Home

Manual de instalação - SMA CLUSTER CONTROLLER

Contents

1. 54 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o fonte de sinal digital ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha de 6 p los e Dependendo da fonte de sinal digital e da ocupa o dos pinos na liga o X5 identificar as entradas de condutores necess rias para a liga o do cabo de liga o Nisto s necess rio ligar a alimenta o de tens o 24 V e o potencial de refer ncia GND apenas 1 vez por fonte de sinal e Desbloquear as entradas de condutores necess rias com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Ligar a ficha de 6 p los liga o X5 Nisso ter em aten o a codifica o dos pinos 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 6 12 2 4 Especifica o de sinal digital em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller Para a implementa o de valores nominais digitais do operador da rede poss vel ligar em paralelo o n mero de Cluster Controller que se quiser a uma fonte digital
2. 33 Manual de instala o ClusterController IA pt 14 3 Indice 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 SMA Solar Technology AG SMA America LLC Verificar e configurar a hora de sistema do Cluster Controller 36 Ligar o Cluster Controller rede Speedwire ii 37 Ligar o Cluster Controller LAN 39 Ligar unidade de armazenamento USB ao Cluster Controller 41 Ligar sensores ao Cluster Controller iss 42 6 11 1 Ligar sensor de Temperatur 42 6 11 2 Ligar o sensor de rodocgo ires rseeermeetmeeaa 45 0 1 1 3 Ligar Outros Sensores saia sirene dire desertas antas 46 Liga es para servi os de gest o da rede sssssssssiesrisessessrrreee 49 6 12 1 Implementa o das especifica es dos servi os de gest o da 1o uau E a ana scuia ae lid T 49 6 12 2 Especifica o de sinal digital site 50 6122 1 Varianteside liga o emenn ergeet 50 6 12 2 2 Ligar a fonte de sinal entrada digital para limita o da e ET WE 51 6 12 2 3 Ligar a fonte de sinal entrada digital para especifica o da pot ncia Tester eti etgeeden bus csisiaridtaspgeas geste 53 6 12 2 4 Especifica o de sinal digital em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller 111111 1tstirsssssssssssssreeee 55 6 12 3 Especifica o de sinal anal gico sima 56 6 12 3 1 Ligar a fonte de sinal entrada anal gica para limita o dar pot ncia EEN eelere 56 6 12 3 2
3. o de um sensor de radia o ou para medi o da injec o de pot ncia activa no ponto de liga o rede Entrada anal gica de cor AS o AR Entrada anal gica de corrente para limi rente 2 ta o da pot ncia activa no mbito dos servi os de gest o da rede ou para me di o da injec o de pot ncia activa no ponto de liga o rede Entrada anal gica de cor BlaB4 Entrada anal gica de corrente para es rente 3 pecifica o da pot ncia reactiva no m bito dos servi os de gest o da rede ou para medi o da injec o de pot ncia activa no ponto de liga o rede Entrada anal gica de ten B5aB8 Entrada anal gica de tens o para liga s o 4 o de um sensor X9 X10 LB Portas de rede para liga o aos inverso res Speedwire X11 X12 Reservado para futuras aplica es X13 X14 UE Portas de rede para liga o LAN 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos D Resist ncia a raios UV dos cabos de liga o Se forem colocados no exterior os cabos de liga o utilizados t m de ser resistentes aos raios ultravioleta ou ser assentes numa caleira de cabos resistente aos raios UV Liga o Requisitos aplic veis aos cabos Liga o terra RW Sec o de condutor 2 5 mm 14 AWG Comprimento m ximo do cabo 30 cm 11 in o Alimenta o de tens o O o E N mero m nimo de condutores isolados 2 Sec o de condutor 0 2 mm a 2 5 mm
4. 34 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Figura 10 Ocupa o dos pinos na liga o X1 Pino Sinal Explica o 1 N o ocupado Reservado para futuras aplica es 2 24V Tens o de entrada 24 V CC GND Massa Procedimento 1 Montar a fonte de alimenta o ver manual do fabricante 2 Ligar o cabo de liga o fonte de alimenta o ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at ao revestimento do cabo e anotar as cores dos fios 3 Ligar o cabo de liga o ficha de 3 p los Para isso desbloquear as entradas de condutores 2 e 3 com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 4 Ligar a ficha de 3 p los liga o X1 do Cluster Controller 5 Ligar o cabo de liga o CA fonte de alimenta o ver manual do fabricante 6 A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico No ponto de liga o da rede el ctrica p blica existem tens es extremamente perigosas Seccionar completamente o ponto de liga o e assegurar que este se encontra sem tens o 7 Ligar a outra extremidade do cabo de liga o CA alimenta o de tens o 8 Ligar o ponto de liga o rede el ctrica p blica M O LED de energia D do Cluster Controller acende se a vermelho durante 2 segundos depois fica verde O LED de estado LB acende se em
5. 0 5 C 0 9 F 4 Sec o m nima de condutor 4 x 0 25 mm 4 x 24 AWG Di metro exterior do cabo 4 5 mm a 7 0 mm 0 18 in a 0 28 in Comprimento m ximo do cabo com t cnica de quatro condutores 20 m 65 ft Comprimento m ximo do cabo com t cnica de dois condutores 2 5 m 8 ft ClusterController IA pt 14 29 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Liga o Requisitos aplic veis aos cabos Inversor O N mero m nimo de pares de condutores isolados e sec o Speedwire m nima do condutor 2 x 2 x 0 22 mm 2 x 2 x 24 AWG O Di metro exterior o di metro exterior m ximo depende da dimens o da uni o roscada de cabos ou da conduta de cabos ver manual de instala o da interface Speedwire Webconnect L Tipo de cabo 100BaseTx a partir de CAT5 com protec o S UTP F UTP ou superior O Tipo de ficha RJ45 da Cat5 Cat5e Cat Cat a N o podem ser utilizadas fichas Cat7 L Comprimento m ximo do cabo entre 2 dispositivos da rede 50 m 164 ft com cabo patch 100 m 328 ft com cabo de assentamento LAN LI N mero m nimo de pares de condutores isolados e sec o m nima do condutor 2 x 2 x 0 22 mm 2 x 2 x 24 AWG O Tipo de cabo 100BaseTx a partir de CAT5 com protec o S UTP F UTP ou superior O Tipo de ficha RJ45 da Cat5 Cat5e Cat Cat a N o podem ser utilizadas fichas Cat7 O Comprimento m ximo do cabo entre 2 dispositivos da rede 50
6. Manual de instala o SMA CLUSTER CONTROLLER ClusterController lA pt 14 Vers o 1 4 PORTUGU S Disposi es legais SMA Solar Technology AG SMA America LLC Disposi es legais As informa es contidas nestes documentos s o propriedade da SMA Solar Technology AG A publica o completa ou parcial requer o consentimento escrito da SMA Solar Technology AG Uma reprodu o interna destinada avalia o do produto ou sua correcta utiliza o permitida e n o requer autoriza o Garantia SMA Pode descarregar as condi es actuais de garantia da internet em www SMA Solar com Licen as de software As licen as para os m dulos de software utilizados encontram se no CD fornecido Marcas comerciais Todas as marcas comerciais s o reconhecidas mesmo que n o estejam especificamente identificadas como tal A aus ncia de identifica o n o significa que um produto ou uma marca sejam livres A marca nominativa e os log tipos BLUETOOTH s o marcas registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o destas marcas por parte da SMA Solar Technology AG realiza se sob licen a Modbus uma marca registada da Schneider Electric e est licenciada pela Modbus Organization Inc OR Code uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED Phillips e Pozidriv s o marcas registadas da Phillips Screw Company Torx uma marca registada da Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology A
7. e Apagar ficheiros que j n o sejam necess rios da unidade de armazenamento USB ou e Trocar a unidade de armazenamento USB por uma com suficiente espa o de mem ria livre 72 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 Localiza o de erros LED Estado Causa e resolu o Estado da unidade de Aceso a vermelho A unidade de armazenamento USB na porta USB 1 armazenamento est cheia ou protegida contra escrita t Resolu o e Trocar a unidade de armazenamento USB caso esta esteja cheia e Se a unidade de armazenamento USB estiver protegida contra escrita eliminar a protec o ou utilizar uma unidade de armazenamento USB sem essa protec o Intermitente verde Est o a ocorrer acessos de escrita ou leitura unida amarelo ou verme de de armazenamento USB lho Resolu o e S retirar a unidade de armazenamento USB quando o LED de estado da unidade de armazenamento deixar de piscar 7 1 2 Os LED das portas de rede LED Estado Causa e resolu o Liga o activida Desligado Nenhuma liga o rede de verde O Cluster Controller n o est ligado alimenta o de tens o Resolu o e Ligar o Cluster Controller alimenta o de tens o ver cap tulo 6 6 p gina 33 Nenhuma liga o rede O cabo de rede n o est bem ligado no Cluster Control ler no router ou no switch Resolu o e Certificar se de que os
8. encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha de 8 p los e Desbloquear a entrada de condutor 4 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Desbloquear as entradas de condutores 2 e 3 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Encaixar a ficha de 8 p los na liga o X8 na fila de pinos B 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 58 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o 6 12 3 3 Especifica o de sinal anal gico em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller Para implementar valores nominais anal gicos do operador da rede no caso de utiliza o de v rios Cluster Controller podem ser utilizados amplificadores separadores que dupliquem os sinais anal gicos de corrente Atrav s da liga o em s rie dos amplificadores separadores os sinais anal gicos de corrente podem ser transmitidos ao n mero de Cluster Controller que se quiser Fonte de sinal Al A2 A3 A4 Amplificador separador AS A6 AZ A8 AS A6 AZ
9. dulos Acess rios adicionais necess rios n o inclu dos no material fornecido UI 1 sensor da temperatura dos m dulos D 1 cabo de liga o ver cap tulo 6 3 p gina 28 Pr requisitos O O sensor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o s entradas de temperatura ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 dee Entrada de temperatura 2 B1 B2 B3 B4 B5 Figura 14 Ocupa o dos pinos no grupo de pinos Entrada de temperatura 2 Pino Sinal Explica o B1 GND Massa de blindagem B2 Entrada de corrente B3 V Entrada de tens o B4 y Retorno de tens o B5 I Retorno de corrente Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao sensor da temperatura dos m dulos ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 No caso de liga o ao Cluster Controller mediante t cnica de dois condutores proceder aos seguintes passos e Naficha de 5 p los desbloquear a entrada de condutor 1 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Naficha de 5 p los desbloquear as entradas de condutores 3 e 4 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos e Na liga o X7 na fila de pinos B fazer uma ponte sempre entre o pino 2 e o pino 3 e
10. entre o pino 4 e o pino 5 44 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o 3 No caso de liga o ao Cluster Controller mediante t cnica de quatro condutores proceder aos seguintes passos e Naficha de 5 p los desbloquear a entrada de condutor 1 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Naficha de 5 p los desbloquear as entradas de condutores 2 3 4 e 5 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 4 Encaixar a ficha de 5 p los na liga o X7 na fila de pinos B No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 6 11 2 Ligar o sensor de radia o poss vel ligar 1 sensor de radia o ou piran metro ao Cluster Controller O valor de medi o do sensor de radia o ou do piran metro exibido no visor e na interface de utilizador do Cluster Controller e transmitido ao Sunny Portal No Sunny Portal os valores de medi o s o inclu dos no c lculo do r cio de desempenho Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido 0 LI 1 sensor de radia o 1 cabo de liga o ver cap tulo 6 3 Requi
11. exemplo Posi o Designa o A M dulos fotovoltaicos B Sensor da temperatura dos m dulos C Inversor D Sensor da temperatura exterior E Sensor de radia o F Cluster Controller G Sunny Portal Manual de instala o ClusterController IA pt 14 15 4 Descri o do produto SMA Solar Technology AG SMA America LLC Posi o Designa o H Router l Receptor de telecomando centralizado ou unidade terminal remota K Esta o de rede el ctrica L Sala de controlo M Posto de comando da rede N Rede el ctrica p blica Legenda Comunica o CA Rede Speedwire CC Rede local Transmiss o de sinal digital ou anal gico Internet Figura 4 Grande sistema fotovoltaico descentralizado com Cluster Controller e implementa o das especifica es do operador da rede por regula o exemplo Posi o Designa o A M dulos fotovoltaicos B Sensor da temperatura dos m dulos Inversor 16 ClusterController IA pt 14 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 Descri o do produto Posi o Designa o D Sensor da temperatura exterior E Sensor de radia o F Cluster Controller G Equipamento consumidor industrial H Sunny Portal Router Receptor de telecomando centralizado ou unidade terminal remota Contador de energia Sala de controlo Posto de comando da rede Esta o de rede el ctr
12. 1 TX Data Out 2 Xs Data Out 3 RX Data In 4 N o ocupado N o ocupado 38 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Pino Designa o Explica o 3 N o ocupado N o ocupado 6 RX Data In 7 N o ocupado N o ocupado 8 N o ocupado N o ocupado Procedimento 1 Ligar o Cluster Controller rede Speedwire Para isso ter em aten o a topologia de rede desejada Se for utilizado um cabo de rede pr confeccionado ligar o cabo de rede porta de rede X9 ou X10 Se for utilizado um cabo de rede que deva ser confeccionado pelo pr prio instalador montar o conector RJ45 no cabo de rede ver manual do fabricante e ligar o cabo de rede porta de rede X9 ou X10 do Cluster Controller 2 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 3 Conclu da a coloca o em servi o do Cluster Controller desactivar a fun o Webconnect nos inversores ver manual de utiliza o do Cluster Controller 6 9 Ligar o Cluster Controller LAN Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O 1 cabo de rede ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 87654321 Figura 12 Ocupa o dos pinos nas portas de rede X9 X10 X13 e X14 Pino Designa o Explica o 1 TX Data Out 2 TX Data Out 3 RX Data In 4 N o o
13. 3 Informa es adicionais Encontrar hiperliga es para informa es adicionais em www SMA Solar com T tulo do documento Tipo de documento BARRAMENTO DE CAMPO SPEEDWIRE SMA Informa o t cnica 1 4 S mbolos S mbolo Explica o A PERIGO Aviso que se n o observado ser imediata mente fatal ou causar uma les o grave Aviso que se n o observado poder ser fatal OU causar uma les o grave Aviso que se n o observado poder causar uma les o leve ou moderada PRECAUC O Aviso que se n o observado poder causar danos materiais D Informa o importante para um determinado te ma ou objectivo sem ser relevante para a segu ran a Pr requisito que necess rio estar cumprido para se alcan ar um determinado objectivo M Resultado pretendido x Problema eventualmente ocorrido 6 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 1 Observa es relativas a este documento 1 5 Sinaliza es Sinaliza o Aplica o Exemplo negrito e Textos no visor e poss vel ler o valor no e Elementos numa interface de campo Energia utilizador e Seleccione Configura es e Liga es e Introduza o valor 10 no e Elementos que deve seleccionar campo Minutos Elementos que deve introduzir gt e Une v rios elementos que deve e Seleccione Configura es seleccionar gt Data Bot o e Bot o ou tecla
