Instruções de montagem Logamatic 412x
Contents
1. Pressionar o segundo grampo para fora com a chave de fendas e levantar a segunda pala da barra transversal e Soltar a barra transversal do outro lado Montar a barra transversal e Introduzir a barra transversal nos entalhes gt fig 11 INDICA O PARA O UTILIZADOR Ao montar a barra transversal certifique se de que os grampos encaixam Montagem EM fig 11 Montar e desmontar a barra transversal 1 Pressionar o grampo para fora 2 Pala Buderus Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 11 Portugal Bosch Termotecnologia SA Av Infante D Henrique lotes 2E 3E 1800 220 Lisboa Telefon 351 218 500 300 Fax 351 218 500 009 Info buderus O pt bosch com Brasil Robert Bosch Limitada Rodovia Anhanguera km 98 Campinas SP CNPJ 45 990 181 0001 89 telefone 55 11 2162 0283 website www buderus br e mail buderus bosch O bosch com br Buderus2. concebido para a montagem na parede Pode ser suspenso em caves nas divis es da casa e no compartimento de aquecimento A parede de montagem deve ser plana Se existirem pequenas irregularidades pode corrigi las com pe as de nivelamento 2 3 Indica es relativas instala o el ctrica Se tal for autorizado pela empresa de fornecimento de energia local recomendada a utiliza o de cabos do tipo HO5VV FxG para a rea de 230 V para uma instala o mais f cil Se os cabos estiverem em contacto com pe as a temperaturas gt 75 C devem ser utilizados cabos do tipo HO5V2V2 FxG Os cabos de baixa tens o tamb m dever o ser cabos flex veis com no m x 3 x 0 75 mm de corte transversal Recomendamos a coloca o dos cabos em condutos de cabos A protec o contra trac o deve ser efectuada no local de instala o INDICA O PARA O UTILIZADOR D Recomenda es CEM para o assentamento dos cabos EMV Para excluir ao m ximo problemas relativos CEM separe os cabos de 230 V dos de baixa tens o fora do regulador p ex um conduto de cabos para os cabos de 230 V outro para os cabos de baixa tens o Em caso de ambientes ou cabos sujeitos a fortes interfer ncias utilize apenas cabos blindados Montagem EEN Buderus Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 8 Montagem 2 4 Montagem do aparelho Seleccione uma altura de montage
3. estas instru es As presentes instru es de montagem cont m informa es importantes para a montagem segura e correcta do regulador Logamatic 412x As instru es de montagem dirigem se aos t cnicos especializados que devido sua forma o e experi ncia profissional possuem conhecimentos sobre o manuseamento de sistemas de aquecimento assim como de instala es de gua Execute os trabalhos de montagem apenas se possuir os conhecimentos t cnicos necess rios para tal Explique ao cliente o modo de funcionamento e utiliza o do aparelho 1 2 Utiliza o correcta O regulador Logamatic 412x destina se apenas regula o e ao controlo de sistemas de aquecimento em habita es multifamiliares complexos residenciais e outros edif cios 1 3 Normas e directivas Estabele a uma liga o segura conforme EN 60335 1 para a instala o el ctrica geral A liga o de cabos destina se liga o embutida superf cie ou por conduto de cabos Ce Este produto corresponde na constru o e funcionamento s directivas europeias assim como aos requisitos nacionais suplementares A conformidade comprovada com a marca o CE Pode consultar a declara o de conformidade do produto na Internet em www buderus de konfo ou solicit la junto do representante da Buderus 1 4 Esclarecimento dos s mbolos utilizados Distinguem se dois n veis de perigo identificados atrav s das respectiva
4. Instru es de montagem Regulador Logamatic 412x Para t cnicos especializados Ler atentamente antes da montagem 6 720 617 199 03 2008 PT BR Buderus B ndice WE E en EEN 3 1 1 Relativamente a estas instru es aasa e 3 1 2 Utiliza o correcta amp eu as Gia ERRA RE ae E et GD E A A CA 3 1 3 Normas e directivas ses sm ssa de EI SS A E A E CC 3 1 4 Esclarecimento dos s mbolos utilizados cccccciciiccicc 3 1 5 Observe estas Indica es causas wo ps da DA aa E Ed Ne dE NC da 3 1 6 Indica es importantes sobre a coloca o em funcionamento 4 1 7 Limpeza do regulador cszassissisasagaadrrs da De ba nar dE da AE 4 1 8 Elimina o de res duos s ses fura sara a Sar Sac da ATE ANTE SGA E Era Seda 4 2 Montagem Cosassnosnedzo si dns DLI CALA TEA RE SA DESA DE DRA 5 2 1 Material fornecido aoaaa ere a CH a ad E EE a E a 5 2 2 Requisitos relativos ao local de instala o A 5 2 3 Indica es relativas instala o el ctrica lccccciiccclci 5 2 4 Montagem do aparelho a ses sa Er A Ser Doa o berg ge erer A DS o a CR 6 2 5 Assentamento dos cabos E a sm STEIN a EN AN E E E AU EEN 7 2 6 Fechar o aparelho 233 sg ENNEN Ii Es SAS E SS dA EE DN A 10 2 7 Montar e desmontar a barra transversal 11 Buderus Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 1 Seguran a 1 1 Relativamente a
