Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Manuale di
Contents
1. e Party e UV e Party ok 250 Party e Party Party Party ee 15 azJartscher e Party A2. e Party e e Party e Party B e He Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Ten 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120 16 lt gt 5Jartscher Teknik veriler Adi e Party bank ka
3. Party Party e va e Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten TnA 49 0 5258 971 0 49 0 5258 971 120 28
4. Party UV Party 250 kg Party Party Party Party Kai TO 27 azJartscher e ra e e va TO Party AN e Party e e va
5. 5Jartscher Bedienungsanleitung Partybank klappbar Instruction manual Party Bench folding Mode d emploi Banc pliable Party Manuale di utilizzo Panchina Party piegabile Instrucciones de uso Banco Party plegable Manual de instruc es Banco Party dobr vel Gebruiksaanwijzing Partybank inklapbaar Brugsanvisning 601176 Party sammenfoldelig baenk no Party Kullanma kilavuzu Party bank katlanir Instrukcja obstugi Lawka Party skladana Navod k obstuze Skl dac lavice Party Upute za upotrebu Sklopiva klupa Party Haszn lati tmutat Party pad osszehajthat Party V2 0313 DEUTSCH FMTaTT Seite 1 bis 2 ENGLISH from page 3 to 4 FRANCAIS de page 5 page 6 ITALIANO pagine da 7 a 8 ESPANOL de la p gina 9 a la 10 PORTUGU S as p ginas desde 11 at 12 NEDERLANDS blz 13 t m 14 DANSK 5 side fra 15 til og med 16 17 no 18 T RK E q sayfalar
6. e Rozpakowa awk Party i usun ca y materia opakowaniowy e U o y awk Party na r wnej powierzchni e Zwolni zamek awki Party i roz o y awk 19 azJartscher e Ustawi wszystkie n ki awki w pozycji do niej prostopad ej e Nasun stalowe pier cienie stabilizuj ce n ki awki e Nast pnie obr ci i postawi awk Party Wa ne wskaz wki A OSTRZE ENIE NIEPRZESTRZEGANIE PONI SZYCH OSTRZE E MO E BY PRZYCZYN OBRA E LUB USZKODZE e Nigdy nie stawa na awce Party Nie stawia gor cych przedmiot w bezpo rednio na powierzchni awki e awk Party nale y przechowywa w pozycji pionowej lub poziomej na r wnym pod o u bez napr e i nacisku pochodz cych od innych przedmiot w Czyszczenie e awk Party nale y czy ci za pomoc agodnego rodka myj cego i mi kkiej wilgotnej ciereczki e W przypadku zabrudze trudnych do usuni cia mo na zastosowa specjalne rodki czyszcz ce do tworzyw sztucznych e Nigdy nie nale y u ywa r nego rodzaju szorstkich lub r cych rodk w czyszcz cych kt re mog yby uszkodzi powierzchni awki Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Niemcy Fax 49 0 5258 971 120 20 EB azJartscher Technick Udaje Nazev Skl dac lavice Party slo v robku 6011
7. 19 20 POLSKI mn strony od 21 do 22 ESKY str nka 23 a 24 HRVATSKI stranica 25 do 26 MAGYAR cunicolo unioni 27 28 oldal 29 wc 30 qo artscher Technische Daten Bezeichnung e Partybank klappbar Artikelnummer 601176 Material e Sitzfl che Kunststoff Gestell Stahl lackiert Abmessungen e B1830x T 296 x H 440 mm Gewicht e 11 0kg Eigenschaften In Kombination mit dem Bartscher Multitisch Art Nr 601170 entsteht ein perfektes Set e Stabile Kunststoffoberfl che aus Polyethylen fleckenresistent und einfach zu reinigen e Die Partybank ist mit einem kompakten Faltsystem und Tragegriff f r einfache Lagerung und Transport ausgestattet e Ein Sicherheitsverriegelungssystem bietet stabile und sichere Aufstellung der Partybank e UV gesch tzt e Die Traglast der Partybank betr gt 250 kg bei gleichm Biger Verteilung Aufstellen der Partybank e Packen Sie die Partybank aus uns entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial e Legen Sie die Partybank auf eine flache Ebene e L sen Sie die Verriegelung der Partybank und klappen Sie diese auf azJartscher e Klappen Sie alle Standbeine der Bank in die Senkrechte aus e St lpen Sie die Stahlringe zur Sicherung der Standbeine ber e Drehen Sie dann die Pa
