Advolution™ 2710
Contents
1. es ambientais locais Todas as portas e tampas devem ser colocadas da forma indicada no manual de instru es antes de usar a m quina Consulte o manual do produto OEM do carregador de baterias para conhecer as advert ncias adicionais sobre o carregador de baterias GUARDE ESTAS INSTRU ES 4 FORM NO 56041634 Advolution 2710 PORTUGU S C 5 FORM NO 56041634 Advolution 2710 5 C 6 PORTUGU S CONHECA SUA M QUINA Assim que voc l esse manual poder advertir ocasionalmente um n mero ou letra em negrito entre par ntesis por exemplo 2 Esses n meros referem se a um item exibido em estas p ginas a menos que indicado de outra forma Consulte com frequ ncia estas p ginas quando necess rio para identificar o local de um item mencionado no texto NOTA Consulte o manual de servi os para conhecer explica es detalhadas de cada item ilustrado nas seguintes 2 p ginas 1 Plataforma de acionamento do lustrador Cortina de controle de p Base lustradora Retentor do lustrador Bolsa de coleta do p Trava da m quina Montagem do conector de baterias Pedal de acionamento FWD REV Ajuste da inclinacao do volante 13 10 Interruptor de energia de emerg ncia 12 11 Volante 12 Banco do operador com interruptor de seguranca 13 Tampa do compartimento das baterias 14 Motor Volante 15 Disjuntores 2 40 Amp tracao das rodas 17 10 5 Amp circuito de controle 16 Fecho de p2. Brass 10 24 Plug Hex Pipe Seat Spring Torsion Bracket Foot Pedal NOTE 2 Foot Pedal NOTE 2 Mat Pedal Bushing Clamp Cable Clamp P Bearing Flange Bushing Spacer Nylon Lever Throttle Link Weldment Housing Potentiometer Wire Assy Cover Electrical Compartment Body Main Cover Battery Weldment Seat Panel Prop Rod Cover Spindle Potentiometer 5K R1 Tie Cable Tie Cable Bearing Flange Switch Clamp Adjustable 50 56003268 51 8 52 56009025 53 56380438 54 56380440 55 56002063 56 56002708 HB NOTE 1 These parts are only used after serial number 2054895 NOTE 2 If you need to replace either of these items please order Pedal Assembly 56413421 Description Pedal Assembly NOTE 1 items 8 9 13 17 23 27 30 33 36 43 46 amp 50 56 Ring Ret Ext Type E Reinf 0 25 Dia NOTE 1 Wsh FIESAE 1 4 NOTE 1 Wsh 266 750 036 NOTE 1 Spacer Spring NOTE 1 Bushing M6 x 375 x 295 NOTE 1 Scr Hex 1 4 20 x 3 00 NOTE 1 Nut Hex Loc 1 4 20 NOTE 1 FORM NO 56042468 Advolution 2710 CHASSIS SYSTEM 4 06 3 11 4 CHASSIS SYSTEM Advolution 2710 Item Qty 56422177 56412209 56009017 56002022 56001836 56002131 56002826 56002840 9 56003040 10 56003220 1 56003394 12 56003415 13 56003442 14 56003738 15 56
3. Conferir Substituir a saia da cortina do lustrador X Tens o cadeia de dire o X Lubrifica o X Verificar o desgaste da escova de carv o no lustrador acionamento da roda motores atuadores X NOTA Consulte o manual de servi os para conhecer mais detalhes sobre os itens de manuten o LUBRIFICA O DA M QUINA Os locais que requerem lubrifica o peri dica s o Quantidade 1 Junta universal do eixo do volante orif cio ou porta do leo TENS O DA CADEIA DE DIRE O Inspecione uma vez por m s e fa a os ajustes necess rios consulte o manual de servi os para conhecer instru es detalhadas FREIO ELETROMAGN TICO FIGURE 4 Ver Figura 4 A Montagem do volante acionamento 14 possui um freio eletromagn tico que acionado quando o interruptor principal A DESLIGADO ou o pedal de acionamento FWD REV 8 se encontra na posi o neutral Este freio pode ser acionado manualmente se for necess rio inserindo uma chave de fenda m dia ou grande detr s da forqueta AA como se mostra Isto s deve ser feito se for necess rio empurrar ou puxar a unidade 12 FORM NO 56041634 Advolution 2710 PORTUGU S C 13 CARREGAR AS BATERIAS Carregue as baterias cada vez que a m quina uma hora ou mais ou quando as luzes indicadoras da condi o das baterias B acendem na cor vermelha Para carregar as bater as 1 IMPORTANTE Abra a tampa do compartimento d
4. Hex Nyl Loc M6 1 00 NOTE 1 Scr Pan Phil Thd Form 1 4 20 x 50 Wsh FItSAE 1 2 Spring Extension NOTE 1 Bearing Flange NOTE 1 Bushing 32 x 50 x 28 Collar Shaft NOTE 4 Chain Roller Shaft Upper Steering Universal oint Sprocket Steering Wheel Wheel Adapter Cup Cap Scr Hex M6 1 00 x 12mm NOTE 1 Lower Column Weldment NOTE 1 Column Steering NOTE 1 Rod Steering lock NOTE 1 Bearing Nyliner NOTE 1 Shaft Lower Steering Shroud Lower Column Shroud Upper Column Plug Cap Bearing Flange NOTE 3 NOTE 1 Used on machines built before serial number 1942960 NOTE 2 Used on machines built after serial number 1942959 3 Quantity of 3 after serial number 1942960 4 Quantity of 3 after serial number 1000044512 Item Ret No Qty 44 56413657 45 56413659 46 56305072 4 56413658 48 56002093 49 56002840 50 56002933 51 56003145 52 56003261 53 56413211 54 56003436 55 56413664 56 1 L3 MJ MJ ha Description Column Upper NOTE 2 Lower Column Weldment NOTE 2 Spring Extension 075 NOTE 2 Ratchet Steering Column NOTE 2 Scr Hex 1 4 20 x 1 00 NOTE 2 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 NOTE 2 Scr Hex Hd Loc 1 4 20 x 38 NOTE 2 Nut am SS 1 4 20 NOTE 2 Ring Ret Ext Type E 0 31 Dia NOTE 2 Bearing Flange 625 x 500 x 250 NOTE 2 Scr Hex SS M8 1 25 x 25mm NOTE 2 Rod NOTE 2 Steering Pawl Weldment NOTE 2 Revised or new sin
