introduza o d gito desejado conforme folha de programa o e pressione o bot o Nota o bot o deve ser pressionado ap s entrada do d gito desejado O sistema n o programar o d gito at que o bot o de libra seja pressionado portanto se houver qualquer erro isto pode ser prontamente corrigido A introdu o dos numerais O a 9 pode ser executada pressionando se o bot o respectivo no teclado Para introdu o de A a F s o necess rias 2 tecladas como segue Pressione o bot o CODE seguido de 1 6 para valores A F Valor Teclar Valor Teclar A CODE 1 D CODE 4 B CODE 2 E CODE 5 C CODE 3 F CODE 6 Ex Introduzir A pressione CODE seguido de 1 Sair do Modo Programa o do Sistema Ap s toda programa o ter sido completada pressione o bot o INTERNO para sair da programa o Todos os LEDs se ligar o por aproximadamente 10 segundos antes que o sistema retorne opera o di ria normal
41. a programa o do sistema via teclado Os outros recursos incluem documenta o descritiva dos procedimentos de programa o A programa o do teclado executada atrav s da an lise e preenchimento da Planilha de Programa o inclu da no final deste manual Existe um total de 36 quest es de programa o numeradas de 00 a 35 Dentro de cada quest o h v rias loca es intituladas L1 L2 etc para introdu o de dados sistema fornecido de f brica com Valores Padr o Espec ficos default que foram selecionados para uma instala o t pica Se esses valores forem adequados para as suas instala es a programa o poder ser simplificada Os valores padr o est o listados com cada quest o da programa o e na se o Ajustes Padr o do Sistema deste Manual 8 QUEST ES DA PROGRAMA O Esta se o do manual define as quest es da programa o e os valores correspondentes a cada quest o Antes de usar a Folha de Programa o preencha as Planilhas de Planejamento do Sistema no final deste manual A seguir completar a Folha de Programa o e introduzir os dados via teclado conforme detalhamento na se o Entrada de Dados Atrav s do Teclado N o tente introduzir dados antes de preencher completamente a Folha de Programa o 15 Quest o 01 N de Telefone Prim rio Default234AAAAAAAAA Digite o n mero de telefone inclusive c digo de rea ou prefixo de discagem se necess rio do receptor
42. ado 1 ARM e STAY ligados INSTANT e AC LB desligados 5 3 A tabela abaixo indica os valores bin rios que voc ver nestes LEDs para as letras A a F que podem ser introduzidos em algumas loca es da folha de programa o 10 INTERNO e AC LB ligados 11 ARMADO INTERNO e AC LB ligados 12 IMEDIATO e AC LB ligados 13 ARMADO IMEDIATO e AC LB ligados 14 INTERNO IMEDIATO e AC LB ligados 15 ARMADO INTERNO IMEDIATO e AC LB ligados m omg 9 3 O que voc v no Teclado de LCD Ao introduzir a programa o de teclado pelo instalador aparecer o seguinte no visor display QUES 01 L 01 DATA 1 O visor indica o n mero de quest o atual QUES a loca o dentro da quest o L e o valor corrente dentro daquela loca o DATA Isto corresponde planilha de programa o 9 4 Como Introduzir Dados Esta se o descreve as tecladas f sicas necess rias para introdu o dos dados escritos na folha de programa o Movimenta o entre quest es O modo Programa o do Sistema come a quando a quest o 1 exibida Para pular aleat riamente para qualquer quest o pressione o bot o de asterisco e o n mero de 2 d gitos da quest o As quest es podem ser acessadas aleat riamente ou em sequ ncia Exemplo pular para quest o 07 pressionar 07 O No da quest o correspondente ser mostrado pelos LEDs de zona tipo 1 6 e os outros LEDs Armado Interno Imediato e AC LB exibir o o conte do d
43. antes Roubo 13 7 ADEMCO 4x2 Express O Formato 4x2 Express AAAA EZ onde AAAA No de Conta de 3 ou 4 d gitos Quest Progr 05 06 E C digo de Evento de d gito nico o primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel Z Identificador de Zona ou Usu rio o segundo dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel Este formato transmite em DTMF um total de 7 d gitos incluindo o d gito de paridade Este formato similar ao Estendido ou ao 4x2 no que se refere a poder transmitir um total de 225 eventos individuais Por m sua maior vantagem a velocidade pois transmite touch tones ao inv s de pulsos e envia sempre um d gito de paridade Exemplos 1234 31 1 18 rodada 1234 31 dados resultantes Zona 1 de Roubo 13 8 ADEMCO Point ID O Formato Ademco Point ID AAAA 18 QXYZ GG ZZZ onde AAAA No de Conta de 4 d gitos Quest es da Prog 405 06 18 Serve s mente para identificar este formato ao receptor e a um sistema de automa o por m n o exibido ou impresso Q Qualificador de evento que fornece informa es espec ficas sobre o evento 1 Novo Evento ou Fechamento 3 Nova Restaura o ou Fechamento XYZ C digo de Evento este c digo possui 3 d gitos 3 d gitos decimais Para alarmes de zona e algumas condi es isto pode ser especificado para outras condi es s o dedicados vide tabelasabaixo GG N mero de grupo este painel reporta
44. ara c digo de instalador 2468 nas loca es L1 L4 respectivamente Esta quest o deve ser programada s mente atrav s do modo de acesso direto selecionar quest o 00 Antes de sair da programa o verificar c digo do instalador 36 10 DESCRITORES DO SISTEMA Os teclados baseados em LCD t m a capacidade de exibir descritores zonas tipo com 12 caracteres cada Estes descritores s o introduzidos diretamente atrav s do teclado e s o inclu dos na programa o como quest es 36 a 42 Nota estas quest es s mente podem ser acessadas por um teclado de LCD ou pelo PC Downloader Software Descritores de Zona Tipo Os descritores de zona tipo possuem todos 8 caracteres de comprimento e aparecem na primeira parte da segunda linha dos visores LCD seguidos pelo descritor de ponto Os descritores de zona tipo s o programados como segue Quest o 36 Descritor de Zona Tipo 1 Default Zone 1 Quest o 37 Descritor de Zona Tipo 2 Default Zone 2 Quest o 38 Descritor de Zona Tipo 3 Default Zone 3 Quest o 39 Descritor de Zona Tipo 4 Default Zone 4 Quest o 40 Descritor de Zona Tipo 5 Default Zone 5 Quest o 41 Descritor de Zona Tipo 6 Default Zone 6 Quest o 42 Descritor de Zona Tipo 7 Default Zone 7 Programando os Descritores do Sistema Para programar os descritores acesse a respectiva quest o diretamente pressionando o bot o de asterisco seguido pelos 2 d gitos do n mero da quest o E
45. arme ent o supervisionado para um circuito aberto n o um curto circuito atrav s dos terminais de sa da do alarme o teclado indicar que ocorreu uma condi o de Problema de Fogo e essa situa o transmitida CS se for ativada ques prog 32 loc 3 Se o alarme j estiver soando a supervis o n o ter efeito at ap s o seu tempo de desligamento Ver o diagrama abaixo 22 Sirene Bell Sa da de Sirene 25 3 Supervis o da Sirene Sirene Falante Aut nomos A fim de atender aos requisitos da norma NFPA 72 programar a zona 6 como Zona de Fogo quest prog 22 loc 1 A sirene ent o supervisionada para um circuito aberto n o um curto circuito atrav s dos terminais de sa da de Sirene o teclado indicar que ocorreu uma condi o de Problema de Fogo e essa situa o transmitida 7 CS se for ativada ques prog 32 loc 3 Se a sirene j estiver soando a supervis o n o ter efeito at ap s o tempo de desligamento do alarme Nota usar modelos ZR 815C ZR 815EC ou ZR 830EC Ver o diagrama abaixo 22 Sa da de Sirene Auto falante Sirene Supervis o do Alto Falante Sirene Driver VS 299 Para supervisionar um falante conectado Sirene Driver VS 299 conectar o terminal 1 do VS 299 ao terminal positivo de qualquer zona programada como Problemas 24 Horas quest prog 17 23 loc 1 e 2 O falante ent o supervisionado para um circuito aberto atrav s do
