MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. O z O O we o 2 _ o gt 121 8 gt Jols gt o 2 o Koj o gt als ef lo 8 o gt 2 S ele a 3 EE CNZ CN3 SS 23 ar ON le lle Ly 22 5 8 sul AN CARGA Equipamento para medi o Sa Gal Vloop 3 Baba Vioop indicador controlador isolador coro AD SES AC Para Conectar Paes Ea E ES t ao PC Neste modelo para alimenta o do transmissor Para configura o com o D201 n o h necessidade manter o LOOP 1 sempre energizado de conex o do conector CN2 10 Modelo Display Modelo Display com o Cabo Configurador D201 S e H x E o o mass of 2 a gt Ja 2 or 15 gt 2 8 o 3 TAG AET E e S mw BEBA A koea yae FEB Wam Sal n aaa lee CY kolzo SES Moo Conair 5353 SASS 5 ao PC Neste modelo a fonte de alimenta o do transmissor deve ser independente da fonte de alimenta o dos loops Para conex es el tricas deste modelo desencaixar o dis2. Tecla de Navega o Display Inferior Sinalizag es Contemp O 8 jJ Nos modelos Display e Display Comunica o Serial o transmissor conta com display duplo cinco leds e tecla que permite a seguinte navega o Na tela principal indica o valor das grandezas medidas A unbe No bloco de configurac o indica o nome dos par metros Na tela principal indica o valor das grandezas medidas Do toas No bloco de configurac o indica o valor dos par metros Sinaliza es Sinalizam a unidade dos valores indicados na tela principal Tecla de navega o Navega entre os parametros de configura o e configura individualmente cada par metro PARAMETRIZAGAO O transmissor possui uma tela principal e um bloco de par metros Apresenta nos displays os valores das grandezas medidas e Tela principal ees diga ieee nos leds de sinaliza o a unidade dos valores indicados Configura o Ajuste das caracter sticas operacionais do transmissor 13 7 1 Tela principal Seguem os poss veis tipos de tela principal Umidade e Temperatura Ponto de Orvalho e Temperatura Umidade e Ponto de Orvalho Temperatura Umidade Ponto de Orvalho Obs 1 A temperatura e o ponto de orvalho podem ser indicadas em C ou F Obs 2 O termo Ponto de Orvalho define a temperatura na qual o vapor d gua contido na por o de ar
3. 40 a 120 C 7 Modelo O B sico 1 Display 2 Comunica o Serial 3 Display Comunica o Serial 8 Vers o de Firmware S standard 10 Certificado de Calibra o O Nenhum 1 Calibra o RBC 2 Calibra o rastreada Exemplo Transmissor com display para fixa o em parede S501A 1S 0 Obs vendido parte o Cabo Configurador D201 aplic vel aos modelos B sico e Display para a configura o de escalas calibra o e monitoramento utilizando o aplicativo S501 Connect 5 INSTALA O 5 1 Mec nica A instala o do transmissor pode ser feita em parede ou duto conforme especificado na codifica o do produto adquirido Instala o em Duto 1 Realizar quatro furos de di metro menor que 4mm no duto para fixa o do flange 2 No centro dos quatro furos de fixa o do flange realizar um furo para passagem da haste 3 Fixar o flange sobre o duto utilizando quatro parafusos Os parafusos de fixa o n o acompanham o transmissor 4 Encaixar a haste do transmissor dentro do flange Travar a haste apertando o parafuso lateral do flange Para montagem mec nica seguir as cotas dispon veis na figura seguinte Dimens es mm Instala o Instala o em Parede 1 2 3 4 Retirar os quatro parafusos de fixa o da tampa frontal do transmissor Retirar a tampa Realizar dois furos de di metro menor que 4mm na superf cie sobre a qual se
4. MANUAL DE INSTRU ES TRANSMISSOR MICROPROCESSADO de Contemp DE TEMPERATURA E UMIDADE o cr Mod S501 Vers o 1 01 Revis o 4 CONTEMP IND COM E SERVI OS LTDA SUPORTE T CNICO AI Araguaia 204 CEP 09560 580 11 4223 5125 S o Caetano do Sul SP Brasil asstec contemp com br Fone 11 4223 5100 Fax 11 4223 5103 vendas contemp com br www contemp com br ISO 9001 Sistema de Gest o da Qualidade Certificado NDICE Item RRA TTR 2 Caracteristicas 4 2 Sa das de transmiss o ais 4 3 Comunica o Serial 05 4 4 Generalidades uursasasonsrarunnanannnnnarunnanannnnnnnunnanannnnrannnnnannnnrannananannearannananan 06 4 5 Codifica o 07 5 Instala o in DA El 11 1 DRRRPPERIEESTRTTETTTTETETTITTTTFELELTEFLEFEFTEFEFLEFEFFEFFFFEFFFFEFFFFEFEFFEFEFFEFFFFEFFFFEFEE SER dA io RR RR RR RREO 6 Painel de opera o 7 Parametrizac o ii 7 1 Tela Principal ocasascicsccsssescsesescosesesscesescoscsasscesessesssasecesessescsasecesesseresisecesscreresisies 1 2 Configura o sassasansassasassassasassasasarsartasaseasisaisaisansansansansansanaaniansanssass si sia 8 Comunica o serial 8 1 Configura o de f brica u 8 2 Tabel de regisiros 4 2 10 0asarar0 0i0ananarara n nanananans n nanaranans n nanananannnnnengeeen 16 8 3 Informa es sobre o transmissor enemies 18 9 Aplicativo S501 Connect