5. veis nem opere a m quina perto desses agentes ou em reas onde existam l quidos inflam veis N o limpe a m quina com uma lavadora a jato Esta m quina n o est aprovada para o uso em estradas ou caminhos p blicos N o coloque nenhum objeto nas aberturas N o opere a m quina com as aberturas bloqueadas mantenha a livre de poeira algod es cabelos ou qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar N o utilizar em superf cies com uma inclina o que supere a marcada no equipamento Ao operar a m quina certifique se de que terceiras partes especialmente crian as n o corram riscos Antes de executar qualquer fun o de servi o leia com cuidado todas as instru es que pertencem a essa fun o N o deixe a m quina desacompanhada sem primeiro desligar o interruptor 0 e remover a chave O freio de estacionamento se ativa automaticamente em esse momento Desligue o interruptor O e remova a chave antes de trocar as escovas e antes de abrir quaisquer pain is de acesso Tome precau es para evitar que cabelos joias ou roupas solas fiquem presas nas partes m veis N o usar sem colocar a bolsa para p ou filtros N o ficar em p sobre a carca a do lustrador A m quina n o apropriada para levantar poeira prejudicial para a sa de As baterias devem ser retiradas da m quina antes de que a m quina seja inutilizada A elimina o das baterias deve ser executada em seguran a em cumprimento das regula
6. 56393303 1 Actuator Motor M4 56422097 1 DustControl Vac Motor Optional 1 56454740 1 Potentiometer 5K 51 1450372000 1 Switch Key Main 1462887000 Replacement Key set of 2 S2 56409613 1 Switch Seat 53 56422126 1 Sensor Proximity S5 NA 1 Partof LP5 59 1 PartofM4 S10 56407130 1 Disconnect Emergency Y1 NA 1 Part of M1 056422115 1 Harness Main 5642210 0 1 Harness Traction 56409485 5 Battery NotShown NOTE 1 Control Box Assembly 56422100 is obsolete and replaced by 56422182 as of serial number 2062974 FORM NO 56042468 OPTIONAL KITS amp ACCESSORIES 16 Advolution 2710 06 3 11 4 Item Qty at 56314313 1 6 56397453 1 6 56314301 1 7 03 04249 1 6 56314981 1 6 56422098 1 6 56422148 1 6 56422156 1 6 56422186 1 56422083 1 56422162 1 1406554010 1 1406794000 1 1406597500 1 1407160010 1 1406554050 1 1406908000 1 NOTE Replacement parts for the kits listed above can be found on each kits associated instruction sheet 56409441 56409823 56420163 56420162 56044383 Optional Included FORM NO 56042468 Description Optional Kits it Headlight it Battery Fill Indicator it SeatArmrests for 56314035 only it SeatArmrests for 8 69 00022 only it Battery Watering it Beacon it Trash Can Holder it Onboard Charger it AGM Onb
7. Advolution 2710 3 Item Qty 56001939 56002043 56002066 56002098 56002145 56002171 56002667 56002733 9 56002768 10 56003119 11 56002035 12 56003268 13 56003358 14 56003403 15 56003428 16 56009030 17 56009060 18 56009122 19 56003263 20 56249946 21 56261421 22 8 69 00022 23 56314037 24 NA 25 NA 26 56314176 27 56380439 28 56314608 29 56323277 30 56324505 31 56368989 32 56409378 33 56409471 34 56409610 35 4 36 1 37 56422029 38 56422056 39 56422067 40 56422073 41 56422080 42 56422082 43 56454740 44 56478246 45 56478523 46 56756318 47 7 82 00050 48 6 C Un gt 4 2 gt KA CJ F3 KA p PN p p pP KA UJ NO E KA Description No Qty Wsh FItSAE 5 16 49 56413421 1 Scr Pan Phil 10 24 X 38 Scr Pan Phil 1 4 20 X 62 Wsh FItSAE 1 4 Scr Pan Phil 1 4 20 X 50 Scr Pan Phil 10 24 X 2 00 Scr Hex 5 16 18 X 75 Scr Pan Phil 10 24 X 88 Nut Hex Nyl Loc 10 24 Scr Pan Phil SS 1 4 20 X 50 Scr Hex 5 16 18 x 2 Ring Ret Ext Type E Reinf 0 25 Dia Scr Hex M6 1 25mm Nut Hex Nyl Loc M6 1 Scr Hex M6 1 75mm Scr Pan Phil Thd Form 10 24 X 38 Wsh FItSS 260 X 1 000 X 074 qty of 5 after SN 2054896 Wsh 344 X 938 X 125 Rivet Nylon Tree Push In 25 Insert
8. HEAD BLK GRA 1 5 J4 5 B OPTIONAL PAD SW 1 6 BLU 4 6 PAD SW ge 1 WHT BRN CONTROL BOX LAMP FLASHING OPTIONAL HORN J2 7 GRAWHT 0 HORN 42 1 BRN WHT HORN BACK UP ALARM 1 2 GRA BLK 7 INTERLOCK v VIO BLK SWITCH DECK INTERLOCK 43 5 INTERLOCK ACT1 J2 12 MX ACT 2 2 ORN BLU Kt ACTUATOR BLK B J2 9 BLKWHT 5 PAD CONT B 42 10 COIL RELAY BLUWHT Ja 11 PAD CONT SENSE 3 Wi M2 RED 2 RED BLK MOTOR P D 59 WHT il 2 2 BLK SW SPST m 06 3 LADDER DIAGRAM 114 Advolution 2710 tem Ref Qty Description Al 5642214 1 Speed Controller TSBUS 2008 991 56422182 1 Control Box NOTE 1 56422107 1 Panel BT AR Battery 36V 681 56315255 1 CircuitBreaker 5 Amp Control CB2 56303299 1 Circuit Breaker 40 Amp Traction Drive Fl 56412089 1 Fuse 150Amp H1 56412177 1 M Horn Back Up Alarm K3 56395450 1 Contactor 36V Pad Motor LP5 56409239 1 Headlight Optional LP6 56307166 1 Beacon Warning Optional 1 56422047 1 Motor Drive Wheel 56380310 1 Kit Brake Lever 56422150 1 Wheel Drive Tire Kit 56422151 1 Replacement Motor 56422212 1 Brush amp Spring Kit 56422172 1 Tire 564222173 1 Brake Electromagnetic 56504481 1 Cover Gearbox Motor 5650448 1 Cover Drive Motor M2 564220300 1 Motor Pad Drive 56422153 1 Brush amp Spring Kit M3
