Reguladores - Leroy Somer
Contents
1. i 1 l l Pi i l a 48 ou 58 Hz S0jou6o Hz p ST3 fC fN a 3 3 2 2 Fun o de regresso progressivo da tens o Durante o impacto da carga a fun o ajuda o grupo a reencontrar mais rapidamente a sua velocidade nominal gra as a uma subida de tens o progressiva segundo a lei se a velocidade cair entre 46 e 50 Hz o regresso tens o nominal feito segundo uma inclina o r pida se a velocidade cair abaixo dos 46 Hz com o motor a precisar de mais ajuda a tens o atinge o valor de refer ncia segundo uma inclina o lenta E Queda N 46Hz Tempo aaa Queda N gt 46 Hz 3 4 Efeitos t picos do LAM com um motor diesel com ou sem LAM apenas U F 3 4 1 Tens o UN 3 4 2 Frequ ncia Queda de k velocidade M x Pasi LAM N ja 4 KS LAM E E a nelesisaos osas 0 15 2s 3s Tempo e 12 Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 3 4 3 Pot ncia kW Carga sobre o veio 3 5 Op es do regulador Transformador de intensidade para funcionamento em paralelo de 1Aou 5A em fun o da posi o do potenci metro P4 Transformador de tens o de adapta o Potenci metro de regula o de tens o a dist ncia Para um intervalo de varia o 5 4700 10 1kA a pot ncia do potenci metro pode ser 0 5 W 2Wou 3W2. meo O E E ralli gt 29 Indutor e e o Bobin auxiliares 10 Amarelo 11 Vermelho Shunt tendo a segunda uma tens o proporcional corrente do estator caracter stica compound efeito Booster A tens o de alimenta o rectificada e filtrada antes de ser explorada pelo trans stor de controlo do regulador Este sistema d m quina uma capacidade de sobrecarga de corrente de curto circuito de 3 IN durante 10 seg A roda codificadora deve estar na posi o AREP consulte o ponto 3 2 3 ESTATOR 6 fios marca o T1 a T6 ESTATOR 12 fios marca o T1 a T12 T2 T8 T5 T11 T1 T7 T3 T9 T4 T10 T6 T12 12 Preto 9 Verde dd 50Hz EXTFREQ E h 60 Hz SETTING 39X31 aVIS NOA E CELNE 3 5 m 5 a E z 5 a 2 ER IOA 10 Amarelo 11 Vermelho 12 Preto 9 Verde Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 2 2 Sistema de excitag o PMG Em excita o PMG um gerador de manes permanentes PMG acrescentado ao alternador alimenta o regulador com uma tens o independente da bobinagem principal do alternador Este sistema d m quina uma capacidade de sobrecarga de corrente de curto circuito de 3 IN durante 10 seg RODA POLAR O regulador controla e corrige a tens o de sa da do alternador atrav
3. o est abaixo do limiar de funcionamento permanente assinalando um funcionamento normal do regulador apaga se quando o limiar da corrente de excita o que permiteobterofuncionamento em curto circuito atingido e durante a redu o da corrente de excita o com valor de shutdown fica intermitente quando o contador de sobreeexcita o entra em decremento NB Ap s evid ncia de um curto circuito a tens o limitada a 70 da tens o nominal Desta forma se evita uma sobretens o para as m quinas cuja corrente de excita o em vazio inferior corrente limiar baixo apenas em AREP Diagrama 1 Indicador vermelho 00000000000006060050060000000060004600000000 Indicador verde 00000000000000000090000000000000000000000000 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores exc A 2 9x limiar m x 9 5 A Activag o da temporiza o de 90 s i Shutdown 0 5 0 7 Diagrama 2 t s Temporiza o de 90 s decorrida f Aplica o da limita o permanente Indicador vermelho 10000000000000000000000000000000000000000000 indicador vere 00000000000000000000000000000000000000000000 O indicador vermelho acende se simultaneamente com o indicador verde quando o limiar da corrente de funcionamento permanente atingido durante m