14. cabos de rede est o ligados correctamente ver cap tulo 6 9 p gina 39 Nenhuma liga o rede Um ou v rios componentes de rede cabos de rede ou co nectores est o danificados ou com defeito Resolu o e Substituir os componentes de rede cabos de rede ou conectores danificados ou com defeito Intermitente A liga o rede est estabelecida Dados est o a ser enviados ou recebidos Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 73 7 Localiza o de erros SMA Solar Technology AG SMA America LLC LED Estado Causa e resolu o Velocidade ama Desligado A liga o rede est estabelecida relo A velocidade de transfer ncia de dados de at 10 M bit s Ligado A liga o rede est estabelecida A velocidade de transfer ncia de dados de at 100 M bit s 7 2 Erros no Cluster Controller ou em aparelhos ligados Geral Problema Causa e resolu o O Cluster Controller n o arranca Os O Cluster Controller n o est ligado alimenta o de LED e o visor est o desligados tens o Resolu o e Certificar se de que a ficha de 3 p los para a alimenta o de tens o est ligada liga o X1 do Cluster Controller A alimenta o de tens o est ligada com polaridade in vertida ou a fonte de alimenta o est danificada Resolu o e Certificar se de que a alimenta o de tens o est correctamente ligada ver cap tulo 6 14 p gina 68 S
15. de 6 p los e Dependendo do aparelho distribuidor e da ocupa o dos pinos no grupo de pinos Sa da digital 3 identificar as entradas de condutores necess rias para a liga o do cabo de liga o e Desbloquear as entradas de condutores necess rias com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Encaixar a ficha de 6 p los na liga o X2 na fila de pinos B 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 6 12 5 3 Ligar aparelho distribuidor para confirma o por sinal anal gico Atrav s das 3 sa das anal gicas de corrente poss vel a confirma o das seguintes informa es Sa da anal gica de corrente Informa o confirmada 1 Valor de limita o da pot ncia activa que o Cluster Controller est actualmente a enviar para os inversores no sistema 2 Valor de especifica o da pot ncia reactiva que o Clus ter Controller est actualmente a enviar para os inversores no sistema 3 Percentagem actual de pot ncia activa total do sistema em re la o pot ncia nominal m xima do sistema Pr requisitos L O aparelho distribuidor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o s sa das anal gicas ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o
16. de instala o ClusterController lA pt 1 4 77 7 Localiza o de erros SMA Solar Technology AG SMA America LLC Problema Causa e resolu o A p gina de in cio de sess o login Existe um problema na LAN n o se abre Resoluc o e Certificar se de que os cabos de rede est o correctamente ligados no Cluster Controller ver cap tulo 6 9 p gina 39 e Verificar se os componentes de rede cabos de rede ou conectores est o danificados ou com defeito Substituir componentes de rede cabos de rede ou conectores danificados ou com defeito e Verificar se as configura es de rede de cada um dos componentes de rede est o correctas Se necess rio adaptar as configura es de rede e Reiniciar o Cluster Controller Para isso separar o Cluster Controller da alimenta o de tens o e tornar a lig lo alimenta o de tens o Ter em aten o que tal pode provocar perdas de dados do sistema e Seo problema persistir contactar o administrador da rede O in cio de sess o na interface de uti Foi introduzida uma palavra passe do sistema incorrecta lizador falhou 4 vezes O acesso ao Cluster Controller fica bloqueado durante 15 minutos Resolu o e Aguardar 15 minutos e depois iniciar sess o com a palavra passe do sistema correcta 7 3 Repor configura es do Cluster Controller Pode repor as configura es do Cluster Controller atrav s do campo de bot es Procedimento 1 Aceda vista Settings n
17. de sinal Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido L Fonte de alimenta o quantidade dependente do n mero de Cluster Controller a ligar Requisitos aplic veis fonte de alimenta o O Tens o de sa da CC 24 V O A fonte de alimenta o tem de fornecer no m nimo 10 mA por sinal de entrada para os Cluster Controller Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 55 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Fonte de Receptor de telecomando alimenta o centralizado 24V DC ka E GND 24V Al AZ A3 A4 A5 A6 4 Al AZ A3 A4 AS A6 24V IN GND 24V IN GND 24V IN GND 24V IN GND X4 Cluster Controller 1 Cluster Controller 2 Figura 22 Transmiss o de sinais digitais para limita o da pot ncia activa a 2 Cluster Controller atrav s dos rel s K1 e K2 de um receptor de telecomando centralizado exemplo 6 12 3 Especifica o de sinal anal gico 6 12 3 1 Ligar a fonte de sinal entrada anal gica para limita o da pot ncia activa Os sinais anal gicos para a limita o da pot ncia activa s o transmitidos para o grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 2 na liga o X8 do Cluster Controller Como fonte de sinal anal gica pode ser usada p ex uma unidade terminal remota Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O 1 fonte de sinal anal gica O Cabo de liga o ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic v
18. e Seo problema persistir contactar o servi o de assist ncia ver cap tulo 11 p gina 86 76 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 Localiza o de erros Problema A p gina de in cio de sess o login n o se abre Causa e resolu o O Cluster Controller n o est ligado alimenta o de tens o Resolu o e Certificar se de que a ficha de 3 p los para a alimenta o de tens o est ligada liga o X1 do Cluster Controller A alimenta o de tens o est ligada com polaridade in vertida ou a fonte de alimenta o est danificada Resolu o e Certificar se de que a alimenta o de tens o est correctamente ligada ver cap tulo 6 14 p gina 68 Se a alimenta o de tens o estiver ligada correctamente substituir a fonte de alimenta o Uma firewall est a bloquear a liga o Resolu o e Adaptar as configura es da firewall para permitir a liga o necess ria Se o Cluster Controller estiver ligado atrav s de DHCP LAN e a alimenta o de tens o do Cluster Controller tiver sido interrompida por breves instantes o servidor DHCP provavelmente atribuiu um novo endere o IP ao Clus ter Controller Resolu o e Seleccionar a vista External communication no visor e consultar o endere o IP actual do Cluster Controller e Aceder ao endere o IP atrav s do browser de internet Manual
19. em grupos de pinos e as fun es desses grupos de pinos est o descritas na tabela seguinte Liga o Grupo de pinos Pino Fun o X1 UE Alimenta o de tens o X2 Sa da digital 1 AlaA3 Contacto de sinaliza o de falha para o Rel A estado Erro Sa da digital 2 A4a A6 Contacto de sinaliza o de falha para Rel B os estados Aviso ou Erro Sa da digital 3 BlaB3 Contacto de resposta para a actual limi Rel C ta o da pot ncia activa no mbito dos servi os de gest o da rede X3 Reservado para futuras aplica es X4 Entrada digital 1 AlaA3 Sinal 1 de 4 para a limita o da pot n cia activa no mbito dos servi os de ges t o da rede Entrada digital 2 A4aA Sinal 2 de 4 para a limita o da pot n cia activa no mbito dos servi os de ges t o da rede Entrada digital 3 BlaB3 Sinal 3 de 4 para a limita o da pot n cia activa no mbito dos servi os de ges t o da rede Entrada digital 4 B4a B6 Sinal 4 de 4 para a limita o da pot n cia activa no mbito dos servi os de ges t o da rede 26 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Liga o Grupo de pinos X5 Entrada digital 5 Pino AlaA3 6 Liga o e coloca o em servi o Fun o Sinal 1 de 4 para a especifica o da po t ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede Entrada digital 6 A4 a A6 Sinal 2 de 4 para a especifi
20. estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 Sa da Sa da digital 1 digital 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 Se WV Figura 32 Ocupa o dos pinos nos grupos de pinos Sa da digital 1 e Sa da digital 2 Grupo de pinos Rel Pino Sinal Explica o Sa da digital 1 A Al NC Contacto de repouso Contacto de sinaliza o de A2 CO Contacto de duas direc es falha para o estado do siste ma Erro A3 NO Contacto de trabalho Sa da digital 2 B A4 NC Contacto de repouso Contacto de sinaliza o de A5 co Contacto de duas direc es falha para o estado do siste ima Erros Aviso A6 NO Contacto de trabalho Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao aparelho distribuidor ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha de 6 p los Dependendo do aparelho distribuidor e da ocupa o dos pinos no grupo de pinos desejado identificar as entradas de condutores necess rias para ligar o cabo de liga o e Desbloquear as entradas de condutores necess rias com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Encaixar a ficha de 6 p los na liga o X2 na fila de pinos A 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da
21. estiver com defeito contactar o servi o de assist ncia ver cap tulo 11 p gina 86 Vermelho intermi O Cluster Controller n o conseguiu arrancar correc tente tamente Ocorreu um erro de sistema Resolu o e Contactar o servi o de assist ncia ver cap tulo 11 p gina 86 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 71 7 Localiza o de erros LED Estado Estado da unidade de Desligado armazenamento E SMA Solar Technology AG SMA America LLC Causa e resolu o O Cluster Controller est a arrancar e ainda n o es t o dispon veis quaisquer informa es sobre a expor ta o de dados e sobre a unidade de armazena mento USB Resolu o e Aguardar at que o Cluster Controller conclua o processo de arranque e esteja operacional Quando o processo de arranque estiver conclu do o LED de energia O acende se a verde N o foi detectada qualquer unidade de armazena mento USB poss vel que n o esteja ligada nenhu ma unidade de armazenamento USB ou que esta n o seja compat vel Resolu o e Certificar se de que est ligada uma unidade de armazenamento USB compat vel ver cap tulo 9 p gina 81 Aceso a verde A unidade de armazenamento USB compat vel O espa o de mem ria livre superior a 10 Aceso a amarelo A unidade de armazenamento USB na porta USB 1 compat vel mas o espa o de mem ria livre no m ximo 10 Resolu o
22. fichas multipolares 1 Na extremidade do cabo de liga o que deve ser ligada ficha multipolar remover 40 mm 1 57 in do revestimento do cabo 2 No caso dos cabos de liga o a entradas anal gicas sa das anal gicas e entradas de temperatura proceder adicionalmente aos seguintes passos e Encurtar a blindagem do cabo de liga o para 15 mm 0 59 in e A blindagem excedente deve ser dobrada para cima do revestimento do cabo A blindagem excedente deve ser dobrada para cima do revestimento do cabo Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 31 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC e Pressionar o grampo de blindagem sobre a blindagem do cabo A blindagem do cabo deve ficar presa o mais completamente poss vel por baixo do grampo de blindagem e Dividir o cabo monocondutor necess rio para a blindagem em peda os com 40 mm 1 57 in de comprimento de acordo com o n mero de cabos de liga o e Em ambas as extremidades do cabo monocondutor remover 6 mm 0 24 in de revestimento e descarnar 6 mm 0 24 in de fio e Inserir o fio de uma extremidade do cabo monocondutor no terminal de olhal do grampo de blindagem e crav lo com um alicate de cravar 3 Encurtar os fios desnecess rios at ao revestimento do cabo 4 Descarnar 6 mm 0 24 in dos fios Wl O cabo de liga o est preparado para a liga o ficha multipolar 32 ClusterController lA
23. ligados p gina 74 4 Seleccione o idioma desejado na parte superior da p gina de in cio de sess o 36 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o 5 Inicie sess o como Utilizador ou como Instalador com a respectiva palavra passe padr o do sistema para o respectivo grupo de utilizadores Deste modo o idioma alterado na interface de utilizador e no visor Grupo de utilizadores Palavra passe padr o do sistema Utilizador 0000 Instalador 1111 A interface de utilizador abre se xX A interface de utilizador n o se abre Causa do erro n o introduziu correctamente a palavra passe padr o do sistema para o grupo de utilizadores seleccionado e Na p gina de in cio de sess o introduza a palavra passe do sistema correcta para o grupo de utilizadores seleccionado e confirme com a tecla Enter 6 Seleccione o Cluster Controller na rvore do sistema e seleccione o menu Configura es no menu de aparelhos 7 Seleccione o grupo de par metros Aparelho gt Configura es da hora 8 Caso necess rio configure a mudan a autom tica entre a hora de Ver o e de Inverno na lista pendente Mudan a de hor rio de Ver o Inverno activa 9 No campo Definir hora do sistema defina a hora e a data actuais do sistema 10 Na lista pendente Fuso hor rio seleccione o fuso hor rio pretendido 11 Clique em Guardar Wl A hora do s
24. los na liga o X8 na fila de pinos B 5 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 6 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es Ligar sensor entrada anal gica de tens o Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O 1 sensor O 1 cabo de liga o ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Pr requisitos O O sensor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o s entradas anal gicas ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 ms Entrada anal gica de tens o 4 B5 B6 B7 B8 Figura 17 Ocupa o dos pinos no grupo de pinos Entrada anal gica de tens o 4 Pino Sinal Explica o B5 V Entrada de tens o 48 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Pino Sinal Explica o B N o ocupado Reservado para futuras aplica es B7 y Retorno de tens o B8 GND Massa de blindagem Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao sensor ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha de 8
25. pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o 6 6 Ligar o Cluster Controller alimenta o de tens o A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico por contacto com um produto n o ligado terra Pode ocorrer um choque el ctrico muito perigoso caso se toque num produto que n o esteja ligado terra e Assegurar que o produto est integrado na protec o existente contra sobretens o e Ligar a caixa do produto terra PRECAU O Danos no produto devido a gua de condensa o Se o produto for deslocado de um ambiente frio para um ambiente quente pode formar se gua de condensa o no produto e No caso de grandes diferen as de temperatura aguardar que o produto atinja a temperatura ambiente antes de o ligar alimenta o de tens o Procedimento Para ligar o Cluster Controller alimenta o de tens o executar as seguintes opera es na sequ ncia indicada As sec es seguintes mostram a sequ ncia precisa de procedimentos e Ligar o condutor de terra ao Cluster Controller e Ligar a fonte de alimenta o Ligar o condutor de terra ao Cluster Controller Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O 1 condutor de terra ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Procedimento 1 Remover 10 mm 0 39 in do revestimento do cabo condutor de terra 2 Inserir o conduto