9. Remova as baterias da caixa de envio e com cuidado inspecione as para conferir fissuras ou outros defeitos Em caso de danos evidentes entre em contato com a transportadora que as entregou ou o fabricante das baterias para apresentar uma reclama o 2 Desligue o interruptor geral posi o A OFF e retire a chave 3 Abra e escore a tampa do compartimento de baterias 13 Retire os cabos de baterias do interior do compartimento de baterias 4 Am quina vem de f brica com suficientes cabos de baterias para instalar seis baterias de 6 volts Com precau o levante as baterias do compartimento de baterias e coloque as exatamente como se mostra na FIGURA 1 Segure as baterias t o perto do dorso da m quina como seja poss vel 5 Instale os cabos de bateria como se mostra Coloque os cabos para que a tampa da bateria possa ser removida para manuten o 6 cuidado ajuste a porca em cada terminal de bateria at o terminal F IG U R E 1 n o girar N o ajuste os terminais demais poderia dificultar muito na hora de ter que remover e trabalhar no futuro 7 Recubra os terminais com spray de revestimento de terminais de CAUTION Before changing batteries consult baterias dispon vel em quase todas as lojas de venda de auto partes TSBUS2008 984 or call Technical Service at 8 Coloque uma das tampas de borracha preta sobre cada um dos USA 800 989 2235 Canada 800 668 8400 terminais e conecte a montagem de conector de bateria 7
10. controles manuais ISO 5349 1 m s 1 27 m s Vibra es no assento EN 1032 m s 0 19 m s Capacidade de rampa Transporte 12 3 7 Limpeza 12 3 7 FORM NO 56041634 Advolution 2710 5 Advolution 2710 PARTS LIST MODELS 56422000 56422002 56422184 Adva nce 3 06 revised 8 11 FORM NO 56042468 06 3 114 TABLE OF CONTENTS Advolution 2710 DESCRIPTION PAGE 8 23 BI EEZ 4 5 A 6 7 lt lt lt lt lt lt lt lt _ ___ ___ _____ 8 9 _ ___ _ _ 10 11 12 13 14 15 Optional dues SONO MR 16 WHEN ORDERING PARTS Use the part numbers from the Ref No columns in this parts list Specify the model and serial number of the machine Usethe space below to record the model and serial number for future reference Model Serial No FORM NO 56042468 06 3 09 5 e E 5 lt Before SN QU ob 8 46 2054896 P SON a DS E S FORM NO 56042468 06 3 09 5 BODY SYSTEM
11. embalagem e a m quina para determinar se houve algum dano Em caso de evid ncia de danos guarde a caixa de envio se for o caso para que possa ser inspecionada Contate o departamento de servi os ao cliente da Advance imediatamente para apresentar uma reclama o de danos do frete Consulte a ficha de instru es para desembalar inclu da com a m quina para remover a mesma do palete A AVISO Os produtos fornecidos com este manual cont m ou podem conter produtos qu micos reconhecidos por alguns governos tais como o Estado da Calif rnia conforme estipulado na sua Proposta 65 Lei de Advert ncia Regulamentar como causadores de cancro anomalias cong nitas ou outros danos reprodutivos Em algumas jurisdi es incluindo o Estado da Calif rnia as normas regulamentares obrigam os compradores dos referidos produtos que pretendam utiliz los em locais de trabalho ou espa os p blicos a colocar nesses mesmos locais avisos advert ncias ou an ncios relativos aos qu micos que estes contenham ou possam conter Compete ao comprador informar se sobre a composi o dos produtos e cumprir todas as leis e regulamentos aplic veis utiliza o dos mesmos em locais de trabalho ou espa os p blicos O fabricante renuncia a qualquer responsabilidade de advertir os compradores para requisitos espec ficos que possam ser aplic veis utiliza o dos produtos nos referidos locais FORM NO 56041634 Advolution 2710 3 C 4 PORT
12. 000 A R 22 56422114 23 56422115 24 56422116 25 56422117 26 8 27 56422129 28 56422130 29 56422159 30 56478246 31 56001954 32 56002192 33 56002768 34 56009005 35 56422145 36 56422159 37 56422169 Not Shown 1 gt gt Description Stud Stud 1 4 20 Contactor 36v K3 Pad Motor Disconnect Emergency S10 Cable Battery Not Shown Fuse 150 Amp F1 Horn Backup Alarm H1 Electrical Mount Scr Pan Phil 1 4 20 X 50 Scr Pan Phil 8 32 X 62 Nut Hex W Shprf 0 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Scr Hex Thd Form 10 24 X 25 Scr Truss Phil Blk 10 24 x 50 Strain Relief 600 Circuit Breaker 40 Amp CB2 Wheel Drive Circuit Breaker 5 Amp 1 Control Circuit Boot Battery Post Not Shown Panel Electronic Control Box Assembly NOTE 2 Panel Assembly Key Switch S 1 Replacement Key set of 2 Controller Speed A1 TSBUS 2008 991 Harness Main Not Shown Harness Traction Not Shown Connector Assembly Connector Assembly Cable Asm Red 4 1 Not Shown Cable Asm Red 4 2 Not Shown Bushing Open Closed 1 25 Cable Tie NOTE 1 Wsh Ft9AE 10 NOTE 1 Scr Pan Phil 10 24 X 75 NOTE 1 Nut Hex Nyl Loc 10 24 NOTE 1 Scr Pan Phil SS Type B 10 16 x 75 NOTE 1 Charger Battery Onboard NOTE 1 Bushing Open Closed 1 25 NOTE 1 Cord Holder NOTE 1 NOTE 1 Standard on 56422002 and 56422184 models only NOTE 2 Control Box Assembly 56422100 is