4. s da regula o da corrente de excita o A roda codificadora deve estar na posi o PMG consulte o ponto 3 2 3 ESTATOR 6 fios marca o T1 a T6 ESTATOR 12 fios marca o T1 a T12 SISTEMAPMG Jeso T1 T7 T2 T8 T3 T9 m e o 5 E RR e M E Induzido A E sa T4 Tiol 15 TM Te T12 Indutor de acordo com a tens o Ed 50Hz EXTFREQ dk 60Hz SETTING 9X31 avIS LION PRE E A E m im 8 z g a 2 14 Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 2 3 Sistema de excita o SHUNT ou separado Em excita o SHUNT o regulador alimentado pela bobinagem principal 100 V a 140 V 50 60 Hz em X1 X2 do regulador A roda codificadora deve estar na posi o SHUNT AREP consulte o ponto 3 2 3 ESTATOR 6 fios marca o T1 a T6 RODA POLAR ESTATOR 12 fios marca o T1 a T12 SISTEMASHUNT 0 e e T1 77 lt Variador e e Induzido a El e Indutor T4 T10 73019 T2 T8 de acordo com a tens o E d 50Hz EXTFREQ E h 60 Hz SETTING 3X31 AVIS 0A m D ES sasnsisaasna EEN Te 4 T12 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531
5. F posi o da curva a 58 Hz Pos 4 Evolu o da tens o de acordo com a lei 2 U f posi o da curva a 58 Hz Pos 5 Evolu o da tens o com LAM auto adaptador posi o da curva a 58 Hz Pos 6 Evolu o da tens o de acordo com a lei U F posi o da curva a 65Hz aplica o Tractelec e velocidade vari vel para al m de 1800 rpm Pos 7 Especial n o utilizado Pos 8 Evolu o da tens o de acordo com a lei U F posi o da curva a 48Hz ou 58 Hz de acordo com a selec o da frequ ncia atrav s de um contacto exterior Pos 9 Evolu o da tens o com uma activa o do LAM 1 posi o da curva a 48Hz ou 58 Hz de acordo com a selec o da frequ ncia atrav s de um contacto exterior Para as aplica es Pavers e hidr ulica seleccionar as posi es 0 50Hz ou 3 60 Hz 3 2 3 Roda codificadora tipo de excita o e rapidez O Excita o AREP tempo de resposta normal 3 Excita o AREP tempo de resposta r pido 1 Excita o PMG tempo de resposta normal 2 Excita o PMG tempo de resposta r pido Para as aplica es SHUNT deve ser seleccionado o modo AREP 3 2 4 Roda codificadora detec o de tens o 1 PHASE SENSING SERES Ng SERIES LSA 49 1 50 2 LSA 46 2 47 2 7000 8000 5000 6000 O Detec o monof sica S rie LSA 46 2 47 2 3 Detec o monof sica S rie LSA 49 1 50 2 1 Detec o trif sica com m dulo R 731 S rie
6. LSA 46 2 47 2 2 Detec o trif sica com m dulo R 731 S rie LSA 49 1 50 2 Leroy Somer 11 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 3 3 Fung o U F e LAM 3 3 1 Varia o da frequ ncia em rela o tens o sem LAM Tens o Curva 57 5 Hz 48Hz 4 4 100 U UN 50 Hz a 60 Hz Frequ ncia 60 Hz Hz 3 3 2 Caracter sticas do LAM Load Acceptance Module 3 3 2 1 Queda de tens o OLAM umsistema integrado no regulador Est activo de s rie Papel do LAM Atenuador de choques de carga A aplica o de uma carga a velocidade de rota o do grupo electrog neo diminui Quando esta desce abaixo do limiar de frequ ncia pr regulado o LAM faz cair a tens o proporcionalmente frequ ncia 2 U f ou pot ncia activa aplicada de acordo com a posi o da roda codificadora enquanto a velocidade n o voltar a subir para o seu valor nominal O LAM permite portanto reduzir a varia o de velocidade frequ ncia e a sua dura o para uma determinada carga aplicada ou aumentar a carga aplicada poss vel para uma mesma varia o de velocidade motoresaturbo compressores Para evitar as oscila es de tens o o limiar de activa o da fun o LAM regulado para cerca de 2 Hz abaixo da frequ ncia nominal Tens o A UND Sou sos l l ur 0 85UN LAM A i
7. O circuito de excita o F F n o deve ser aberto quando a m quina funciona destrui o do regulador 4 2 3 1 Desexcita o do R450 SHUNT E O corte da excita o obtida pelo corte da alimenta o do regulador 1 fio X1 ou X2 Calibre dos contactos 16A 250V alt j 4 2 3 2 Desexcita o do R450 AREP PMG X2 Z1 X1 z2 lini E an E Y O corte da excita o obtido pelo corte da alimenta o do regulador 1fio em cada bobinagem auxiliar calibre dos contactos 16A 250V alt Liga o id ntica para rearmar a protec o interna do regulador No caso de utiliza o da desexcita o prever a excita o for ada 4 2 3 3 Excita o for ada do R450 400V 4 Diodo a kihil E nua Bateria B Volt Indutor de excitatriz Excita o for ada Tempo Aplica es B Volt Excita o de seguran a 12 1A Liga o em paralelo desexcitada 12 1A Liga o em paralelo em paragem 12 1A Arranque pela frequ ncia 12 1A Excita o em sobrecarga 12 1A 16 Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 4 3 Defeitos el ctricos Defeito Medidas Controlo Origem Ligar entre F e F uma pilha nova de 4 a 12 volts respeitando as polaridades durante 2 a 3 segundos Aus ncia de tens o em