5. 10 Cuidados especiais com o sensor ii 11 Indica es de falhas nenenenennennnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannann 12 Corre o do ponto de orvalho terrestres A OT INTRODU O O transmissor de temperatura e umidade S501 um equipamento microprocessado indicado para medi o precisa de Temperatura Umidade Relativa e Ponto de Orvalho disponibilizado em quatro modelos B sico Display Comunica o Serial e Display Comunica o Serial O modelo b sico permite a medi o de temperatura umidade relativa e ponto de orvalho com transmiss o em dois loops de corrente isolados Nos modelos com display poss vel a visualiza o da temperatura umidade relativa e ponto de orvalho em display e leds de sinaliza o Nos modelos com comunica o serial poss vel a conex o do transmissor a uma rede de comunica o MODBUS permitindo configura o e monitoramento via software do usu rio ou via aplicativo S501 Connect Para os modelos B sico e Display disponibilizado o Cabo Configurador D201 especificar no pedido para configura o de escalas calibra o e monitoramento utilizando o aplicativo S501 Connect CARACTER STICAS e Medi o de tr s grandezas Temperatura Umidade Relativa e Ponto de Orvalho e Quatro modelos B sico Display Comunica o Serial Display Comunica o Serial e Fixa o em parede ou duto e Dois loops de corrente iso
6. 0 Sem paridade 2 Stop bits 1 impar 1 Stop bit 2 Par 1 Stop bit 17 Obs e 0 n mero dos registros segue o padr o ONE BASED e Os registros marcados com devem ser representados com duas casas decimais Exemplo 1000 significa 10 00 e Nocaso de altera o dos par metros de comunica o para estabelecer conex o na nova configura o reconfigurar a parametriza o do software de alto n vel e Cada byte de cada registro do nome do dispositivo um caracter ASCII e Para velocidade de 57600bps configurar paridade para NENHUMA Informa es sobre o transmissor Para informa es sobre o transmissor disponibilizado na fun o MODBUS 0x11 Read Slave ID a seguinte estrutura de ID 7a12 NOME EQUIPAMENTO ESPECIFICAG O om 0 Jason on oco oem one oco BYTES A Ambiente Parede Obs Os caracteres est o no formato ASCII Para maiores informac es sobre o protocolo MODBUS consultar o site www modbus org late Alea ea 2 ee VERS O FW MODELO VAGO C D BARRA TT TL TT eo oe 1 Display 2 Comunica o Serial 3 Display Comunica o Serial 19 APLICATIVO S501 CONNECT Para configura o e monitoramento do transmissor disponibilizado gratuitamente o aplicativo S501 Connect Para download acessar www contemp com br download Nota Para a utiliza o do aplicativo nos modelos B sico e Display necess rio incluir o Cabo Configurado
7. Valor do ponto de orvalho 10000 6000 R 4 Offset da temperatura 5000 5000 0 R W 5 Offset da umidade 1000 1000 0 RAW 6 Valor m nimo da faixa de 4000 12000 0 RW temperatura 7 Valor m ximo da faixa de 4000 12000 6000 RW temperatura 8 Valor m nimo da faixa de 0 10000 0 RW umidade Reg Descri o M nimo M ximo Padr o R W cont 9 Valor maximo da faixa de 0 10000 10000 RAW umidade 10 Valor m nimo da faixa de ponto 10000 6000 10000 RAW de orvalho 1 Valor m ximo da faixa de ponto 10000 6000 6000 RAW de orvalho 12 Sele o da Vari vel para o 0 2 Ponto 1 RAW Loop 1 Umidade de orvalho Temperatura 13 Sele o da Vari vel para o 0 2 Ponto O Umidade RAW Loop 2 Umidade de orvalho 14 Unidade para medi o de 0 C 1 F 0 C RAW temperatura e ponto de orvalho 15 Tipo de Tela Principal Tabela 2 0 5 0 R W 16 Endere o na rede de 1 247 1 R W comunica o 17 Velocidade da comunica o 0 6 3 R W Tabela 3 18 Paridade da comunica o 0 2 0 R W Tabela 4 20 27 Nome do dispositivo 0 OxFFFF 0 RAW Tabela 2 Tipo de tela principal Tabela 3 Velocidade da comunica o 0 Umidade e Temperatura 0 1200 bps 1 Ponto de Orvalho e Temperatura 1 2400 bps 2 Umidade e Ponto de Orvalho 2 4800 bps 3 Temperatura 3 9600 bps 4 Umidade 4 19200 bps 5 Ponto de Orvalho 5 38400 bps 6 57600 bps Tabela 4 Paridade