26. que deve e Clique em Seguinte Tecla seleccionar ou premir 1 6 Nomenclatura Designa o completa Grande sistema fotovoltaico Designa o neste documento Sistema Inversor fotovoltaico Inversor SMA Cluster Controller Cluster Controller SMA Energy Meter Energy Meter SMA Solar Technology AG SMA SMA America LLC SMA Solar Technology Canada Inc Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 7 2 Seguran a SMA Solar Technology AG SMA America LLC 2 Seguran a 2 1 Utiliza o prevista O Cluster Controller um aparelho para monitoriza o e controlo de inversores SMA com interface Speedwire Webconnect em grandes sistemas fotovoltaicos e sistemas fotovoltaicos descentralizados O Cluster Controller um aparelho da classe A ITE nos termos da EN 55022 e foi concebido para uso industrial O produto destina se exclusivamente utiliza o em espa os interiores Utilizar o produto exclusivamente de acordo com as indica es da documenta o em anexo e as normas e directivas em vigor no local de instala o Qualquer outra utiliza o pode resultar em danos f sicos ou materiais Interven es no produto p ex modifica es e convers es s s o permitidas se tal for expressamente autorizado por escrito pela SMA Interven es n o autorizadas t m como consequ ncia a cessa o dos direitos relativos garantia bem como em regra a anula o da l
27. tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 61 6 Liga o e coloca o em servi o Sa da anal gica Sa da anal gica de corrente 1 de corrente 2 Sa da anal gica de corrente 3 SMA Solar Technology AG SMA America LLC A1 A2 A3 A4 A5 A6 WV did B1 B2 B3 Figura 27 Ocupa o dos grupos de pinos Sa da anal gica de corrente 1 Sa da anal gica de corrente 2 e Sa da anal gica de corrente 3 Grupo de pinos Pino Sinal Explica o Sa da anal gica de corrente 1 Al Sa da de corrente Confirma o da limita o actual do A2 Peiomo de corr nte pot ncia activa A3 GND Massa de blindagem Sa da anal gica de corrente 2 A4 Sa da de corrente Confirma o da especifica o actual A5 I Pei mo de cor nie da pot ncia reactiva A6 GND Massa de blindagem Sa da anal gica de corrente 3 B1 Sa da de corrente Confirma o da percentagem actual g2 Peiomo decorrente de pot ncia activa total do sistema em rela o pot ncia nominal m xi pa GND Massa de blindagem ma do sistema 62 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Interpreta o da intensidade de sinal como valor percentual da limita o de pot ncia activa A intensidade do sinal de resposta confirma o
28. visor na interface de utilizador e na interface de dados Modbus Al m disso os dados do sistema podem ser visualizados analisados e geridos atrav s do portal de internet Sunny Portal ver manual de utiliza o do Cluster Controller e manual de utiliza o do Cluster Controller no Sunny Portal Configura o de par metros dos aparelhos Atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller poss vel configurar determinados par metros de aparelhos individuais ou de classes inteiras de aparelhos Para isso tem de ter sess o aberta no grupo de utilizadores Instalador no Cluster Controller Se e que par metros s o configur veis depende dos aparelhos e dos direitos do grupo de utilizadores S se podem alterar par metros sens veis para a rede par metros SMA Grid Guard com o consentimento do operador da rede e com o c digo SMA Grid Guard pessoal ver manual de utiliza o do Cluster Controller Envio de alarmes por e mail em caso de estados cr ticos do sistema Existe a possibilidade de determinar a recep o por e mail de informa es actualizadas relativas a estados cr ticos do sistema ver manual de utiliza o do Cluster Controller Assim o Cluster Controller envia automaticamente uma notifica o se ocorrerem no sistema eventos dignos de alarme Confirma o da actual pot ncia activa total do sistema Existe a possibilidade de confirmar por sinal de sa da anal gico qual a pot ncia activa total que
29. 32 AWG a 14 AWG Comprimento m ximo do cabo 3 m 9 8 ft Entradas digitais SBS N mero m nimo de condutores isolados 2 Sec o de condutor 0 2 mm a 1 5 mm 32 AWG a 16 AWG Comprimento m ximo do cabo 30 m 98 ft 28 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Liga o Sa das digitais m o m 6 Liga o e coloca o em servi o Requisitos aplic veis aos cabos N mero m nimo de condutores isolados 2 Sec o de condutor 0 2 mm a 1 5 mm 32 AWG a 16 AWG Comprimento m ximo do cabo 30 m 98 ft Entradas anal gicas sa das anal gicas e entradas de temperatura cabo monocondutor RW LI Sec o de condutor 1 5 mm 16 AWG Comprimento do cabo 32 em 12 in Entradas anal gicas cabo de liga o UD N mero m nimo de condutores isolados 2 Blindagem sim Sec o de condutor 0 2 mm a 1 5 mm 32 AWG a 16 AWG Comprimento m ximo do cabo 30 m 98 ft Sa das anal gicas cabo de liga o EL EM ES o N mero m nimo de condutores isolados 2 Blindagem sim Sec o de condutor 0 2 mm a 1 5 mm 32 AWG a 16 AWG Comprimento m ximo do cabo 3 000 m 9 840 ft Entradas de temperatura cabo de liga o Manual de instala o E N mero m nimo de condutores isolados para toler ncia 2 C 3 6 F 2 N mero m nimo de condutores isolados para toler ncia
30. 78 8 Colocar fora de servi o sessssesossesesesecsesossesesesosecsosseseseseseesoses 80 8 1 Desmontar o Cluster Controlar auge reais es rat brita ad 80 8 2 Embalar o produto paraLEnVio asseio iara 80 SS Elimina o do produto sssss sssssssssssirettsssssstrreessssrssrreeeesssrerreesssn 80 S Dados T CNICOS tte 81 10 Acess rios juossiisoisaissanitasdoiaiada sao sia ia iaadronentaa dino is atas linda dad ias t s 85 Ne EN 86 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 5 1 Observa es relativas a este documento SMA Solar Technology AG SMA America LLC 1 Observa es relativas a este documento 1 1 Aplicabilidade Este documento aplica se ao SMA Cluster Controller modelo CLCON 10 e CLCON S 10 a partir da vers o de hardware A1 e da vers o de firmware 1 0 1 2 Grupo alvo As actividades descritas neste documento s podem ser executadas por t cnicos especializados Os t cnicos especializados devem ter as seguintes qualifica es e Conhecimento sobre o funcionamento e a opera o de um inversor e Forma o sobre perigos e riscos na instala o e opera o de aparelhos e sistemas el ctricos e Forma o sobre a instala o e configura o de sistemas de TI e Forma o sobre a instala o e coloca o em servi o de aparelhos e sistemas el ctricos e Conhecimento sobre as normas e directivas em vigor e Conhecimento e cumprimento deste documento incluindo todos os avisos de seguran a 1
31. A8 AS A6 A7 A8 X8 X8 l Il GND l Il GND l I GND Cluster Controller 1 Cluster Controller 2 Cluster Controller 3 Figura 25 Transmiss o de sinais anal gicos de corrente para limita o da pot ncia activa a 3 Cluster Controller atrav s amplificadores separadores exemplo 6 12 4 Especifica o via cliente Modbus Pr requisitos O O Cluster Controller e o cliente Modbus t m de estar na mesma LAN O A coloca o em servi o do Cluster Controller tem de estar conclu da Para se receber as especifica es do operador da rede via cliente Modbus necess rio proceder configura o Modbus atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller depois de se ter conclu do a sua coloca o em servi o ver manual de utiliza o do Cluster Controller Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 59 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 12 5 Confirma o das especifica es para servi os de gest o da rede 6 12 5 1 Possibilidades de confirma o Quando o Cluster Controller transmite aos inversores no sistema as especifica es do operador da rede para os servi os de gest o da rede poss vel enviar uma confirma o ao operador da rede Para isso o Cluster Controller disponibiliza como contactos de confirma o 1 sa da digital e 3 sa das anal gicas de corrente s quais pode ligar aparelhos distribuidores correspondentes p ex uma unidade t
32. G Sonnenallee 1 34266 Niestetal Alemanha Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA de E Mail infoOSMA Je O 2004 a 2015 SMA Solar Technology AG Todos os direitos reservados 2 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC ndice ndice 1 Observa es relativas a este documento eer 6 Lat lee ie a e qi aa 6 O EE 6 1 3 Informa es odiclongle iriesrieseieeeeeeareeeerereeteaos 6 TA Om RE 6 15 Sinoliza es sa EE DERA pao 7 E EE 7 P UE 8 21 E 8 22 Avisos deseginen esien ES papa 8 2 3 Produtoscompaliveis sand eienenn ii 9 2 4 Pr requisitos aplic veis ao sistema inform tico 10 Material forhecdo ugeeeeesetgeetee gereent arabica 11 Descri o do produto ssssesesesessosescscosesesesesessosescosososesesessosee 12 GN ME ee TE 12 42 E aspas pai an 17 GE E D RE 18 AA VISOR rata seita a AO Da AO E ET 19 ET 21 GE E 22 5 1 Pr requisitos para a montagem 22 e le E 23 6 Liga o e coloca o em servi o sessssesessesesesesessosesessosesesese 25 GT Vista geral da rea de liga o saiem penas EEN 25 6 2 Fun es das liga es e dos grupos de pinos 26 6 3 Requisitos aplic veis aos ebe 28 6 4 Efectuar a codifica o de PINOS nica ipa iss ponicatesipentaniaidas 30 6 5 Preparar os cabos para liga o a fichas multipolares 31 6 6 Ligar o Cluster Controller alimenta o de tens o
33. Ligar a fonte de sinal entrada anal gica para especifica o da pot ncia reactiva ssss s ssiiiiieiiiriereseseseer 57 6 12 3 3 Especifica o de sinal anal gico em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller ii irrerrrerrsresssesseene 59 6 12 4 Especifica o via cliente Modbus iii 59 6 12 5 Confirma o das especifica es para servi os de gest o da TOO a eegene AER EE EE 60 6 12 5 1 Possibilidades de confirma o sis 60 6 12 5 2 Ligar aparelho distribuidor para confirma o por sinal UE 60 6 12 5 3 Ligar aparelho distribuidor para confirma o por sinal GIE 61 6 12 5 4 Confirma o em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller a a siam s aula dana Seeerei 66 Utilizar contactos de sinaliza o de kolbeo 66 Verificar as liga es atrav s do vier 68 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC ndice 6 15 Efectuar configura o para LAN est tica sssssssieeesssseieeieeeseeeeeeeee 69 6 16 Configurar a liga o de dados Modbus i 69 7 Localiza o de erros sesessssesossesesesessesossrsesesossosossesesesersesosessese 70 Z Estados dos LED EE 70 SI TEtroperoelongls sue eegen serasa do raras Sons ee 70 7 1 2 Os LED das portas de rede sete 73 7 2 Erros no Cluster Controller ou em aparelhos ligados 74 7 3 Repor configura es do Cluster Congroller
34. MA Solar Technology AG SMA America LLC 8 Colocar fora de servi o 8 1 Desmontar o Cluster Controller IR A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico No ponto de liga o da rede el ctrica p blica existem tens es extremamente perigosas e Separar o ponto de liga o da rede el ctrica p blica atrav s do dispositivo de seccionamento p ex disjuntor e Remover a ficha de 3 p los da fonte de alimenta o para calha DIN da liga o X1 do Cluster Controller Remover do Cluster Controller o cabo de rede da rede Speedwire p ex do inversor Remover do Cluster Controller o cabo de rede da LAN Ip ex do router Remover do Cluster Controller as fichas multipolares dos aparelhos e sensores ligados D AUN Retirar o Cluster Controller da calha DIN e Puxar para baixo a patilha do trinco de mola vis vel por baixo do Cluster Controller ou pression la para baixo com uma chave de fendas e Puxar a parte inferior do Cluster Controller para a frente e pression lo para cima retirando o da calha DIN 8 2 Embalar o produto para envio e Embalar o produto para o envio Para isso usar a embalagem original ou uma embalagem adequada ao peso e ao tamanho do produto 8 3 Elimina o do produto e Eliminar o produto de acordo com as normas de elimina o de sucata electr nica em vigor no local de instala o 80 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA A
35. a o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o 6 Liga o e coloca o em servico 6 1 Vista geral da rea de liga o Figura 9 Vista geral da rea de liga o Posi o Quantidade Designa o Explica o A 1 X1 Liga o para a alimenta o de tens o B 1 Liga o terra C 1 1 Porta USB para a exporta o de dados do sistema D 1 2 Porta USB para actualiza es E 1 X2 Sa das digitais F 1 X3 Reservada para futuras aplica es G 1 X4 Entradas digitais H 1 X5 Entradas digitais 1 X8 Entradas anal gicas K 1 X7 Liga es para os sensores de temperatura L 1 X6 Sa das anal gicas M 2 X13 X14 Portas de rede para liga o da LAN Manual de instala o ClusterController IA pt 14 25 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Posi o Quantidade Designa o Explica o N 2 X11 X12 Reservadas para futuras aplica es O 2 X9 X10 Portas de rede para liga o dos inversores Spe edwire 6 2 Fun es das liga es e dos grupos de pinos As liga es digitais e anal gicas do Cluster Controller est o subdivididas em grupos de pinos Cada grupo de pinos forma sempre uma das entradas ou sa das digitais ou anal gicas Na caixa a fila superior de pinos designada por A e a inferior por B Os pinos s o contados da esquerda para a direita A reparti o das liga es
36. a o actual da pot ncia reactiva e a data da ltima altera o configura o Grid management Apresenta o modo de especifica o seleccionado atrav s da inter face de utilizador do Cluster Controller e as fontes de sinal para os servi os de gest o da rede External communication Apresenta as configura es para a LAN rede local Speedwire Apresenta as configura es na rede Speedwire Modbus Settings Apresenta as configura es Modbus com os protocolos de rede ac tivados e as respectivas portas de rede Settings Permite alterar o contraste do visor e repor total ou parcialmente as configura es do Cluster Controller ver cap tulo 7 3 p gina 78 20 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 Descri o do produto 4 5 Campo de bot es Designa o Explica o Qualquer bot o Activa a ilumina o do visor Bot es das setas Servem para mudar de vista no visor e seleccionar determinadas linhas gt av do visor OK Confirma a opera o seleccionada ESC Interrompe a opera o seleccionada Abre a vista System status no visor Manual de instala o ClusterController IA pt 14 21 5 Montagem SMA Solar Technology AG SMA America LLC 5 Montagem 5 1 Pr requisitos para a montagem Requisitos aplic veis ao local de montagem PRECAU O Possibilidade de interfer ncias radioel ctricas em
37. a pot ncia activa B3 GND Potencial de refer ncia Entrada digital 4 B4 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 4 de 4 para a limita o da ps IN Entrada pot ncia activa B GND Potencial de refer ncia de telecomando centralizado centralizado telecomando centralizado A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico em caso de liga o incorrecta do receptor Em caso de liga o incorrecta do receptor de telecomando centralizado pode existir tens o de rede na caixa do Cluster Controller e N o ligar os condutores isolados do cabo de liga o s fases do receptor de telecomando e Ao efectuar a liga o certificar se de que n o est aplicada qualquer ponte no receptor de 52 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o fonte de sinal digital ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha de 6 p los e Dependendo da fonte de sinal digital e da ocupa o dos pinos na liga o X4 identificar as entradas de condutores necess rias para a liga o do cabo de liga o Nisto s necess rio ligar a alimenta o de tens o 24 V e o potencial de refer ncia GND apenas 1 vez por fonte de sinal e Desbloquear as entradas de condutor