8. carga ou curva U F regulada demasiado alto Tens o correcta em vazio e demasiado baixa em carga P r em vazio e verificar a tens o entre F e F no regulador Tens o entre F e F AREP PMG lt 10 V Verificar a velocidade ou curva U F regulada demasiado alto Tens o entre F e F AREP PMG gt 15 V Diodos rotativos defeituosos Curto circuito na roda polar Verificar a resist ncia Induzido da excitatriz defeituoso Aten o Em utiliza o monof sica verificar se os fios de detec o provenientes do regulador est o bem ligados aos bornes de utiliza o Desaparecimento da tens o durante o funcionamento 8 Verificar o regulador o varistor os d odos rotativos e mudar o elemento defeituoso Atens o n o regressa ao valor nominal Indutor de excitatriz cortado Induzido de excitatriz defeituoso Regulador em falha Roda polar cortada ou em curto circuito Sobrecarga ver indicador Aten o Poss vel ac o da protec o interna sobrecarga corte curto circuito Aten o depois da regula o ou detec o de avaria os pain is de acesso ou tampas voltar o a ser montados 17 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 5 SOBRESSALENTES 5 1 Designa o Descri o Tipo C digo Regulador R450 AEM 110 RE 031 5 2 Se
9. pt 2015 06 g R 450 Reguladores 3 CARACTER STICAS T CNICAS 3 1 Caracter sticas el ctricas tens o m xima de alimenta o 150V 50 60 Hz corrente de sobrecarga nominal 10A 10s protec o electr nica no caso de um curto circuito a corrente de excita o reduzida para um valor lt a 1 A ap s 105 no caso de uma perda de refer ncia de tens o a corrente de excita o reduzida para um valor lt a 1 A ap s 1 s em AREP SHUNT 10 s em PMG no caso de uma sobreexcita o a corrente reduzida como indicado no diagrama anexo consulte o ponto 3 2 1 4 Fus veis r pidos F1 em X1 e F2 em Z2 10A 250V Detec o de tens o e bornes 0 110 V 95a 140V e bornes 0 220 V 170 a 260 V bornes 0 380 V 340 a 528 V no caso de diferentes tens es utilizar um transformador regula o de tens o 0 5 detec o de corrente funcionamento em 11 entradas S1 S2 destinadas a receber 1 T I gt 2 5 VA clf secund rio 1A ou 5 A 3 2 Configura es 3 2 1 Regula es 3 2 1 1 Tens o Regula o da tens o atrav s do potenci metro P1 nos limites descritos no quadro abaixo Para 50 e 60 Hz M xi 320V lt Un lt 530 V 80 V lt Un lt 320 V Intervalo alto Intervalo baixo O intervalo de ajuste autorizado de ou 5 no caso de uma regula o fora destes limites E necess rio assegurar que este est de acordo com o quadro de pot nci
10. um contador velocidade de 1 registo por segundo durante 90 s Para al m desse per odo a corrente diminu da para o valor da corrente de excita o nominal Se entretanto acorrente de excita o diminui abaixo do valor limiar durante um per odo equivalente a 90 s o contador entra em decremento mesma velocidade 8 Leroy Somer Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores O valor de regula o do n vel de limita o ajust vel de 1 a 5 5A O disjuntor do grupo deve ser aberto durante um curto circuito Se o grupo reinicia enquanto ainda est em curto circuito a corrente de excita o fica novamente no m ximo durante 10 s Funcionamento entre 3 e 6 In em curto circuito O limite da corrente de excita o durante um curto circuito equivalente a 2 9 vezes o limiar fixado durante a regula o do limite de excita o autorizado em funcionamento permanente Quando o limiar ultrapassa do durante um per odo equivalente a 10 s a corrente diminui para um valor compreendido entre 0 5e0 7A shutdown Em todas as condi es de funcionamento a corrente de excita o m xima limita se a 9A 0 5A exc A 2 9x limiar max 9 5 A limiar 1 5 5A 20 s tempo Diminuig o de d 0 5 0 7 90 s tempo Sinalizag o dos excessos Um indicador verde acende se quando a corrente de excita