8. ELLER ANDRE BESKADIGELSER e Man m aldrig st p Party beenken e Placer ikke varme genstande direkte p b nkens overflade e Party b nken skal opbevares i en lodret eller vandret position p en lige overflade uden spaending og tryk fra andre genstande Rengoring e Party b nken skal reng res ved hj lp af et mildt rengeringsmiddel og bled fugtig klud e tilf lde af svaerre urenheder er det muligt at bruge specielle reng ringsmidler til kunstoffer e Brug aldrig ru eller tsende renggringsmidler som kan beskadige beenkens overflade Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Tyskland Fax 49 0 5258 971 120 14 azJartscher e Party 601176 Marepuan e e 1830 x rn 296 x 440 MM e 11 0 Bartscher 601170 e e Party
9. durmay n e Bank y zeyi zerine s cak nesneler asla koymay n e Party bank dikey ya da yatay durumda muhafaza edin di er nesnelerden gelen gerilim ve y kten koruyun Temizlik e Party bank yumu ak bir deterjan ve yumu ak nemli bez ile temizleyin e nat lekeler halinde plastik maddeler i in tavsiye edilen zel malzeme ara kullanabilirsiniz e Bank n y zeyini bozabilecek ovucu ya da sald rgan temizleme maddesi asla kullanmay n Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Almanya Fax 49 0 5258 971 120 18 lt gt az artscher Dane techniczne Nazwa e awka Party sk adana Numer artyku u e 601176 Materiat e powierzchnia siedzenia tworzywo sztuczne stelaz stal lakierowana Wymiary e szer 1830 x g 296 x wys 440 mm Ciezar e 11 0kg Wiasciwosci Tworzy doskona y zestaw w kombinacji ze sto em wielofunkcyjnym firmy Bartscher nr art 601170 e Stabilna powierzchnia z tworzywa sztucznego polietylen odporny na zaplamianie i atwy w czyszczeniu e awka Party jest wyposa ona w kompaktowy system sk adania i uchwyt do przenoszenia dla u atwienia przechowywania i transportu e Zabezpieczajacy system rygluj cy zapewnia stabilne i bezpieczne ustawienie awki Party e Ochrona UV e No no awki Party wynosi ok 250 kg przy r wnomiernym rozk adzie obci enia Ustawianie awki Party
10. e superficie de descanso material plastico armaz n acero lacado Medidas e anch 1830 x prof 296 x alt 440 mm Peso 11 0kg Propiedades iHace una composici n perfecta en conjunto con la mesa multifunci n de la firma Bartscher n de ref 601170 e Superficie estable de material pl stico de polietileno resistente a las manchas y f cil de limpiar e El banco Party est equipado con un sistema compacto de plegado y asa de transporte para facilitar el almacenaje y transporte e sistema de seguridad de bloqueo asegura una colocaci n estable y segura del banco Party e Protecci n UV e La carga del banco Party es de unos 250 kg con un reparto de carga uniforme Ajustes del banco Party e Desempaquetar el banco Party y desechar todo el material de embalaje e Colocar el banco Party en una superficie plana Liberar el cierre del banco Party y abrir el banco azJartscher e Colocar todas las patas del banco en una posici n perpendicular e Deslizar los anillos de acero para dar estabilidad a las patas del banco e Acontinuaci n darle la vuelta y colocar el banco Party Indicaciones importantes AN iADVERTENCIA NO RESPETAR LAS SIGUIENTES NORMAS PUEDE SER CAUSA DE DANOS O DESPERFECTOS e No ponerse nunca de pie en el banco Party e colocar objetos calientes directamente en la superficie del banco Elbanco Party debe guardarse en posici n