46. as sempre que uma identifica o de zona ou usu rio se torne necess ria Isolamentos Restaura es Aberturas Fechamentos etc Tamb m podem transmitir com e sem paridade Exemplos 3x1 Stand C Paridade Alarme 3x1 Parc Est S Paridade Restaur 1233 1a rodada 123 E 1a rodada 123 3 2a rod 123 3 2a rodada EEE 1 3a rodada EEE 1 4a rod 123 3 dados resultantes Roubo 123 E1 dados resultantes Roubo 13 4 3x2 ou 4x2 O Formato de Transmiss o 3x2 ou 4x2 AAA EZ ou EZ onde AAAA No de Conta de 3 ou 4 d gitos Quest Prog 05 06 E C digo de Evento de um s d gito o primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel Z Identificador de Zona ou Usu rio o segundo dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel Este formato tamb m em Pulso e uma alternativa ao formato Estendido ele tamb m transmite um c digo de transmiss o de 2 d gitos Seu conte do espec fico um n mero de conta de 3 ou 4 d gitos seguido de um c digo de alarme de 2 d gitos Pode ser transmitido com paridade 1 rodada de dados ou sem paridade 2 rodadas de dados Existem 15 c digos de evento poss veis cada um dos quais pode ter 15 diferentes identificadores de zona Como resultado um total de 225 eventos individuais podem ser reportados Difere do formato estendido no modo de transmitir Isto ilustrado nos exemplos abaixo 3x2 sem Paridade 3x2 com Paridade 123
47. atilho normalmente flutuante e ativa ao ser acionada liga o em negativo Linha Telef nica Conectar o cabo mod 368 como segue 17 Verde Terminal da Concession ria 18 Vermelho Campainha da Concession ria 19 Marrom Terminal da Resid ncia 20 Cinza Campainha da Resid ncia Encaixar o plug em uma tomada USOCRJ31X 6 O n mero de registro na FCC AE398E 69554 AL E e a equival ncia da campainha 0 0B Este sistema n o deve ser conectado a linhas compartilhadas ou telefones operados a moeda Se este painel de controle for usado para opera es de uploading download ing de dados ou aplica es de controle remoto a linha telef nica conectada ao painel de controle n o deve ser dividida com um aparelho de fax ou modem Al m disso este dispositivo n o deve ser conectado a uma linha telef nica que possua espera de chamado a menos que os n meros de interrup o de espera sejam programados dentro da sequ ncia de discagem do painel 21 Energia Constante em DC Estes terminais liberam energia constante n o regulada de 10 0 15 5VDC para dispositivos que necessitem de corrente cont nua como o VS279 Ele conectado a um fus vel F3 Nota Tamb m pode se obter energia constante para estes dispositivos emendando se o terminal Vermelho da bateria a um fus vel de linha de 3 Amp 22 e 23 Sa da de Sirene A pot ncia total de sa da dispon vel para dispositivos sonoros de 1 Amp
48. c digo de transmiss o program vel O formato Standard transmitido em Pulso e envolve um n mero de conta de 3 ou 4 d gitos seguido de um c digo de evento com um s d gito Ele pode ser transmitido com paridade 1 rodada de dados ou sem paridade 2 rodadas de dados A desvantagem deste formato que ele s pode transmitir um total de 15 c digos de evento 0 9 B F sem identificar zonas ou usu rios Exemplos 3x1 sem paridade 3x1 com paridade 123 3 1a rodada 123 3 6 rodada nica 123 3 2a rodada 123 3 dados resultantes 123 3 dados resultantes 4x1 sem paridade 4x1 com paridade 1234 3 1a rodada 1234 3 2 rodada nica 1234 3 2a rodada 1234 3 dados resultantes 1234 3 dados resultantes Nota Paridade um n mero derivado autom ticamente pelo discador utilizando uma f rmula matem tica m dulo 15 Ex 123 3 se soma a 9 Isto subtra do do pr ximo maior m ltiplo de 15 neste caso 15 9 6 Se o receptor da CS aceitar um d gito de paridade v lido ele considera a transmiss o como v lida envia uma despedida e processa os dados O d gito de paridade n o exibido Sua nica finalidade validar os dados transmitidos A paridade n o um d gito program vel ela gerada autom ticamente pelo discador quando a op o paridade selecionada na quest o de programa o 19 loca o 2 A vantagem bvia de usar paridade a velocidade O tempo de transmiss o entre discador e rece
49. ca o 1 Quest o 34 C d CS para Download e Tamper do Teclado Default AAAA Esta quest o cont m 4 loca es 1 12 cont m o c digo de transmiss o de Downlaod enquanto L3 e L4 cont m o c digo de Tamper do Teclado Quest o 34 L1 e L2 C d De Download Default AA Este c digo transmitido quando h uma comunica o via Software Downloader com o sistema Quest o 34 L3 e L4 C d Tamper do Teclado Default AA Se forem introduzidos 21 d gitos atrav s do teclado sem colocar o c digo v lido do usu rio ou o comando do sistema o aviso sonoro do teclado ser ativado at que o c digo seja digitado Se for digitado um c digo para a condi o Tamper ela ser transmitida CS Se for selecionado um c digo de transmiss o CS de dois d gitos ex 4x2 ou estendido ambos os d gitos ser o transmitidos Se a transmiss o for acionada inserir d gitos v lidos 0 9 B F Para desativar transmiss o de tamper do teclado digitar AA Quest o 35 C digos CS para Ativa o Recente Erro em Sa da e Swinger Shutdown Default AAAA Esta quest o possui 4 c digos de transmiss o CS como segue Quest o 35 L1 C digo de Erro em Sa da Default A A condi o de erro em sa da existiria se ocorresse viola o de uma zona tipo ap s ativa o do sistema por m antes da expira o do prazo de sa da Se este c digo for ativado o c digo de erro em sa da seria transmitido em adi o correspondent
50. ca o tempo de estabiliza o esperando 2 minutos e 10 segundos para que fique pronto para funcionar Modo Instalador 8 Download Sem Operador A fun o download sem operador visa permitir a instala o do painel de controle e ent o fazer com que o painel disque o n mero de telefone do Computador da CS a ser downloaded sem a necessidade de ter o operador presente B sicamente esse n mero de telefone ser programado para n mero de callback quest o 01 e um n mero de identifica o o mesmo do No de conta do Downloader Software ser programado para Telefone Secund rio quest o 02 Nota Estes valores s o tempor rios pois eles ser o reprogramados ap s downloading O downloading sem operador requer a seguinte sequ ncia 1 O operador de PC deve selecionar UNATTENDED DOWNLOAD no menu principal do programa 2 Colocar a fun o correspondente CODE Instalador 8 3 O sistema agora entrar na programa o do teclado quest o 01 Digite o No de telefone do Computador Downloading da CS cada d gito seguido pelo bot o ex 1 2 3 etc nesta quest o m ximo 14 de 12 d gitos Este No de telefone deve ser o mesmo do Callback da CS quest o 3 da programa o do teclado se o painel estiver programado para callback 4 Prossiga para a quest o 02 pela sequ ncia 02 A seguir digite No de conta desejado cada d gito seguido da tecla Isto ser usado para o computador da CS determinar
51. correr viola o nos seus terminais Nota Zonas Tipo 24 Horas n o devem ser usadas para prote o perimetral Problemas 24 Horas Esta zona tipo est sempre ativa independente da situa o de ativa o do sistema As op es de programa o incluem Aud vel som pulsante no teclado ou Silenciosa com ou sem c digos de religa o Na ocorr ncia de viola o os LEDs da zona tipo pulsar o lentamente A condi o de Problemas deve existir por 15 segundos antes de ocorrer uma transmiss o O visor e o som do teclado ser o limpos quando da restaura o da zona tipo Estas Zonas Tipo podem ser isoladas por m n o podem ser reativadas unbypassed se ocorrer viola o nos seus terminais Qualquer c digo v lido de usu rio silencia o teclado Chave Key Switch Estas zonas tipo permitem alternar toggle o estado de ativa o do sistema Existe uma op o na programa o para que as chaves tecla automaticamente armem o sistema no modo Interno se elas forem mantidas pressionadas por 3 segundos Quest es 17 a 23 L2 Tipo de Loop Temporiza o de Entrada L2 cont m o loop tipo EOL e o temporizador de entrada a ser usado para a zona tipo Inserir d gitos conforme tabela abaixo FDL N A N F Zona R pida Tempo 1 Tempo 2 Zona Tipo Interior com Os D gitos 3 e 7 s o aplicados nesta tabela somente se o digito 4 for selecionado na quest o 17 L1 Se na quest o 17 L1 for selecionado qualquer op o exceto a 4 ent