11. A entrada do potenci metro tens o n o est isolada N o deve estar ligada massa M dulo R 731 detec o de tens o trif sica 200 a 500V compat vel com o funcionamento em paralelo em regime equilibrado M dulo R 734 detec o de tens o e corrente trif sica para funcionamento em paralelo em instala es muito desequilibradas desequil brio gt 15 M dulo R 726 transforma o do sistema de regula o para um funcionamento chamado 4 fun es Ver as instru es de manuten o e o esquema de liga es e regula o do cos Phi 2F igualiza o das tens es antes da liga o em paralelo da rede 3 F liga o rede de alternadores que funcionam j em paralelo 4F M dulo R 729 igual a R 726 com as fun es suplementares e detec o de defeito de diodos e entrada 4 20 MA possibilidade de regula o kVAR Comando em tens o por uma fonte de corrente cont nua isolada aplicada aos bornes utilizados pelo potenci metro exterior e imped ncia interna 1 5 KQ uma varia o de 0 5V corresponde a uma regula o de tens o de 10 13 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 4 INSTALAG O COLOCA O EM SERVI O 4 1 Verifica es el ctricas do regulador Verificar se todas as liga es est o correctamente efectuadas segundo o esquema de liga es anexo Ve
12. Ed 50Hz EXTFREQ EM 60Hz SETTING 9X31 avIS OA LVIS M sani peesu m fa e a d Ed m Ca mn s D m q EETOEESI EET Reguladores R450 Instala o e manuten o m w v ey EMERSON Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores Este manual de instru es aplica se ao regulador de alternador que acaba de adquirir Desejamos vos chamar a sua aten o para o teor deste manual de manuten o MEDIDAS DE SEGURAN A Antes de fazer funcionar a sua m quina dever ler integralmente este manual de instala o e manuten o Todas as opera es e interven es a fazer para explorar esta m quina ser o realizadas por pessoal qualificado O nosso servi o de assist ncia t cnica est sua disposi o para todas as informa es de que tiver necessidade As diferentes interven es descritas neste manual est o acompanhadas de recomen da es ou de s mbolos para sensibilizarem o utilizador para os riscos de acidente Deve obrigatoriamente compreender e respeitar as diferentes recomenda es de seguran a anexas ATEN O Advert ncia de seguran a para uma interven o que pode danificar ou destruir a m quina ou o material adja cente Advert ncia de seguran a para um perigo em geral para o pessoal Advert ncia de seguran a para um perigo el ctrico para o pessoal Todas as opera es de ma
13. a 3 2 1 2 Estatismo Regula o do estatismo atrav s do potenci metro P4 num intervalo de 0 a 8 a um cos q de 0 8 para as aplica es 400V 0a 14 a cos q de 0 8 para as aplica es 240V 0 a 8 para as aplica es 110 V com um transformador elevador raz o de 4 colocado na refer ncia de tens o O potenci metro P4 tem uma resposta n o linear bem como quando T I de 1A est ligado o intervalo til situa se a partir do segundo ter o para T I de 5Ao intervalo til situa se a partir do primeiro ter o No caso da utiliza o de T I de 5A o intervalo de estatismo maior sendo portanto indispens vel posicionar a regula o do potenci metro no primeiro 1 4 anti hor rio e aumentar progressivamente o potenci metro T I deve ser ligado 3 2 1 3 Estabilidade Regula o da estabilidade atrav s do potenci metro P2 Selec o da roda codificadora em fun o do tipo e do tempo de resposta tal como indicado no par grafo 3 2 8 3 2 1 4 Limita o da excita o Regula o da limita o da excita o atrav s do potenci metro P3 tal como abaixo descrito On vel de limita o da corrente de excita o em regime permanente regulado atrav s de um potenci metro a 110 do valor nominal A regula o realizada pelo operador durante o teste de carga pot ncia nominal por ac o sobre o potenci metro Quando a corrente de excita o ultrapassa esse valor activado