5. LIZADOR Os parafusos e as buchas fazem parte do material fornecido e Montar a parede traseira 5 do regulador 2 5 Assentamento dos cabos AVISO INDICA O PARA O UTILIZADOR Introduzir os cabos nas proximidades do m dulo correspondente e colocar na vertical No Logamatic 4121 orientar se pelo plano de instala o 1 O plano de instala o est colado por cima das abra adeiras PERIGO DE MORTE devido a corrente el ctrica Deve ser evitado o perigo de uma tens o parasita entre 230 V e baixa tens o que pode ocorrer se um fio se soltar acidentalmente dos bornes e Porisso fixe os fios de cada cabo dos dois lados opostos por ex com agrupadores de cabos ou desnude apenas uma pequena sec o do revestimento do cabo e Decapar uma pequena sec o dos cabos por cima das abra adeiras 2 e Colocar os cabos e fixar com as abra adeiras O Introduzir as abra adeiras com os cabos colocadas nas fendas da estrutura por cima de forma a que a sali ncia da patilha fique virada para cima Empurrar o dispositivo de redu o da trac o para baixo Virar a patilha para cima fig 3 Montar a tampa traseira 5 Tampa traseira fig 4 Colocar os cabos com abra adeiras 1 Plano de instala o 2 Abra adeira de cabos Buderus Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 7 ER Montagem e Conduzir os cabos para cim
6. a de forma recta e cortar a aprox 3 cm acima do bordo da caixa fig 5 Cortar os cabos e Desnudar os fios dos cabos e colocar no respectivo borne 3 e Apertar os parafusos dos bornes INDICA O PARA O UTILIZADOR D Os bornes est o anexados ou t m de ser retirados do m dulo e Fixar os cabos nas ranhuras de fixa o 4 para que n o caiam ep AE UL a i ot to fig 6 Fixar os cabos 3 Borne 4 Ranhura de fixa o Buderus 8 Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos e Engatar a parte dianteira 1 e assegurar se de que os cabos se encontram em paralelo fig 7 Engatar a parte dianteira 1 Parte dianteira e Retirar os cabos da ranhura de fixa o 2 Inserir os bornes no m dulo de acordo com 2 3 F o esquema el ctrico ou o plano de ocupa o dos bornes 3 colado d fig 8 Inserir os bornes 2 Ranhura de fixa o 3 Plano de ocupa o dos bornes Buderus Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 8 Montagem Apenas em Logamatic 4121 4122 4126 e Inserir a liga o rede directamente no m dulo de rede gt fig 9 Apenas em Logamatic 4115 e 4117 sem figura A liga o rede encontra se no lado interior da parte dianteira do aparelho do lado esquerdo atr s do m dulo de fu
7. amento e Antes de ligar o regulador verifique se os interruptores manuais no regulador e nos m dulos de fun o se encontram na posi o AUT e Parainforma o do propriet rio da instala o existe um protocolo de ajuste no manual de instru es do regulador Registe aqui manualmente os ajustes efectuados durante a coloca o em funcionamento assim como a disposi o dos circuitos de aquecimento 1 7 Limpeza do regulador e Limpe o regulador apenas com um pano h mido 1 8 Elimina o de res duos Elimine a embalagem do regulador de forma ecol gica e Os componentes electr nicos n o devem ser eliminados juntamente com o lixo dom stico Um regulador que tiver de ser substitu do deve ser eliminado de forma ecol gica atrav s de uma entidade autorizada Na elimina o tenha em aten o que a bateria de l tio que se encontra no m dulo CM431 deve ser retirada do regulador e eliminada separadamente Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 2 Montagem 2 1 Material fornecido regulador Logamatic 412x unidade de comando MEC2 apenas em alguns aparelhos v rias sondas material para montagem com abra adeiras parafusos buchas fus vel documenta o t cnica com instru es de montagem de assist ncia e manual de instru es esquema el ctrico 2 2 Requisitos relativos ao local de instala o O regulador Logamatic 412x foi