52. de Evento PID dedicado independentemente do d gito programado na primeira loca o Em ambos os casos se as transmiss es n o forem desejadas ent o programe AA nas loca es 1 e 2 Consulte as tabelas seguintes para selecionar os c digos de Eventos PID a serem transmitidos 7 13 TAMPER DE SENSOR QUEBRA DE FOLHA METALICA PROBLEMA DIA ZONAS DE FOGO 7 117 Do 140 ALARMEGERAL Do 16 2ONAZ4HORA Do 158 TEMPERATURAALTA Do 159 TEMPERATURABAIXA 200 21 202 23 7 C digo 122 123 130 13 132 133 134 135 136 137 10 ALARME GERAL 144 155 156 C digo 10 Dom Do 112 113 Do 114 115 O 16 C SUPERVISAO DE FOGO PRESSAO BAIXA H2O CO2 BAIXO SENSOR DE VALVULA ALARMES 24 HORAS ALARMES 24 HORAS 373 ALARME DO TECLADO FOGO PANICO AUXILIO COACAO j C e a EXCLUSAO DE ZONAS D gito o ER 2 HER EE 5 6 8 9 A Bi D E F D gito o iS sasi 2 EE FERE 5 6 EEE A B D E S CODIGOS PRE DETREMINADOS 373 Doo am USU RIO ATIVOUIDESATIVOU Doo ao AUTOATIVADO 406 CANCELAMENTO NO DESATIVAR E 407 Do 408 Do 9 ZONACHAVE k Po 457 ERRO DE SAIDA 49 ATIVA O RECENTE 575 EXCLUIR SWINGER 602 TESTE PERIODICO L _ 42 COD
53. dos gatilhos normalmente flutuante e ativa ao ser acionada Conectar ao terminal 15 para obter um ponto de refer ncia POSITIVO Para instala es UL as sa das de gatilhos devem ser conectadas a dispositivos classificados para operar na faixa de 10 1 14 0 VDC a 50 Ma 2 3 Planilha de Consumo de Corrente para Dispositivos Auxiliares Dispositivo Teclado XL 4600 RM Consumo No de Unidades Consumo Total Unit rio Cada 30 m A Teclado XL 4600 SM 30 mA Teclado XK5LC 65 mA Teclado 6615 60 mA PIR ii Detetor de Fuma a Detetor de Quebra de Vidro AF Corrente Total para Todos os Dispositivos m x 500 mA Nota S se aplica se o dispositivo for energizado pelos terminais de controle 15 e 12 Se utilizar dispositivos com fio como PIRs detetores de fuma a etc consultar as respectivas especifica es para consumo de corrente Se o consumo total exceder 500 ma usar uma fonte de energia adicional 2 4 Informa es sobre Fia o dos Teclados e outros dispositivos Se dispositivos simples ou m ltiplos forem conectados a um trecho de 4 fios ou 2 fios singelos daisy chained aos terminais de controle determine a corrente consumida pelas unidades conectadas ao trecho de fio singelo e ent o consulte a Tabela de Trechos de Fia o abaixo para estabelecer o comprimento m ximo que pode ser usado seguramente para cada bitola de fio Em alguns casos a corrente total consumida poder resultar n
54. e com a ativa o de cada zona tipo ou ponto enquanto estiver neste Modo Para sair apenas aperte o bot o e retorne condi o anterior do painel Nota isto permitir testar todas as zonas tipo independentemente da rea onde a zona tipo estiver alocada Modo Instalador 3 Teste Walk com Sirene Similar ao teste walk exceto que a sirene tamb m avisa Para sair deste teste aperte a tecla Nota Ambos os Modos de Teste Walk desabilitam as fun es de alarme do painel A condi o identificada por Walk Test Mode nos teclados de LCD e piscando os LEDs RDY e ARM nos teclados de LED Modo Instalador 4 S mente Leitura de Programa o O sistema ret m a hist ria dos 78 ltimos eventos alarmes e problemas Ao entrar com verifica o de registro log os teclados de LED mostrar o alarmes como luzes piscando r pidamente e zonas tipo problemas como luzes piscando lentamente Nos teclados de LCD o visor mostrar os eventos um a um iniciando pelo mais antigo Apertando qualquer bot o exceto ou EXCLUSAO BYPASS causar uma rolagem scroll reversa atrav s dos eventos Para sair da fun o examinar registro aperte a tecla INTERNO INTERNO Para limpar o registro do sistema aperte a tecla EXCLUSAO BYPASS Nos teclados de LCD aparecer o seguinte Log 01 Alm Pt 01 Jan 01 12 00 AM Modo Instaldor 7 Reinicializa o Sistema de Fabrica Este modo reinicializa o sistema O sistema volta aos valores de Fabrica e ini
55. e 4 horas m nimo Sob condi es normais esta bateria poder durar 3 anos Em caso de troca use s mente o tipo correto BATERIA 12V 4 7AH Ver notal3 VBELL 2 Fonte 500 mA DC constante ver nota 2 ver nota 11 TRANSFORMADOR IZVAC 20VA ver nota 4 TERRA ver notal Instala es UL requerem dispositivos de fim de linha Use resistor do kit EOL22 Aviso Esta unidade inclui um recurso de verifica o de alarme que ir resultar em tempo do sinal de alarme do sistema a partir dos circuitos indicados O Tempo total unidade de controle detetor de fuma a n o exceder 60 seg Nenhum outro dispositivo dever ser ligado a estes circuitos salvo se aprovado pela autoridade com jurisdi o sobre o local MODO ESTABILIZA O DO SISTEMA Na energiza o inicial do sistema todas as luzes dos teclados LED se acendem ON e a seguir se apagam OFF durante aproximadamente 2 min 10 seg e ou os teclados de LCD indicar o STAND BY p r per odo id ntico Isto ocorre em uma energiza o total se Ativado ou Desativado em seu estado anterior ou ap s um reset do sistema Se faltar energia total no sistema ao ser ela restabelecida o sistema volta condi o anterior da ativa o O intervalo de 2 min 10 seg usado para permitir que os detetores de movimento zonas interiores se estabilizem durante a liga o para evitar alarmes falsos Esta op o pode ser desligada colocando se um
56. e bem maior do que os formatos convencionais de Pulso pois utiliza DTMF touch tones em lugar de pulsos para transmitir os dados e sempre envia um d gito de paridade Em condi es de Alarme Aberturas e Fechamentos o d gito do Tipo de Alarme ser o mesmo do Tipo de Sinal Isto indicar o tipo de atividade ou condi o que tenha ocorrido Todavia em Isolamentos Restaura es e Problemas o Tipo de Alarme n o ser o mesmo do Tipo de Sinal Ao inv s disso o Tipo de Sinal ser alterado indicando a atual condi o da zona Nota Este um recurso singular deste formato que permite uma transmiss o mais inteligente da atividade em ocorr ncia no sistema Por exemplo as seguintes mensagens isoladas podem ser transmitidas 12341011 Zona de Fogo 001 1234101 E Restaurar Zona de Fogo 001 1234101 F Zona Problema de Fogo 001 13 6 ADEMCO 4x1 Express O Formato Ademco 4x1 Express AAAA E onde AAAA No de Conta de 3 ou 4 d gitos Quest Progr 05 06 E C digo de Evento de d gito nico o primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel Este formato transmite em DTMF um total de 6 d gitos incluindo o d gito de paridade Ele similar ao formato Standard no que se refere capacidade de transmitir s mente um total de 15 c digos Por m sua vantagem a velocidade pois transmite touch tones ao inv s de pulsos e envia sempre um d gito de paridade Exemplos 123 3 6 1a rodada 123 3 dados result
57. e condi o de alarme da zona tipo Se for acionada a transmiss o colocar os d gitos v lidos 0 9 B F Para desativar o c digo de transmiss o de erro em sa da digitar A na loca o 1 Nota para transmiss es do ID de ponto um c digo de evento No 457 ser transmitido Quest o 35 L2 C d de Ativa o Recente Default A Este c digo seria transmitido se ocorresse uma condi o de alarme dentro de 5 minutos do fechamento do sistema Se a transmiss o for acionada inserir d gitos v lidos 0 9 B F Digitando se A dentro desta loca o evitar que esta condi o seja transmitida Nota o c digo de evento para transmiss o PID ser 459 Quest o 35 L3 C d Swinger Shutdown Default A A condi o de fechamento do swinger caso ocorra ser transmitida CS Esta condi o acionada na quest o 09 L 4 e para transmit la digite 0 9 B F Digitando se A ser evitada a transmiss o Nota o c digo de evento para transmiss o PID ser 575 Quest o 35 L1 N o Usada Quest o 00 C digo de Instalador Default 2468 Existem 4 loca es L1 a L4 nesta quest o Coloque qualquer c digo desejado de instalador 4 d gitos Este c digo usado para introduzir ENTER a fun o de programa o do sistema via teclado T picamente cada empresa instaladora usaria um nico c digo de instalador a fim de evitar que pessoas n o autorizadas tenham acesso a seus pain is Nota o valor padr o de f brica p