14. ais de 90 s e a corrente de excita o diminui para o limiar de funcionamento permanente ser utilizado para regular o limiar da corrente de excita o apaga se quando a corrente de excita o lt a 110 1n fica intermitente quando a corrente de excita o superior ao limiar de funcionamento permanente a partir de menos de 90 s O indicador verde mant m se aceso fica intermitente quando a corrente de excita o atinge o limite num per odo lt 10 s em excita o PMG mant m se aceso se lexc Shutdown No caso de activa o da protec o em sobrecarga observada uma queda de tens o que pode ultrapassar 10 da tens o de refer ncia A protec o de sub tens o n o assegurada pelo regulador O cliente dever certificar se de que a sua instala o est correctamente protegida contra as sub tens es Durante o delastre de carga observada uma sobretens o que em alguns segundos desaparecer 10 Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 3 2 2 Selec o da roda codificadora LAM e U F Pos 0 Evolu o da tens o de acordo com a lei U F posi o da curva a 48 Hz Pos 1 Evolu o da tens o de acordo com a lei 2 U f posi o da curva a 48 Hz Pos 2 Evolu o da tens o com LAM auto adaptador posi o da curva a 48 Hz Pos 3 Evolu o da tens o de acordo com a lei U
15. do a ser instalada num painel com amortecedores Temperatura de funcionamento 30 C a 65 C Temperatura de armazenamento 55 C a 85 C Choques no suporte 9 g de acordo com os 3 eixos Vibra es menos de 10 Hz 2 mm de amplitude meio crista De 10 Hz a 100 Hz 100 mm s acima de 100 Hz 8 g O regulador de tipo IP 00 e deve ser instalado num local que Ihe garanta um ndice de protec o IP 20 1 2 Caracter sticas A liga o realiza se atrav s do conector Faston e a detec o de tens o monof sica 140 mm 115 mm Roda codificadora Lam e U F Tens o Excita o 200 mm 175 mm P4 esistemo dd 50Hz EXTFREQ E TH 60Hz SETTING P1 A Tens o P2 AestiitadoB P3 excita o san Sinaliza o NE dos excessos Fus vel 10A E A 5 m a a e 5 V4 h EEN ELO Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 2 ALIMENTA O Os dois sistemas de excita o SHUNT AREP amp PMG s o controlados pelo regulador 2 1 Sistema de excita o AREP Emexcita o AREP oreguladorelectr nico alimentado por duas bobinagens auxiliares independentes do circuito de detec o de tens o A primeira bobinagem possui uma tens o proporcional do alternador caracter stica RODA POLAR SISTEMAAREP jo o e
16. es de qualquer interven o no alternador certifique se de que os estatismos de velocidade dos motores s o compat veis k Pr regula o para funcionamento em paralelo com T I ligado a S1 S2 Potenci metro P4 estatismo a 1 4 no caso de um T I de 5A e a 1 2 no caso de um T I de 1 Ana posi o a meio Aplicar a carga nominal cos q 0 8 indutivo A tens o deve cair de 2 a 3 400V Se subir verificar se V e W bem como S1 e S2 n o est o invertidos As tens es em vazio devem ser id nticas em todos os alternadores destinados a funcionar em paralelo entre si Ligar as m quinas em paralelo Ao regular a velocidade tentar obter O KW de troca de pot ncia Agindo sobre a regula o de tens o P1 de uma das m quinas tentar anular ou minimizar a corrente de circula o entre as m quinas N o voltar atocar nas regula o de tens o m Aplicar a carga dispon vel a regula o apenas pode estar correcta se se dispuser de carga reactiva Agindo sobre a velocidade igualizar os kW ou repartir proporcionalmente as pot ncias nominais dos grupos Agindo sobre o potenci metro estatismo P4 igualizar ou repartir as correntes 4 2 2 Regula o da excita o m xima limite de excita o Aregula o de f brica do potenci metro P3 colocada no m ximo No entanto para as aplica es que necessitam de uma protec o em sobrecarga consultar 3 2 1 4 necess rio