11. folt ll s egyszer en tiszt that A Party padot kompakt sszehajt si rendszerrel s hordoz f llel l ttuk el hogy egyszer en t rolhat s sz ll that legyen Biztons gi z rszerkezete stabil s biztons gos fel ll t st tesz lehet v UV ellen ll A Party pad teherb r sa egyenletes s lyeloszl s eset n kb 250 kg A Party pad fel ll t sa e Csomagolja ki a Party padot s t vol tsa el az eg sz csomagol anyagot Fektesse a Party padot sima egyenletes fel letre Oldja ki a biztons gi z rat s nyissa sz t a padot 25 azJartscher N e ki a pad sszes l b t 2 2 hogy f gg legesen alljanak ja i e H zza fel a l bakat r gz t h ac lgy r ket e Ezut n ford tsa meg a Party padot s ll tsa fel Fontos tan csok AN VIGY ZAT Az al bbi figyelmezet sek be nem tart sa t rgyi vagy szem lyi s r l seket okozhat e Soha ne lljon fel a Party padra e tegyen forr t rgyakat k zvetlen l a Party padra A Party padot sszehajtva f gg leges vagy v zszintes helyzetben sima fel leten t rolja gy hogy ne fesz lj n meg s ne nyomj k m s t rgyak Tiszt t s e A Party padot puha nedves kend vel s k m l tisz t szerrel tiszt tsa e Makacs szennyez d sek eset n k l nleges m anyagtitszt t t haszn ljon e Soha ne haszn
12. horizontal o vertical en una superficie plana sin la tensi n ni la presi n provenientes de otros objetos Limpieza e banco Party debe limpiarse con un agente limpiador no abrasivo y un pa o suave y h medo e Enelcaso de manchas dif ciles de quitar puede utilizarse un detergente especial para limpiar materiales pl sticos e Nunca se debe utilizar ning n tipo de estropajo o detergentes c usticos que puedan estropear la superficie del banco Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Alemania Fax 449 0 5258 971 120 ap azJartscher Especifica es Designa o banco Party dobr vel N mero do produto 601176 Material e superficie de assento pl stico arma o a o pintado Dimens es e L1830 x E 296 x A 440 mm Peso e 11 0kg Propriedades Em combina o com a mesa multifuncional Bartscher produto n 601170 cria um conjunto perfeito Superf cie est vel de pl stico polietileno resistente a manchas e f cil de limpar O banco Party est equipado com um sistema compacto de dobragem e uma pega a fim de facilitar armazenamento e transporte Um sistema de seguran a e bloqueio garante uma montagem est vel e segura do banco Party UV protegido A capacidade de carga do banco Party ascende a ca 250 kg no caso de distribui o uniforme de peso Instala o do banco Party Desembrulhe o banco Party e remova todo o material de em
13. 601170 vormt dit artikel een perfecte set e Stabiel kunststofoppervlak uit polyethyleen vlekbestendig en gemakkelijk schoon te maken e De Partybank is uitgerust met een compact vouwsysteem en draaghandvat voor eenvoudige opslag en transport e Een veiligheidsvergrendelsysteem zorgt voor een stabiele en veilige opstelling van de Partybank e UV bescherming Het draagvermogen van de Partybank bedraagt ong 250 kg bij een gelijkmatige verdeling Het opstellen van de Partybank e de Partybank uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal e Leg de Partybank op een effen oppervlak e Maak de vergrendeling van de Partybank los en klap deze open 11 azJartscher e Klap alle standpoten van de bank loodrecht uit e Zet de stalen ringen op voor de beveiliging van de standpoten e Draai vervolgens de Partybank om en stel deze op Belangrijke aanwijzingen A WAARSCHUWING Het negeren van de volgende waarschuwingen kan letsels of materiele schade tot gevolg hebben e Ga nooit op de Partybank staan e Plaats geen hete voorwerpen zonder onderlegger op de Partybank e Bewaar de Partybank ingeklapt in horizontale of verticale positie op een vlakke vloer en zonder spanning of druk van andere voorwerpen Het schoonmaken e Maak de Partybank schoon met een zachte vochtige doek en een mild reinigingsmiddel e Gebruik bij hardnekkige verontreinigingen speciale kunststofreinigingsmiddelen e Gebruik noo