38. activa do sistema Envio dos dados do sistema para um servidor FTP e ou o portal de internet Sunny Portal O Cluster Controller pode enviar automaticamente os valores lidos do sistema atrav s da internet para um servidor FTP escolha e ou para o portal de internet Sunny Portal A liga o ao servidor FTP e ou ao Sunny Portal estabelecida pelo Cluster Controller p ex atrav s de um router 14 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 Descri o do produto Execu o de actualiza es do Cluster Controller e dos inversores Existe a possibilidade de executar actualiza es do Cluster Controller e dos inversores no sistema ver manual de utiliza o do Cluster Controller As actualiza es podem ser efectuadas automaticamente ou manualmente Como fonte das actualiza es pode seleccionar o portal de actualiza o SMA SMA Update Portal ou uma unidade de armazenamento USB com os ficheiros de actualiza o descarregados da internet Em alternativa tamb m pode carregar os ficheiros de actualiza o directamente a partir do computador atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller Legenda Comunica o CA Rede Speedwire EC Rede local Transmiss o de sinal digital ou anal gico Internet Figura 3 Grande sistema fotovoltaico descentralizado com Cluster Controller e implementa o das especifica es do operador da rede por controlo
39. alo de 10 Va 10 V Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 9 2 Seguran a SMA Solar Technology AG SMA America LLC Receptores de sinal e fontes de sinal digitais e anal gicas e Fontes de sinal com contactos de rel Fontes de sinal que forne am sinais de sa da digitais e Fontes de sinal que possam emitir sinais de corrente no intervalo de O mA a 20 mA e Fontes de sinal que possam emitir sinais de tens o no intervalo de JON a 10 V e Receptores de sinal que possam processar sinais de corrente no intervalo de O mA a 20 mA Router e switches e Router e switches para Fast Ethernet com pelo menos 100 Mbit s de taxa de transmiss o de dados Todos os componentes de rede utilizados t m de suportar o protocolo IGMP na vers o 1 IGMP V1 Fontes de alimenta o Para al m da fonte de alimenta o para calha DIN proposta como acess rio ver cap tulo 10 p gina 85 o Cluster Controller compat vel com fontes de alimenta o que possuam as seguintes caracter sticas e Corrente m xima de sa da inclusive curto circuito 8 A e Pot ncia aparente m xima de sa da 100 VA e Tens o de sa da CC 24 V e Corrente nominal m nima 1 8 A 2 4 Pr requisitos aplic veis ao sistema inform tico Browsers de internet compat veis O Microsoft Internet Explorer a partir da vers o 8 O Mozilla Firefox a partir da vers o 3 6 Resolu o de ecr recomendada UI No m nimo 1 024 p xeis x 768 p xeis 10 Clus
40. ar as cores dos fios 2 No caso de liga o ao grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 1 proceder aos seguintes passos e Desbloquear a entrada de condutor 4 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada Desbloquear as entradas de condutores 2 e 3 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 47 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC e Encaixar a ficha de 8 p los na liga o X8 na fila de pinos A 3 No caso de liga o ao grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 2 proceder aos seguintes passos e Desbloquear a entrada de condutor 8 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Desbloquear as entradas de condutores 6 e 7 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos e Encaixar a ficha de 8 p los na liga o X8 na fila de pinos A 4 No caso de liga o ao grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 3 proceder aos seguintes passos e Desbloquear a entrada de condutor 4 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Desbloquear as entradas de condutores 2 e 3 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos e Encaixar a ficha de 8 p
41. ara al m de endere os IP da gama Unicast tamb m endere os IP da gama Multicast 239 8 239 0 0 0 a 239 255 255 255 e Em caso de utiliza o de um router ou switch certifique se de que este transmite os telegramas Multicast necess rios para a liga o Speedwire a todos os dispositivos da rede para informa es sobre a configura o do router ou do switch ver manual do fabricante D O protocolo IGMP na vers o 1 tem de ser suportado O produto trabalha com multicasts Para um correcto funcionamento do produto todos os componentes de rede utilizados t m de suportar o protocolo IGMP na vers o 1 IGMP V1 Procedimento 1 Ligar o cabo de rede ao Cluster Controller Se for utilizado um cabo de rede pr confeccionado ligar o cabo de rede porta de rede X13 ou X14 e Se for utilizado um cabo de rede que deva ser confeccionado pelo pr prio instalador montar os 2 conectores RJ45 nas duas extremidades do cabo de rede ver manual do fabricante e ligar o cabo de rede porta de rede X13 ou X14 2 Ligar a outra ponta do cabo de rede ao dispositivo da rede desejado na LAN 3 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 40 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o 6 10 Ligar unidade de armazenamento USB ao Cluster Controller Para guardar dados do sistema ou executar uma actualiza o poss vel ligar at 2 un
42. ca o da po t ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede Entrada digital 7 B1 a B3 Sinal 3 de 4 para a especifica o da po t ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede Entrada digital 8 B4 a B Sinal 4 de 4 para a especifica o da po t ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede X6 Sa da anal gica de corren te 1 AlaA3 Sa da anal gica de corrente para a con firma o da actual limita o da pot ncia activa no mbito dos servi os de gest o da rede Sa da anal gica de corren te 2 A4 a A6 Sa da anal gica de corrente para a con firma o da actual especifica o da po t ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede Sa da anal gica de corren te3 BlaB3 Sa da anal gica de corrente para confir ma o da actual percentagem de pot n cia activa total em rela o pot ncia nominal m xima do sistema X7 Entrada de temperatura 1 Al aA5 Entrada anal gica para liga o de um sensor de temperatura exterior Entrada de temperatura 2 B1 a B5 Entrada anal gica para liga o de um sensor de temperatura dos m dulos Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 27 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Liga o Grupo de pinos Pino Fun o x8 Entrada anal gica de cor AT o A4 Entrada anal gica de corrente para liga rente 1
43. casa provocadas pelo produto O produto um aparelho da classe A ITE EN 55022 e pode provocar interfer ncias radioel ctricas em ambientes dom sticos e Em caso de utiliza o nas proximidades de ambientes dom sticos adoptar medidas adequadas para protec o contra ondas radioel ctricas O O local de montagem tem de ser num espa o interior O As condi es ambientais no local de montagem t m de ser adequadas para o funcionamento do Cluster Controller ver cap tulo 9 p gina 81 L O local de montagem tem de estar protegido contra p humidade e subst ncias agressivas Comprimentos m ximos admiss veis para os cabos O Respeitar o comprimento m ximo de cabo de aprox 100 m 328 ft entre dois dispositivos na rede Speedwire e na LAN O Ao ligar uma fonte de sinal digital ou anal gica p ex unidade terminal remota receptor de telecomando centralizado respeitar o comprimento m ximo de 30 m 98 ft de cabo desde o Cluster Controller at fonte de sinal UI Ao ligar um sensor de temperatura recorrendo t cnica de quatro condutores respeitar o comprimento m ximo de 20 m 65 ft de cabo desde o Cluster Controller at ao sensor de temperatura O Ao ligar um sensor de temperatura recorrendo t cnica de dois condutores respeitar o comprimento m ximo de 2 5 m 8 ft de cabo desde o Cluster Controller at ao sensor de temperatura Dist ncias m nimas O As dist ncias m nimas t m de ser respei
44. conformidade com o estado actual do aparelho ver cap tulo 7 1 p gina 70 Ap s at 1 minuto o Cluster Controller fica operacional x O LED de energia O fica constantemente vermelho o LED de estado LH acende se a amarelo ou vermelho e o Cluster Controller n o arranca Poss vel causa de erro a alimenta o de tens o est demasiado baixa e Certificar se de que a alimenta o de tens o suficiente ver cap tulo 9 p gina 81 e Seo problema persistir contactar o servi o de assist ncia ver cap tulo 11 p gina 86 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 35 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 7 Verificar e configurar a hora de sistema do Cluster Controller Antes da liga o do Cluster Controller rede Speedwire e antes da coloca o em servi o dos inversores necess rio verificar no visor do Cluster Controller se este apresenta a hora do sistema correcta Caso n o esteja indicada a hora do sistema correcta necess rio configur la correctamente atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller Deste modo evitam se inconsist ncias nas configura es da hora dos inversores D Idiomas dispon veis no visor Os idiomas dispon veis no visor do Cluster Controller s o Deutsch alem o e Englisch ingl s O idioma predefinido de f brica o ingl s S poss vel alterar o idioma do visor para alem o atrav s da interface
45. corresponde ao valor percentual ao qual a pot ncia activa dos inversores no sistema est actualmente limitada Limita o da pot ncia activa em percentagem 100 50 Intensidade de 4 12 20 sinal em mA relativamente ao par metro de inversor Limite configurado para a pot ncia activa ou Pmax Figura 28 Interpreta o da intensidade de sinal como valor percentual da limita o de pot ncia activa relativamente ao par metro de inversor Limite configurado para a pot ncia activa ou Pmax Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 63 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Interpreta o da intensidade de sinal como valor de especifica o da pot ncia reactiva Dependendo da grandeza de especifica o seleccionada atrav s da interface de utilizador para a pot ncia reactiva ver manual de utiliza o do Cluster Controller a intensidade do sinal de resposta corresponde ou ao valor percentual para a especifica o de pot ncia reactiva ou ao factor de desfasamento cos q que foi por ltimo enviado aos inversores no sistema Especifica o da pot ncia reactiva em percentagem 0 po so CSS Sobreexcitado 25 H o Intensidade de sinal em mA 25 Subexcitado 50 relativamente ao par metro de inversor Limite configurado para a pot ncia activa ou Pmax Figura 29 Interpreta o da intensidade de sinal como valor percentual de especifica o
46. cter stica do sensor de radia o est configurada ver manual de utiliza o do Cluster Controller e Certificar se de que o sensor de radia o est correctamente ligado ver cap tulo 6 11 3 p gina 46 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o 6 15 Efectuar configura o para LAN est tica Existe a possibilidade de configurar o Cluster Controller e os inversores no sistema para uma LAN est tica ver manual de utiliza o do Cluster Controller Por norma o Cluster Controller e os inversores est o configurados para a atribui o autom tica de endere o por DHCP 6 16 Configurar a liga o de dados Modbus Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O At 2 clientes Modbus Pr requisitos O O Cluster Controller e o cliente Modbus t m de estar na mesma LAN ver cap tulo 6 9 p gina 39 O A coloca o em servi o do Cluster Controller tem de estar conclu da A configura o da liga o de dados Modbus efectuada atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller e do cliente Modbus ver manual do fabricante Para mais informa es sobre as configura es Modbus poss veis no Cluster Controller consultar a descri o t cnica SMA CLUSTER CONTROLLER ModbusO Interface Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 69 7 Loca
47. cupado N o ocupado 5 N o ocupado N o ocupado 6 RX Data In 7 N o ocupado N o ocupado 8 N o ocupado N o ocupado Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 39 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC PRECAU O Poss veis custos elevados devido a tarif rio de internet inadequado O volume de dados do Cluster Controller transmitido atrav s da internet pode representar mais do que 1 GB por m s dependendo da utiliza o que lhe dada O volume de dados depende entre outros do n mero de inversores da frequ ncia de actualiza o dos aparelhos da frequ ncia de transmiss es para o Sunny Portal e da utiliza o do FTP Push e A SMA recomenda a utiliza o de um tarif rio de internet com valor fixo e tr fego ilimitado D S o necess rias diferentes gamas de endere os IP para rede Speedwire e LAN Para que do ponto de vista do Cluster Controller seja poss vel uma atribui o inequ voca dos endere os IP na rede Speedwire e na LAN necess rio que as gamas de endere os IP de ambas as redes sejam diferentes Por norma o Cluster Controller utiliza a gama de endere os 172 22 16 172 22 0 1 a 172 22 255 255 para a rede Speedwire e Certifique se de que s o utilizadas diferentes gamas de endere os IP para a rede Speedwire e para a LAN D Ter em aten o a configura o do router e do switch Para a liga o Speedwire o produto utiliza p
48. da digital 8 SMA Solar Technology AG SMA America LLC A1 A2 A3 A4 A5 A6 WV PARAN BI B2 B3 Figura 21 Ocupa o dos grupos de pinos na liga o X5 B4 B5 B6 Grupo de pinos Pino Ocupa o dos Explica o pinos Entrada digital 5 Al 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 1 de 4 para a especifica A2 IN Entrada o da pot ncia reactiva 7 A3 GND Potencial de refer ncia Entrada digital 6 A4 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 2 de 4 para a especifica AS IN Entrada o da pot ncia reactiva 7 7 A GND Potencial de refer ncia Entrada digital 7 B1 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 3 de 4 para a especifica p2 IN Entrada o da pot ncia reactiva E B3 GND Potencial de refer ncia Entrada digital 8 B4 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 4 de 4 para a especifica ps IN Entrada o da pot ncia reactiva B GND Potencial de refer ncia de telecomando centralizado centralizado telecomando centralizado A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico em caso de liga o incorrecta do receptor Em caso de liga o incorrecta do receptor de telecomando centralizado pode existir tens o de rede na caixa do Cluster Controller e N o ligar os condutores isolados do cabo de liga o s fases do receptor de telecomando e Ao efectuar a liga o certificar se de que n o est aplicada qualquer ponte no receptor de
49. da pot ncia reactiva relativamente ao par metro de inversor Limite configurado para a pot ncia activa ou Pmax Especifica o da pot ncia reactiva como factor de desfasamento cos q Q8 a Sobreexcitado 09 p ss s 1 Intensidade de 12 16 20 sinal em mA 0 9 Subexcitado 0 8 Figura 30 Interpreta o da intensidade de sinal como factor de desfasamento cos q 64 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao aparelho distribuidor ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Caso seja utilizado o grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 1 executar os seguintes passos para ligar o cabo de liga o ficha de 6 p los e Desbloquear a entrada de condutor 3 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Dependendo do aparelho distribuidor e da ocupa o dos pinos no grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 1 identificar as entradas de condutores necess rias ara a liga o do cabo de liga o ga e Desbloquear as entradas de condutores necess rias com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Caso seja utilizado o grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 2 executar os seguintes passos para ligar o cabo de liga