58. ed 3x1 Est ou 4x1 Est Introduza o primeiro d gito do c digo de alarme desejado no primeiro d gito da zona tipo espec fica e o segundo d gito na segunda loca o Parcialmente Estendido 3x1 Parc Est ou 4x1 Parc Est Digite o c digo desejado em ambas as loca es para a zona tipo Isto ir gerar uma transmiss o de d gito nico para alarmes e problemas o segundo d gito n o ser usado e transmiss es estendidas para todas as condi es do sistema tais como restaura es isolamentos aberturas fechamentos etc o segundo d gito ser usado 3x2 ou 4x2 Introduza o primeiro d gito do c digo de alarme na primeira loca o e o segundo d gito na segunda loca o FBI Superfast Introduza os dois d gitos da zona tipo nas duas loca es a serem transmitidas como c digo da zona tipo Ademco 4x1 Express Digite o c digo de alarme desejado d gito nico na primeira loca o para a zona tipo espec fica O valor colocado no segundo d gito n o ser usado Ademco 4x2 Express Introduza o primeiro d gito desejado do c digo de alarme na primeira loca o e o segundo d gito na segunda loca o Formato Ademco Point ID PID O d gito colocado na primeira loca o seleciona o c digo de Evento PID a ser transmitido consulte o Ap ndice A sobre sobre o respectivo c digo a selecionar Quando Transmiss o Reduzida for acionada o d gito da segunda loca o indicar o n mero da zona tipo Quando Tra
59. eral detetores podem nem sempre alertar sobre inc ndios causados por descuidos e riscos seguran a como fumar na cama explos es violentas escapamento de g s estocagem inadequada de materiais inflam veis circuitos el tricos sobrecarregados crian as brincando com f sforos ou inc ndio criminoso Dependendo da natureza do fogo e ou localiza o dos detetores de fuma a estes dispositivos mesmo operando conforme o previsto podem n o fornecer aviso suficiente para permitir que todos os ocupantes escapem a tempo de evitar ferimentos ou morte e Detetores Infravermelhos de Movimento Passivo podem somente detetar intrus o dentro das faixas de alcance projetadas conforme diagrama em seu manual de instala o Detetores Infravermelhos Passivos n o fornecem prote o volum trica de rea Eles n o criam feixes m ltiplos de prote o e a intrus o s mente pode ser detetada em reas desobstru das cobertas pelos feixes Eles n o podem detetar movimento ou intrus o que ocorram atr s de paredes tetos telhados portas fechadas divis rias de vidro portas de vidro ou janelas Viola o mec nica camuflagem pintura ou pulveriza o de qualquer material sobre os espelhos janelas ou qualquer parte do sistema tico podem reduzir sua capacidade de detec o Detetores Infravermelhos Passivos sentem altera es de temperatura por m medida em que a temperatura ambiente da rea protegida se aproxima da faixa de 90 a 150 F o se
60. es UL maximo de 45 segundos para residencias e 15 segundos para comerciais Quest o 11 L3 Tempo de Entrada 2 Defualt 3 NOTA Para instala es UL maximo de 45 segundos para residencias e 15 segundos para comerciais 24 Sa da segundos 40 segundos 50 segundos L Imiuto 7 iminuto e 10 segundos 1 minuto e 20 segundos segundos segundos 1 minuto e 50 segundos C 2miutos 2 minutos e 10 segundos segundos F 2 minutos e 30 segundos Quest o 11 L 4 Cruzamento de Zonas Default 3 Esta op o seleciona o tempo de cruzamento de todas as zonas programadas como zonas cruzadas ver quest o 17 23 L 3 Ent o quando uma zona habilitada como zona cruzada violada o tempo come a o correr Se todas as Zonas programadas como zonas cruzadas forem violadas antes deste tempo acabar o alarme ser disparado o teclado soar e mostrar o que ocorreu NOTA O tempo de Cruzamento de zonas ignorado se a op o de Cruzamento de zonas n o for habilitada de Zonas Aminuto 1 minuto e 15 segundos o EEE 2 3 O _ segundos segundos 7 Jj minutos segundos segundos w 2 minutos e 45 segundos ma 3 minutos e 15 segundos 25 3 minutos e 30 segundos F Quest o 12 Op es Variadas Default 0303 3 minutos e 45 segundos Quest o 12 L1 Apagar LED Teclado LOCKOUT Tamper Atraso de discagem no modo Interno Sirene imediata
61. igitando se qualquer n mero v lido de usu rio silenciar o sonorizador e o alarme Repetindo essa mesma digita o pela segunda vez ser religado o detetor de fuma a e a mem ria do alarme ser limpa Se o sistema detectar que a zona tipo Fogo permanece violada dentro de 2 minutos ap s reativa o o LED respectivo ir pulsar lentamente indicando um problema de fogo Depois disso os detetores de fuma a ser o religados autom ticamente a cada 4 minutos na tentativa de liberar a zona tipo Fogo Caso esta zona tipo experimente uma abertura open o sistema indicar problema de fogo atrav s de um pulsar lento do LED respectivo e da sirene O c digo de problema no sistema seguido do c digo da zona tipo ser transmitido CS Qualquer c digo v lido de usu rio silencia o teclado Nota Zonas Tipo Fogo n o podem ser exclu das Zonas Tipo Problemas 24 Horas n o devem ser usadas para prote o fogo roubo Alarme 24 Horas Esta zona tipo est sempre ativa independente da situa o de ativa o do sistema As op es de programa o incluem Aud vel STEADY BELL ou Silenciosa NO BELL ou indica es no teclado com ou sem c digos de religa o Na ocorr ncia de viola o os LEDs da zona tipo pulsar o r pidamente zonas tipo aud veis s mente e uma transmiss o CS ter in cio imediato a qual n o poder ser abortada 31 Estas zonas tipo podem ser isoladas todavia n o podem ser reativadas unbypassed se o
62. inserir os 2 d gitos do tipo desejado em L1 L2 ou L3 L4 para cada gatilho de sa da Alguns dos gatilhos podem ser selecionados baseando se na rea do sistema enquanto outros s o definidos para o sistema completo Consulte a tabela abaixo para determinar os tipos de gatilho dispon veis Quest o 14 L1 e L2 Definir Gatilho 1 Default 01 Quest o 14 L3 e L4 Definir Gatilho 2 Default 02 28 Nota se o gatilho n o for usado digite 00 Digito Defini o do Disparo Descri o do Disparo Normal Invertido o 31 00 Verifica o de Detector de Fuma a Ressete de sensor de Fuma a 01 8 SirenedeRoubo Ativa durante Tempo de Sirene de Roubo 02 38 SirenedeFogo Ativa durante o Tempo de Sirene de Fogo 0 9 coa o Pulsode2seg 04 84 TamperiLockoutdoTeclado Ativa com Tamper Desativa com c digo O 8 Problema24Hors Ativo Durante som no Teclado Problema 06 86 Fogo Ativadurantesomde Fogo no Teclado oq 38 Dia Ativadurante som de Dia no Teclado po seg Do Mem ria Ap s Alarme segue Led Armado Falha de AC Ativa ap s 15 minutos Ativa se a Bateria est Baixa Entrada Ativadurantetempodeentrada Do Saida Ativadurante tempo de as da Abertura de Porta Pulso de 5 seg entrando c digo de Abertura de Porta OD OE Bai 10 Mm 12 HERE A 15
63. la o teclado mais distante n o pode ser colocado a mais de 150 m do painel 9 INTRODU O DE DADOS VIA TECLADOS LED amp LCD Esta se o descreve as tecladas f sicas necess rias para executar a programa o do teclado e como interpretar os dados indicados nos teclados baseados em LED XK 108 e XK 708 e nos teclados de LCD XK 7LC durante as opera es de programa o Nota a programa o real do teclado deve ser executada ap s preenchimento da planilha de programa o 10 9 1 Introduzindo Fun o Programa o Via LED ou LCD O modo Programa o do Sistema pode ser introduzido somente enquanto desativado como segue Para introduzir Programa o de Instalador CODIGO 4 Instalador 1 onde CODE Pressione o bot o CODE E Pressione o bot o asterisco Instalador Inserir o C digo de Instalador 4 d gitos Padr o 2468 1 Pressione o bot o 1 Isto indica Modo Instalador 1 9 2 O que voc v no teclado de LED Modo de Programa READY LED Ao introduzir o modo programa o do teclado pelo instalador o LED intitulado READY pulsar lentamente e assim continuar at sair desta fun o Os LEDs restantes indicam o n mero de quest o e conte do da loca o conforme abaixo TECLADO XK 108 CONTEUDO DA HI ARMADO QUEST O 2 INTERNO 4 IMEDIATO 8 PISCA LENTO 1 2 NUMERO DA E QUEST O o 8 16 NUMERO DA QUEST O 1 2 4 8 16 PISCA LENTO 1 2 CON