13. 009030 16 56009099 17 56009122 18 56158143 19 56158151 20 56171081 21 56314032 22 5631116 23 56601482 56111531 24 56320595 25 5636717 26 56378380 27 56420160 28 56422020 29 56422047 56380310 56422150 56422151 56422152 56422172 C uo gt 56422173 56504481 56504482 56422174 30 56422060 31 8 32 56486112 Not Shown gt qa gt QU MJ m KA KA PN Description Bushing M12 625 x 535 Bracket Tie Down Wsh Harden 516 938 x 075 Wsh FItSAE 5 8 Scr Hex 1 4 20 X 62 Scr Soc Hd 5 16 18 X 1 25 Nut Hex Nyl Loc Thin 5 16 18 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 Scr Hex Hd Loc 3 8 16x 62 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 14 Scr Flt Soc 5 16 18 X 62 Scr Hex M12 1 75 X 35mm Scr Hex Loc M10 1 5 X 20mm Scr Flt Soc M10 1 50 X 25mm Scr Pan Phil Thd Form 10 24 X 38 Nut Hex am 5 8 18 Wsh Flt 344 X 938 X 125 Bearing Cup Bearing Cone Seal Shaft Block Bearing Plate Steering Wheel Bearing Ball for 56601482 2 per wheel Bushing 32x 50x 28 Wsh Flt 406 X 1 5 X 1875 Bearing Ball Bearing Flange Chassis Weldment Motor Drive Wheel M1 Kit Brake Lever Wheel Drive Tire Kit Replacement Motor Brush amp Spring Kit Tire Brake Electromagnetic Cover Gearbox Mot
14. Advolution 2710 Instructions for Use Original Instructions Instrucciones de uso Manual de Utiliza o Mode d emploi MODELS 56422000 56422002 A English B Espafiol C Portugu s C Advance son 3 06 revised 9 11 Form No 56041634 C 2 PORTUGU S NDICE P gina 80 C 3 Partes Servicos i i ace eee reae etae C 3 Placa de identifica o see C 3 Desembalar a m quina C 3 Instru es importantes de C4 Importantes consignes de s curit sss C 5 Conhe a sua maguina sss C 6 C 7 Preparar a m quina para trabalhar C 8 Instala o da base lustradora C 9 Instala o da bolsa coletora de C 10 Operar a m quina Antes de cada USO eceseceseseetereestesnereesteaereesnsaeressneaneresaneenerets C 11 Planejar o polimento de seu piso C 11 nca imer e e aede dn C 11 Manuten o Depois do is0 RU UR te C 12 Programa o de manuten o C 12 Lubrificar a m quina essere C 12 Tens o da cadeia de dire o rs C 12 Freio eletromagn tico senes C 12 Carregar as baterias cett aerei C 13 Soluc o g
15. Mexico 52 5 5 2591 1002 ext 228 KH X 415AH 20HR RATE 56015242 6 8 FORM NO 56041634 Advolution 2710 PORTUGU S 9 INSTALA O DA BASE LUSTRADORA N ADVERT NCIA Desconecte a conex o do pacote de baterias da m quina 7 puxando a ma aneta de desconex o el trica de emerg ncia 10 cada vez que d servi o A CUIDADO Desligue o interruptor O e remova a chave antes de trocar as escovas e antes de abrir quaisquer pain is de acesso 1 Veja a Figura 2 Segure a lateral direita da plataforma do motor do lustrador 1 e levante at travar em seu lugar 16 como se mostra 2 Coloque sua m o abaixo da cortina de controle de poeira 2 e retire o retentor do lustrador 4 da montagem do suporte da base flex vel NOTA Segure com firmeza o retentor e rote o em dire o hor ria direita o retentor utiliza uma rosca de m o esquerda 3 Selecione um di metro de 27 polegadas 68 cm Base lustradora AA Consulte o distribuidor local da Advance para conhecer uma selec o completa de lustradores e acess rios 4 Insira o retentor pl stico do lustrador 4 no centro do lustrador AA Em seguida reinstale girando o retentor em dire o anti hor ria esquerda NOTA Importante Gire o retentor at ouvir um som de catraca isto garante o ajuste apropriado do lustrador ao adequadamente o material do lustrador e puxando o retentor para que encoste n
16. UGU S INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A A m quina apropriada apenas para uso comercial por exemplo em hot is escolas hospitais f bricas lojas e escrit rios n o sendo adequada para fins de servi os residenciais Leia as instru es antes de usar A ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos Use apenas como se descreve em este manual Use somente acess rios recomendados pelo fabricante Esta m quina deve ser operada somente por pessoas capacitadas e autorizadas adequadamente A m quina para uso seco somente e n o dever ser usada ou armazenada no exterior em condi es de umidade N o permita que seja usada como um brinquedo Preste muita aten o caso seja necess rio utiliz la perto de crian as Fa a com que fa scas chamas e materiais que produzam fuma a fiquem longe das baterias Gases que s o explosivos s o ventilados durante a opera o normal Carregar as baterias produz g s de hidrog nio altamente explosivo Carregue as baterias somente em reas bem ventiladas longe de chamas expostas N o fume enquanto carrega as baterias Tire as joias e outros acess rios quando trabalhar perto de componentes el tricos Desligue o interruptor O e desconecte as baterias antes de dar servi o aos componentes el tricos Nunca trabalhe debaixo da m quina sem travas de seguran a ou plataformas para suportar o equipamento N o utilize agentes de limpeza inflam