50. de utilizador do Cluster Controller seleccionando para esta interface o idioma Deutsch e iniciando sess o Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido UI 1 cabo de rede ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Pr requisitos O O Cluster Controller tem de estar ligado alimenta o de tens o e em funcionamento ver cap tulo 6 6 p gina 33 O Para aceder interface de utilizador do Cluster Controller necess rio ter um computador dispon vel ver cap tulo 2 4 p gina 10 Procedimento 1 Com o cabo de rede ligue o computador directamente ao Cluster Controller Para isso ligue o cabo de rede porta de rede X13 ou X14 do Cluster Controller 2 Seleccione a vista do visor External communication consulte o endere o IP do Cluster Controller na linha IP Address e anote o Dica se desejar integrar o Cluster Controller numa LAN est tica necessita do endere o IP tamb m para a configura o da rede ver cap tulo 6 15 p gina 69 3 Aceda ao endere o IP do Cluster Controller atrav s do browser de internet HM A p gina de in cio de sess o login abre se X A p gina de in cio de sess o n o se abre Poss vel causa do erro n o anotou ou introduziu correctamente o endere o IP e Introduza o endere o IP correcto e confirme com a tecla Enter e Seo problema persistir leia a localiza o de erros ver cap tulo 7 2 Erros no Cluster Controller ou em aparelhos
51. dica o estado do sistema o rendimento di rio actual a pot ncia nominal do sistema e as especifica es actuais para as pot ncias activa e reactiva Se nenhum bot o do campo de bot es tiver sido premido durante 5 minutos o Cluster Controller muda para a vista geral System overview Apresenta os dados de rendimento do sistema System status Apresenta o estado actual do sistema E indicado o n mero de inversores detectados pelo Cluster Control ler e o estado dos inversores Cluster Controller Apresenta o estado e informa es do Cluster Controller Ao ligar uma unidade de armazenamento porta USB 1 s o apre sentadas informa es sobre o espa o de mem ria actual da unida de de armazenamento USB Sunny Portal settings Apresenta a frequ ncia de upload configurada e a data do ltimo upload de dados bem sucedido para o Sunny Portal Analog inputs Apresenta as entradas anal gicas com o valor de n vel actual e a unidade Digital inputs Apresenta as entradas digitais na forma bin ria As entradas digitais est o divididas em dois grupos Meteorology Apresenta os valores de medi o do sensor de radia o e dos sen sores de temperatura ligados Active power control Apresenta a especifica o actual relativa limita o da pot ncia activa com a grandeza de especifica o e a data da ltima altera o configura o Reactive power control Apresenta a especific
52. e os IP da gama Multicast 239 8 239 0 0 0 a 239 255 255 255 e Em caso de utiliza o de um router ou switch certifique se de que este transmite os telegramas Multicast necess rios para a liga o Speedwire a todos os dispositivos da rede para informa es sobre a configura o do router ou do switch ver manual do fabricante D O protocolo IGMP na vers o 1 tem de ser suportado O produto trabalha com multicasts Para um correcto funcionamento do produto todos os componentes de rede utilizados t m de suportar o protocolo IGMP na vers o 1 IGMP V1 Pr requisitos O A liga o por cabo dos dispositivos da rede Speedwire p ex inversores tem de ser efectuada de acordo com uma das topologia de rede poss veis ver manual do dispositivo da rede e a informa o t cnica BARRAMENTO DE CAMPO SPEEDWIRE SMA O Caso se utilize no sistema um Energy Meter como fonte de medi o da injec o de pot ncia activa no ponto de liga o rede o Energy Meter tem de estar ligado ao router ou switch da rede Speedwire ou directamente porta X9 ou X10 do Cluster Controller dependendo da topologia de rede do sistema Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido C Em fun o da topologia de rede cabos de rede ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Leewen 87654321 Figura 11 Ocupa o dos pinos nas portas de rede X9 X10 X13 e X14 Pino Designa o Explica o
53. e a alimenta o de tens o estiver ligada correctamente substituir a fonte de alimenta o Interface de utilizador e visor Problema Causa e resolu o A interface de utilizador est a ter O JavaScript est desactivado no browser de internet problemas na apresenta o Resoluc o e Activar o JavaScript no browser de internet 74 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 Localiza o de erros Problema Causa e resolu o No visor n o apresentado o n me Falha de comunica o com pelo menos 1 inversor Ou o ro correcto de inversores ligados Cluster Controller ainda n o acedeu a 1 ou v rios inver sores ou a liga o a 1 ou mais inversores foi interrompi da Resolu o e Aguardar 6 minutos e verificar novamente se apresentado o n mero correcto de inversores ligados Se continuar a n o ser apresentado o n mero correcto de inversores ligados Certificar se de que os inversores est o em funcionamento ver manual dos inversores Certificar se de que os cabos de rede que interligam os inversores est o bem ligados dependendo do equipamento do inversor ver manual do inversor ou manual de instala o da interface Speedwire Webconnect Certificar se de que o cabo de rede do inversor que liga o inversor directamente ao Cluster Controller est ligado porta de rede X9 ou X10 do Cluster Controller Certificar se de que
54. e forem utilizadas entradas anal gicas seleccione a vista Analog Inputs no visor Se uma fonte de sinal anal gica ou um sensor estiverem ligados verifique se nas linhas Analogue current input 1 Analogue current input 2 ou Analogue current input 3 apresentado um sinal de corrente Se n o for apresentado qualquer sinal de corrente certifique se de que a fonte de sinal anal gica est correctamente ligada ver cap tulo 6 12 3 p gina 56 ou de que o sensor est correctamente ligado ver cap tulo 6 11 3 p gina 46 Se existir um sensor ligado ao grupo de pinos Entrada anal gica de tens o 4 verifique se apresentado um valor de medi o na linha Analogue voltage input 4 Se n o for apresentado qualquer valor de medi o certifique se de que o sensor est correctamente ligado ver cap tulo 6 11 3 p gina 46 Em caso de liga o de um sensor de radia o ou de temperatura seleccione a vista Meteorology no visor Verifique se s o apresentados valores de medi o para cada sensor ligado Se n o forem apresentados valores de medi o para o sensor de temperatura ligado certifique se de que o sensor est correctamente ligado ver cap tulo 6 11 1 p gina 42 Se n o forem apresentados valores de medi o para o sensor de radia o ligado a curva caracter stica do sensor de radia o n o est configurada ou o sensor de radia o n o est correctamente ligado e Certificar se de que a curva cara
55. e liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 7 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 65 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 12 5 4 Confirma o em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller Confirma o por sinal digital Em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller existem duas possibilidades para confirmar por sinal digital as especifica es do operador da rede e Ligar um aparelho distribuidor sa da digital de cada Cluster Controller ver cap tulo 6 12 5 2 p gina 60 ou e Ligar em s rie as sa das digitais de v rios Cluster Controller Ligar em s rie as sa das digitais de v rios Cluster Controller Se as sa das digitais de v rios Cluster Controller forem ligadas em s rie s emitida uma confirma o de uma limita o de pot ncia activa se todos os Cluster Controller da s rie confirmarem a limita o da pot ncia activa Aparelho distribuidor IN B1 NC B1 NC B2 B3 x2 BI Bi B3 co NO NC CO NO B2 B3 co NO X2 X2 Cluster Controller 2 Cluster Controller 3 Cluster Controller 1 NC Normally Closed contacto de repouso CO Change Over contacto de duas direc es NO Normally Open c
56. ecess rio pode encomend los na SMA ou no seu distribuidor especializado Designa o Descri o resumida N mero de encomenda da SMA Fonte de alimenta o Fonte de alimenta o para calha DIN pa CLCON PWRSUPPLY para calha DIN ra o SMA Cluster Controller Pen USB 4 GB Pen USB com 4 GB de capacidade de me USB FLASHDRV4GB m ria Pen USB 8 GB Pen USB com 8 GB de capacidade de me USB FLASHDRV8GB m ria N o est dispon vel em todos os pa ses Para saber se o acess rio est dispon vel no seu pa s visite o s tio web da sucursal SMA do seu pa s em www SMA Solar com ou contacte o seu distribuidor especializado Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 85 11 Contactos SMA Solar Technology AG SMA America LLC 11 Contactos Em caso de problemas t cnicos com os nossos produtos contacte a linha de assist ncia da SMA Necessitamos dos seguintes dados para podermos dar lhe uma resposta concreta e Cluster Controller N mero de s rie Vers o de firmware e Inversores Tipo N mero de s rie Vers o de firmware e Em caso de utiliza o de uma interface Speedwire Webconnect posteriormente montada N mero de s rie e vers o de firmware da interface Speedwire Webconnect Pode consultar as informa es necess rias atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller Em alternativa pode consultar o n mero de s rie na placa de identif
57. ect em grandes sistemas fotovoltaicos e sistemas fotovoltaicos descentralizados O Cluster Controller desempenha essencialmente as seguintes fun es Cria o da rede Speedwire Leitura disponibiliza o e gest o de dados do sistema Configura o de par metros dos aparelhos Confirma o da actual pot ncia activa total do sistema Implementa o e confirma o de especifica es do operador da rede para limita o da pot ncia activa e modo de pot ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede Implementa o e confirma o de especifica es relativas limita o da pot ncia activa em caso de comercializa o directa de corrente fotovoltaica Envio de alarmes por e mail em caso de estados cr ticos do sistema Envio dos dados do sistema para um servidor FTP e ou o portal de internet Sunny Portal Execu o de actualiza es do Cluster Controller e dos inversores Figura 2 Elementos do Cluster Controller Posi o Designa o A LED B reas de liga o Campo de bot es D Visor 12 ClusterController IA pt 14 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 Descri o do produto Leitura disponibiliza o e gest o de dados do sistema O Cluster Controller a unidade central de comunica o do sistema e l continuamente os dados dos aparelhos no sistema p ex inversores sensores Em seguida o Cluster Controller disponibiliza esses dados do sistema no
58. eis aos cabos p gina 28 Pr requisitos O A fonte de sinal tem de ser tecnicamente adequada para a liga o s entradas anal gicas ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 56 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Entrada anal gica de corrente 2 AS A6 A7 A8 H A Figura 23 Ocupa o do grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 2 Pino Sinal Explica o A5 N o ocupado Reservado para futuras aplica es A6 Entrada de corrente A7 I Retorno de corrente A8 GND Massa de blindagem Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o fonte de sinal anal gica ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha de 8 p los e Desbloquear a entrada de condutor 8 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Desbloquear as entradas de condutores 6 e 7 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Encaixar a ficha de 8 p los na liga o X8 na fila de pinos A 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para eti
59. elona 91 22 61713888 34 935 63 50 99 South Africa SMA Solar Technology South EMada SMA Hellas AE frica Pty Ltd K mpo ABiva Centurion Pretoria Kibris 801 222 9 222 08600 SUNNY Benrapma International 08600 78669 30 212 2229 222 International 27 12 643 1785 Italia SMA Italia S r l United SMA Solar UK Ltd Milano Kingdom Milton Keynes 39 02 8934 7299 44 1908 304899 Ing SMA Solar Thailand Co Ltd HgS SMA Technology Korea Co NANA Ltd 66 2 670 6999 NE 82 2 520 2666 SI Al SMA Middle East LLC Other countries International SMA Service Line iaia igyal Niestetal 971 2 234 6177 Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE 800 762 7378423 Manual de instala o ClusterController IA pt 14 87 SMA Solar Technology www SMA Solar com
60. erminal remota 6 12 5 2 Ligar aparelho distribuidor para confirma o por sinal digital Atrav s do grupo de pinos Sa da digital 3 poss vel enviar confirma o sobre se o Cluster Controller enviou aos inversores no sistema uma especifica o do operador da rede para limita o da pot ncia activa D Ter em aten o a carga m xima suportada pelos contactos de rel Os contactos de rel podem ser sujeitos a uma pot ncia de comuta o m xima de 30 W e a uma tens o m xima de 48 Vec Pr requisitos O O aparelho distribuidor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o sa da digital ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 lida Sa da digital 3 B1 B2 B3 Figura 26 Ocupa o do grupo de pinos Sa da digital 3 Grupo de pinos Rel Pino Sinal Explica o Sa da digital 3 C B1 NC Contacto de re Contacto de resposta para a actual li pouso mita o da pot ncia activa B2 CO Contacto de duas direc es B3 NO Contacto de tra balho 60 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao aparelho distribuidor ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha
61. es necess rias com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Ligar a ficha de 6 p los liga o X4 Nisso ter em aten o a codifica o dos pinos 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 6 12 2 3 Ligar a fonte de sinal entrada digital para especifica o da pot ncia reactiva Os sinais digitais para a especifica o da pot ncia reactiva podem ser transmitidos para at 4 grupos de pinos na liga o X5 do Cluster Controller Como fonte de sinal digital pode utilizar se p ex um receptor de telecomando centralizado ou uma unidade terminal remota Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O At 4 fontes de sinal digitais O Cabo de liga o ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Pr requisitos O A fonte de sinal tem de ser tecnicamente adequada para a liga o s entradas digitais ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 53 6 Liga o e coloca o em servi o Entrada digital 5 Entrada digital 7 Entrada digital 6 neta asia Entra