17. i vaiad Aak ahha di j ksa tava 6 2 3 Sistema de excita o SHUNT ou separado araras 7 3 CARACTER STICAS T CNICAS ersiscrssacasentdasa tinati taunis sediedtaks dus nas dias pen natsa 8 3 1 Caracter sticas eleetricaS 2 s0x0ntuvirenernenananneneatarndnrekav anenaavanesenaden ear RAEE 8 3 2 010 11 0 01 6270107 SAASTAST 8 9 3 Fun es V F ELAM ss ie p t ea dev iks tatt Ring alinha dad ea ie ha lama Kadett EU Ea 12 3 4 Efeitos t picos do LAM com um motor diesel com ou sem LAM apenas U F 12 9 9 Opcoes do regulado MASSIST 13 4 INSTALA O COLOCA O EM SERVIGO n 0 0nnnnnnnnannnnnnnnn muna nannnnna name 14 4 1 Verifica es el ctricas do regulador 101nnerrennnennenannnnenennenannnnennna 14 A2 ROQUIA ES i 144 vatist taluks kameelia JU a Lukla UU ul SOS da ikka 14 4 3 Defeitos electe Snine ep item kaeda aj kalle kaduda eh e Ul 17 5 SOBRESSALENTES 255055 pe tuu d tides i sosistatakse daa a dadaanan adia Deal on t ida doses reddit E 18 Dl DESIgNA O EAA SUMMA 18 5 2 Servi o de assist ncia t cnica 1 6 nneevvanaenavannanenanenenannnetanneeanantanannenadananea 18 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 1 INFORMA ES GERAIS 1 1 Descri o O regulador R 450 fornecido numa caixa concebida de mo
18. nuten o ou de repara o realizadas no regulador ser o levadas a cabo por pessoal formado na instala o conserva o e manuten o dos elementos el ctrico e mec nicos Quando o alternador acionado a uma frequ ncia inferior a 28 Hz durante mais de 30 segundos com um regulador anal gico a alimenta o AC deve ser desligada AVISO Este regulador pode ser incorporado numa m quina marcada C E Este manual de instru es deve ser transmitido ao utilizador final Reservamo nos o direito de modificar as caracter sticas dos seus produtos em qualquer altura para lhes introduzir os mais recentes desenvolvimentos tecnol gicos As informa es contidas neste documento s o por esse motivo suscept veis de serem alteradas sem aviso pr vio Este documento pode ser reproduzida sob que forma for sem a nossa autoriza o pr via Marcas modelos e patentes registados Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores SUM RIO 1 INFORMA ES GERAIS u iscas iia ana tekk aata ddaiar n e aaiae aa iaiia 4 il DESCRI O nna EE alamaa OD ata imamine aaa 4 1 2 Caracteristicas ira nind te k i sedaan aka ndo ae a 4 2 ALIMENTA O s scc cessa sereeseesicrieseo cares tuntumast unne aada taa 5 2 1 Sistema de excita o AREP 5 40natentdttvatue iinei stidi anea dat ona En peak peatee date 5 2 2 Sistema deexcita o PMG ontu
19. ponteiros cal 100V C C nos bornes E E e um volt metro C A cal 300 500 ou 1000V nos bornes de sa da do alternador c Certificar se da selec o da roda codificadora d Potenci metro de tens o P1 no m nimo em baixo esquerda sentido anti hor rio e Potenci metro estabilidade P2 a cerca de 1 3 do extremo anti hor rio f Arrancar e regular a velocidade do motor frequ ncia de 48 Hz para 50 Hz ou 58 para 60 Hz g Regular a tens o de sa da com P1 ao valor pretendido tens o nominal UN para funcionamento a solo por ex 400 V ou UN 2 a 4 para funcionamento em paralelo com T I por ex 410V Se a tens o oscilar regular com P2 tentar nos 2 sentidos observando a tens o entre E e E cerca de 10V C C O melhor tempo de resposta obtido no limite de instabilidade Se n o houver qualquer posi o est vel experimentar seleccionando a posi o r pida h Verifica o do funcionamento do LAM em fun o da selec o da roda codificadora 14 Leroy Somer Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores I Fazer variar a frequ ncia velocidade de um lado e de outro de 48 ou 58 Hz conforme a frequ ncia de utiliza o e verificar a altera o de tens o vista anteriormente 15 j Reajustar a velocidade do grupo ao seu valor nominal em vazio Regula es em funcionamento paralelo Ant
20. regular o limite de excita o de acordo com o seguinte procedimento em AREP e PMG M todo 1 Ligar o regulador ao alternador Carregar o alternador a 110 da pot ncia nominal e a PF 0 8 o indicador verde acende se e o indicador vermelho apaga se Aumentar o valor da corrente de excita o Ajustar o potenci metro P3 at obter a intermit ncia do indicador vermelho mantendo se o indicador verde aceso Diminuir a carga a 100 certificando se de que o indicador vermelho se apaga Aumentar a carga a 115 certificando se de que o indicador fica intermitente durante 90 s e que a corrente de excita o diminui para o valor ajustado lex ajustado M todo 2 A corrente de excita o nominal ver placa sinal tica deve ser multiplicada