64. load sem Operador 9 Download On Line Modo Instalador 1 Programa o do Teclado pelo Instalador Introduz o instalador no modo programa o do teclado Consulte a Se o Programa o do Teclado neste manual Nota existe uma op o no EZ Mate Downloader Software para inibir a programa o do teclado Caso seja selecionada ser ouvido um reconhecimento negativo 4 bipes curtos ap s tentativa de introduzir este Modo Default do Sistema CODE digitar c d instalador 1 pressionar 1 e 3 simult neamente Default C d do Usu rio CODE digitar c d instalador 1 pressionar 7 e 9 simult neamente Se os c digos do usu rio forem incorretamente colocados o PC Downloader Software poder ser usado para ler upload os c digos do usu rio atual no painel e ent o alter los download se necess rio Ainda se o software tiver a Op o Programa o do Teclado ajustada para Yes Sim o instalador pode retornar os c digos de usu rios aos seus valores iniciais de f brica digitando para esse fim Modo Instalador 1 e pressionando os bot es 7 e 9 simult neamente Isto resultar em sa da autom tica do Modo Programa o e retornar o c digo para o usu rio 1 como 1234 todos os outros c digos ser o deletados mas podem ser reprogramados Modo Instalador 2 Teste Walk Ap s estarem os pontos devidamente alocados abra ou curte circuite cada ponto O teclado emitir um bipe e anunciar annunciat
65. lt C digo de Usu rio de Fabrica Default Teste do Sistema Aud vel Som no Teclado Teste do Sistema Aud vel Som no Teclado e Sirene System Log View Download sem operador Download On Line PROGRAMA O DO SISTEMA QUEST ES DA PROGRAMA O 01 N mero de Telefone Prim rio 02 N mero de Telefone Secund rio 03 N mero de Telefone de Callback Rechamada 04 Prefixo para Telefone 05 Conta numero 1 06 Conta numero 2 07 Op es de Formato de Discagem e Receptores 1 08 Op es de Formato de Discagem e Receptores 2 09 Op es Variadas 2 10 Tempos de Sirene e Intervalo de Teste 11 Tempos do Sistema e Cruzamento de Zonas 12 Op es Variadas 13 Op es do Sistema 14 Triggers 1 amp 2 15 Ajuste de Tempo para Auto Atvar 16 Hor rio de Teste 17 Zona Tipo 1 18 Zona Tipo 2 19 Zona Tipo 3 20 Zona Tipo 4 21 Zona Tipo 5 22 Zona Tipo 6 23 Zona Tipo 7 24 C digos das Zonas 1 amp 2 25 C digos das Zonas 3 amp 4 26 C digos das Zonas 5 amp 6 27 C digo da Zona 7 28 Emboscada amp Falta de Energia 29 P nico amp Bateria Baixa 30 Ativa o amp Desativa o 31 Cancelamento amp Teste 32 Exclus o Restaura o Dia Problema de Fogo 33 Fogo no Teclado Aux lio no Teclado 34 Download amp Tamper do Teclado 35 Ativa o Recente Erro de Sa da Swinger Shutdown 00 C digo de Instalador ENTRADA DE DADOS VIA TECLADOS LED amp LCD Como entrar no Modo Programa o O Que Voc V No Teclado LE
66. mpo Manuten o inadequada a causa mais comum para um sistema de alarme n o funcionar quando ocorrer um inc ndio ou invas o domiciliar Este sistema de alarme deve ser testado semanalmente para assegurar que todos os sensores est o funcionando corretamente 46 A instala o de um sistema de alarme pode dar direito a taxas de seguro menores por m ele n o um substituto do seguro Propriet rios de im veis residenciais e locat rios devem estar sempre precavidos protegendo se e mantendo seguro de suas vidas e propriedades N s continuamos a desenvolver dispositivos de seguran a novos e tecnol gicamente atualizados Usu rios de sistemas de alarme devem se manter ao par desses avan os n o s para sua pr pria prote o mas tamb m a de seus familiares 47
67. nar um gatilho de abertura de porta atrav s do seguinte comando 9 USER No do gatilho Se n o for selecionada o n mero 13 de usu rio ser o c digo de abertura de porta dedicado do sistema se qualquer dos gatilhos for definido para esta fun o Nesta op o ao digitar o c digo 13 de usu rio ir ativar o primeiro gatilho definido para abertura de porta Al m disso o usu rio 13 n o poder ser usado como c digo comum de usu rio a menos que n o haja gatilhos definidos para abertura de porta Quest o 08 L4 Op es de Ativa o Autom tica Default O Este d gito indica v rias op es de auto ativa o para a rea 1 Se o sistema estiver auto ativado este d gito ir selecionar se o sistema ativar nas fun es Distante Away Stay Instant neo ou Stay Instant neo Selecione um d gito pela tabela abaixo D gito Op es de Auto Ativar Ativa o Audi vel Away Imediato Interno imediatolnteno 0 Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Desabilitado Quest o 09 Op es Variadas Defualt 0010 Quest o 09 L1 amp L2 Exclus o de Zonas por Grupo 1 7 amp Sa da R pida Default O Selecione um grupo de zonas a serem exclu das de acordo com a tabela abaixo Para excluir o Grupo use a sequencia EXCLUS O C digo do Usu rio 4 ou EXCLUSAO se Exclus o R pida estiver habilitada SA DA R PIDA Se habilitada sempre que algu m desistir de sair
68. ne supondo se que o loop esteja restaurado O c digo de Restaurar tamb m ser transmitido se o sistema estiver desativado durante um alarme Quest es 17 a 23 L4 Aud vel Silencioso Dia Chime Atraso de Discagem l L4 cont m os atributos seguintes Inserir d gitos conforme tabela abaixo Silencioso Dia Chime Atraso de Discagem Silencioso Aud vel Zonas Tipo Controladas e 24 Horas Indica se as zonas tipo citadas est o em Silencioso ou Aud vel tanto o sonorizador do teclado como a sa da da sirene ou se Zonas Tipo 24 Horas est o em Silencioso ou Aud vel sonorizador do teclado s mente Op o Dia Zonas Tipo Controladas Se uma zona tipo com esta op o for violada enquanto o sistema estiver desativado o sonorizador do teclado e o LED da zona tipo pulsar o enquanto a viola o persistir Al m disso o C digo de Problemas no Sistema ser transmitido Esta o Central O sonorizador pode ser silenciado entrando se com qualquer c digo v lido de usu rio Enquanto o sistema estiver ativado uma zona tipo Dia funcionar como alarme quando violada Chime Zonas Tipo Controladas Se esta op o for selecionada o sonorizador do teclado tocar por 1 segundo quando esta zona tipo for violada na fun o Desativado Atraso de Discagem Zonas Tipo Controladas Selecionando se esta op o o sistema conceder uma espera de 15 segundos antes da discagem permitindo que o usu rio final aborte a transmiss o
69. nsmiss o Expandida for acionada o segundo d gito n o usado ao inv s disso o n mero real de ponto reportado Nota para maiores detalhes sobre Formatos de Transmiss o CS consultar o Ap ndice A deste Manual Quest o 28 C digos da CS para Emboscada e Falta de Energia El trica Default AAA1 Existem 4 loca es L1 a L4 nesta quest o como segue Quest o 28 L1 e L2 C digo de Emboscada Default AA Se for definido um c digo de emboscada o usu rio No 15 o respectivo c digo As mesmas regras se aplicam aqu no que se refere a formato de discador Se a transmiss o for acionada coloque os d gitos v lidos 0 9 B F Se a transmiss o n o for desejada programe AA nas loca es L1 e L2 Nota as transmiss es de emboscada s o imediatas e n o podem ser abortadas Quest o 28 L3 e L4 C digo de Falta de Energia El trica Default A1 As mesmas regras se aplicam aqu com respeito a formato de discador Se a transmiss o for acionada coloque os d gitos v lidos 0 9 B F Esta condi o ser transmitida por um c digo PID dedicado No 301 caso o formato PID seja selecionado Se a transmiss o n o for desejada ent o programe AA nas loca es L1 e L2 A condi o Falta de Energia reportada 15 minutos ap s detec o Quest o 29 C digos da CS para P nico e Bateria Fraca Default 22AA Existem 4 loca es L1 a L4 nesta quest o como segue Quest o 29 L1 e L2 C digo de P nico Defa