62. fique o produto e Utilizar o produto apenas em espa os interiores e em ambiente seco 2 3 Produtos compat veis Produtos SMA D Disponibilidade de produtos SMA no seu pa s Nem todos os produtos SMA est o dispon veis em todos os pa ses Para saber se o produto SMA est dispon vel no seu pa s visite o s tio web da sucursal SMA do seu pa s em www SMA Solar com ou contacte o seu distribuidor especializado O Cluster Controller pode estabelecer uma liga o e exibir dados dos seguintes produtos SMA equipados com comunica o Speedwire Inversores e Todos os inversores com interface Speedwire Webconnect integrada ou posteriormente montada Para saber se um inversor disp e de uma interface Speedwire Webconnect integrada ou se nele pode ser posteriormente montada uma interface Speedwire Webconnect consulte a informa o dispon vel na p gina do respectivo inversor em www SMA Solar com Outros produtos e Sunny Portal e SMA Energy Meter e SMA Fuel Save Controller e SMA Grid Gate do modelo de aparelho GRIDGATE 20 a partir da vers o de firmware 1 0 e SMA Power Plant Controller Produtos de outros fabricantes Sensores Sensores de radia o que possam emitir um sinal de corrente no intervalo de O mA a 20 mA e Sensores de temperatura que disponham de uma termo resist ncia PT100 ou PT1000 e Outros sensores que possam emitir um sinal de corrente no intervalo de O mA a 20 mA ou um sinal de tens o no interv
63. ga o ao Cluster Controller mediante t cnica de dois condutores proceder aos seguintes passos e Naficha de 5 p los desbloquear a entrada de condutor 1 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Naficha de 5 p los desbloquear as entradas de condutores 3 e 4 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos e Na liga o X7 na fila de pinos A fazer uma ponte sempre entre o pino 2 e o pino 3 e entre o pino 4 e o pino 5 3 No caso de liga o ao Cluster Controller mediante t cnica de quatro condutores proceder aos seguintes passos e Naficha de 5 p los desbloquear a entrada de condutor 1 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Naficha de 5 p los desbloquear as entradas de condutores 2 3 4 e 5 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 4 Encaixar a ficha de 5 p los na liga o X7 na fila de pinos A 5 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 6 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 43 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Ligar o sensor da temperatura dos m
64. ic veis aos cabos p gina 28 Pr requisitos L O sensor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o s entradas anal gicas ver cap tulo 9 p gina 81 46 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 Entrada anal gica de corrente 1 Entrada anal gica de corrente 2 Entrada anal gica de corrente 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 NW AAMI BI B2 B3 BA Figura 16 Ocupa o dos grupos de pinos Entrada anal gica de corrente 1 Entrada anal gica de corrente 2 e Entrada anal gica de corrente 3 Grupo de pinos Pino Sinal Explica o Entrada anal gica de cor Al N o ocupado Reservado para futuras aplica es renie A2 l Entrada de corrente A3 I Retorno de corrente A4 GND Massa de blindagem Entrada anal gica de cor A5 N o ocupado Reservado para futuras aplica es DE A6 Entrada de corrente A7 I Retorno de corrente A8 GND Massa de blindagem Entrada anal gica de cor B1 N o ocupado Reservado para futuras aplica es rente 3 B2 l Entrada de corrente B3 Retorno de corrente B4 GND Massa de blindagem Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao sensor ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anot
65. ica jojz z T 7 Rede el ctrica p blica 4 2 Placa de identifica o A placa de identifica o identifica o produto inequivocamente A placa de identifica o encontra se na parte traseira da caixa Nela poder consultar os seguintes dados Tipo de aparelho Type N mero de s rie Serial Number Vers o do hardware Version Modelo Model Caracter sticas espec ficas do aparelho As informa es que constam da placa de identifica o s o necess rias para a utiliza o segura do produto e no contacto com o servi o de assist ncia ver cap tulo 11 Contactos p gina 86 S mbolos na placa de identifica o S mbolo Designa o Explica o Cro Click O produto est em conformidade com os requisitos das normas australianas de CEM aplic veis CAN ICES 3 IAU Marca o IC O produto est em conformidade com NMB 3 A os requisitos das normas canadianas de CEM aplic veis Indoor O produto adequado apenas para a montagem em espa os interiores Manual de instala o ClusterController IA pt 14 17 4 Descri o do produto SMA Solar Technology AG SMA America LLC S mbolo Designa o Explica o Ee Marca o FCC O produto est em conformidade com os requisitos das normas FCC aplic veis C Marca o CE O produto est em conformidade com os requisitos das directivas UE aplic veis Marca o REEE N o elimine o produto atrav s do lixo Os dom st
66. ica o do respectivo produto ver manual do produto em quest o Tamb m pode consultar o n mero de s rie e a vers o de firmware do Cluster Controller atrav s da vista Cluster Controller no visor do mesmo Australia SMA Australia Pty Ltd Belgien SMA Benelux BVBA SPRL Sydney Belgique Mechelen Toll free for Australia Belgi 32 15 286 730 1800 SMA AUS Luxemburg 1800 762 287 Luxembourg International 61 2 9491 4200 Nederland Argentina SMA South America SPA esko SMA Central amp Eastern Euro Brasil Santiago Magyarorsz g Pe sro Chile 562 2820 2101 Polska Praha Per Rom nia 420 235 010 417 Slovensko 86 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 11 Contactos Danmark SMA Solar Technology AG France SMA France S A S Deutschland Niestetal Lyon sterreich SMA Online Service Center Sunny Boy Sunny Mini Central Schweiz www SMA de Service Sunny Tripower Sunny Boy Sunny Mini Central 33 472 09 04 40 Sunny Tripower Monitoring Systems 49 561 9522 1499 33 472 09 04 41 Monitoring Systems Kommunika Sunny Island tionsprodukte 33 472 09 04 42 49 561 9522 2499 Song Central Fuel Save Controller PV Diesel 33 472 09 04 43 Hybridsysteme 49 561 9522 3199 Sunny Island Sunny Backup Hy dro Boy 49 561 9522 399 Sunny Central 49 561 9522 299 Espa a SMA Ib rica Tecnolog a Solar India SMA Solar India Pvt Ltd Portugal S L U Mumbai Barc
67. icen a de opera o A SMA n o assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de tais interven es Qualquer outra utiliza o do produto que n o se encontre descrita como utiliza o prevista considerada como desadequada e indevida Os documentos fornecidos s o parte integrante do produto Os documentos t m de ser lidos respeitados e guardados sempre em local acess vel A placa de identifica o tem de estar sempre afixada no produto 2 2 Avisos de seguran a Este cap tulo cont m avisos de seguran a que t m de ser sempre respeitados em todos os trabalhos no e com o produto Para evitar danos pessoais e materiais e para garantir um funcionamento duradouro do produto leia este cap tulo com aten o e siga sempre todos os avisos de seguran a A PERIGO Perigo de morte devido a choque el ctrico por contacto com um produto n o ligado terra Pode ocorrer um choque el ctrico muito perigoso caso se toque num produto que n o esteja ligado terra e Assegurar que o produto est integrado na protec o existente contra sobretens o e Ligar a caixa do produto terra 8 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 2 Seguran a PRECAU O Danos no produto devido a humidade O produto n o est protegido contra salpicos de gua grau de protec o IP20 NEMA 1 Por conseguinte pode haver infiltra o de humidade que dani
68. ico mas sim de acordo com as normas de elimina o de sucata elec tr nica vigentes y C digo Datamatrix C digo 2D para caracter sticas espe c ficas do aparelho 4 3 LED LED operacionais LED Designa o Explica o LED de energia Indica se o Cluster Controller est a iniciar ou em funcio namento ver cap tulo 7 1 Estados dos LED p gina 70 LED de estado Mostra o estado do Cluster Controller e dos aparelhos li CR gados bem como o estado de comunica o do sistema e o estado dos servi os de gest o da rede ver cap tulo 7 1 Estados dos LED p gina 70 LED de estado da Mostra o estado da unidade de armazenamento USB li unidade de arma gada ver cap tulo 7 1 Estados dos LED p gina 70 zenamento Os LED das portas de rede D Cores e funcionalidade dos LED das portas de rede n o est o normalizadas As cores e as funcionalidades dos LED das portas de rede n o est o normalizadas As cores utilizadas pela SMA para o LED de liga o actividade e para o LED de velocidade bem como as respectivas funcionalidades podem divergir das de outros fabricantes 18 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 Descri o do produto e 3 Figura 5 Os LED das portas de rede Posi o Designa o Cor Explica o A LED de liga o Verde Mostra o estado e a actividade da liga o re actividade de ver cap tulo 7 1 2 Os LED das porta
69. idades de armazenamento USB ao Cluster Controller ver informa es sobre a actualiza o no manual de utiliza o do Cluster Controller D N o poss vel utilizar hubs USB O produto n o compat vel com hubs USB necess rio ligar a unidade de armazenamento USB directamente porta USB desejada no produto Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido L At 2 unidades de armazenamento USB p ex 2 pens USB ver cap tulo 10 Acess rios p gina 85 Se estiver a utilizar uma unidade de armazenamento USB que n o tenha sido adquirida na SMA como acess rio a unidade de armazenamento USB tem de cumprir os requisitos abaixo referidos Requisitos aplic veis unidade de armazenamento USB O Capacidade m xima de armazenamento 2 TB O Sistemas de ficheiros compat veis FAT 16 ou FAT 32 D Recomenda se a utiliza o de discos r gidos USB com alimenta o externa de corrente Em discos r gidos USB com alimenta o de corrente atrav s da interface USB podem ocorrer problemas de funcionamento se o disco r gido USB ligado tiver ocasionalmente uma necessidade de corrente superior que est normalmente prevista para o padr o USB 2 0 e De forma a evitar problemas de funcionamento devido a uma necessidade de corrente demasiado elevada utilizar apenas discos r gidos USB com alimenta o de corrente externa Per odos de armazenamento Dependendo do espa o dispon vel na unidade de armazename
70. imita o directa da injec o de pot ncia activa est previsto o modo Controlo Neste modo de funcionamento o Cluster Controller pode receber as especifica es para os servi os de gest o da rede em 3 tipos de fontes de sinal diferentes As diversas fontes de sinal podem ser combinadas de modo que as especifica es relativas limita o da pot ncia activa possam ser p ex recebidas como sinais digitais e as especifica es de pot ncia reactiva como sinais anal gicos Tipo de especifica o de sinal Explica o Sinais digitais As especifica es s o transmitidas como sinais digitais sob a forma de valores bin rios para o Cluster Controller Nisso podem ser utilizados at 4 contactos de rel para a limita o da pot ncia activa e outros 4 para a especifica o da pot ncia reactiva Sinais anal gicos As especifica es s o transmitidas como sinais anal gi cos de corrente para o Cluster Controller Podem ser transmitidos sinais de corrente de O mA a 20 mA para a limita o da pot ncia activa e para a especifica o da pot ncia reactiva Especifica o de sinal via cliente As especifica es s o transmitidas atrav s de um cliente Modbus Modbus para a porta de rede X13 ou X14 do Clus ter Controller ver informa es sobre a configura o Modbus no manual de utiliza o do Cluster Controller Regula o Para sistemas Cluster Controller com autoconsumo est previsto o modo Regula o Ne
71. istema est actualizada 12 Clique em Terminar sess o na barra de ferramentas 6 8 Ligar o Cluster Controller rede Speedwire Interfer ncias na transmiss o de dados provocadas por cabos el ctricos n o blindados Durante o funcionamento cabos el ctricos n o blindados geram um campo electromagn tico que pode criar interfer ncias na transmiss o de dados em cabos de rede e Ao assentar cabos de rede respeitar as seguintes dist ncias m nimas em rela o a cabos el ctricos n o blindados Em assentamento sem calha divis ria no m nimo 200 mm 8 in Em assentamento com calha divis ria em alum nio no m nimo 100 mm 4 in Em assentamento com calha divis ria em a o no m nimo 50 mm 2 in Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 37 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC D N o ligar a rede Speedwire e a LAN rede local uma outra A rede Speedwire uma rede separada que gerida pelo Cluster Controller Se a rede Speedwire e a LAN forem ligadas uma outra prov vel que ambas as redes apresentem problemas e Para garantir uma comunica o adequada n o ligar a rede Speedwire e a LAN uma outra p ex o bus Speedwire e o bus Ethernet n o podem ser ligados ao mesmo switch D Ter em aten o a configura o do router e do switch Para a liga o Speedwire o produto utiliza para al m de endere os IP da gama Unicast tamb m ender
72. ler Como fonte de sinal digital pode utilizar se p ex um receptor de telecomando centralizado ou uma unidade terminal remota Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O At 4 fontes de sinal digitais O Cabo de liga o ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Pr requisitos O A fonte de sinal tem de ser tecnicamente adequada para a liga o s entradas digitais ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 5i 6 Liga o e coloca o em servi o Entrada digital 1 Entrada digital 3 Entrada digital 2 neta ENERE Entrada digital 4 SMA Solar Technology AG SMA America LLC A1 A2 A3 A4 A5 A6 WV dies BI B2 B3 Figura 20 Ocupa o dos grupos de pinos na liga o X4 B4 B5 B6 Grupo de pinos Pino Ocupa o dos Explica o pinos Entrada digital 1 Al 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 1 de 4 para a limita o da A2 IN Entrada pot ncia activa A3 GND Potencial de refer ncia Entrada digital 2 A4 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 2 de 4 para a limita o da A5 IN Entrada pot ncia activa A GND Potencial de refer ncia Entrada digital 3 B1 24V Sa da de alimenta o de tens o Sinal 3 de 4 para a limita o da g2 IN Entrad
73. liza o de erros SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 Localiza o de erros 7 1 Estados dos LED 7 1 1 LED operacionais Indica es do LED de estado DD O LED de estado pode indicar os seguintes estados e Estado do Cluster Controller e Estado dos inversores ligados e Estado da comunica o do sistema e Estado dos servi os de gest o da rede Neste documento s o descritos em seguida apenas os estados que o LED de estado pode assumir aquando da primeira coloca o em servi o para obter uma descri o completa dos estados ver manual de utiliza o do Cluster Controller Se o LED de estado n o ficar verde ap s a coloca o em servi o ter adicionalmente em aten o o registo de eventos do Cluster Controller para que a causa do erro seja determinada com exactid o No registo de eventos s o documentados os detalhes de cada erro ver manual de utiliza o do Cluster Controller LED Estado Causa e resolu o Todos Desligado O Cluster Controller n o est ligado alimenta o de tens o Resolu o e Ligar o Cluster Controller alimenta o de tens o ver cap tulo 6 14 p gina 68 A alimenta o de tens o est ligada com polarida de invertida ou a fonte de alimenta o est danifica da Resolu o e Certificar se de que a alimenta o de tens o est correctamente ligada ver cap tulo 6 14 p gina 68 Se a alimenta o de tens o estiver ligada correctamente sub