8. o contato com a placa de circuito impresso a fim de se evitar danos causados por descarga eletrost tica Para conex o dos loops de corrente fonte de alimenta o e cabo de comunica o serial utilizar cabo manga blindado com fita de poli ster aluminizado di metro externo m nimo de 5mm e maximo de 5 8mm Seguir este cuidado para garantir a veda o especificada neste manual A alimenta o deve ser feita atrav s de fonte pr pria para instrumenta o Para minimizar a susceptibilidade eletromagn tica do equipamento recomendado o uso de filtros RC em paralelo s bobinas de contatores ou solen ides Cuidados na instala o das redes para comunica o RS 485 Utilizar cabo de par tran ado com blindagem Comprimento m ximo do cabo 1200 metros As deriva es para outros equipamentos devem ser feitas nos bornes do conector de comunica o serial do transmissor N o utilizar emenda tipo T no cabo a fim de se evitar perda na qualidade do sinal el trico Em fun o do comprimento do barramento e ambiente de aplica o devem ser avaliados os pontos de aterramento da blindagem do cabo A utiliza o de resistores de termina o tamb m se faz necess rio para uma comunica o veloz e de boa qualidade Como regra geral instalar dois resistores um em cada ponta da rede no valor de 120 Ohms por Y de Watt 6 PAINEL DE OPERA O A 501 Transmissor de Temperatura e Umidade Display Superior
9. Padr o el trico RS 485 Protocolo MODBUS RTU Velocidades 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600bps Distancia maxima 1200m Qtd maxima em rede 247 transmissores A cada 30 transmissores necess rio instalar um repetidor Isola o galv nica 500Vrms Tamanho da palavra 8 bits N de stopbits 1ou2 Tempo de resposta 100ms Generalidades Alimenta o Consumo Modelo B sico Fonte do loop a 2 fios 7 5 a 36Vcc Demais modelos Fonte externa 9 a 30Vcc Modelo B sico lt 4mA Modelo Comunica o Serial lt 16mA Modelo Display Display Com Serial lt 200mA Condi o de Opera o do sensor Pl E iso 40 20 0 20 40 60 80100 120 Temp operac o eletr nica U R de operac o eletr nica Material da caixa Grau de prote o Peso aproximado Isolac o galv nica y Temp C 10 C a 60 C 5 a 95 sem condensa o ABS e Policarbonato Caixa da eletr nica IP65 Filtro do sensor IP40 Parede 180g Duto haste ABS 300mm 230g Duto haste INOX 150mm 310g Duto haste INOX 300mm 370g Entre loops 500Vrms Loops e comunica o 500Vrms Alimenta o e comunica o 500Vrms Codifica o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DEE s 5 Fixa o A Ambiente Parede 0 a 60 C D Duto Haste ABS 300mm 0 a 60 C l Duto Haste INOX 316 150mm 40 a 120 C J Duto Haste INOX 316 300mm
10. as duas grandezas f sicas acarretam em erro na medi o do ponto de orvalho Particularmente para umidade relativa erros na medi o desta grandeza acarretam em erros significativos na medi o do ponto de orvalho 20 Para faixa de medi o de 10 U R a 100 U R os erros na medi o do ponto de orvalho podem chegar 5 C J para faixa de 0 U R a 10 U R pode haver erros na ordem de 60 C Para a corre o de erros de medi o na faixa mais cr tica sugere se medir a umidade relativa com um padr o confi vel e ajustar o par metro OFFSET de umidade relativa via aplicativo S501 Connect ou software do usu rio GARANTIA O fabricante garante que os transmissores relacionados na Nota Fiscal de venda est o isentos de defeitos e cobertos por garantia de 12 meses a contar da data de emiss o da referida Nota Fiscal Ocorrendo defeito dentro do prazo da garantia os transmissores devem ser enviados nossa f brica acompanhados de NF de remessa para conserto onde ser o reparados ou substitu dos sem nus desde que comprovado o uso de acordo com as especifica es t cnicas contidas neste manual O Que a Garantia n o cobre Despesas indiretas como fretes viagens e estadias O fabricante n o assume nenhuma responsabilidade por qualquer tipo de parada dano acidente ou lucro cessante decorrentes de falha no transmissor t o somente se comprometendo a consertar ou repor os componentes defeituosos quando comprovado o