70. o Operador Downloading sem Operador amp On Line e Op o para Driver de Sirenes de 2 Tons ou Sa da Convencional e Auto Ativa o com hor rio determinado por dia nos modos Away Interno ou modos Imediatos e Temporizador Duplo para Entrada e Mem ria para 78 Eventos Alarmes Problemas Bateria Baixa Exclus o Teste Ativa o Desativa o e 3 Condi es de Emerg ncia no Teclado P nico Fogo Auxilio e 2 Triggers program veis e Rel gio com Tempo Real Mostra Data e Hora no Teclado LCD Por isto o hor rio deve ser acertado e Intervalo de Teste por Evento por Tempo ou Ambos 1 Hora 1 Dia 7 Dias 27 Dias 60 Dias 90 Dias e Usu rio Liga Desliga Chime e Ativar R pido Exclus o R pida Ativar For ado R pido e Reportagem por Zona e Recursos de Redu o de Falsos Alarmes tipo Cruzamento de Zonas Erro de Sa da Ativa o Recente C digo de Cancelamento Swinger Shutdown amp Estabiliza o do Sistema durante a Energiza o e Ativ o por CHAVE nos modos Away e Interno e C digo de TAMPER do Teclado e Transmiss o de Restaura o Ap s LOOP ou Ap s Sirene e Ressete de Zona Fogo pelo Teclado e Ressete de Sensores de Quebra de Vidro pelo Teclado e Teste de Sirene Teste de Bateria AC amp Falha de Comunica o e Projeto Eliminando Fus veis Evitando chamadas t cnicas desnecess rias e Entradas 12 VAC 20 VA 12VDC 4 7 AH e Sa da 12 VDC 500Ma e Sa da para Sirene 12 VDC 1 A Teclados C
71. o as op es 3 e 7 e Zona Interior com Exclus o n o pode ser usada Tipo de Loop Escolher entre supervis o EOL ou opera o N A N F Nota EOL requer resistor mas tanto N A como N C n o necessitam Nota Isto se refere s mente aos pontos com fio 1 a 8 Temporizador de Entrada Selecionar se os temporizadores de entrada 1 ou 2 devem ser usados para esta zona tipo Esses temporizadores s o definidos dentro da quest o 411 O temporizador EE 1 deve ser selecionado para a maioria das zonas tipo Se as op es de Espera ou Interior forem selecionadas tanto EE1 como EE2 podem ser escolhidas Nota Esperas de sa da s mente s o disponibilizadas por rea Quest es 17 a 23 L3 Cruzamento de Zonas Exclus o amp Restaura o D gito Cruzamento de Zonas Exclus o Restaura o Cruzamento de Zonas Esta op o seleciona o tempo de cruzamento de todas as zonas programadas como zonas cruzadas ver quest o 17 23 L 3 Ent o quando uma zona habilitada como zona cruzada 32 violada o tempo come a o correr Se todas as Zonas programadas como zonas cruzadas forem violadas antes deste tempo acabar o alarme ser disparado o teclado soar e mostrar o que ocorreu EXCLUS O Se selecionada ent o a zona ser exclu da individualmente ou por Grupo ver quest o 09 L 18 2 Restaura o Se esta op o for selecionada em uma zona tipo Roubo c digo de Restaurar programado ser transmitido ao desligar a sire
72. oca es L1 a L4 a seguir Quest o 32 L1 C digo de Exclus o Default A Este o c digo de Exclus o bypass reportado CS se uma zona tipo for isolada quando ativado Se a transmiss o for acionada colocar os d gitos v lidos 0 9 B F Digitando A significa que esta condi o n o transmitida Se um formato de discagem de 2 d gitos for selecionado o c digo de bypass ser seguido pelo segundo d gito programado do c digo das zonas tipo Quest o 32 L2 C digo de Restaura o Default E Este o c digo de restaurar de d gito nico transmitido Esta o Central Ser o transmitidas restaura es para Roubo ou zonas tipo 24 Horas que tenham sido programadas com a op o restaurar Se for ativada a transmiss o digite 0 9 B F Digitando A significa que a fun o restaurar n o transmitida Se tiver sido programado um formato de discagem de 2 d gitos o c digo para restaurar ser seguido pelo segundo d gito programado do c digo da zona tipo Quest o 32 L3 C digo de Problema do Dia Default F Este o c digo de d gito nico para Problema do Dia reportado CS Caso tenha sido programado um formato de dois d gitos ent o este c digo ser seguido do segundo d gito do c digo das respectivas zonas tipo Se for acionada a transmiss o coloque os d gitos v lidos 0 9 B F Digitando A indica que problemas do dia n o s o transmitidos Se utilizar um formato PID o c digo dedicado
73. ompat veis Teclados de LED Teclados LCD XL 4600RM 7005 XL 4600SM 7005L XK 406 XK 7LC 6615 XK 5LC NOTA Usar somente os teclados relacionados N o usar teclados LED e LCD na mesma Instala o 2 FIA O E LIGA O DO SISTEMA 2 1 Diagrama de Fia o CONEX ES PARA SISTEMA DE ALARME RESIDENCIAL ROUBO FOGO NORMAS UL985 E UL1023 XL 2T Reset Padr o default Para recarregar reload valores padr o de f brica retire toda energia do sistema AC e DC A seguir d um curto nos jumpers JP1 a JP2 Com o curto ainda intacto religar energia primeiro AC depois DC esperar 5 segundos ent o desfazer curto com a energia ainda ligada Aviso Para evitar riscos de choque 2 el trico retire a energia da unidade 1 3A de controle do sistema e desconecte as linhas telef nicas antes de mexer neste equipamento VER NOTA 9 Notas PRETO 1 Conectar a um tubo de gua met lico aterrado 16AWG a 5 m 2 Energia total AUX dispon vel incl energia p o teclado 500 mA m x Usado para conex o de dispositivos na faixa de 11 5 a 13 1 VDC 3 O sistema deve ser testado semanalmente Para informa es consultar manual 4 N o conectar o transformador um interruptor 5 A instala o do equipamento e m todos de instala o devem estar de acordo com o c digo da National Electrical e Norma NASI NFPA No 74 6 A capacidade da bateria de reserva para Emerg ncia d
74. ptor abreviado pois menos d gitos s o transmitidos 13 2 Estendido 3x1 Est ou 4x1 Est O Formato de Transmiss o Estendido AAA EZ ou AAAA EZ onde AAAA No de Conta de 3 ou 4 D gitos Quest es 05 06 E C digo de evento de um s d gito o primeiro dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel Z Identificador de Zona ou Usu rio o segundo dos 2 d gitos do c digo de transmiss o program vel O formato estendido transmitido em Pulso e envolve um No de conta de 3 ou 4 d gitos seguido de um c digo de transmiss o de d gito duplo A nica finalidade de usar o formato Estendido tamb m conhecido como formato Universal ou Expandido possibilitar a transmiss o de mais do que 15 c digos ao receptor da CS Isto feito estendendo se o c digo de evento da rodada anterior de dados resultando em um c digo de transmiss o de 2 d gitos Pode ser transmitido com paridade 2 rodadas de dados ou sem paridade 4 rodadas de dados S o poss veis 15 c digos de eventos cada um dos quais pode ter 15 identificadores de zona ou de usu rio Como resultado um total de 225 eventos individuais pode ser reportado Exemplos 3x1 Est sem Paridade 3x1 Est com Paridade 123 3 1a rodada 123 3 2a rodada 123 3 6 1a rodada 333 1 3a rodada 333 1 4a rodada 333 1 5 2a rodada 123 31 dados resultantes 123 31 dados resultantes 40 Zona 1 de Roubo Zona 1 de Roubo 4x1 Est sem Paridade