74. m 164 ft com cabo patch 100 m 328 ft com cabo de assentamento 6 4 Efectuar a codifica o de pinos Atrav s da codifica o de pinos evitam se confus es nas liga es multipolares p ex ap s remo o e posterior religa o das fichas multipolares Com os pinos codificados consegue se atribuir as fichas multipolares liga o correcta Sugest o efectue j a codifica o de pinos para todas as liga es multipolares mesmo que n o deseje utilizar agora todas as liga es multipolares Assim n o precisa de efectuar posteriormente a codifica o de pinos para as liga es multipolares que actualmente n o estiverem em utiliza o D Codificar os pinos correctamente Ao seleccionar os pinos a serem codificados ter em aten o que s o sempre codificados pinos diferentes por liga o e por fila de pinos 30 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Procedimento 1 Inserir a lingueta do codificador paralelamente ao eixo do condutor no pino a ser codificado 2 Separar a lingueta do codificador dobrando a 3 No macho da ficha multipolar remover a lingueta da inser o que ir alojar o pino codificado aquando da liga o ao Cluster Controller 6 5 Preparar os cabos para liga o a fichas multipolares Os cabos de liga o s o sempre preparados conforme o procedimento abaixo descrito para liga o s
75. merica LLC 9 Dados t cnicos Dados gerais Indica o do estado 9 Dados t cnicos LED visor Opera o Campo de bot es servidor web integrado Tipo de montagem Local de montagem Montagem em calha DIN Interior Dimens es mec nicas Largura x Altura x Profundidade 275 mmx 133 mm x71 mm 10 9 in x 5 3 in x 2 8 in Peso 1 2 kg 3 Ib Visor Visor Visor LC Resolu o 240 p xeis x 64 p xeis Idiomas no visor Alem o ingl s Opera o Campo de bot es Mem ria Mem ria circular interna 1 7 GB Mem ria externa Unidade de armazenamento USB Opcional Alimenta o de tens o Alimenta o de tens o Fonte de alimenta o Tens o de entrada 18 Voc a 30 Voc Consumo de pot ncia t pico 24W Consumo m ximo de pot ncia 30 W Condi es ambientais Temperatura ambiente em funcionamento 25 C a 60 C 13 Fa 140 F Temperatura ambiente em armazenamento e transporte 40 C a 70 C 40 Fa 158 F Humidade relativa do ar em funcionamento Humidade relativa do ar em armazenamento e transporte 4 a 95 10 a 95 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 81 9 Dados t cnicos SMA Solar Technology AG SMA America LLC Grau de protec o conforme a IEC 60529 IP20 NEMA 1 Compatibilidade electromagn tica conformea Classe A EN 55022 Altitude m xima acima d
76. nenhum componente de rede cabo de rede ou conector est danificado No visor n o s o apresentados os va A fonte de sinal digital n o est correctamente ligada lores bin rios esperados para a fonte Resolu o de sinal digital e Certificar se de que a fonte de sinal digital est correctamente ligada ver cap tulo 6 12 2 p gina 50 No visor n o apresentado nenhum E prov vel que a fonte de sinal anal gica ou o sensor sinal de corrente para a fonte de sinal n o estejam correctamente ligados anal gica ou o sensor Resolu o e Certificar se de que a fonte de sinal anal gica est correctamente ligada ver cap tulo 6 12 3 p gina 56 e Certificar se de que o sensor est ligado correctamente ver cap tulo 6 11 3 p gina 46 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 75 7 Localiza o de erros Problema No visor n o est o a ser apresenta dos quaisquer valores de medi o pa ra o sensor de temperatura ligado SMA Solar Technology AG SMA America LLC Causa e resolu o O sensor de temperatura n o est correctamente ligado Resolu o e Certificar se de que o sensor de temperatura est ligado correctamente ver cap tulo 6 11 1 p gina 42 No visor n o est o a ser apresenta dos quaisquer valores de medi o pa ra o sensor de radia o ligado Se n o forem apresentados valores de medi o para o sensor de radia o a curva caracter stica do sens
77. no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 67 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 14 Verificar as liga es atrav s do visor Atrav s do visor do Cluster Controller poss vel verificar se as liga es foram correctamente efectuadas e se todos os inversores sensores e aparelhos distribuidores foram detectados pelo Cluster Controller A actualiza o dos conte dos das vistas no visor demora 1 a 2 segundos Por motivos t cnicos a apresenta o no visor depende da temperatura ambiente podendo tornar ser mais lenta em caso de baixa temperatura ambiente Procedimento 1 2 Seleccione a vista System status no visor Verifique se apresentado o n mero correcto de inversores ligados na linha Number of devices Se n o for apresentado o n mero correcto de inversores ligados certifique se de que todos os inversores est o correctamente ligados ver cap tulo 7 2 p gina 74 Se forem utilizadas entradas digitais seleccione a vista Digital Inputs no visor 4 Verifique se s o exibidos os valores bin rios esperados nas linhas Dig input group 1 e 68 Dig input group 2 Se os valores bin rios apresentados n o forem os esperados certifique se de que a fonte de sinal digital est correctamente ligada ver cap tulo 6 12 2 p gina 50 ver cap tulo 6 12 2 p gina 50 S
78. nto USB e da configura o do seu sistema s o poss veis os seguintes per odos aproximados de armazenamento dos dados do sistema N mero de inversores liga Per odo de armazenamento aproximado dos 4 GB de capacidade de ar 8 GB de capacidade de ar mazenamento mazenamento 5 10 anos 20 anos 10 5 anos 10 anos 25 2 anos 4 anos 50 1 ano 2 anos 75 9 meses 18 meses Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 41 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Procedimento 1 Para n o perder a unidade de armazenamento USB prend la no ilh que se encontra por baixo da porta USB p ex com uma al a fixa na unidade de armazenamento USB 2 Ligar a unidade de armazenamento USB porta USB desejada e Para exportar dados do sistema ligar a unidade de armazenamento USB porta USB 1 e Para transferir ficheiros de actualiza o para o Cluster Controller ligar a unidade de armazenamento USB porta USB 2 3 Se a unidade de armazenamento USB ficar constantemente ligada ao Cluster Controller anotar a ocupa o das liga es no suplemento fornecido 4 Caso se pretenda retirar a unidade de armazenamento USB do Cluster Controller aguardar at que o LED de estado da unidade de armazenamento deixe de piscar 6 11 Ligar sensores ao Cluster Controller 6 11 1 Ligar sensor de temperatura poss vel ligar ao Cluster Controller 1 sensor da temperatura exteri
79. o ficha de 6 p los e Desbloquear a entrada de condutor 6 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Dependendo do aparelho distribuidor e da ocupa o dos pinos no grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 2 identificar as entradas de condutores necess rias ara a liga o do cabo de liga o ga e Desbloquear as entradas de condutores necess rias com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 4 Caso seja utilizado o grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 3 executar os seguintes passos para ligar o cabo de liga o ficha de 6 p los e Desbloquear a entrada de condutor 3 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Dependendo do aparelho distribuidor e da ocupa o dos pinos no grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 3 identificar as entradas de condutores necess rias ara a liga o do cabo de liga o p ga ga Desbloquear as entradas de condutores necess rias com uma chave de fendas e inserir os fios nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 5 Encaixar a ficha de 6 p los na liga o X6 na respectiva fila de pinos e Se for utilizado o grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 1 ou Sa da anal gica de corrente 2 encaixar a ficha de 6 p los na fila de pinos A e Se for utilizado o grupo de pinos Sa da anal gica de corrente 3 encaixar a ficha de 6 p los na fila de pinos B 6 No cabo d
80. o n vel m dio do mar 3 000 m 9 842 ft Se a velocidade da corrente de ar ambiente for constantemente gt 0 5 m s o intervalo para a temperatura ambiente em funcionamento aumenta para 25 C a 70 C 13 Fa 158 F Sem condensa o Comunica o Inversor Speedwire Rede local LAN Ethernet Interfaces de dados HTTP FTP Modbus TCP UDP SMTP Sunny Por tal Comprimento m ximo dos cabos de comunica o Speedwire 100 m 328 ft Ethernet 100 m 328 ft Entre 2 dispositivos na rede se forem utilizados cabos de assentamento N mero m ximo de aparelhos Aparelhos SMA com interface Speedwire No modelo CLCON S 10 25 No modelo CLCON 10 75 Portas de rede Quantidade Speedwire 2 Quantidade LAN 2 Auto MDIX autocrossing Sim Padr o de transmiss o de dados 10BaseT ou 100BaseTx Velocidade de transmiss o de dados at 10 Mbit s ou at 100 Mbit s Por auto negocia o Entradas digitais Quantidade 8 Tens o de entrada 24 Voc Comprimento m ximo de cabo 30 m 98 fi Sa das digitais Quantidade 3 82 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 9 Dados t cnicos Tipo Rel de contacto livre de potencial Pot ncia de comuta o m xima 30 W Carga m xima de tens o 48 Voc Comprimento m ximo de cabo 30 m 98 ft Entradas anal gicas N mero de entradas anal gica
81. o visor Para isso prima simultaneamente OK e ESC no campo de bot es durante 2 segundos Hl A vista Settings abre se no visor 2 Seleccione as configura es a serem repostas Configura es a serem repostas Explica o Reset password As palavras passe de utilizador e de instalador s o re postas 78 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 Localiza o de erros Configura es a serem repostas Explica o Reset network settings As configura es de rede do Cluster Controller s o re postas Restoring factory settings As configura es de f brica do Cluster Controller s o repostas Os dados do sistema guardados s o apaga dos 3 Para sair da vista no visor prima ESC 4 Para confirmar as configura es a serem repostas proceda aos seguintes passos e Prima OK M A vista Confirm the Resetting abre se no visor e Seleccione OK e confirme com OK Wl Ae configura es seleccionadas s o repostas Se as configura es de rede ou de f brica do Cluster Controller tiverem sido repostas o Cluster Controller reinicia se 5 Se o Sunny Portal for utilizado e as configura es de f brica do Cluster Controller tiverem sido repostas adapte a identifica o do sistema no Cluster Controller do Sunny Portal ver manual de utiliza o do Cluster Controller Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 79 8 Colocar fora de servi o S
82. ontacto de trabalho Figura 31 Liga o em s rie das sa das digitais de tr s Cluster Controller para a confirma o das especifica es do operador da rede relativas limita o da pot ncia activa exemplo Confirma o por sinal anal gico Em caso de utiliza o de v rios Cluster Controller necess rio ligar sempre um aparelho distribuidor s sa das anal gicas de corrente de cada Cluster Controller ver cap tulo 6 12 5 3 p gina 61 6 13 Utilizar contactos de sinaliza o de falha poss vel utilizar 2 dos 3 contactos de rel isentos de potencial do Cluster Controller como contactos de sinaliza o de falha e a eles ligar os respectivos aparelhos distribuidores p ex transmissor de sinal ptico ou ac stico Atrav s do contacto de resposta Sa da digital 1 poss vel sinalizar o estado do sistema Erro Atrav s do contacto de resposta Sa da digital 2 poss vel sinalizar o estado do sistema Erro ou Aviso D Ter em aten o a carga m xima suportada pelos contactos de rel Os contactos de rel podem ser sujeitos a uma pot ncia de comuta o m xima de 30 W e a uma tens o m xima de 48 Vec 66 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Pr requisitos O O aparelho distribuidor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o s sa das digitais ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de
83. or de radia o n o est configurada ou o sensor de radia o n o est correctamente ligado Resolu o e Certificar se de que a curva caracter stica do sensor de radia o est configurada ver manual de utiliza o do Cluster Controller e Certificar se de que o sensor de radia o est correctamente ligado ver cap tulo 6 11 3 p gina 46 No visor e na interface de utilizador para o grupo de pinos Entrada ana l gica de tens o 4 apresentado um valor de medi o de at 2 2 V mesmo sem haver liga o Mesmo que n o esteja ligado nenhum sensor ao grupo de pinos Entrada anal gica de tens o 4 no visor e na interface de utilizador do Cluster Controller apresentado um valor de medi o de at 2 2 V para este grupo de pi nos Resolu o e Para que no caso de n o liga o do grupo de pinos Entrada anal gica de tens o 4 seja apresentado um valor de medi o de O V colocar uma ponte de fios na liga o X8 entre o pino B5 e o pino B7 Iniciar sess o login Problema A p gina de in cio de sess o login n o se abre e o LED de estado CE est vermelho intermitente Causa e resolu o O Cluster Controller n o conseguiu arrancar correctamen te Ocorreu um erro de sistema Resolu o e Separar o Cluster Controller da alimenta o de tens o e tornar a lig lo alimenta o de tens o Ter em aten o que tal pode provocar perdas de dados do sistema
84. or e 1 sensor da temperatura dos m dulos Os valores de medi o dos sensores de temperatura s o exibidos no visor e na interface de utilizador do Cluster Controller e transmitidos ao Sunny Portal No Sunny Portal os valores de medi o do sensor de temperatura dos m dulos s o inclu dos no c lculo do r cio de desempenho Ligar sensor da temperatura exterior Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O 1 sensor da temperatura exterior UI 1 cabo de liga o ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Pr requisitos L O sensor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o s entradas de temperatura ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 42 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Entrada de temperatura 1 A1 A2 A3 A4 AS Figura 13 Ocupa o do grupo de pinos Entrada de temperatura 1 Pino Sinal Explica o Al GND Massa de blindagem A2 l Entrada de corrente A3 V Entrada de tens o A4 y Retorno de tens o A5 l Retorno de corrente Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao sensor da temperatura exterior ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 No caso de li
85. p los e Desbloquear a entrada de condutor 8 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Desbloquear as entradas de condutores 5 e 7 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Encaixar a ficha de 8 p los na liga o X8 na fila de pinos B 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso usar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 6 12 Liga es para servi os de gest o da rede 6 12 1 Implementa o das especifica es dos servi os de gest o da rede O Cluster Controller pode aplicar as especifica es para servi os de gest o da rede quer por controlo quer por regula o Para o caso de o Cluster Controller considerar uma especifica o como inv lida ou n o receber qualquer especifica o dentro de um per odo configur vel poss vel efectuar configura es adicionais para o fallback A configura o dos servi os de gest o da rede efectuada atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 49 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Controlo Para sistemas Cluster Controller sem autoconsumo e com l