17. as baterias 13 para fornecer ventila o apropriada 2 Desconecte a montagem do conector de baterias 7 e conecte o carregador de baterias no plugue conectado s baterias 4 Siga as instru es do carregador de baterias 5 Confira o nivel de flu do em todas as c lulas da bateria ap s carregar as baterias Adicione gua destilada se necess rio para aumentar o n vel de flu do at o fundo de alimenta o ADVERT NCIA N o abaste a as baterias antes de carreg las Carregue as baterias apenas em locais bem ventilados N o fume enquanto estiver fazendo a manuten o das baterias Ao fazer a manuten o das baterias Remova todas as joias fume Use 600105 de luvas e avental de borracha Trabalhe em uma rea bem ventilada deixe que as ferramentas encostem em mais de um terminal de bateria de cada vez Antes de trocar as baterias SEMPRE desligue o cabo negativo terra primeiro para evitar centelhas SEMPRE ligue o cabo negativo por ltimo ao instalar as baterias A CUIDADO Para evitar danificar as superf cies do piso limpe sempre a gua e o cido da parte superior das baterias depois de carreg las VERIFICACAO DO NIVEL DE ELETROLITO DA BATERIA Verifique o n vel de eletr lito das baterias pelo menos uma vez por semana Depois de carregar as baterias retire as tampas de ventilac o e verifique o n vel de eletr lito em cada elemento da bateria Use gua destilada
18. as baterias B Se a luz vermelha acende recarregue o pacote de baterias antes de usar a m quina 3 Assegure se de que um lustrador novo ou limpo foi instalado 4 Verifique que uma bolsa coletora de 5 se encontra instalada PLANEJ E O POLIMENTO DE SEU PISO 1 Varraou esfregue o piso antes do trabalho tirando a sujeira para evitar arranhar o ch o e uma performance deficiente do polimento 2 Tente movimentos compridos com paradas e partidas em um n vel m nimo 3 Evite bater em postes ou raspar as laterais da m quina OPERAR A M QUINA NOTA Os n meros em negrito ou letras entre par ntesis indicam um item ilustrado nas p ginas C 6 C 7 Siga as instru es na se o PREPARAR A M QUINA PARA O TRABALHO e ANTES DE CADAUSO do manual 1 Enquanto permanece sentado na m quina ajuste o volante 11 usando o ajustador da inclina o do volante 9 para ter uma posi o de trabalho confort vel 2 Ligue interruptor principal A posi o ON Isto ir exibir a s luzes do indicador da condi o das baterias B e medidor hor rio visor de erros C 3 Paratransportar a m quina at a rea de trabalho aplique uma press o uniforme na frente do pedal de acionamento FWD REV 8 para avan ar ou a parte traseira do pedal para retroceder NOTA A roda de acionamento frontal possui um freio eletromagn tico integrado que acionado cada vez que o pedal de acionamento FWD REV 8 se encontra na posi o neutral ou quando o int
19. ce last update FORM NO 56042468 14 LADDER DIAGRAM Advolution 2710 06 3 11 4 FORM NO 56042468 MOTOR DUST CONTROL VAC OPTIONAL RED 251 RED Er BLK FUSE 150 A BATTERY 36 VDC CURTIS 1228 SPEED CONTROLLER VIO BRN 3 GRN hi GRA 2 RED WHT GRN BLK POT 5K OHM 3f ORN BLH H lode 44595 4 jj VIO BRN PRE RED 1 12 GRN WHT DHL CIRCUIT BREAKER 40 J YEL WHT xg 8 m c 1 E PLUG AC MALE EOS ON BOARD BATTERY CHARGER OPTIONAL 0 MOTOR TRACTION S10 82 VI EMERGENCY STOP SWITCH SEAT BED WHT 2 i YEL 12 2 GAN BRAKE WHT ORN JGB co RED WHT 33 10 F R RED 1 Lp vio VIO 1 2 WHT ORN GEN so SEAT SW REV J3 6 YEUWHT CIRCUIT BREAKER 5 KEY STATUS 84 OBNIBLK WHT ORN 5 KEY SW MODE J2 2 GRN BLK SDA J1 1 PINK 4 1 SDA 9341 B SCL J1 2 ORNWHT 4 2 SCL 85 1 5 45 V J1 3 BLUBLK 24 3 5 V PANEL vio 1 21 2 WHTIBRN HORN SW J1 4 BRN 44 4 HORN SW SW SPST LAMP
20. d DustAssy 16 56003409 4 Hex M10 1 5 54 56422144 1 Strap Bag 17 56003415 6 Hex 12 1 75 X 35mm 55 56422147 1 Weldment Mount 18 56003422 1 Scr HexThd M10 1 5 X 70mm 56 56422154 1 Filter Air 19 56003719 2 Wsh FltNylon 760 X 1 420 X 100 57 56422157 1 Bar Linkage 20 56003731 1 Scr Carriage Thd Hd M10 1 5 X 80 Mm CI 8 8 58 56422175 1 KitSpring Replacement 21 56009002 4 5 11 266 X 906 X 060 22 56009003 2 Wsh Fit 516 X 938 X 075 56420163 Pad 27 68 58cm Natural Case of 5 23 56009019 2 Scr HexThd Form 1 4 20 X 38 56420162 Pad 27 68 58cm Topline Case of 5 24 56009022 1 Wsh Flt 754X 1 250 X 120 56422149 Kit Linkage Bushings amp Hardware 25 56009030 1 Scr PanPhilThd Form 10 24 X 38 2 14 16 19 29 31 32 41 amp 48 26 56009033 4 Scr HexThd Form 1 4 20 X 0 1 3 12 amp 27 on Chassis System 27 56009057 1 Wsh FltHarden 344x1 000x 120 135 28 56009195 6 Wsh Flt 406 X 1 25 X 164 NotShown 29 56100084 4 Bearing Flange Optional Not Included 30 56104760 1 Pin 31 56422176 2 Bushing M12 x 625 440 32 56422178 4 Bushing M12 x 625 x 0 33 56385238 2 Gas Cylinder before SN 2062973 56422179 2 Gas Cylinder after SN 2062973 56391185 1 Disposable 6 Pack 35 56393303 1 Actuator Motor M3 36 56407199 1 Compression Spring before SN 2062973 56422180 1 Compression Spring after SN 2062973 37 56409769 1 Clip Weatherpack Mount 38 56420019 1 NutReta
21. eral de problemas da m quina Visor dE ROO 14 Marcas de giro 14 C rculos no ch o 14 Acabamento do piso removido essen C 14 Balan o da m quina durante a C 14 A m quina funciona essere C 14 Especifica es t cnicas Ne C 15 2 FORM NO 56041634 Advolution 2710 PORTUGU S C 3 INTRODUCAO Esse manual lhe ajudar a obter melhor do seu equipamento Advance Advolution 2710 Leia com cuidado antes de operar a m quina Nota Os n meros em negrito entre par ntesis indicam um item ilustrado nas p ginas C 6 C 7 Este produto projetado apenas para uso comercial PARTES E SERVICOS Os reparos quando necess rios devem ser realizados pelo pessoal de servi os da Advance utilizando partes sobressalentes e acess rios originais da Advance Ligue para a Advance para obter pe as ou servi os Favor especificar o modelo e n mero de s rie como refer ncia da sua m quina PLACA DE IDENTIFICA O O modelo e n mero de s rie de sua m quina se mostram na placa de identifica o no equipamento Esta informa o necess ria ao fazer o pedido de pe as de reparo para a m quina Utilize o espa o abaixo para anotar o modelo e n mero de s rie de sua m quina para refer ncia futura MODELO N MERO DE S RIE DESEMBALAR Uma vez entregue a m quina inspecione com cuidado a
22. erruptor principal desligado A posi o OFF Veja a se o FREIO ELETROMAGN TICO do manual para conhecer instru es de ativa o 4 Uma vez na area de trabalho a press o do lustrador pode ser ajustada desligando o interruptor principal Segure o elevador do acionamento do lustrador interruptor inferior E enquanto liga o interruptor principal A A palavra Ajustar ir aparecer na tela C e o elevador do acionamento do lustrador interruptor inferior pode ser liberado Uma vez liberado a tela exibe 1 2 ou 3 Essas s o as configura es de press o do Ilustrador sendo 3 a configura o de press o mais alta Para mudar a press o do lustrador pressione o elevador do acionamento do lustrador interruptor inferior E para aumentar o valor entre 1 2 e 3 Uma vez selecionada a configura o com a que deseja trabalhar desligue o interruptor principal A para armazenar a mesma na mem ria do equipamento Esta configura o continuar na mem ria do painel de controle at ser novamente modificada usando o procedimento mencionado acima 5 Na rea de trabalho pressione o pedal de acionamento FWD REV da m quina 8 para mover a m quina em dire o FWD ou REV A m quina sempre se deve mover antes de abaixar a plataforma de acionamento do lustrador 1 6 Uma vez que a m quina se encontra em movimento abaixe a plataforma de acionamento do Ilustrador 1 pressionando o elevador plataforma de aciona
23. iner 39 56420020 1 NutRetainer 40 56420024 1 SkirtAssembly FORM NO 56042468 STEERING SYSTEM Advolution 2710 06 3 11 8 FORM NO 56042468 06 3 11 8 STEERING SYSTEM Advolution 2710 13 Item Qty 1 9 2 56001958 3 83 4 56440817 56002086 6 56002155 8 56002840 9 56002843 10 56002930 11 56003179 12 56003186 13 56003228 14 56003268 15 56003342 16 56003389 17 56003403 18 56009062 19 56001879 20 56245008 21 56302164 22 56320595 23 56367095 25 56412198 27 56420059 28 56454081 29 56471148 30 56497306 31 56497560 32 56497308 33 56497543 34 56003155 35 56314877 36 56314093 37 56314094 38 56314148 39 56422048 40 56314295 41 56314296 42 56900041 43 56250414 pa pa pa pa NJ IS NO E NJ NO gt Description Wsh FItSAE 5 16 Scr Soc Set Loc 3 8 16 x 50 Wsh FItSAE 3 8 Knob Scr Soc Set Loc 5 16 18 x 25 NOTE 4 Scr Hex Hd 1 4 20 x 75 NOTE 1 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 4 20 NOTE 1 Nut Hex Nyl Loc Thin 1 2 13 Scr Soc SetLoc 1 4 20 x 38 Scr Hex Thd To Hd M8 1 25 x 20mm NOTE 1 Scr Hex Thd To Hd M10 1 50 x 25mm Key 75 x 19 Ring Ret Ext Type E Reinf 25 Dia NOTE 1 Wsh Flt 88 x 25 x 13 Nut Hex Nyl Loc M8 1 25 Nut
24. lataforma 9 17 Painel de controle 18 Dep sito de bolsa sobressalente 6 para p 20 19 Baliza opcional x 2 6 20 Farol dianteiro opcional 9 21 Controle ativo de p opcional 22 Carregador on board opcional 23 Tomada do carregador 19 gt UN 6 6 FORM NO 56041634 Advolution 2710 PORTUGU S C 7 CONHECA SUA MAQUINA A Interruptor geral Indicador da condi o das baterias Medidor hor rio Visor de erros Luz indicadora de acionamento do Ilustrador Eleva o do acionamento do lustrador interruptor inferior Luz indicadora da buzina Interruptor da buzina m FORM NO 56041634 Advolution 2710 7 C 8 PORTUGU S BATERIAS Se a m quina foi entregue com baterias instaladas faca o seguinte e Certifique se de que as baterias est o conectadas m quina 7 e Ligue o interruptor posi o ON e confira o indicador da bateria B Se a luz verde est ACESA as baterias est o prontas para o uso Se a luz verde se encontra em OFF as baterias devem ser carregadas antes de usar Consulte a se o Carregar as baterias Se a m quina foi entregue sem baterias instaladas fa a o
25. mento interruptor inferior E A luz indicadora do acionamento do lustrador D no painel de controle acender na cor amarela ao descer em seguida ficar acessa em verde para confirmar a posi o de trabalho e o Ilustrador come ar a girar Para levantar a plataforma de acionamento do lustrador 1 pressione o elevador do acionamento do Ilustrador interruptor inferior E A luz indicadora do acionamento do lustrador D ficar acessa em vermelho ao elevar se e em seguida ir desligar para confirmar a posi o elevada NOTA Quando o p do operador removido do pedal de acionamento o mesmo retorna automaticamente posi o neutral e o motor do lustrador desliga ap s aproximadamente um segundo a luz indicadora do acionamento do lustrador acender na cor D amarela Levante a plataforma de acionamento do lustrador antes de parar a m quina O ch o pode estragar se a m quina para com o lustrador abaixado e em funcionamento 7 Comeceo polimento fazendo movimentos compridos em linha reta sobrepondo em cada passada 2 a 3 polegadas 5 7 cm Ajuste a velocidade da m quina de acordo condi o do ch o se o ch o est muito arranhado trabalhe a um ritmo mais devagar para garantir o polimento adequado Se o kit de controle ativo de p estiver instalado 21 trabalhar sempre que o interruptor principal A esteja ligado posi o ON a plataforma de acionamento do lustrador 1 esteja abaixada e o pedal de acionamento FWD REV 8 e
26. o FIGURE 2 FORM NO 56041634 Advolution 2710 C 9 C 10 PORTUGU S INSTALACAO DA BOLSA COLETORA DE PO O Advolution 2710 usa uma bolsa coletora de p PN 56391185 se incluem 6 pacote de venda Veja a Figura 3 Desdobre a bolsa coletora de p 5 e enquanto segura o retentor de papel o AA insira a no tubo coletor BB na parte superior da plataforma do motor do lustrador 1 na lateral esquerda da m quina NOTA Nunca opere o Advolution 2710 sem instalar uma bolsa coletora de p 5 ou o kit de controle ativo de p opcional 21 PN56422083 fazer isso far com que a poeira do lustrador levada pelo ar kit de controle ativo do 21 trabalha sempre que o interruptor principal A est ligado posi o ON a plataforma do motor lustrador 1 est abaixada e o pedal do motor FWD REV 8 est desligado da posi o neutra Bolsas coletoras de p adicionais podem ser armazenadas em uma caixa de armazenagem de pecas sobressalentes para bolsas coletoras de p 18 como se mostra Instale a faixa de borracha CC como se mostra para segurar as bolsas FIGURE 3 C 10 FORM NO 56041634 Advolution 2710 PORTUGU S C 11 ANTES DE CADA USO 1 Certifique se de que entendeu os controles do operador e suas fun es 2 Ligue interruptor principal ON I e verifique o indicador de condi o d
27. oard Charger it Active Dust Control it Seat Belt Active Dust Control Options Dust Bag 58 Gallon 5 pack Standard Round Motor Protection Filter STD with Non Hepa Exhaust Filter 3 pack Standard HEPA Filter Round O ptional High Filtration Dust bag 10 pack Optional Cloth Dust Bag Reusable Shake Out Optional Accessories Programmer User Programmer Cable Pad 27 68 58cm Natural Case of 5 Pad 27 68 58cm Topline Case of 5 Literature Pack Advance m Advance Av Dep Em lio Carlos 2 499 Bairro do Lim o 02721 200 S o Paulo SP Brasil 14600 21st Avenue North www nilfisk advance ind br Plymouth MN 55447 3408 www plataforma ind br www advance us com Tel 11 3959 0300 Phone 800 989 2235 Fax 11 3959 0306 Fax 800 989 6566 2011 Nilfisk Advance Inc 2011 Nilfisk Advance Inc A Nilfisk Advance Brand
28. obsolete and replaced by 56422182 as of serial number 2062974 FORM NO 56042468 06 3 09 5 Advolution 2710 8 3111 PAD DRIVE SYSTEM 10 wie AJ 11 FORM NO 56042468 06 3 PAD DRIVE SYSTEM 095 Advolution 2710 11 Item Ret Qty Description Item Ref Qty Description 1 56001854 2 Scr Hex 14 20 X 50 41 56420160 2 Bearing Flange 2 56009017 6 Wsh Flt Harden 516 x 938 x 075 42 56422030 1 Motor M2 3 56002063 4 Wsh FItSAE 3 8 56422153 1 Brush amp Spring Kit 4 56001832 1 Scr FitPhil1 4 20 X 1 00 43 56422187 1 DriverAssy 5 56002098 2 Wsh FItSAE 1 4 56422095 1 Pad Retainer 6 56002708 1 Nut HexNylLoc 1 4 20 44 56422036 1 Linkage Weldment 1 56002826 4 Nut Hex Loc Thin 5 16 18 45 56422039 1 Bracket Adjustable TSBUS 2008 990 8 56002840 1 Nut Hex Loc Thin 1 4 20 46 56422041 1 Bar Linkage 9 56002947 3 Scr Hex Hd Loc 3 8 16x1 00 47 56422042 1 Linkage Arm Weldment 10 56002948 1 Scr Hex Loc 1 4 20x 75 48 56422046 1 Shaft Pivot 11 56002956 1 Scr Hex Hd Loc 5 16 18x 75 49 56422084 1 Spring Housing Actuator 12 56003023 4 Scr Hex Hd Loc 3 8 16x 50 50 56422126 1 Sensor Proximity S3 13 56003262 2 Ring E 0 38 Dia 51 56422132 1 Weldment Shroud 14 56003312 6 Nut Hex Nyl Loc M12 1 75 52 56422137 1 PadCover 15 56003406 2 Nut HexNyl M10 1 5 53 5642214 1 Shrou
29. opriado muito agressivo Velocidade da m quina muito devagar BALAN O DA M QUINA DURANTE O FUNCIONAMENTO Lustrador com defeito uma lateral mais densa que a outra Lustrador inadequadamente instalado nas cerdas do suporte do lustrador Suporte de Ilustrador sem equil brio substituir A M QUINA N O FUNCIONA Confira a ma aneta de desconex o de energia de emerg ncia 10 Confira interruptor de seguran a do assento do operador 12 Verifique os c digos de falhas no controlador de velocidade o controlador principal veja o manual de servi os Falha do pedal Causada devido que o operador ativou pedal de acionamento FWD REV 8 antes de ligar o interruptor principal A Para liberar Desligue o interruptor espere at a tela desligar em seguida ligue o interruptor novamente 6 14 FORM NO 56041634 Advolution 2710 PORTUGU S C 15 ESPECIFICA ES T CNICAS conforme instaladas e testadas na unidade Modelo Advolution 2710 N de modelo 56422000 56422002 Voltagem baterias V 36V Capacidade da bateria Ah 415 Grau de protec o IPX3 fic 1 2005 150 3744 98M 200 9 Ds Carga m xima da roda traseira direita N mm psi 50172 Carga m xima da roda traseira esquerda N mm psi 72 1105 Carga m xima central dianteira N mm psi 88 128 Peso bruto lbs kg 1 379 625 Vibra es nos
30. or Cover Drive Motor Tire Puller Kit Spindle Weldment Latch Assembly Clamp P FORM NO 56042468 06 3 11 8 Advolution 2710 pECAL SYSTEM FORM NO 56042468 11 8 DECAL SYSTEM Advolution 2710 Ref 1 56014450 2 56014601 3 56015242 4 56015276 5 56015281 6 56015289 7 56015296 8 6 9 56016730 Qty Description Decal Patent Number Decal Caution Decal Battery Wiring Decal Logo Decal Logo 2 Inch Decal Advolution Decal Circuit Breaker Decal Emergency Disconnect Decal Advance pm Revised or new since last update FORM NO 56042468 06 3 gt B ES _ 5 5 lt FORM NO 56042468 06 3 114 ELECTRICAL SYSTEM Advolution 2710 Item Qty 56009020 56009203 56395450 56407130 56409485 56412089 56412177 56469858 9 56002145 10 56002146 11 56002561 12 56002840 13 56009063 14 56009206 15 56160512 16 56303299 17 56315255 18 56372673 19 56422070 20 56422182 21 56422107 C Un gt Kj 1450372000 1 1462887
31. ou desmineralizada em um recipiente de abastecimento de bateria dispon vel em lojas de acess rios para carros para abastecer cada elemento at o indicador de n vel ou at 10 mm acima da parte superior dos separadores N o encha demasiadamente as baterias CUIDADO cido poder cair no ch o se as baterias forem cheias demais Aperte as tampas de ventila o Lave a parte superior das baterias com uma solu o de bicarbonato de s dio e gua 2 colheres de bicarbonato de s dio para 1 litro de gua Nota de servicos Existe um plugue de drenagem no fundo do compartimento das baterias FORM NO 56041634 Advolution 2710 C 13 14 PORTUGU S DETECCAO E SOLUCAO DE PROBLEMAS GERAIS DO EQUIPAMENTO LUZES DE STATUS DO PAINEL DA TELA DO OPERADOR Medidor hor rio Visor de erros C Se um c digo de erro exibido no Medidor hor rio Visor de erros C ocorreu um erro de sistema o visor de erros mostrar Err seguido de um c digo de dois d gitos Consulte o manual de servi os para conhecer as descri es dos c digos de falhas e ac es corretivas MARCAS DE GIRO Ch o n o limpo Area n o varrida apropriadamente sujeira no lustrador ou escovas Lustrador inapropriado para o servi o Velocidade excessiva da m quina C RCULOS NO CH O M quina no lugar enquanto o lustrador continua trabalhando ACABAMENTO DO PISO REMOVIDO Lustrador inapr
32. seguinte e Consulte o seu representante autorizado da Advance para conhecer as baterias recomendadas e Instale as baterias seguindo as seguintes instru es e N O instaletr s baterias de 12 volt em sua m quina Isto afeta a estabilidade do equipamento ADVERT NCIA Pratique extremo cuidado ao trabalhar com baterias O cido sulf rico nas baterias pode causar ferimentos severos em caso de entrar em contato com a pele ou olhos G s explosivo de hidrog nio ventilado das baterias atrav s das aberturas nas tampas das mesmas Esse g s pode incendiar se por causa de qualquer arco el trico fa scas ou chamas N o instale baterias de chumbo cido em um recipiente ou compartimento vedado G s de hidrog nio proveniente da sobrecarga poderia escapar Ao trabalhar com as baterias Tire todas as joias N o fume Use culos de seguran a luvas de borracha e avental de borracha Trabalhe em uma rea bem ventilada N o permita que as ferramentas encostem em mais de um terminal de bateria ao mesmo tempo SEMPRE desconecte o cabo negativo terra primeiro ao substituir baterias para evitar fa scas SEMPRE conecte o cabo negativo por ltimo ao instalar as baterias CUIDADO Os componentes el tricos nesta m quina podem ser seriamente danificados se as baterias n o s o instaladas e conectadas apropriadamente A Advance um eletricista qualificado ou o fabricante da bateria devem ser as pessoas que instalam as baterias 1
33. steja desligado na posi o neutra A CUIDADO O ch o pode estragar se a m quina para com o lustrador abaixado e em funcionamento 8 Ao polir pode ser necess rio parar a m quina para isso levante o lustrador e confira se o lustrador est carregado com acabamento do piso e sujeira Se for assim vire o lustrador para expor o lado limpo ou instale um lustrador limpo NOTA IMPORTANTE No caso de uma parada de emerg ncia da unidade necess rio puxar a desconex o de parada de emerg ncia 10 FORM NO 56041634 Advolution 2710 1 C 12 PORTUGU S APOS DO USO 1 Levante a plataforma de acionamento do lustrador 1 e leve a maquina para a rea de servi os 2 Desligue OFF o interruptor e retire chave 3 Remova o lustrador lave o com gua morna e pendure o para secar NOTA Permita que o lustrador seque completamente antes de us lo novamente 4 Verifique a bolsa coletora de p 5 se estiver cheia at a metade ou com defeito remova a e substitua por uma bolsa nova 5 Confira programa o de manuten o e execute qualquer procedimento requerido 6 Limpe a m quina com um pano mido e armazene a em um lugar seco e limpo P ROGRAMAC O DE MANUTENC O DE MANUTEN O Di ria Semanal Mensal Anual Carregar baterias X Verificar Limpar Substituir o lustrador X Verificar Substituir a bolsa coletora de p X Verificar os n veis de gua das baterias X
Download Pdf Manuals
Related Search