11. de um determinado local sofre condensa o Quando a temperatura est abaixo do Ponto de Orvalho normalmente d se a forma o de n voa seca ou neblina A temperatura e ponto de orvalho s o indicados com a mesma unidade Nas tabelas que seguem est o descritos todos os par metros do transmissor por m na navega o s ser o visualizados aqueles com fun o ativa 14 Configura o Permite configurar os par metros de comunica o serial unidades de medida e o tipo de tela principal Para acessar os par metros deste bloco pressionar a tecla at o display superior indicar SCrn Iniciar incremento autom tico do valor do par metro Parar incremento autom tico no valor desejado Pular para pr ximo par metro Para retornar tela principal navegar at o ultimo par metro dispon vel Display Descri o Ajuste Esc Superior SCrn Tipo de tela principal Tabela 1 unit Unidade para medi o de temperatura e C F C F ponto de orvalho bAud Velocidade da comunica o 1 2 2 4 4 8 9 6 Kbps 19 2 38 4 57 6 PAr Paridade da comunica o oFF Odd EvEn Addr Endere o na rede de comunica o 1a247 vEr Vers o do firmware somente leitura Tabela 1 Tipo de tela principal rH tE Umidade e Temperatura dPtE Ponto de Orvalho e Temperatura rH dP Umidade e Ponto de Orvalho tE Temperatura rH Umidade dP Ponto de Orvalho Obs A vers
12. lados e configur veis e Alimenta o pelo loop de corrente modelo b sico e Monitoramento e configura o via software do usu rio ou aplicativo 501 Connect ITENS INCLUSOS NA EMBALAGEM e 1 Transmissor e 1 Manual de instru es e 1 Flange para fixa o em duto quando especificado duto no pedido ESPECIFICA ES Medi o Temperatura Faixa de medi o do sensor 0 a 60 C ou 40 a 120 C especificar no pedido seguindo a codifica o do produto Resolu o 14 bits Display 0 1 C S501 Connect 0 01 C Tempo de resposta do sensor Cinco a trinta segundos Atualiza o da medi o Duas por segundo Exatid o C Pe Eee slo empre 40 o 40 60 me Umidade Faixa de medi o 0 a 100 Resolu o 12 bits Display 0 1 S501 Connect 0 05 Tempo de resposta do sensor Oito segundos Atualiza o da medi o Duas por segundo Exatid o UR Do a It He ote Ie I I SO a Hr DAUR 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Ponto de Orvalho Faixa de medi o 100 a 60 C Resolu o Display 0 1 C S501 Connect 0 01 C Atualiza o da medi o Duas por segundo Exatid o 25 C C py tt yur 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100 Saidas de transmissao Quantidades Duas saidas configuraveis para Temperatura Umidade ou Ponto de Orvalho Escala 4 20mA Resolugao 12 bits Impedancia ohms lt V loop 7 5 0 02 Exatid o 0 25 FE Comunica o Serial
13. o de firmware do transmissor poder ser alterada sem aviso pr vio 15 COMUNICA O SERIAL Para aplica es que necessitem a conectividade do transmissor a redes industriais com padr o MODBUS RTU s o disponibilizadas os modelos Comunica o Serial e Display Comunica o Serial O transmissor opera como escravo e deve ser conectado rede de monitoramento e configura o do pr prio usu rio ou ao aplicativo S501 Connect via cabeamento serial padr o RS 485 Configura o de f brica A configura o de f brica para os par metros de comunica o Addr 1 bAud 9600 PAr oFF Nos modelos com display poss vel a configura o dos par metros de comunica o via tecla de navega o Para os modelos sem display a configura o de par metros feita somente via software do usu rio ou aplicativo S501 Connect Para efetuar a atualiza o dos par metros de comunica o ao alter los desligar e religar o transmissor Tabela de registros Para interface do transmissor com software do usu rio segue tabela de registros explicativa com os endere os dos registros limites de ajuste valores padr o de fabrica e controle de leitura R e escrita W Para escrita de registro deve ser utilizado o comando MODBUS 0x06 e para leitura o comando 0x03 Reg Descri o M nimo M ximo Padr o R W 1 Valor da temperatura 4000 12000 R 2 Valor da umidade 0 10000 R 3