86. produzida actualmente pelo sistema Implementa o e confirma o das especifica es do operador da rede para limita o da pot ncia activa e modo de pot ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede Com o Cluster Controller pode implementar no seu sistema diversas especifica es do operador da rede para a limita o da pot ncia activa e o modo de pot ncia reactiva no mbito dos servi os de gest o da rede O Cluster Controller pode implementar as especifica es quer por controlo quer por regula o Para sistemas Cluster Controller sem autoconsumo e com limita o directa da injec o de pot ncia activa est previsto o modo Controlo Neste modo de funcionamento o Cluster Controller pode receber as especifica es quer sob a forma de sinais digitais ou anal gicos quer via Modbus As diversas fontes de sinal podem ser combinadas de modo que as especifica es relativas limita o da pot ncia activa possam ser p ex recebidas como sinais digitais e as especifica es de pot ncia reactiva como sinais anal gicos Para sistemas Cluster Controller com autoconsumo est previsto o modo Regula o Neste modo de funcionamento poss vel regular a pot ncia activa do sistema injectada no ponto de liga o rede e p ex limit la a um determinado valor percentual Atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller pode mediante acordo com o operador da rede configurar as especifica es que o Clus
87. queta inclu da no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 6 12 3 2 Ligar a fonte de sinal entrada anal gica para especifica o da pot ncia reactiva Os sinais anal gicos para a especifica o da pot ncia reactiva s o enviados para o grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 3 na liga o X8 do Cluster Controller Como fonte de sinal anal gica pode ser usada p ex uma unidade terminal remota Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O 1 fonte de sinal anal gica O Cabo de liga o ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 57 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Pr requisitos O A fonte de sinal tem de ser tecnicamente adequada para a liga o s entradas anal gicas ver cap tulo 9 p gina 81 O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 YARMI Entrada anal gica B1 B2 B3 BA de corrente 3 Figura 24 Ocupa o do grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 3 Pino Sinal Explica o B1 N o ocupado Reservado para futuras aplica es B2 Entrada de corrente B3 I Retorno de corrente B4 GND Massa de blindagem Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o fonte de sinal anal gica ver manual do fabricante Para isso
88. r no terminal de olhal e crav lo com um alicate de cravar Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 33 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 3 Fixar o condutor de terra na liga o prevista para o efeito Respeitar a posi o da liga o ver cap tulo 6 1 p gina 25 Para isso respeitar a sequ ncia seguinte e apertar bem o parafuso de fixa o bin rio 0 8 Nm 7 08 in lb e Parafuso de fixa o e Anilha de mola e Anilha plana e Terminal de olhal com condutor de terra e Anilha plana e Anilha dentada Ligar a fonte de alimenta o Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido D 1 fonte de alimenta o ver cap tulo 10 Acess rios p gina 85 UI 1 cabo de liga o CA O 1 cabo de liga o para ligar a fonte de alimenta o ao Cluster Controller ver cap tulo 6 3 Requisitos aplic veis aos cabos p gina 28 Se a fonte de alimenta o utilizada n o for a que pode ser adquirida como acess rio para o Cluster Controller ela tem que cumprir os requisitos referidos em seguida Requisitos aplic veis fonte de alimenta o O Corrente m xima de sa da inclusive curto circuito 8 A L Pot ncia aparente m xima de sa da 100 VA L Tens o de sa da CC 24 V O Corrente nominal m nima 1 8 A Pr requisito O O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31
89. s de re de p gina 73 B LED de velocida Amarelo Mostra a velocidade da liga o rede ver ca de p tulo 7 1 2 Os LED das portas de rede p gi na 73 4 4 Visor O visor exibe informa es sobre o Cluster Controller e os aparelhos ligados bem como sobre o estado e a configura o do sistema poss vel definir o contraste do visor ver manual de utiliza o do Cluster Controller Os idiomas dispon veis no visor s o Deutsch alem o e Englisch ingl s O idioma do visor alterado atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller Power 398 kl Dau yield 6 T42 kWh B Honthly yield iri Wb Annual yield 1 526 MWh Total yield D 296 MWh Figura 6 Visor do Cluster Controller exemplo Posi o Designa o Explica o A Linha de t tulo Indica o t tulo da vista no visor A hora do sistema sempre indicada B Linhas de dados Exibem texto e valores num ricos Os valores num ricos para dados de medi o e rendi mento s o exibidos com unidade Vistas no visor Vista no visor Explica o Vista inicial E exibida quando o Cluster Controller iniciado e apresenta entre outros a vers o actual de firmware do Cluster Controller Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 19 4 Descri o do produto Vista no visor System overview Yield Data SMA Solar Technology AG SMA America LLC Explica o In
90. s para sinais de 3 corrente N mero de entradas anal gicas para sinais de 1 tens o Resist ncia interna 450 0 Gama de medi o para sinais de corrente O mA a 20 mA Gama de medi o para sinais de tens o OVa 10Y Toler ncia t pica 0 3 Toler ncia m xima 2 Comprimento m ximo de cabo 30 m 98 ft Sa das anal gicas N mero de sa das anal gicas para sinais de cor 3 rente Gama de medi o para sinais de corrente 4 mA a 20 mA Toler ncia m xima 0 5 Comprimento m ximo de cabo 3 000 m 9 842 fi Entradas de temperatura Quantidade 2 Termo resist ncia Sensor de platina PT100 sensor de platina PT1000 Tipo de medi o T cnica de dois condutores t cnica de quatro condutores Gama de medi o 40 Ca 85 C 40 Fa 185 F Toler ncia m xima 0 5 C 0 9 F Comprimento m ximo de cabo 20 m 65 fi Em caso de medi o com t cnica de quatro condutores Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 83 9 Dados t cnicos Portas USB Quantidade SMA Solar Technology AG SMA America LLC 2 Especifica o USB 2 0 Hi Speed Corrente m xima Comprimento m ximo de cabo 500 mA 3 m 9 8 fi 84 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 10 Acess rios 10 Acess rios Na tabela seguinte s o apresentados os acess rios para o seu produto Se n
91. sar a abra adeira de cabos com campo para etiqueta inclu da no material fornecido 5 No suplemento fornecido anotar a ocupa o das liga es 6 Configurar a curva caracter stica do sensor de radia o ou piran metro atrav s da interface de utilizador do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller Assim os valores de radia o medidos s o exibidos no visor e na interface de utilizador do Cluster Controller 6 11 3 Ligar outros sensores Dependendo de se utilizar ou n o um sensor de radia o ver cap tulo 6 11 2 p gina 45 poss vel ligar no m ximo 3 sensores s entradas anal gicas de corrente e 1 sensor entrada anal gica de tens o na liga o X8 do Cluster Controller D Exibi o de valor de medi o no grupo de pinos Entrada anal gica de tens o 4 Mesmo que n o esteja ligado nenhum sensor ao grupo de pinos Entrada anal gica de tens o 4 no visor e na interface de utilizador do Cluster Controller apresentado um valor de medi o de at 2 2 V para este grupo de pinos e Para que no caso de n o liga o do grupo de pinos Entrada anal gica de tens o 4 seja apresentado um valor de medi o de O V colocar uma ponte de fios na liga o X8 entre o pino B5 e o pino B7 Ligar sensor entrada anal gica de corrente Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido O At 3 sensores C At 3 cabos de liga o ver cap tulo 6 3 Requisitos apl
92. sitos aplic veis aos cabos p gina 28 Pr requisitos o o O sensor tem de ser tecnicamente adequado para a liga o s entradas anal gicas ver cap tulo 9 p gina 81 O cabo de liga o tem de estar preparado para a liga o ficha multipolar ver cap tulo 6 5 p gina 31 Entrada anal gica de corrente 1 Al A2 A3 A4 Di Figura 15 Ocupa o dos pinos no grupo de pinos Entrada anal gica de corrente 1 Pino Sinal Explica o Al N o ocupado Reservado para futuras aplica es A2 Entrada de corrente Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 45 6 Liga o e coloca o em servi o SMA Solar Technology AG SMA America LLC Pino Sinal Explica o A3 I Retorno de corrente A4 GND Massa de blindagem Procedimento 1 Ligar o cabo de liga o ao sensor de radia o ver manual do fabricante Para isso encurtar os fios n o necess rios at blindagem do cabo e anotar as cores dos fios 2 Ligar o cabo de liga o ficha de 8 p los e Desbloquear a entrada de condutor 4 com uma chave de fendas e inserir o fio do cabo monocondutor na entrada e Desbloquear as entradas de condutores 2 e 3 com uma chave de fendas e inserir os fios do cabo de liga o nas entradas Respeitar a ocupa o dos pinos 3 Encaixar a ficha de 8 p los na liga o X8 na fila de pinos A 4 No cabo de liga o assinalar a que liga o e fila de pinos o cabo est atribu do Para isso u
93. ste modo de funcionamento poss vel limitar a pot ncia activa do sistema injectada no ponto de liga o rede a um determinado valor percentual Para o efeito para al m da pot ncia total do sistema o Cluster Controller necessita do valor real medido da pot ncia activa injectada no ponto de liga o rede 6 12 2 Especifica o de sinal digital 6 12 2 1 Variantes de liga o Por grupo de pinos na liga o X4 existem 2 op es e Liga o de uma fonte de sinal com contacto de rel livre de potencial ou e Liga o de uma fonte de sinal de 24 V com sinais digitais de sa da 50 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 6 Liga o e coloca o em servi o Liga o de uma fonte de sinal com contacto de rel livre de potencial Cluster Controller X4 Al A2 A3 24V IN GND Contacto de rel Fonte de sinal Figura 18 Liga o de uma fonte de sinal com contacto de rel livre de potencial exemplo Liga o de uma fonte de sinal de 24 V com sinais digitais de sa da Cluster Controller X4 Al A2 A3 24V IN GND Fonte de sinal de 24 V Figura 19 Liga o de uma fonte de sinal de 24 V com sinais digitais de sa da exemplo 6 12 2 2 Ligar a fonte de sinal entrada digital para limita o da pot ncia activa Os sinais digitais para a limita o da pot ncia activa podem ser transmitidos para at 4 grupos de pinos na liga o X4 do Cluster Control
94. stituir a fonte de alimenta o Energia Q Energia est ace A alimenta o de tens o est demasiado baixa e so a vermelho Es Resolu o Estado UM tado est aceso a Assegurar que a alimenta o de tens o ligada amarelo ou verme lh suficiente ver cap tulo 6 14 p gina 68 o e Seo problema persistir contactar o servi o de assist ncia ver cap tulo 11 p gina 86 70 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 7 Localiza o de erros LED Estado Causa e resolu o Energia Aceso a verde O processo de arranque est conclu do O Clus ter Controller est operacional Estado M Aceso a verde Funcionamento normal Aceso a amarelo Pelo menos 1 aparelho apresenta o estado Aviso Resolu o e Ter em aten o o registo de eventos do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller e Ter em aten o a documenta o do aparelho Aceso a vermelho Pelo menos 1 aparelho apresenta o estado Erro Resolu o e Ter em aten o o registo de eventos do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller e Ter em aten o a documenta o do aparelho poss vel que o cart o SD no Cluster Controller este ja com defeito Resolu o e Ter em aten o o registo de eventos do Cluster Controller ver manual de utiliza o do Cluster Controller e Seo cart o SD
95. tadas de forma a garantir uma dissipa o suficiente do calor 22 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 5 Montagem 275 mm 81 mm Figura 7 Dist ncias m nimas Posi es de montagem permitidas e n o permitidas O_O Cluster Controller tem de ser montado de forma que as ranhuras de ventila o fiquem viradas para cima e para baixo Deste modo garante se uma dissipa o ideal do calor A SES Figura 8 Posi es de montagem permitidas e n o permitidas 5 2 Montar o Cluster Controller Pr requisitos O necess rio ter uma calha DIN O A calha DIN deve ter 35 mm 1 4 in de largura Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 23 5 Montagem SMA Solar Technology AG SMA America LLC O Para a montagem do Cluster Controller necess rio que a calha DIN tenha pelo menos 26 cm 10 3 in de comprimento e caso se utilize de uma fonte de alimenta o para calha DIN ela tem de ser correspondentemente mais comprida O A calha DIN tem de estar fixa na parede ou no quadro Procedimento e Engatar os apoios superiores que se encontram na parte de tr s do Cluster Controller na aresta superior da calha DIN e pressionar para baixo contra a calha Deste modo o trinco de mola do Cluster Controller engata na aresta inferior da calha DIN O trinco de mola encaixa de forma aud vel 24 ClusterController lA pt 1 4 Manual de instal
96. ter Controller deve em fun o dos Manual de instala o ClusterController lA pt 1 4 13 4 Descri o do produto SMA Solar Technology AG SMA America LLC respectivos sinais transmitir aos inversores ligados Al m disso tem a possibilidade de informar o operador da rede por contacto digital de resposta ou sinal anal gico de sa da de corrente sobre se e que especifica es para a limita o da pot ncia activa e o modo de pot ncia reactiva est o a ser actualmente implementadas no sistema Implementa o e confirma o de especifica es relativas limita o da pot ncia activa em caso de comercializa o directa de corrente fotovoltaica Existe a possibilidade de comercializar directamente a corrente fotovoltaica produzida pelo seu sistema O Cluster Controller pode receber as especifica es do comerciante directo relativas limita o da pot ncia activa atrav s de sinal digital ou anal gico ou via Modbus Para as especifica es via Modbus o modelo CLCON S 10 disponibiliza 1 registo Modbus O modelo CLCON 10 disponibiliza 2 registos Modbus O Cluster Controller pode confirmar a pot ncia de injec o actual do sistema atrav s de sinais digitais ou anal gicos enviados ao comerciante directo De forma a evitar conflitos em caso de diferentes especifica es do valor nominal por parte do operador da rede e do comerciante directo o Cluster Controller implementa sempre a especifica o que mais limita a pot ncia
97. terController lA pt 1 4 Manual de instala o SMA Solar Technology AG SMA America LLC 3 Material fornecido 3 Material fornecido Verifique se o material fornecido est completo e se apresenta danos exteriores vis veis Se o material fornecido estiver incompleto ou danificado contacte o seu vendedor especializado F O ds M N Figura 1 Material fornecido Posi o Quantidade Designa o A 1 Cluster Controller B 1 Ficha de 3 p los C 1 Ficha de 2 p los D 2 Ficha de 5 p los E 8 Ficha de 6 p los F 2 Ficha de 8 p los G 2 Codificador H 20 Abra adeira de cabos com campo para etiqueta 8 Grampo de blindagem com ponta terminal de olhal K 1 Ponta terminal de olhal i 1 Parafuso de fixa o M 2 Anilha plana N 1 Anilha dentada O 1 Anilha de mola P 1 CD com documenta o do produto Q 1 Instru es sum rias sobre a coloca o em servi o e suplemento pa ra anota o dos aparelhos ligados Reservada para futuras aplica es Guardar a ficha em local seguro 2 das 8 fichas est o reservadas para futuras aplica es Guardar as 2 fichas em local seguro Manual de instala o ClusterController IA pt 14 1 4 Descri o do produto SMA Solar Technology AG SMA America LLC 4 4 1 Descri o do produto Cluster Controller O Cluster Controller um aparelho para monitoriza o e controlo de inversores SMA com interface Speedwire Webconn

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Spire Odyssey 345      AN11247 - NXP Semiconductors  C2 Dash Cluster  Sony SCD-777ES CD Player  Handbuch V3.99.3.0  PDFファイル - 医薬品医療機器総合機構  Télécharger le mode d`emploi Spas 2007: 47 pages [PDF  Samsung 2033HD Uporabniški priročnik  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file