por 1 1 e o valor obtido utilizado para regular o potenci metro P3 O seguinte quadro dever ser utilizado N B Durante um curto circuito permanente a corrente de excita o deve aumentar at 2 9 x lex ajustado limitado 9 5A manter se durante um per odo de 10 segundos e voltar para um valor lt a 1A 12H P3 15 Electric Power Generation Instalag o e manuteng o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores A Quando a corrente de excita o regulada para o valor nominal observada uma queda de tens o no caso de uma ultrapassagem da corrente de refer ncia ap s activa o da limita o 4 2 3 Utiliza o particular
21. rificar se as selec es da roda codificadora frequ ncia tipo de alternador posi o normal tempo de resposta potenci metro exterior tens o nominal corrente do secund rio do T I utilizado tipo de excita o Funcionamentos opcionais R 450 4 2 Regula es As diferentes regula es durante os ensaios devem ser efectuadas por pessoal qualificado O respeito pela velocidade de accionamento especificada na placa sinal tica imperativo para iniciar um processo de regula o Depois da regula o os pain is de acesso ou tampas voltar o a ser montados As nicas regula es poss veis da m quina fazem se atrav s do regulador 4 2 1 Regula es do R450 Antes de qualquer interven o no regulador certifique se de que a roda codificadora est correctamente configurada em excita o AREP SHUNT ou PMG a Posi o inicial dos potenci metros ver quadro Ac o Regula o de f brica Pot Tens o m nima em baixo 400V 50 Hz VA n esquerda Entrada 911 gt 0 380 V N o regulado Estabilidade posig o EP23 ao meio 2 7 10 A m ximo Estatismo de tens o N o regulado Funcionamento em com T l em baixo Limite de excita o Selado de f brica Estatismo O em baixo esquerda esquerda Regula o da estabilidade em funcionamento isolado b Instalar um volt metro anal gico de
22. rvi o de assist ncia t cnica O nosso servi o de assist ncia t cnica est sua disposi o para quaisquer informa es que necessite Para qualquer encomenda de pe as sobressalentes necess rio indicar o tipo e o n mero de c digo do regulador Dirija se ao seu revendedor habitual Uma importante rede de centros de servi o est apta a fornecer rapidamente as pe as necess rias Afim de assegurar o bom funcionamento e a seguran a das nossas m quinas recomendamos a utiliza o de pe as sobressalentes de origem Caso contr rio o construtor declina qualquer responsabilidade em caso de avaria 18 Electric Power Generation Instala o e manuten o 4531 pt 2015 06 g R 450 Reguladores 19 EMERSON CONSIDER IT SOLVED www emersonindustrial com A Leroy Somer EM ERSON Industrial Automation 4531 pt 2015 06 g
23. vazio no arranque O alternador arranca e a tens o mant m se normal ap s supress o da pilha Falta de magnetismo remanescente O alternador arranca mas a tens o n o aumenta para o valor nominal ap s supress o da pilha Verificar a liga o da refer ncia tens o no regulador Defeito d odos Curto circuito do induzido O alternador arranca mas a tens o dispara ap s supress o da pilha Defeito do regulador Indutores cortados Roda polar cortada Verificar a resist ncia Verificar a velocidade de accionamento Tens o demasiado baixa Velocidade correcta Verificar a liga o e regula o do regulador regulador defeituoso Indutores em curto circuito D odos rotativos partidos ou em curto circuito Roda polar em curto circuito Verificar a resist ncia Velocidade demasiado baixa Aumentar a velocidade de accionamento N o tocar no pot tens o P1 do regulador antes de reencontrar a velocidade correcta Tens o demasiado elevada Regula o do potenci metro tens o do regulador Regula o inoperante Defeito do regulador M cablagem M configura o Regula o do potenci metro estabilidade do regulador Oscila es da tens o Se sem efeito tentar os modos normal r pido Verificar a velocidade possibilidade de irregularidades c clicas Bornes mal bloqueados Defeito do regulador Velocidade demasiado baixa em
Download Pdf Manuals
Related Search