75. ques para Comunica o Remota o n mero de toques programado para o painel de controle atender em uma sess o de comunica es remota Deve se selecion lo em um n mero que n o interfira com a opera o normal do local onde est o painel Nota o valor O significa que a programa o remota ser desativada Selecione conforme tabela acima os valores est o em m ltiplos de 5 NOTA Para discagem por pulso selecione 15 toques C digo de Usu rio Requerido para Ajustar Tempo e Isolamento Esta op o sim indica se os comandos de ajuste de tempo ajustar tempo e tempo de ativa o autom tica e os comandos de Isolamento do sistema requerem indica o de um c digo v lido de usu rio Se ela n o for selecionada NO haver um comando de isolamento r pido ex Excluir zona tipo Esta op o tamb m afeta o ajuste de ativa o autom tica e visualizar as fun es Teste de Sirene Caso esta op o seja escolhida o alarme ser acionado por um segundo durante uma ativa o bem sucedida Este recurso exigido em aplica es comerciais contra Roubo segundo os padr es UL Quest o 11 Tempos de Entrada Sa da amp Cruzamento de Zonas Quest o 11 L1 Tempo de Sa da Defalut 6 Os Tempos s o selecionados de 10 em 10 segundos Refere se aos tempos de entrada sa da escolhidos Para instala es UL O TEMPO MAXIMO de 60 segundos para sa da Quest o 11 L 2 Tempo de Entrada 1 Default 3 NOTA Para instala
76. r um 01 ZZZ Zona sensor ou identificador de usu rio 3 d gitos decimais Para condi es de zona este ser o n mero de ponto f sico conforme programado dentro do ponto individual 01 15 Para a es iniciadas pelo usu rio como aberturas fechamentos este ser o n mero real do usu rio 01 15 Este formato tamb m conhecido como ADEMCO Contact ID Um total de 16 d gitos incluindo o d gito de paridade s o enviados em DTMF Permite reportar 999 001 999 zonas individuais ou identificadores de usu rio ao inv s dos 15 poss veis identificadores da maioria dos outros formatos em pulso Este recurso permite utiliza o da capacidade total de transmiss o deste sistema 7 Zonas Al m do mais transmite a uma velocidade bem maior do que os formatos convencionais em pulso pois utiliza DTMF touch tones ao inv s de pulsos para transmitir os dados e ainda envia sempre um d gito de paridade Sua maior vantagem sobre todos os outros formatos o grande n mero de c digos de eventos ver tabelas abaixo 42 com a capacidade de apontar com precis o um evento alarme problema isolamento restaura o etc a um sensor espec fico at 8 zonas neste sistema e reportar aberturas fechamentos para muitos usu rios at 15 usu rios neste sistema Para alguns c digos de transmiss o o primeiro dos 2 d gitos program veis determina o c digo de Evento PID a ser transmitido enquanto outros c digos transmitem um c digo
77. rmato programado na quest o 19 loca o 1 seja em Pulso ou DTMF Supondo se que o receptor da CS verifique a transmiss o de dados como v lida ap s 2 rodadas de dados bem sucedidas ou 1 rodada com paridade v lida ele transmitir uma frequ ncia de despedida kissoff de volta ao comunicador digital Com isto o comunicador encerrar a transmiss o a menos que existam mais dados caso em que transmiss es adicionais de dados e despedidas ir o ocorrer Ap s a despedida final o receptor da CS liberar a linha telef nica e processar os dados para seu mostrador e perif ricos associados computador e impressora Se por alguma raz o o comunicador digital n o receber a despedida ele prosseguir discando para o telefone 2 da CS ou tentar novamente o telefone amp 1 se o 2 n o for usado As tentativas de discagem continuar o 8 vezes para cada n mero de telefone da CS programado at que seja recebida uma despedida Se esta n o for recebida ap s as 8 tentativas o sistema indicar Falha de Comunica o no teclado Esta mensagem apagada ap s a pr xima transmiss o bem sucedida Abaixo apresentada uma descri o geral dos v rios formatos transmitidos por este sistema 13 1 Standard 3x1 ou 4x1 O Formato de Transmiss o Standard AAA E ou AAAA E onde AAAA N mero de conta de 3 ou 4 d gitos Quest es Prog 05 a 06 E C digo de evento de um s d gito o primeiro dos 2 d gitos do
78. s rios os recursos de transmiss o dividida nem de backup reporting ent o esta quest o deve ser mantida como default de f brica e todas as condi es ser o direcionadas s mente ao n mero de telefone prim rio Quest o03 No Telef nico de Callback Default AAAAAAAAAAAA Introduza o n mero de telefone inclusive c digo de rea ou prefixo se necess rio para que o painel de controle possa acessar o local do n mero de callback O n mero de callback o numero opcional do EZ Mate Downloading Software que o painel de controle ir chamar durante uma sess o de comunica es remotas upload download etc Durante essa sess o o dispositivo de programa o e o painel de controle confirmar o primeiramente o c digo de seguran a da CS Se v lido as comunica es ter o in cio Se for definido um n mero de callback o painel de controle cortar a liga o e discar esse n mero Introduza os d gitos v lidos conforme tabela na quest o 01 Nota Para desativar o recurso callback introduzir o default AAAAAAAAAAAA Quest o 04 Prefixo de PBX Default AAAA Este prefixo de discagem de 4 d gitos ser acrescentado antes dos n meros de telefone prim rio e secund rio Isto poder ser usado caso haja alguns prefixos comuns a serem usados em um sistema de PBX Digite AAAA caso n o haja prefixo de discagem Nota os d gitos de discagem v lidos s o id nticos aos de outros n meros de telefone Quest o 05 N mero de Conta
79. s formatos DTMF FBI Superfast ADEMCO PID ADEMCO Express Quest o 08 L3 Comandos R pidos 14 S mente Ativa e Abertura de Porta por Todos os Usu rios Default Selecionar as op es desejadas pela tabela abaixo Ativar For ado Ativar R pido Usu rio 14 somente Abertura de Porta R pido Exclus o Ativa para todos Usu rios Desabilitado Desabilitado Desabilitado 4 Desabilitado Desabilitado EE XX SEE xxx 8 Desabilitado Desabilitado y L F A j C C C C Desabilitado Desabilitado PEC X j CX F X X Xx Ativa o For ada R pida Exclus o Aciona a ativa o for ada r pida comando 2 e isolamento r pido comando BYPASS ZONE TYPE Nota O comando p ativar for ado r pido n o selecionado para aplica es UL Ativa o R pida Aciona o comando de ativa o r pida 1 Usu rio para Ativar S mente Por esta op o o usu rio No 14 criado ser designado como um c digo para s mente ativar Isto significa que este c digo de usu rio permite apenas ativar o sistema Este c digo n o pode ser usado para desativar o sistema e se esta op o n o tiver sido selecionada o usu rio No 14 atuar como um c digo de usu rio normal Abertura de Porta por Todos os Usu rios Permite que os c digos de todos os usu rios sejam usados para ativar quaisquer gatilhos designados para abertura de porta Se esta op o for selecionada qualquer usu rio poder acio
80. s terminais 4 e 5 do falante VS 299 e um c digo transmitido CS se ativado quest prog 8424 27 loc 3 e 4 Al m disso a conex o entre os terminais de sa da do alarme e a Sirene Driver VS 299 poder ser supervisionada programando se a zona 4 como Zona de Fogo quest prog 22 loc 1 e 2 e conectando se um resistor de 10 K Ohm 1 4W atrav s dos terminais de sa da do alarme a fim de evitar uma condi o supervis ria cont nua Ver diagrama abaixo Previne condi o de Supervis o cont nua 22 Auto falante de 8 Ohm Sa da de Sirene VS 299 DRIVER DE 23 SIRENE Positivo amp Supervis o do Alto Falante Sirene Driver 679S Para supervisionar um falante conectado ao Driver de Sirene 6795 selecionar Sa da do Alarme Q 424 Pt 1 Conectar um resistor de 5 6 K Ohm entre o terminal 5 do 679S e terminal 9 do Zona 6 designado para qualquer zona tipo programada como Zona de Fogo Q 22 L1 amp L2 Substituir o resistor EOL de 2 2 K Ohm do Zona 6 por um de 5 6 K Ohm O falante ent o supervisionado para um circuito aberto n o um curto circuito atrav s dos terminais do falante 4 e 5 do 679S e o Driver da Sirene 679S ser supervisionado Se ocorrer uma supervis ria o teclado indicar que uma condi o de Problema de Fogo ocorreu no ponto 8 e o c digo correspondente ser informado CS se ativado Q 32 3 Se a sirene j estiver soando a supervis o n o ter efeito at ap s o