14. 76 Material e povrch sed ku um l hmota konstrukce lakovan ocel Rozm ry e 1830xh296 xv 440 mm Hmotnost e 11 0kg Vlastnosti Tvo dokonalou soupravu v kombinaci s multifunk n m stolem firmy Bartscher v r 601170 e Stabiln um lohmotn povrch polyetyl n odoln proti skvrn m a lehce istiteln e Lavice Party je vybavena kompaktn m skl dac m syst mem a p epravn m popruhem pro jednoduch uchov v n a p en en e Bezpe nostn blokovac syst m zaji uje stabiln a bezpe n poskl d n lavice Party e Ochrana proti UV z en Xx e nosnost lavice Party in asi 250 kg pri rovnom rn m zat en Um st n lavice Party e Lavici Party vybalte a odstra te ve ker obalov materi l e Lavici Party polo te na rovn povrch e Uvoln te pojistku lavice Party a lavici rozlo te 21 azJartscher e Odklopte v echny nohy lavice do svisl polohy v i jej ose e Na pojistku nasu te ocelov krou ky abyste stabilizovali polohu nohy e N sledn lavici Party oto te a postavte D le it pokyny IN VYSTRAHA NEDODRZENI N ZE UVEDENYCH VYSTRAH M ZE ZP SOBIT RAZ NEBO PO KOZEN Nalavici Party nikdy nestoupejte e Nepokl dejte hork p edm ty p mo na povrch lavice e Lavici Party uchov vejte ve svisl nebo vodorovn poloze na rovn m podklad
15. ace plane en vitant que d autres objets ne soient en contact avec ou ne pressent sur le banc Nettoyage e Nettoyer le banc lt Party gt avec un produit nettoyant doux et un chiffon souple et humide e Pour les taches tenaces utiliser des produits d entretien sp ciaux compatibles avec les surfaces en plastique e Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de produits d entretien agressifs pouvant endommager la surface du banc Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten T l 49 0 5258 971 0 Allemagne Fax 49 0 5258 971 120 6 azJartscher Dati tecnici Nome e Panchina Party piegabile Numero dell articolo 601176 Materiale e superficie della seduta materiale plastico telaio acciaio verniciato Dimensioni e larghezza 1830 x spessore 296 x altezza 440 mm Peso e 11 0kg Caratteristiche Costituisce un completo in combinazione con il tavolo multifunzionale dell azienda Bartscher n art 601170 e Superficie stabile in materiale plastico polietilene resistente alle macchie e facile da pulire e La panchina Party dotata di un sistema compatto di piegatura e di un manico per la movimentazione per semplificare lo stoccaggio e il trasporto sistema di regolazione garantisce una collocazione stabile e sicura della panchina Party e Protezione UV e La portata della panchina Party di circa 250 kg in caso di equa distribuzione del carico Collocazione d
16. balagem Coloque o banco Party numa superf cie plana Libere o bloqueio do banco Party e abra lo azJartscher e Desdobre todas as pernas do A a banco a fim de obter uma A posig o perpendicular em NS A rela o a ele 5 e Deslize os an is de a o para proteger as pernas e Depois vire o banco e coloque lo nas pernas Notas importantes AN ATEN O A n o observ ncia das seguintes advert ncias pode resultar em ferimentos ou danos materiais e Nunca se posicione no banco Party e N o coloque objetos quentes diretamente no banco Party e Armazene o banco Party dobrado em posi o horizontal ou vertical sobre uma superf cie plana e sem tens o ou press o de outros objectos Limpeza e Limpe o banco Party com um pano mido macio e detergente suave e Para remover as impurezas persistentes use um produto de limpeza especial para pl sticos e Nunca use nenhum tipo de produtos de limpeza abrasivos ou c usticos que pudessem danificar a superf cie do banco Party Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Alemanha Fax 49 0 5258 971 120 10 lt gt azJartscher Technische gegevens Naam Partybank inklapbaar Artikelnummer 601176 Materiaal e zitvlak kunstof onderstel gelakt staal Afmetingen e B 1830 x D 296 x H 440 mm Gewicht e 11 0 kg Eigenschappen In combinatie met de Bartscher Multitafel artikelnr
17. ella Panchina Party e Disimballare la panchina Party e rimuovere l intera confezione e Sistemare la panchina Party su una superficie uniforme e Allentare la chiusura della panchina Party e aprire la panchina azJartscher e Sistemare tutti i piedini della panchina in posizione perpendicolare ad essa e Inserire gli anelli in acciaio che stabilizzano i piedini della panchina e n seguito girare e appoggiare la panchina Party Indicazioni importanti AN AVVISO IL MANCATO RISPETTO DELLE SEGUENTI AVVERTENZE PUO CAUSARE CONTUSIONI O DANNI e Non salire mai sulla panchina Party e Non appoggiare oggetti caldi direttamente sulla superficie della panchina e Bisogna conservare la panchina Party in posizione verticale orizzontale su una superficie uniforme senza trazioni e carichi causati da altri oggetti Pulizia e Bisogna pulire la panchina Party mediante un detergente delicato e un morbido panno umido e n caso di sporco resistente possibile utilizzare detergenti delicati per materiale plastico e Non usare mai nessun tipo di detergenti ruvidi o corrosivi che potrebbero danneggiare la superficie della panchina Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Germania Fax 49 0 5258 971 120 Er ED azJartscher Datos t cnicos Denominaci n e Banco Party plegable Numero de referencia 601176 Material
18. er vernis Dimensions e larg 1830 x prof 296 x H 440 mm Poids e 11 0kg Propri t s Constitue un parfait compl ment la table multifonction de la marque Bartscher art N 601170 e Surface en plastique stable poly thyl ne r sistant aux taches et facile nettoyer e Lebanc Party est quip d un syst me de pliage compact et d une poign e de transport pour faciliter son stockage et son transport e Le syst me de verrouillage assure le positionnement stable et s curis du banc Party Protection anti UV e Le banc lt Party gt peut supporter jusqu 250 kg de charge uniform ment r partie R glage du banc Party e D baller le banc lt Party gt et liminer tout le mat riel d emballage e Placer le banc lt Party gt sur une surface plane e D tacher l attache du banc lt Party gt et d plier le banc azJartscher e R gler les pieds du banc de mani re ce qu ils soient perpendiculaires au banc Faire glisser les anneaux de stabilisation des pieds du banc e Pour finir retourner et mettre le banc Party sa place Consignes importantes AN ATTENTION LE NON RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAINER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES e Ne jamais se mettre debout sur le banc Party Ne pas placer d objets chauds directement sur la surface du banc e Stocker le banc Party en position verticale ou horizontale sur une surf
19. it een of ander ruw of bijtend reinigingsmiddel dat het oppervlak van de Partybank zou kunnen beschadigen Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Duitsland Fax 49 0 5258 971 120 12 Tekniske data Artikelnummer Materiale Dimensioner Egenskaber azJartscher Party sammenfoldelig b nk 601176 saedeoverflade kunstof stativ lakeret stal bredde 1830 x dybde 296 x hgjde 440 mm Danner et perfekt s t med flerfunktionsbord af Bartscher firma artikelnummer 601170 e Stabil overflade af kunstof polyethylen modstandsdygtig over for pletter og nem at renggre e Party b nken er udstyret med et kompakt foldesystem og transporthandtag for nemmere opbevaring og transport e Et sikkerhedsl sesystem sikrer en stabil og sikker placering af Party baenket e UV beskyttelse e Party baenkens b reevne er cirka 250 kg ved en j vn fordeling af tyngten Indstilling af Party baenken e Party b nken ud og fjern al emballage e S t Party b nken p en lige overflade e Slip l sen og udfold Party b nken 13 azJartscher e Indstil alle b nkens ben i en lodret position e Sat baenkens stabiliserings st lringe p e Derefter vend Party b nken om og stil p en lige overflade Vigtige anvisninger A ADVARSEL MANGLENDE OVERHOLDESE AF NEDENSTAENDE ANVISNINGER KAN MEDFORE KROPSSKADER
20. ljon semmif le durva tiszt t eszk zt vagy mar s rol hat s tiszt t szert mert ezek k rt okozhatnak a Party padban Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 N metorsz g Fax 49 0 5258 971 120 26 O ZJartscher Party 601176 e 1830 x 296 x 440 mm e 11 0kg GET TO Bartscher nr art 601170 O Part
21. rtybank um und stellen Sie diese auf Wichtige Hinweise AN WARNUNG Die Nichtbeachtung folgender Warnungen kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren e Stellen Sie sich niemals auf die Partybank e Stellen Sie keine hei en Gegenst nde direkt auf die Partybank e Lagern Sie die Partybank zusammengeklappt in waagerechter oder senkrechter Position auf ebenem Grund und ohne Spannung oder Druck durch andere Gegenst nde Reinigung e Reinigen Sie die Partybank mit einem weichen feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel e Benutzen Sie bei hartn ckigen Verunreinigungen spezielle Kunststoffreiniger e Verwenden Sie niemals irgendeine Art von groben oder tzenden Reinigern welche die Oberfl che der Partybank besch digen k nnte Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Service Hotline 0180 5 971 197 Germany Fax 49 0 5258 971 120 14ct Min aus dem deutschen Festnetz E gt ZJartscher Technical information Name Party folding bench Article number 601176 Material e seat plastic frame lacquered steel Dimensions e W 1830 x D 296 x 440 mm Weight e 11 0 kg Properties Makes a perfect pair with the Bartscher multi table art no 601170 e Stable plastic surface stain resistent easy to clean polyethylene e The party bench is equipped with a compact storage system and carrying handle for easy storage and transport e The secure locking
22. system ensures the party bench is safe and stable e UV protection e The party bench has a capacity of approx 250 kg when the load is distributed evenly Setting up the party bench o Unpack the party bench and remove all packing material e Place the party bench on a level surface e Open the party bench lock and unfold the bench azJartscher e Put all of the bench legs in an upright position e Slide the steel bench leg stabilization ring and lock the bench legs Turn the party bench over and place it in its proper position Important instructions AN WARNING FAILURE TO HEED THE FOLLOWING WARNINGS CAN RESULT IN INJURIES e Neverstandon the party bench e Donotplace hotobjects directly on the bench s surface e party bench should be stored in either a vertical or horizontal position on a flat surfac without being pressed or pressured by other objects Cleaning e The party bench should be washed with a mild cleaning agent and a soft moist cloth e For tougher dirt a special substance for cleaning plastics can be used Never use harsh or abrasive cleaning substances that could damage the bench s surface Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten phone 49 0 5258 971 0 Germany fax 49 0 5258 971 120 CB ZJartscher Donn es techniques Nom e Banc pliable c Party Num ro d article e 601176 Conception e surface d assise plastique cadre aci
23. tlanir r n numarasi 601176 Malzemesi e oturma y zeyi plastik karkas yapi vernikli celik Ebadi e eni 1830 x derinligi 296 x y ksekli i 440 mm A rl 11 0 kg zellikleri Bartscher nr art 601170 cok islevli masa ile birlikte m kemmel bir takim olusturur Plastikten yapilmis stabil y zey lekelere dayanikli ve temizlenmesi kolay polietilen imal edilmis stabil y zey e Party bank stoklamada ve ta mada kullan lacak kompaktli bir katlanim sistemi ve banki tasimada kolaylik saglayan tutacak ile techiz edilmistir e Emniyet veren s rg leme sistemi Party bank n stabil ve emniyetli yerlestirilmesini sa lar e UV korunmas e Party bank n y k kapasitesi y k homojen bir bi imde yerle tirilmi dururumda ise yakla k 250 kg dir Party bank n yerle tirilmesi e Party bank ambalaj ndan kar p ambalaj malzemesini at n e Party bank d zg n ve yass bir y zeye yerle tirin e Party bank n kilidini a p bank a n EVY azJartscher e Bank n b t n ayaklar n banka g re dikey duruma getirin e Bank ayaklar stabilize eden celik ringleri gerekli yerlere gecirin e Party bank evirip kurun nemli direktifler AN UYARI ASA IDAKI UYARILARA RIAYET GOSTERILMEMESI YARALANMA YA DA DIGER TEHL KEL DURUMLARA NEDEN OLAB L R e Hic bir zaman Party bank n zerine kmay n ayakta
24. u bez pnut a tlaku jin ch p edm t i t n e Lavici Party ist te m kk m vlhk m had kem a jemn m istic m prost edkem e V p pad porn ho zne i t n pou ijte speci ln istic p pravky na um lou hmotu e Nikdy nepou vejte abrazivni nebo Zirav p pravky r zn ho druhu kter by mohly po kodit povrch lavice Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 N mecko Fax 49 0 5258 971 120 22 lt gt az artscher Tehni ki podaci Naziv e Sklopiva klupa Party Broj artikla 601176 Materijal e povr ina sjedi ta umjetni materijal postolje lakirani elik Dimenzije e 1830 x D 296 x V 440 mm Tezina e 11 0kg Karakteristike Cini savr enu kombinaciju sa vi enamjenskim stolom firme Bartscher br art 601170 e Stabilna povr ina od umjetnog materijala polietilen otporan na mrlje i lagan za odr avanje e Party je opremljena kompaktnim sustavom za sklapanje i dr kom za no enje to olak ava njeno uvanje i transportiranje e Sigurnosni sustav za blokadu osigurava stabilno i vrsto postavljanje klupe Party e Za tita UV e Nosivost klupe Party iznosi oko 250 kg kod ravnomjerno raspodijeljenog tereta Postavljanje klupe Party e Klupu Party otpakirajte i uklonite cijeli pakirni materijal e Party postavite na ravnu povr inu e Otvorite bravic
25. u na Party i klupu rasklopite 23 azJartscher e Sve noge klupe postavite u okomiti polo aj e Stavite eli ne prstene za stabilizaciju nogu klupe e Nakon toga klupu Party okrenite i postavite Bitne napomene A UPOZORENJE NEPOSTIVANJE DOLJE NAVEDENIH UPUTA MOZE DOVESTI DO OZLJEDA ILI OSTECENJA KLUPE e Nikada nemojte stajati na klupu Party e stavljajte vru e predmete direktno na povr inu klupe e Klupu Party uvajte u okomitom ili vodoravnom polo aju na ravnoj povr ini paze i da ju ne priti u i ne o te uju drugi predmeti i enje e Party Cistite pomo u nje nog sredstva za i enje i mekane vla ne krpice e Za uklanjanje tvrdokornih mrlja mo ete upotrijebiti posebna sredstva za i enje umjetnih materijala e Nikada ne koristite nikakve o tre spu vice niti agresivna sredstva koja bi mogla ogrebati povr inu klupe Bartscher GmbH Franz Kleine Str 28 D 33154 Salzkotten Tel 49 0 5258 971 0 Njema ka Fax 49 0 5258 971 120 24 E az artscher Muszaki adatok Megnevez s Party pad sszehajthat Cikksz m 601176 Anyaga e l fel let m anyag llv ny lakkozott ac l M retek e sz l 1830 x m ly 296 x mag 440 mm Onsuly e 11 0kg Tulajdons gai A Bartscher Multiasztallal egy tt cikksz m 601170 t k letes egy ttest alkot Stabil m anyagfel let polietil n
Download Pdf Manuals
Related Search