14. play da placa base Para configura o com o D201 n o h necessidade de conex o dos conectores CN1 e CN2 Com o D201 conectado ao PC o display do transmissor mantido apagado Para conex es el tricas deste modelo desencaixar o display da placa base ee E Modelo Display Modelo Comunicac o Serial pad Comunica o Serial 3 em ent e AN el dg 53 o el ale 2 de 23 ale 5 ala rol Conectar o LF 2 8 ele ale E cueca 2 Lel sb o Num BEBA eT EN J C ES Lo Dee SO asas Na SE LY Walim SIS Woop Equip p See pea O E O eo quip Equip T T y E Neste modelo a fonte de alimenta o do transmissor deve ser independente da fonte de alimenta o dos loops 11 Neste modelo a fonte de alimenta o do transmissor deve ser independente da fonte de alimenta o dos loops Para conex es el tricas deste modelo desencaixar o display da placa base Cuidados na instala o dos sinais de instrumenta o e fonte Ao abrir o transmissor para conex o da fia o deve se evitar
15. r instalado o transmissor Fixar a caixa da eletr nica sobre a superf cie utilizando dois parafusos Os parafusos de fixa o n o acompanham o transmissor Re encaixar a tampa frontal do transmissor e parafusar os quatro parafusos de fixa o Para montagem mec nica seguir as cotas dispon veis na figura seguinte Dimens es mm Instala o El trica As conex es com o transmissor s o feitas atrav s de conectores de bornes parafus veis instalados dentro da caixa da eletr nica sobre placa de circuito impresso Os conectores permitem ligar os dois loops de corrente fonte externa Cabo Configurador D201 e o cabo de comunica o serial A passagem da fia o para fora da caixa feita via prensa cabos Importante Para as placas de circuito impresso Rev 00 os loops 1 e 2 est o identificados respectivamente por TEMP e HUM Para as placas acima da revis o Rev 00 a identifica o j est corrigida para LOOP1 e LOOP2 Para as vers es de firmware 1 01 ou superior os loops 1 e 2 s o configur veis para transmiss o de temperatura umidade ou ponto de orvalho via aplicativo S501 Connect ou software do usu rio Independente da revis o de placa de circuito impresso e da vers o de firmware o loop 1 configurado de f brica para umidade e o loop 2 para temperatura Modelo B sico com Rodo tata Cabo Configurador D201
16. r D201 no pedido CUIDADOS ESPECIAIS COM O SENSOR O sensor de temperatura e umidade situado dentro do filtro respons vel pela medi o dos valores de umidade e temperatura e sua calibra o diretamente afetada pela exposi o a condi es extremas de opera o ou a vapores qu micos por tempo prolongado Para o restabelecimento da calibra o Abrir a tampa do transmissor e desconectar os cabos do sensor CN4 Retirar o filtro do sensor Retirar cabo sensor do prensa cabos Lavar o sensor com gua caso haja part culas solidas depositadas sobre o mesmo Manter o sensor em forno a 102 C 3 C e U R menor que 5 por 10 horas Manter o sensor em ambiente controlado a 25 C 5 C e U R aproximadamente em 75 por 12 horas Recolocar cabo sensor atrav s do prensa cabos e Conectar os cabos do sensor CN4 e recolocar a tampa do transmissor fixando a corretamente para garantir a veda o e Recolocar o filtro do sensor INDICA ES DE FALHAS Caso ocorra algum erro de conex o ou defeito no sensor o display superior indicar Err e as sa das dos loops de corrente ficar o com valor inferior a 4mA Nesta condi o os registros MODBUS para os valores de temperatura umidade e ponto de orvalho ficar o em OxFFFF 2 CORRE O DO PONTO DE ORVALHO A medi o do ponto de orvalho obtida matematicamente a partir de uma f rmula que relaciona a temperatura e a umidade relativa logo erros na medi o dest
17. uso dentro das especifica es t cnicas Perda da Garantia A perda de garantia se processar caso haja algum defeito no transmissor e seja constatado que tal fato ocorreu devido instala o el trica inadequada e ou o transmissor ter sido utilizado em ambiente agressivo ter sido modificado sem autoriza o ter sofrido viola o ou ter sido utilizado fora das especifica es t cnicas O fabricante reserva se no direito de modificar qualquer informa o contida neste manual sem aviso pr vio 21 22 23
Download Pdf Manuals
Related Search