81. serir d gito para o formato de discador desejado conforme tabela abaixo Digito Formato de Reportagem Tipo de Formato de Transmiss o 0 3XASTANDARD PUSO 1 AXASTANDARD 2 1 3X1ESTENDIDO PUSO 3 dAXIESTENDIDO _ PUSO 4 3X1 PARCIALMENTE ESTENDIDO PULSO 5 4x1 PARCIALMENTE ESTENDIDO PULSO 6 32 7 R 4 Puiso 8 FBiSupertast 9 _ ADEMCO4Xi Express DTME A ADEMCO4X2Express DTME L E ADEMCOPointID DM Nota os formatos assinalados com requerem uma frequ ncia alta baixa de sinal de estabelecimento de transmiss o handshake a partir do receptor da Esta o Central Nota para mais detalhes sobre Formatos de Transmiss o CS consultar o Apendice A no fim deste manual Quest o 08 L2 Tipo de Receptor da CS Default 4 Introduzir d gito para o tipo de receptor desejado conforme tabela abaixo na loca o L2 Formato Velocidade de Tipo de Receptor Pulsos 20PPS 40PPS 1400HZ FBII ADENO SENT SILENT KINGHT FBI ADEMCO RADIONICS O O 4 x X FBI RADIONICS _ 5 x T X J FBI _ 6 x X FBI RADIONICS _ 8 x X X FBI RADIONICS LE x x porco Nota o valor colocado neste d gito ser ignorado se a transmiss o for feita em um do
82. u desempenho pode diminuir Dispositivos de alarme tais como sirenes campainhas ou buzinas podem n o alertar ou despertar pessoas que se encontrem do outro lado de portas fechadas ou parcialmente abertas Se esses dispositivos soarem em um n vel diferente ao dos dormit rios de uma resid ncia menos prov vel que eles consigam alertar pessoas dentro dos dormit rios Mesmo pessoas que estejam acordadas podem n o ouvir o alarme se este for abafado por barulhos como o som de est reo r dio ar condicionado ou outros aparelhos ou pelo tr fego em circula o Finalmente dispositivos de alarme sonoro embora bastante aud veis podem n o alertar pessoas com defici ncia auditiva ou que tenham sono profundo Linhas telef nicas necess rias para transmitir sinais de alarme de uma propriedade a uma esta o de monitoramento central podem ficar tempor riamente fora de servi o Linhas telef nicas tamb m est o sujeitas a comprometimento por ladr es sofisticados Mesmo que o sistema responda emerg ncia conforme previsto os ocupantes podem n o ter tempo suficiente para se protegerem dessa situa o No caso de um sistema de alarme monitorado as autoridades podem n o responder com presteza Este equipamento como outros dispositivos el tricos est sujeito a falha de componentes Muito embora este equipamento tenha sido projetado para durar pelo menos 10 anos os seus componentes eletr nicos podem apresentar falha a qualquer te
83. ult 17 Digite a hora do dia no modo militar 12 AM 12 PM 00 12 Nota Regra r pida 00 Meia noite e ap s o meio dia acrescentar 12 horas para obter a hora Quest o 15 L3 e L4 Minuto de Hora 00 59 Default 00 Ex Para transmitir s 5 30 PM teclar 17 em L1 e L2 e 30 em L3 e L4 Nota Pode ser usado o comando r pido 5 Quest o 16 Hor rio de Teste da CS Default 0300 Se o painel de controle transmitir um teste do sistema a uma espec fica hora do dia digite a hora e minutos no modo militar 24 horas como segue Quest o 16 L1 e L2 Hora do Dia 00 23 Default 03 Digite a hora do dia no modo militar 12 AM 12 PM 00 23 Nota Regra r pida 00 Meia noite e ap s o meio dia acrescentar 12 horas para obter a hora Quest o 16 L3 e L4 Minuto de Hora Default 00 Ex Para transmitir s 5 30 PM teclar 17 em L1 e L2 e 30 em L3 e L4 Nota o Intervalo de Teste da CS selecionado na quest o 10 L3 e ativado na quest o 31 L3 amp L4 Quest es 17 a 23 Programa o de Zonas Tipo As quest es 17 a 23 representam todas as op es relativas a zonas program veis tipos 1 a 8 Existem 4 loca es L1 a L4 em cada quest o que definem v rias op es de zonas tipo Quest o 17 Zona Tipo 1 Default 2060 Zona Tipo 1 Zona Tipo Espera Aud vel EOL c Temporizador EE 1 Exclus o habilitada amp Transmiss o de Restaura o Quest o 18 Zona Tipo 2 Default 4060 Zona Tipo 2
84. ult 22 Aplicam se aqu as mesmas regras para programa o sobre formato do discador Se as transmiss es n o forem desejadas programe AA nas loca es 1 e 2 Nota transmiss es de p nico s o imediatas e n o podem ser abortadas Quest o 29 L3 e L4 C digo de Bateria Fraca Default AA Aplicam se aqu as mesmas regras para programa o sobre formato do discador Se a transmiss o for acionada introduzir d gitos v lidos 0 9 B F Se as transmiss es n o forem desejadas programe AA nas loca es 1 e 2 Transmiss es de Bateria Fraca ser o executadas 4 minutos ap s detec o O c digo de Restaura o de Bateria Fraca ser transmitido dentro de 4 minutos ap s detec o da condi o Bateria Normal Nota se transmitir em formato PID o c digo dedicado No 309 ser transmitido para condi es de bateria fraca Quest o 30 C digos da CS de Ativar Desartivar 34 Default AAAA Existem 4 loca es L1 a L4 nesta quest o Se a transmiss o for habilitada introduza d gitos v lidos 0 9 B F Digitando se A nestas duas loca es significa que aberturas e fechamentos n o s o desejados Se for programado um formato de discagem diferente do padr o ent o o segundo d gito transmitido ser o n mero do usu rio Se for usado o formato PID o c digo dedicado No 402 dever ser transmitido Quest o 30 L1 C digo de Ativa o Default A Quest o 30 L2 C digo de Desativa o Default A Quest o 3
85. um valor n o indicado na tabela P r exemplo se voc planeja usar fio de bitola 22 e a corrente total consumida for de 400 mA valor entre 300 mA e 500 mA o comprimento m ximo do fio que pode ser usado de aproximadamente 20 m entre 15 m e 24 m Outros comprimentos m ximos de fio para valores n o constantes da tabela podem ser calculados de maneira id ntica Os comprimentos m ximos de fia o para um dispositivo que seja conectado ao controle tamb m poder o ser determinados pela tabela baseado no consumo daquele dispositivo sozinho Tabela p Trechos de Fia o de Dispositivos Consumindo Energia dos Terminais 15 e 12 Corrente Total Consumida por todos as Unidades em um Trecho de Fio Singelo Bitola do Fio 50 mA ou menos 100 mA 300 mA 500 mA 22 152 m 76 m 24 m 15m 20 228 6 m 116 m 39 6 m 24 m 18 396 m 198 m 67 m 39 6 m 16 609 6 m 305 m 100 5 m 70m Exemplos 1 Qual a dist ncia m xima para um teclado XL 4600 SM 30 mA usando fio 20 Aplicando se a tabela acima o teclado pode ser colocado a n o mais de 225 m de dist ncia do painel 2 Qual a dist ncia m xima para tr s teclados 6805 consumindo 180 mA 60 mA cada usando fio 20 conectados em um nico trecho Conforme a tabela o teclado mais distante n o pode ficar a mais do que 88 m do painel 3 Qual a dist ncia m xima para 5 detetores de fuma a consumindo 0 25 mA 5 microA cada usando fio 22 em um trecho de fio singelo Usando a tabe
86. x para programar o descritor da Zona 3 digite 38 para acessar a quest o 38 Ao programar os descritores de zona tipo em Ingl s as seguintes t cnicas s o usadas para programar os caracteres 8117 INCREMENTA CARACTERES AUTOMATICAMENTE NOTA APERTE QUALQUER TECLA PARA PARAR DECREMENTA UM CARACTER POR VEZ 4119 DECREMENTA CARACTERES AUTOMATICAMENTE NOTA Nota os caracter s dispon veis nos tecladasrda LEA L OPR sewuiatea RA PARAR 1 6 amp 0123456789 DABCDEFGHIJKLMNOPQORSTUVWXYZ 11 VALORES DE FABRICA DO SISTEMA O painel de controle pr programado de f brica com valores padr o iniciais Este valores foram selecionados para atender aos requisitos de uma instala o comum e podem se adequar s suas necessidades Para recarregar reload os valores padr o de f brica desligue toda a energia do sistema AC e DC A seguir coloque em curto os jumpers JP1 e JP2 religue a energia AC depois DC com o curto ainda intacto aguarde 5 segundos e ent o remova o curto com a energia ainda ligada O instalador tamb m pode realizar um Default do Sistema ou Default do C digo de Usu rio atrav s do Modo Instalador 1 consulte a se o Modos Instalador neste manual Nota Existe uma op o na programa o dentro do EZ Mate PC Downloader Software conhecida como Default Lockout Se esta op o for selecionada um default do sistema n o ir se sobrepor

central xl2t

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents