CÓPIA CONTROLADA
Contents
1. 210 mm 197 mm I 137 mm MANUAL DE INSTRU ES FOG O A GAS Tudo sobre o seu fog o TOP machine ELETRODOM STICOS Por favor leia cuidadosamente estas instru es antes de utilizar o seu eletrodom stico Funcionamento Churrasqueira A churrasqueira permite fazer deliciosos churrascos rapidamente e sem fuma a Utiliza o da churrasqueira e O alimento a ser assado n o deve encostar nas extremidades do forno e Para utilizar a churrasqueira ela n o deve ser preaquecida e as Para inserir os espetos girat rios as prateleiras devem ser removidas FIG A e A bandeja coletora deve ser posicionada no forno e nela adicionada 1 litro e meio 1 2 de gua FIG A1 para evitar que a gordura coletada queime e gere fuma a e Deve se controlar a gua para evitar que a mesma n o seque durante a utiliza o da churrasqueira Garfos de fixa o A Suporte dos espetos e Insira o suporte dos espetos FIG B dentro do fog o na posi o com os ganchos para baixo FIG C e Encaixe os ganchos do suporte nas guias FIG D e Gire o suporte no sentido para fora do forno FIG E Instru es de S e Este aparelho n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a me2. 60 Certificado de G A ATLAS garante estar entregando aos seus consumidores um produto para Uso dom stico em perfeitas condi es de uso e adequado aos fins que se destina A confian a que a empresa tem na qualidade de seus produtos permite conceder garantia total de 1 um ano sendo esta dividida em 90 noventa dias iniciais de garantia legal e garantia contratual de mais 275 duzentos e setenta e cinco dias A garantia inicia se a partir da data de emiss o da Nota Fiscal 1 0 GARANTIA LEGAL Todo e qualquer defeito aparente ou de f cil constata o poder ser reclamado dentro do prazo de 90 noventa dias da data de emiss o da nota fiscal ao consumidor final nos termos da Lein 8 708 de 11 de setembro de 1990 Os servi os de assist ncia t cnica dentro da garantia legal 90 dias ser o prestados gratuitamente nas localidades servidas pelo Servi o Autorizado ATLAS Para transforma o do produto de g s liquefeito de petr leo GLP para outro tipo de g s h necessidade de transforma o no produto ou seja a troca dos injetores de g s sendo que a primeira troca no prazo de garantia legal de 90 dias concedida pela Atlas que disponibilizar o atendimento e servi o para troca dos injetores n o responsabilizando se por custos relativos a despesas com m o de obra materiais pe as de adapta es necess rias prepara o do local para instala o do produto ou seja rede de g s ou hidr ulica el tri
3. M diaC imagem 01 E A 02 Encaixe a prateleira inferior auto deslizante FIG C nas guias FIG D no arame inferior Alta Alta 280 300 Pea FIG C nas ques zer M dia Alt 255 280 03 Encaixe os arrastadores FIG E nos suportes fixados na porta FIG F M dia Alta sm colaraiia a 04 Gire o arrastador na dire o onde est localizada a prateleira auto deslizante e encaixe a n T Baixa 3 M dia 230 a 255 extremidade dos arrastadores FIG G no suporte central da prateleira auto deslizante FIG H M dia a M dia Baixa M dia Baixa 205 230 e a Eta estar eraa da o e central conforme imagem 04 E a mportante As prateleiras n o podem ser trocadas de nivel Baixa 180 205 Acendimento manual do forno Desmontagem das prateleiras do forno Trava e Gire o manipulador do queimador inferior no sentido anti hor rio para esquerda insira o f sforo aceso no orif cio do queimador FIG G at surgimento da chama mantenha pressionado o manipulador at a chama se manter acesa caso contr rio repita a opera o a lt D 01 Desencaixe a extremidade dos arrastadores FIG A do suporte central da prateleira auto deslizante prateleira inferior FIG B 02 Desencaixe os arrastadores FIG C dos suportes fixados na porta FIG D 03 Logo ap s retire a prateleira auto deslizante FIG E 04 Para remover a prateleira deslizante superior puxe a prateleira at travar em seguida levante a para desencaixar
4. forar a mesa do fog o este procedimento pode causar manchas na mesa e prejudicar o funcionamento das velas e entupimento dos injetores e Nas grades trempes da mesa normal a ocorr ncia de marcas brancas ou prateadas que parecem riscos Essas marcas acontecem devido ao res duo do metal do fundo de panelas que fica acumulado nas grades trempes e Caso a gordura ou leo se incendeie desligue todos os bot es e abafe as chamas com uma tampa de panela pano molhado ou jogue sal Nunca jogue gua pois em contato com a gordura quente ela se espalha podendo causar queimaduras e N otoque nas velas devido a possibilidade de choque el trico e Retire o plug da tomada antes de realizar servi os de manuten o e limpeza e Ap s a limpeza de sua cozinha lavagem do piso certifique se de que o seu fog o esteja seco para evitar danos nas partes inferiores pr ximas ao piso ela e Os produtos qu micos inflam veis exemplo lcool gasolina querosene etc devem ser guardados longe de seu fog o pois podem provocar inc ndios Instru es de Se e ATEN O Durante o uso o aparelho torna se quente Cuidado deve ser tomado para evitar o contato com os elementos de aquecimento dentro do forno e Para acendimento do forno n o esque a de deixar a porta do forno totalmente aberta antes de proceder o acendimento do interruptor el trico igni o e Para que a corrente de ar circule por todo o forno coloque a forma ou
5. o de Atendimento ao Consumidor se dispondo a fornecer orienta es e esclarecimentos sobre os seus produtos e receber reclama es e sugest es 0800 707 1696 Fale com a ATLAS ligue gratuitamente de todo territ rio nacional ou se preferir escreva para o J endere o abaixo o 4 NTLAS 19 amp Atlas Ind stria de Eletrodom sticos Ltda o BR 158 508 Bairro Petrycoski i 85501 970 Pato Branco Paran Brasil E CNPJ 78242849 0001 69 S D Insc Est 3160492394 A www atlas ind br 3 g lt NOTAS e L A Gi G m Toler ncia dimensional 3 mm E E es Cotas n o devem ser impressas B MODELO MODEL DENOMINA O CALLED Consigo nt T Encadernado Vincado grampeado dobrado ao meio Manual de instru es Top Machine 14 TIPO DE IMPRESS O TIPO DE PAPEL GRAMATURA 2 Posi es de 2 cores Couch L2 90 g m COD PRODUTO PRODUCT CODE REVISAO REVIEW ESCALA SCALE UNIDADE FONTES COR PANTONE 45095929 01 1 1 mm Preto C 0 M 0 Y 0 K 100 M AO
6. remo o e O limpa f cil aplicado em toda rea interna e porta do forno e Antes de fazer o primeiro uso do forno recomenda se faz lo funcionar por aproximadamente uma hora na pot ncia temperatura m xima esta opera o garante a queima de res duos de adesivo e graxas de processo presentes nos componentes internos do forno Durante esta opera o a rea deve estar bem ventilada para a exaust o dos fumos resultantes do primeiro aquecimento e Esse produto possui um sistema de ventila o autom tico Na falta de energia el trica esse sistema n o ir funcionar e a temperatura externa do fog o ficar elevada quando os queimadores do forno estiverem ligados e Quando for utilizar o forno em modo convencional deve se retirar o suporte do espeto os espetos e a bandeja coletora e Queimadores infravermelho n o funcionam com queimador inferior do forno ligado ou vice versa e Na falta de energia el trica os queimadores infravermelhos n o poder o ser utilizados devido ao n o funcionamento do sistema de ventila o isso ocasionar a eleva o da temperatura externa do produto e Nafalta de energia el trica o queimador inferior do forno funcionar normalmente acendimento manual Registros do forno e Controle de temperatura em 5 posi es FIG A e Manipuladores do forno na parte direita da mesa FIG B Acendimento autom tico do forno e O dispositivo v lvula de seguran a projetado par
7. tomada e O n mero visualizado correspondente a tens o programada E e Se houver necessidade de modificar a instala o el trica esta dever ser efetuada por pessoal qualificado em conformidade com as normas em vigor e Utilize pontos exclusivos de for a e aterramento Se a sua resid ncia n o possuir estas instala es chame um eletricista especializado Nunca use tomadas T ou Benjamins Figs F G Tomada Certo Se o cord o de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do ua pelo fabricante agente autorizado Atlas ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos Errado e Aten o Atendendo a norma NBR 14136 os modelos que possuem Grill s o produzidos com plugue de 3 pinos de 20A 20 Amperes conecte somente em tomada adequada ao plugue e De acordo com a norma ABNT NB IEC 60335 Associa o Brasileira de Normas T cnicas todo aparelho eletrodom stico produzido e comercializado no Brasil ap s 01 01 2014 dever ter cabo com plugue el trico de tr s pinos FIG H de responsabilidade do consumidor a adequa o da tomada el trica da resid ncia para conectar o produto Acendimento autom tico Plugue e Ligue seu fog o rede el trica e ao g s verifique se todos os queimadores est o corretamente instalados antes do acionamento do interruptor el trico igni o Prote o da mesa inox e A mesa painel e almofada s o protegidas com uma pel cu
8. 0 parte final 5 0 Se constatado mau posicionamento dos queimadores espalhadores e tripla chama ocasionando derretimento 5 1 Problemas relacionados a n o adequa o das instala es el tricas com a norma na resid ncia do cliente n o ser o cobertos pela garantia Leia atentamente o manual de instru es antes de instalar e utilizar o produto Em caso de d vidas ou para agendar visita de um t cnico contate nosso SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 707 1696 Mantenha sempre junto ao manual de instru es a nota fiscal Este produto possui uma ENCE Etiqueta Nacional de Conserva o de Energia a qual consta o rendimento m dio dos queimadores da mesa e a manuten o de temperatura do forno O fog o ATLAS atende a norma de desempenho e seguran a conforme especifica es do INMETRO O uso de alternativas diferenciadas como dispositivos de apoio e acess rios que n o acompanham o produto ficam de inteira responsabilidade do usu rio Termo de garantia elaborado de acordo com a Lei 11 785 08 que altera o 3 do Artigo 54 do C digo de Defesa do Consumidor definindo tamanho m nimo de caracteres para contratos de ades o Em atendimento ao Decreto n 5 296 2004 o presente Manual de Instru es em arquivo de udio ou fonte ampliada encontra se dispon vel para download no endere o eletr nico www atlas ind br Central de Downloads ou poder ser solicitado perante ao Servi o de Atendimento ao
9. Consumidor atrav s do Telefone n 0800 707 1696 18 12 13 14 15 16 10 11 12 13 PROJ Henrique M DATA 19 03 15 DES Henrique M DATA 19 03 15 Azul C 100 M 0 Y 0 K 0 APROV DATA REVISAO IE ZONA REV DESCRI O DATA REVISOR 00 In cio de produ o 19 03 15 Henrique A 3063 01 Altera o nas descri es da l mpada e atualiza o geral do manual 03 07 15 Henrique Funcionamento Funcionamento Queimador Infravermelho esquerdo Utiliza o do forno e Coma porta do forno aberta pressione e gire o manipulador do infravermelho esquerdo at a posi o e A distribui o de calor uniforme mas voc deve seguir algumas instru es b sicas para tirar o m ximo proveito do B chama m xima 4 chama maior FIG E mantendo o manipulador pressionado acione o interruptor de forno i igni o bot o de acendimento segure pressionado o manipulador durante 10 segundos ou at o e Evite abrir constantemente a porta do forno queimador ficar na cor vermelha e Acompanhe o assado atrav s do visor do forno com a luz interna acesa assim voc economiza tempo g s e garante um e Caso o queimador n o acender em at 15 segundos deve se colocar o manipulador na posi o fe
10. FIG F em seguida retire a prateleira 5 6 Limpeza e Mant Acess rios Limpeza geral do fog o e Antes de iniciar limpeza do fog o retira o plugue da tomada el trica Para a limpeza das partes esmaltadas e de inox use um pano umedecido ou esponja n o abrasiva e sab o neutro N o deixe a gua secar ou evaporar diretamente sobre a mesa enxugue a imediatamente com um pano seco e macio evitando manchas na mesa provocadas pelo excesso de cloro E na gua e Nunca utilize palha de a o ou similares na limpeza de qualquer parte do fog o Importante Na limpeza das partes laterais use apenas gua e sab o neutro pois o lcool palha de a o ou detergentes podem danific las e Alimpeza da base dos queimadores e dos espalhadores deve ser feita periodicamente com gua morna e sab o neutro ou detergente tipo lava lou as neutro Antes de recoloc los no seu lugar enxugue os bem e verifique se todos ficaram limpos e secos certifique se de que estejam todos bem encaixados Acenda os queimadores e deixe os ligados por aproximadamente 1 minuto para garantir a secagem completa e Podem ocorrer pontos de oxida o na parte inferior e nos furos dos espalhadores dos queimadores A pe a ainda poder apresentar altera o na cor proveniente do uso do produto Estes pontos de oxida o e a altera o na cor n o interferem no desempenho do produto Item Descri o Quantidade e Evite que alimentos sejam derramados sobre os queimadores durante o cozimen
11. P g 4 Registros do forno P g 4 Acendimento autom tico do forno gt gt gt gt s e P g 4 Queimador inferior do forno P g 4 Queimador infravermelho esquerdo P g 5 Queimador infravermelho direito ie s se g s ss s ie P g 5 Acendimento manual P g 5 Utiliza o do forno P g 6 Bandeja coletora 2 E S as E a s 3 S P g 6 Montagem das prateleiras do forno P g 6 Desmontagem das prateleiras do forno P g 6 Churrasqueira gt E a 5 p P g 7 Utiliza o da churrasqueira gt e P g 7 Montagem Desmontagem dos Espetos girat rios P g 8 Motores que acionam os espetos P g 8 Term metro anal gico P g 9 Bifeteira P g 9 Montagem Tampa da Bifeteira P g 9 Montagem testeiro P g 9 Acendimento dos queimadores da mesa P g 10 Controle gradual da chama P g 10 Sistema de ventila o P g 10 Timer sonoro mec nico P g 10 Tabela sugestiva para uso do Forno Convencional Churrasqueira P g 11 Limpeza e manuten o P g 12 Limpeza geral do fog o P g 12 Limpeza do forno P g 12 Limpeza da mesa P g 12 Limpeza vidro interno da porta P g 12 Acess rios P g 13 maue de seguran a P g 14 nstru es de seguran a do forno P g 14 Cuidados com o g s P g 15 Problemas no fog o P g 15 Especifica es te nicas P g 16 Pote cia dos queimadores P g 16 Caracter sticas eletricas P g 16 Diagrama ele rico lt P g 16 Certificado de garantia P
12. a cortar componentes indispens veis para o seu funcionamento e Neste produto o g s somente liberado quando o manipulador pressionado contra a mesa e girado no sentido anti hor rio para esquerda FIG C Queimador inferior do forno e Coma porta do forno aberta pressione e gire o manipulador do forno at a posi o chama m xima 280 C FIG D mantendo o manipulador pressionado acione o interruptor de igni o bot o de acendimento e Caso o queimador n o acender em at 15 segundos deve se colocar o manipulador na posi o fechada manter a porta do forno aberta e proceder uma nova igni o do queimador ap s 01 um minuto Forno Convencional Peso Kg Temperatura C Tempo min 1 8 Alcatra 230 C 130 Frango inteiro 1 6 230 C 130 Costela bovina 2 0 230 C 150 Obs Fa a um preaquecimento ligando o queimador inferior do forno Convencional durante 15 minutos na temperatura m xima em seguida coloque a carne desejada no forno mantendo a temperatura m xima Churrasqueira Infravermelho esq Infravermelho dir Alcatra 1 8 M x M x 90 Lingui a 12 M x M x 45 Frango inteiro 1 6 M x M x 90 Asa de frango 1 5 M x M x 50 Costela bovina 2 0 M x M x 95 Obs e Churrasqueira n o deve ser preaquecida e Insira 1 litro e meio 1 72 de gua na bandeja coletora para utiliza o da churrasqueira e A bandeja col
13. assadeira na parte central da grade do forno no m nimo 5cm do fundo e das laterais Aten o siga as orienta es para evitar poss veis danos no sistema de acendimento autom tico 14 150 mm Nota dimens es em cent metros cm Parab ns Voc acaba de adquirir um produto com a qualidade Atlas que vem satisfazendo as necessidades de consumidores desde 1950 Alinha de fog es Atlas foi desenvolvida pensando em voc Com design arrojado e inovador Manual Este manual destinado aos consumidores extensivo a rede de assist ncia t cnica e revendedores de fog es para uso dom stico Foi elaborado com o objetivo de fornecer informa es necess rias para a instala o utiliza o e manuten o destes garantindo maior vida tildo produto Autiliza o dos fog es dom sticos ATLAS sem a leitura do manual coloca em risco a efici ncia e a durabilidade do produto Leia com aten o as instru es para obter um excelente desempenho na utiliza o de seu fog o Dica Ambiental Quando voc for se desfazer de qualquer produto ou componente como vidros pl sticos pap is e chapas estes necessitam de reciclagem adequada portanto proceda a correta destina o RECICLE AJUDE A PRESERVAR A NATUREZA ndice TS Instala o P g 2 Liga o do g s P g 2 Instala o el trica P g 3 Acendimento autom tico P g 3 Prote o da mesa inox P g 3 L mpada no forno P g 3 Funcionamento P g 4 Forno
14. bra a porta do forno certifique se de que a temperatura interna das prateleiras dos espetos e do suporte dos espetos 12 Espeto 02 estejam adequadas ao manuseio 13 Bandeja coletora de l quidos 01 e Retire os e limpe os com um pano ou esponja macia umedecidos com sab o detergente neutro Seque todos antes de recoloc los e Recoloque os em seus devidos lugares e N o limpe os queimadores infravermelhos pois o pr prio calor gerado queima a gordura residual e O fog o Atlas para uso dom stico e deve ser utilizado por pessoas capacitadas para oper lo e N o utilize esponja palha de a o ou qualquer utens lio de limpeza nos queimadores infravermelhos pois podem deixar e Mantenha as crian as longe do fog o quando ele estiver em funcionamento ou logo ap s seu uso A temperatura PE ada ganific los perto dos queimadores da mesa porta do forno puxador e paredes externas alta e pode causar queimaduras E SEE REET ais o o e a e Coloque os utens lios sobre a grade da mesa trempe do fog o com os cabos virados para dentro Isto ajuda a e Para limpar a mesa do togao retire as trempes grades e mantenha os queimadores no local Esse procedimento evita A E a queda de res duos sobre os bicos injetores de g s e que T pia os puxem bai b fechad o int e N o utilizar folha de alum nio para proteger a mesa inox pois isso pode causar manchas na pe a devido a folha reter e Saguen Sia imentos com as embalagens abertas pois se totalmente fe
15. ca alvenaria aterramento etc sendo que tal troca de injetores somente fornecido no prazo de 90 dias ap s a emiss o da nota fiscal do produto 2 0 GARANTIA CONTRATUAL Esta garantia de 275 duzentos e setenta e cinco dias exclusivamente concedida pela confian a que a empresa possui na qualidade de seus produtos Dentro da garantia contratual os atendimentos ser o efetuados mediante apresenta o de Nota Fiscal de compra juntamente com este certificado de garantia Agarantia contratual somada a garantia legal portanto o seu produto possui garantia total de 1 um ano exceto os casos abaixo 3 0 GARANTIA CONTRATUAL N O COBRE Decorrido o prazo de garantia legal de 90 noventa dias n o ser o cobertos 3 1 Reposi o de Vidros queimadores espalhadores trempes e manipulos 3 2 Despesas com o transporte do produto caso seja necess rio sua remo o para reparos no servi o autorizado 3 3 Nas localidades onde n o exista servi o autorizado ATLAS as despesas decorrentes com deslocamento de t cnicos transporte e seguro do produto quando necess rio sua remo o para assist ncia t cnica correr o por conta do usu rio 3 4 Tanto a garantia legal quanto a contratual n o cobrem falhas no funcionamento do fog o decorrente da falta de limpeza e excessos de res duos 17 10 11 Forno e Oforno do fog o possui esmalte antiaderente que n o permite que a gordura grude facilitando inteiramente sua
16. chada bom cozimento do alimento Ajuste a forma ou assadeira na parte central do forno manter a porta do forno aberta e proceder uma nova igni o do queimador ap s 01 um minuto e N oencoste o assado no fundo ou nas laterais do forno Bandeja coletora e Este produto possui bandeja coletora de l quidos FIG A e A bandeja coletora deve ser utilizada somente quando for utilizar o forno no modo CHURRASQUEIRA Verificar P g 7 e removida quando for utilizar o Queimador Infravermelho direito forno no modo CONVENCIONAL i VA ao e Limpeza abra a porta do forno puxe a bandeja coletora com as duas m os o Com a porta do forno aberta pressione e gire o manipulador do infravermelho direito at a posi o chama FIG B com cuidado ap s a limpeza posicione novamente a bandeja nos trilhos m xima 4 chama maior FIG F mantendo o manipulador pressionado acione o interruptor de igni o bot o de acendimento mantenha pressionado o manipulador durante 10 segundos ou at o queimador ficar na cor vermelha Montagem das prateleiras do forno Caso o queimador n o acender em at 15 segundos deve se colocar o manipulador na posi o fechada manter a porta do forno aberta e proceder uma nova igni o do queimador ap s 01 um minuto C 01 Encaixe a prateleira superior deslizante FIG A nas guias FIG B Em seguida levante a prateleira empurrando para dentro do forno para encaixar a trava conforme e Posi o Temp
17. chadas o calor aumenta a press o interna calor se for utilizado a folha de alum nio o item perde a garantia da f brica caso a pe a venha apresentar algum tipo de falha podendo causar explos o o Limpeza do vidro Interno da porta e Ao utilizar leo ou gordura em frituras o cuidado deve ser maior pois s o inflam veis e O vidro interno da porta pode ser removido para a realiza o da limpeza Caso o queimador do forno desejado n o acender em at 15 segundos deve se colocar o manipulador i e Utilize uma chave philips para retirar os dois parafusos das presilhas do vidro Obs Chave phillips n o acompanha bot o do forno na posi ao fechada abrir a porta do forno e proceder uma nova igni o do queimador ap s 01 um o produto minuto pois devido o ac mulo de g s no queimador pode ocorrer uma explos o e Retire o vidro com cuidado at remov lo totalmente e Evite acumular l quidos gordurosos na mesa ou em outras partes do fog o e Para a montagem execute a opera o contr ria a ENA e Quando for manusear ou retirar os espetos ou recipientes com alimentos do forno utilize luvas t rmicas de prote o para evitar queimaduras FIG A G Obs Quando for recolocar o vidro interno certifique se de que a veda o de borracha est no seu devido lugar Caso o vidro seja recolocado sem esta prote o pode ocorrer a quebra 12 13 H A ATLAS Eletrodom sticos oferece aos seus consumidores facilidades do Servi
18. da W Pot ncia motor espeto W Pot ncia motor de refrigera o W Diagrama el trico Queimadores da Mesa Forno Queimadores Infravermelhos Simbologia Tabela de Tens es L mpada E14 25W 127 ou 220V Tens o de Refere cia Plug 2P T 3A 427V 60Hz Aterramento 220V 60Hz Eletrodo P Este produto est projetado para ser ligado de acordo com as tens es Interruptor da Usina lan A i estabelecidas por norma suportando oscila es de tens o conforme os Interruptores da L mpada e limites da tabela acima Motores dos Espetos Rotativos Termostato de Atua o Autom tica Tens o M xima Importante Motor do Espeto Rotativo 1 Motor do Espeto Rotativo 2 Motor do Ventilador de Resfriamento Antes de ligar o fog o TOP Machine na tomada confira a tens o de sua resid ncia e ajuste a chave posicionada na parte de tr s do produto e Para sua maior seguran a a tomada de sua resid ncia deve possuir Usina conex o com um terra eficiente conforme normas da ABNT Chave Seletora de Tens o N o deixe o cabo de alimenta o passar por tr s do fog o Instala o Instala o el trica Esse produto bivolt Antes de ligar confira a tens o na sua tomada e coloque a chave que est situada na parte traseira do aparelho na posi o 127V ou 220V conforme a tens o da sua resid ncia e N o altere a chave seletora com o produto ligado na
19. etora deve estar sempre com gua caso haja a necessidade no decorrer do assado a gua deve ser reposta Com isso voc garante que a gordura n o queime n o gerando assim fuma a e nem odor e Ao retirar a Bandeja coletora para limpeza a mesma deve ser manuseada com cuidado pois ainda pode conter l quido gua gordura em temperatura alta sugere se aguardar o resfriamento 11 Certificado de 4 0 Extin o de Garantia Extingue se a garantia se o produto 4 1 For utilizado em desacordo com as instru es constantes neste manual 4 2 Sofrer uso indevido fora dos padr es da razoabilidade e neglig ncias causadas pelo consumidor 4 3 Sofrer uso abusivo por ter sido ligado a g s indevido a rede de tens o impr pria ou sujeita a flutua o excessiva 4 4 Passar por ajustes modifica es ou consertos efetuados por indiv duos ou empresas n o credenciadas pela ATLAS 4 5 Apresentar sinais de ter sido violado 4 6 A o de agentes da natureza 4 7 Caso acidental fortuito ou de for a maior al m de outras hip teses previstas no manual de instru es 4 8 Utiliza o para fins comerciais ou outros pois foi projetado exclusivamente para uso dom stico 4 9 Altera o elou remo o do n mero de s rie ou etiqueta de identifica o do fog o 4 10 Caso haja transforma o de g s liquefeito de petr leo GLP para outro tipo de g s como NAFTA e ou G s Natural salvo o contido no item 1
20. g 17 Funcionamento Montagem Desmontagem dos Espetos girat rios e Gire o fixador do garfo no sentido anti hor rio para esquerda para afrouxar FIG A em seguida remova os 3 garfos FIG B deixando o ltimo garfo fixado e Espete o alimento a ser assado e Coloque os garfos novamente FIG C Fixe os garfos girando o fixador no sentido hor rio para direita FIG D e Insira a ponta do espeto no encaixe do motor do espeto ao fundo do fog o FIG E a e Encaixe a parte frontal do espeto no suporte FIG F O cabo do espeto somente para manuseio deve ser removido FIG G e Para remover o cabo gire no sentido anti hor rio para esquerda FIG H e Para manusear o espeto coloque o cabo novamente rosqueando no sentido hor rio para direita FIG 1 Motores que acionam os Espetos e Para ligar o motor que aciona o espeto esquerdo aperte o bot o esquerdo localizado no painel FIG J e Paraligar o motor que aciona o espeto direito aperte o bot o direito localizado no painel FIG K e Sentido de giro dos motores variam podendo rotacionar para esquerda ou para direita Ap s o in cio do movimento o sentido de rota o n o inverte se Cuidados com e Para sua seguran a mantenha o regulador de press o do g s fechado quando n o estiver usando o fog o O regulador tem prazo de validade de 5 anos e Antes de substituir o botij o de g s verifique se os bot es est o de
21. ixados Os bicos injetores est o sujos ou obstru dos O fog o n o est ligado tomada a tomada n o est energizada As velas eletrodos est o molhadas ou sujas E Aten o Muitos dos problemas de mau funcionamento do fog o devem se aos reguladores de press o do botij o gastos ou de m qualidade Portanto verifique se o regulador est em bom estado e sua validade Certifique se que todos os queimadores est o corretamente instalados Mau encaixe pode provocar danos aos queimadores ou prejudicar seu desempenho ESPALHA ESPALHA ESPALHA ESPALHA CHAMAS COM POSI O CHAMAS COM POSI O CHAMAS COM POSI O CHAMAS COM POSI O INCORRETA CORRETA INCORRETA CORRETA e FABRICANTE N O SE RESPONSABILIZA PELO MAU USO DO ESPALHA CHAMAS e FABRICANTE N O SE RESPONSABILIZA PELO MAU USO DO ESPALHA CHAMAS Acess rios Acendimento autom tico 1 Queimador 1 000W e Timer anal gico de 180 minutos e Trempes ferro fundido e Luz no forno e 1 Queimador Tripla Chama 3 300W e Bifeteira e Term metro anal gico 1 Queimador 3 000W e 2 Queimadores infravermelhos 2 100W Bandeja coletora de l quidos e 1 Prateleira deslizante 2 Queimadores 1700W Visor Total e 2 Espetos rotativos girat rios 1 Prateleira Auto deslizante Instala o e Confira antes na etiqueta de identifica o localizada na parte traseira do fog o A tens o de alimenta o 127 220V O tipo de g s e Evite lugares midos ou c
22. la pl stica para evitar riscos e manchas e N o esque a de retirar esta pel cula ao instalar o fog o FIG e Os res duos do adesivo devem ser removidos com um pano umedecido em removedor e em seguida com uma esponja macia e sab o neutro terminando assim a opera o de limpeza e N o deixe a gua secar ou evaporar diretamente sobre a mesa inox Enxugue a imediatamente com um pano seco e macio evitando manchas na mesa provocadas pelo excesso de cloro na gua e N o use palha de a o ou similares que riscam a mesa e Evite borrifar removedor ou detergente diretamente sobre a mesa inox L mpada do forno e Junto ao produto enviado 1 l mpada 220V 15W Esta l mpada atende as 2 tens es 127V e 220V e Em caso de queima da l mpada substitua a por uma nova conforme a tens o de sua resid ncia e Al mpada pode ser encontrada em casas especializadas e Especifica o da L mpada 127V 220V 15W com rosca E14 TU25 Para trocar a l mpada Retire o plugue da tomada el trica Gire o protetor da l mpada em sentido anti hor rio para esquerda at solt lo completamente FIG J Remova a l mpada girando a no sentido anti hor rio para esquerda FIG K1 Rosqueie com cuidado a nova l mpada girando a no sentido hor rio para direita FIG K Em seguida rosqueie o protetor da l mpada no sentido hor rio para direita FIG L Funcionamento Acendimento dos queimadores bocas da
23. mesa e Pressione e gire o bot o do queimador escolhido para a esquerda at a posi o alta e Acione o interruptor de igni o FIG A Controle gradual da chama O controle gradual da chama permite pot ncias est veis desde a alta at a baixa proporcionando economia e uma temperatura adequada para cada tipo de alimento Queimador Tripla Chama 3 3 KW TINTA NINE T Queimador Queimador 3 KW 1 7 KW Queimador Queimador Auxiliar 1KW si ila e Este produto possui um sistema de ventila o autom tico que durante o funcionamento dos queimadores da mesa ou forno ser acionado sempre que a temperatura do produto exceder 60 C permanecendo ligado at a temperatura do produto ficar abaixo de 45 C mesmo que o produto esteja desligado e Um leve ru do permanecer quando o sistema de ventila o estiver em funcionamento Timer sonoro mec nico e Timer Contador regressivo do tempo permite programar o tempo de cozimento dos alimentos e Selecione o tempo desejado no intervalo de O a 180 minutos Ao final do tempo selecionado ser emitido um sinal sonoro Este timer n o aciona e nem desliga nenhum queimador ao t rmino do tempo selecionado e Para programa o deve se girar o bot o no sentido hor rio para direita at o final FIG B e retornar parando no tempo desejado FIG C e Otimer tem capacidade de programa o de at 180 minutos timer e gt 20 4o timer 00
24. nos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel pela sua seguran a e Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho e Cabo de for a danificado deve ser substitu do pelo fabricante agente autorizado ou pessoa qualificada e N o permitido o uso de panelas com bases concavas convexas ou anel de suporte neste produto of Certo Errado Errado Er Queimadores 1 000 W 10 20 1 700 W 12 22 3 000 W 16 24 3 300 W 18 27 Use duas ou mais pessoas para mover e instalar o seu fog o N o seguir esta instru o pode trazer danos sua coluna ou ferimentos e Retire todos os pl sticos e fitas adesivas que protegem seu fog o e Nunca retire a etiqueta de identifica o do produto e N o permita que crian as subam ou sentem sobre a porta do fog o e A ocorr ncia de estalos considerada normal durante a utiliza o do forno e Nunca movimente o seu produto utilizando o puxador da porta do forno e Nuncainstale seu fog o sobre pisos pl sticos ou carpete e Nunca utilize objetos pontiagudos ou cortantes para a limpeza das pe as do seu fog o pois podem danificar as mesmas e afetar sua seguran a e Se os queimadores da mesa n o acenderem verifique se o espalhador est devidamente encaixado na base e N o utilize papel alum nio para
25. om correntes de ar pois as chamas poder o se apagar mas n o esque a que o ambiente deve prover renova o de ar e Instale o fog o distante de materiais e produtos combust veis lcool gasolina etc e n o resistentes ao calor e Deixe um espa o livre de 5 cm cinco nas laterais e traseira do fog o Fig A e Deixe um espa o livre de 70 90 cm entre a mesa do fog o e o depurador coifa ou qualquer arm rio colocado acima do fog o Fig B e Ofog o dever ser colocado sobre uma superf cie plana e nivelada e Seofog ofor colocado sobre uma base medidas devem ser tomadas para evitar que o aparelho deslize da mesma Obs Superf cies n o niveladas podem prejudicar os assados de massas escoamento de massas ESTE FOG O N O FOI PROJETADO PARA SER EMBUTIDO 70 90cm Liga o do g s e Utilize bra adeiras para fixar a mangueira de g s no fog o e no regulador de press o fixado no botij o e O botij o deve ser colocado sempre no mesmo lado da entrada do g s Fig C e Utilize na liga o do g s mangueira de pl stico PVC transparente com faixa amarela com a grava o NBR 8613 e dentro do prazo de validade A mangueira de g s nunca deve passar pela parte traseira do fog o porque a mesma resiste a uma temperatura de at 70 C e o calor que se concentra na parte traseira do fog o alcan a temperaturas mais elevadas causando o derretimento da mangueira o que pode ocasionar e
26. os queimadores em temperatura m dia e baixa Montagem Tampa da Bifeteira e Insira a arruela e a veda o no parafuso FIG A e Encaixe a montagem do parafuso FIG A no furo central do vidro no lado inferior FIG B e Em seguida com uma chave philips fixe o pegador no parafuso no lado superior do vidro FIG C Veda o o F A Pegador gt W Parafuso Vidro Veda o gt Arruela M Parafuso A Bifeteira Vs Montagem do Testeiro e Encaixe as laterais do testeiro no testeiro FIG D e Em seguida posicione o testeiro na mesa FIG E e Utilizando uma chave philips fixe o testeiro com os parafusos nos pontos de fixa o FIG F e Os furos onde os parafusos ser o fixados s o menores pois os parafusos possuem rosca auto atarraxante Parafuso Chave philips Pontos de fixa o SESSE 4772 ATT 1 p cessecnlsasves asus censcestestasenaaaas Problemas no fo ENCAIXE DO i H ENCAIXE DO Obs Antes de acender o queimador Tripla Chama QUENADOR COMA BASE QUEDA GR A BASE ORRE INCORRETA certifique se de que os espalhadores estejam TA bem encaixados para evitar o empenamento da base FABRICANTE N O SE RESPONSABILIZA PELO MAU USO Especifica es Largura Altura Obs Todas as medidas em centimetros Pot ncias dos Q 127 220 15 6 3 Caracter sticas el Tens o V Pot ncia l mpa
27. sligados e Somente acenda os queimadores ap s ter certeza que n o h vazamento na instala o e Se sentir cheiro de g s dentro de casa para sua seguran a tome as seguintes provid ncias Feche o regulador de press o de g s no botij o N o acenda qualquer tipo de chama N o acione interruptores el tricos Abra as janelas e as portas permitindo maior ventila o do ambiente e Aoacender seu forno mantenha a porta do mesmo aberta at que a chama se estabilize e Nunca use chamas ou fa scas para localizar vazamentos de g s isso pode causar inc ndio Use espuma feita com sab o Caso haja vazamentos bolhas se formar o e voc ver onde est vazando e Use sempre regulador de press o de g s para qualquer tipo de botij o pois a aus ncia do mesmo ir causar excesso de press o com vazamento de g s o que pode causar inc ndios e Instale somente um produto para cada botij o de g s sa Mangueira Pl stica Registro Botij o e Regulad r Problemas no fog e Antes de chamar o Servi o Autorizado fa a as seguintes verifica es seguindo a tabela abaixo Acendimento ER PROBLEMA Penela autom tico n o 2 funciona O g s est no fim Chama amarela manchando as panelas Chama baixa ou se apagando Os queimadores est o sujos ou molhados O registro do g s est fechado O registro do g s est com data de validade vencida Os queimadores espalhadores est o mal enca
28. to Se isso ocorrer imediatamente 01 Manual de instru es ao consumidor com certificado de garantia 01 ap s o uso deixe os esfriar e limpe com pano mido pois a utiliza o prolongada dos queimadores contendo residuos de alimentos tornar a limpeza muito dif cil 02 Rela o de postos autorizados o1 e N o deixe as pe as dos queimadores imersas em gua com detergente por mais de 10 minutos Nunca deixe de 03 Copo de aluminio 1 700W 02 molho em vinagre ou lim o 04 Espalha chama 1 700W 02 e N o coloque os queimadores ainda quentes na gua fria pois isto pode causar empenamento pelo choque t rmico 05 Trempe ferro fundido lateral 02 e Conserve as velas de acendimento eletr nico dos queimadores limpas e isentas de crostas de sujeira 06 Trempe ferro fundido central 01 e Certifique se que todos os queimadores est o corretamente instalados O mau encaixe pode provocar danos aos 07 Espalha chama 3 000W o1 queimadores ou prejudicar seu desempenho e 08 Copo de alum nio 3 000W 01 Limpeza do forno E 09 Espalha chama auxiliar 1 000W 01 e Para limpeza do forno aque a o forno por aproximadamente 3 minutos na gradua o de chama alta para amolecer os 10 Copo de alum nio 1 000W 01 res duos de gordura Desligue o forno e certifique se de que a temperatura no seu interior esteja suport vel antes de iniciar F a limpeza e com isso evitar riscos de queimaduras Remova o excesso de gordura com um pano mido ou esponja macia a Pifeteira 01 e A
29. xplos es e inc ndios Fig D e Caso isso n o seja poss vel indispens vel o uso de mangueira met lica flex vel para evitar acidentes e Oregulador de press o do botij o deve ter sempre gravado o c digo NBR 8473 Fig E e Observe tamb m se o regulador est dentro do prazo de validade que de acordo com as normas de no m ximo 5 anos de uso e Os fog es Atlas s o produzidos originalmente para uso de g s engarrafado GLP Para transformar o fog o para g s GN recorra ao Posto da Rede de Servi os Autorizados ATLAS mais pr ximo de sua resid ncia o qual respons vel pela referida transforma o Utilize cilindro de g s P13 Funcionamento Term metro anal gico e O term metro faz a leitura instant nea da temperatura do forno permitindo a verifica o da temperatura no interior do forno e o ajuste preciso para o cozimento do alimento e Atemperatura indicada no manipulador do forno corresponde a temperatura obtida durante a utiliza o do forno sem nenhum alimento sem carga e Durante a utiliza o do forno poder haver diverg ncia entre as informa es indicadas pelo term metro e as temperaturas indicadas no manipulador isso ocorre devido as caracter sticas do alimento que est sendo assado tipo peso quantidade de l quido existente no alimento etc Bifeteira e A bifeteira deve ser usada somente nos queimadores das laterais e aconselhado usar a bifeteira com
Download Pdf Manuals
Related Search