8. izados autorizados e Antes de abrir o regulador desligar todos os p los da corrente e proteger contra uma reactiva o inadvertida PERIGO DE FERIMENTOS DANOS NA INSTALA O devido a erro operacional Os erros operacionais podem provocar danos pessoais e ou materiais e Certifique se de que as crian as n o operam o aparelho sem supervis o e que n o brincam com este e Certifique se de que o acesso permitido apenas a pessoas capazes de utilizar correctamente o aparelho DANOS NO APARELHO devido a descarga electrost tica ESD e Antes de desembalar os m dulos toque num objecto condutor de electricidade ligado terra para descarregar a electricidade est tica do seu corpo DANOS NO APARELHO devido a p e sujidade e Deixe o regulador na embalagem o m ximo de tempo poss vel Guarde o regulador longe do local de constru o INDICA O PARA O UTILIZADOR D Utilize apenas pe as de substitui o originais da Buderus A Buderus n o poder assumir qualquer responsabilidade por danos causados por pe as de substitui o que n o tenham sido fornecidas pela pr pria INDICA O PARA O UTILIZADOR Certifique se de que existe um dispositivo de protec o conforme a norma para a desconex o de todos os p los da rede el ctrica Caso n o exista qualquer dispositivo de protec o ter de instalar um Buderus 1 6 Indica es importantes sobre a coloca o em funcion
9. m que permita uma f cil montagem final Altura recomendada aprox 1 6 m do ch o at ao bordo superior do aparelho e Desaparafusar 2 parafusos na tampa superior da caixa 1 Retirar a tampa superior da caixa e Desaparafusar 2 parafusos na cobertura dos cabos 2 Retirar a cobertura dos cabos e Pressionar para dentro os bot es superiores 3 dos dois lados rodar a parte dianteira com os m dulos para a frente INDICA O PARA O UTILIZADOR Certifique se de que a cobertura dos cabos foi retirada caso contr rio n o ser poss vel abrir a parte dianteira gt fig 1 e Retirar e eliminar de forma ecol gica todos os insertos de cart o e Pressionar para dentro os bot es centrais 4 dos dois lados rodar a parte dianteira mais um pouco para a frente e retir la INDICA O PARA O UTILIZADOR Durante a coloca o dos cabos coloque cuidadosamente a parte dianteira de lado e cubra a para a proteger do p e da sujidade Buderus See fig 1 Retirar a cobertura 1 Parafusos na tampa superior da caixa 2 Cobertura dos cabos al pa A dal Ss ef fig 2 Retirar a parte dianteira 3 Bot es superiores 4 Bot es centrais 6 Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos e Determinar a posi o do aparelho na parede tendo em aten o a altura de montagem ver acima INDICA O PARA O UTI
10. n o e Introduzir a liga o rede no bloco de terminais 2 6 Fechar o aparelho e Rodar a parte dianteira para tr s at encaixar e Eventualmente aproximar previamente os cabos do m dulo para que seja mais f cil dobrar a parte dianteira para tr s e Aparafusar a tampa superior do aparelho 4 e Cortar a parte inferior da cobertura dos cabos 5 nos locais em que os cabos s o conduzidos para o aparelho INDICA O PARA O UTILIZADOR Certifique se de que os cabos se situam em paralelo na rea da sa da e Aparafusar a cobertura dos cabos 5 Buderus fig 9 Inserir a liga o rede Logamatic 4121 4122 4126 fig 10 Colocar as coberturas 4 Tampa superior da caixa 5 Cobertura dos cabos 10 Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 2 7 Montar e desmontar a barra transversal A barra transversal est montada nos reguladores Logamatic 4121 4122 4126 Se desejar colocar ou substituir um m dulo tem primeiro de desmontar a barra transversal Desmontar a barra transversal e Girar a parte dianteira para fora INDICA O PARA O UTILIZADOR Para desmontar a barra transversal necess ria uma chave de fendas ou semelhante e Soltar a barra transversal de um lado gt fig 11 para tal pressionar para fora um dos grampos com a chave de fendas e levantar uma pala da barra transversal
11. s palavras de sinaliza o CUIDADO Seguran a E PERIGO DE MORTE Indica um eventual perigo proveniente de um produto que sem a devida precau o pode causar les es graves ou mesmo a morte PERIGO DE FERIMENTOS DANOS NA INSTALA O 6 Indica uma situa o potencialmente perigosa que pode causar ferimentos ligeiros ou de m dia gravidade ou danos materiais INDICA O PARA O UTILIZADOR Recomenda es ao utilizador para uma utiliza o e ajuste do aparelho optimizados e outras informa es teis 1 5 Observe estas indica es e Utilize os reguladores apenas de forma correcta e em estado impec vel e Antes de iniciar os trabalhos no regulador leia atentamente estas instru es de montagem AVISO PERIGO DE MORTE devido a corrente el ctrica e Tenha em aten o que a montagem a cablagem el ctrica a primeira coloca o em funcionamento a liga o el ctrica assim como a manuten o e a conserva o apenas podem ser efectuadas pelos respectivos t cnicos especializados tendo em conta os regulamentos t cnicos aplic veis e Devem ser observados os regulamentos locais Buderus Logamatic 412x Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 3 Es Seguran a AVISO CUIDADO CUIDADO CUIDADO PERIGO DE MORTE devido a corrente el ctrica e Certifique se de que todos os trabalhos el ctricos s o efectuados apenas por t cnicos especial
Download Pdf Manuals
Related Search