manual UW1280T.p65
Contents
1. Alimenta o 15 10 Vca 110 127 ou 220 espedficar Frequ ncia da rede Hz 48 63 Consumo aproximado VA 14 Resolu o de leitura 1 ou 0 1 C Uw1280 T e R 0 001 uw1280 P Display tipo led vermelho de 7 segmentos altura mm 13 N de d gitos 4 p a temperatura 6 p totalizador J 99 9 480 0 ou 190 870 9 8 da faixa 2d g K 0 0 999 9 ou 0 1260 9 8 da faixa d gito T 99 9 400 0 ou 190 400 9 8 da faixa d g Escalas E 0 0 980 0 ou 0 980 0 8 da faixa d gito dispon veis dei C 0 0 999 9 ou 0 1400 0 8 da faixa d g Precis o R S 0 17608 2 1 da faixa 14 d gito B 0 1708 2 3 da faixa 2 d gito mili volts 10 00 90 00 funcionamento como mili volt metro UWI1280 R Pt100 C 99 9 850 0 ou 200 850 9 3 da faba d g UW1280 P mA 0 20 4 20 ou 0 50 progr 29 02 fe dig Imped ncia de MQ 20 UW1280 T e UW1280 R entrada aproximada MQ 10 UW1280 P Ro pa god MQ vcc 50 500 inda di ms 20 Opcionais tipo SPDT revers veis 2 alarmes Vim x vca 250 Im x A 5 cos 1 vida til mec nica opera es 10 000 000 Totalizador n de d gitos 6 mA 4 20 Retransmiss o anal gica precis o 0 1 do fundo de escala Vm x vc 10 Caixa Ao z cor cinza com teminais tipo fast on 4 mm auto extingu vel e COEL 13 DIMENS ES mm 88 rasgo no painel og UW1280 amp COM ADA2. INPUT item 8 8 2 AN Lo 0 0 item 8 8 3 n Hi r 200 0 retransmiss o anal gica mA 10 6 Exemplo de COMUNICA O SERIAL a comunica o serial tipo loop de corrente half duplex two way pode interligar uma variedade de computadores terminais e aparelhos para viabilizar a opera o remota deste aparelho O UW1280 responde a uma s rie de comandos incluindo altera o do ajuste dos alarmes reset do totalizador etc Pode tamb m transmitir ao computador a temperatura ou ent o o valor do totalizador Dois loops de corrente s o necess rios para opera o um loop transmis sor sa da de dados e um loop receptor entrada de dados Para tanto deve se ter uma fonte de 20 mA extema Para evitar problemas com loop com a terra o circuito serial isolado 10 6 1 Formato da comunica o os dados s o enviados pelo chaveamento de corrente no loop Para que o receptor interprete corretamente os dados enviados deve haver formatos e velocidades id nticas entre os equipamentos de comunica o O nico formato dispon vel no UW1280 1 start bit 7 bits de dados 1 bit de paridade odd 1stop bit A velocidade de transmiss o de dados podem ser programadas entre 300 600 1200 e 2400 baud 4 l t 4 t t t gt To h To To T4 To To Ty To To Tio C 10 6 2 Formato de transmiss o de dados 10 bits baud program vel Antes de operar
3. E AM RICA LATINA 16 16 Manual de Instru es 50 16 22 UW1280 T e UW1280 R
4. asterisco para limpar a entrada do buffer do aparelho Uma vez enviado um comando o UW1280 responder dentro de 1 segundo 10 6 4 RECEBENDO DADOS DO UW1280 o aparelho envia dados sempre que receber do computador o comando T ou P ou ent o quando a chave S1 ou S2 solicitar impress o de dados ver item 8 7 A seguir est a indica o dos dados enviados de forma completa pelo UW1280 do valor 77 5 C DEE Elfo endere o meum nico F serial serial re espa o em branco 11 12 13 14 15 ojofofgo a o seis d gitos para dados line feed dado positivo negativo carriage return Nota sem ponto decimal a indica o ter somente 17 espa os A seguir est a indica o dos dados enviados de forma abreviada pelo UW1280 do valor 77 5 C ojora talaraioeie seis d gitos para dados line feed carriage return dado positivo negativo Nota sem ponto decimal a indica o ter somente 10 espa os EEE COEL 14 16 10 6 5 PROGRAMA A SER INSTALADO NO COMPUTADOR a seguir esta um programa que ir emular o terminal do computador Ele foi escrito utilizando IBM PC basic Este programa poder necessitar de modifica es caso seja utilizado algum outro int rprete no computador Para este programa selecione no item 8 7 1 bdud I20U Com ese progra ma instalado no computador os comandos s o dad
5. bina dad ENE adia a ceia nnne renne 16 14 INFORMA ES PARA PEDIDO sesessessseseesenaseaarasraasosecasssasaasamaaaasaasaaressa sanada 16 15 ESQUEMA ELETRICO osaniariniasttn o niniaioartusiGia A cAsidsa dus uiadaa nd ieiiiosa sas isnR atas aindanitrabrendas 16 Antes de instalar o aparelho recomendamos que sejam lidas atenta mente as instru es deste manual de forma a configur lo adequada mente permitindo uma tima utiliza o das fun es deste aparelho Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 1 CARACTER STICAS PRINCIPAIS Leitor de alta precis o 4 1 2 d gitos entrada de sinal para temmodementos UWI1280 7T ou temo resist ncia UW1280 R existe modelo dispon vel para entrada mA UWI1280 P trava das fun es de configura o via terminais limita o das pr sele es acess veis ao operador Opcionais Totalizador off set slope chave S2 memoriza o dos valores m ximo e m nimo de leituras ocorridas 2 alarmes totalmente program veis retransmiss o anal gica de 4 20 mA program vel Comunica o serial loop de corrente Caixa em ABS auto extingu vel 2 DESCRI O GERAL Estes aparelhos s o dotados da mais alta tecnologia microprocessada o que possibilita f cil leitura gra as ao seu display de 13 mm led s vermelhos de alto brilho oferecendo ainda uma enorme versatilidade de configura o e facilidade de opera o atra v s do seu
6. permane cer o temporariamente desabilitadas e congeladas alarmes totalizador retransmiss o anal gica etc Ao abrirmos S1 todas as opera es de medi o ser o novamente habilitadas permitindo assim um sincronismo com controles e processos extemos selecione fechando S1 ser o enviados dados para impress o via comunica o serial conforme selecionado no item 8 7 Se Sl for aci onada por mais de 800 ms poder ocorrer uma segunda impress o de dados Portanto selecione a fun o da chave S1 pressionando ou M EI CON selecione 0 at 1H 8 4 3 Fun o da chave S2 E 2 L UN se o opcional totalizador foi solicitado ente item seleciona atrav s de ou qual a fun o que ser solicitada a qualquer momento atrav s do fechamento ou ent o de um pulso Tm nimo 20ms nos terminais 2 e 4 do aparelho AS OP ES DE PROGRAMA O S O IDENTICAS AO ITEM 8 4 2 Portanto selecione a fun o da chave S2 pressi onando ou M Eo 0N selecione 0 at 14 8 5 Configura o do totalizador opcional 8 5 1 Selecione a posi o do ponto no display que surgir somente para o totalizador pressionando ou M gELPRE selecione entre 0 0 0 0 00 0 000 0 0000 8 5 2 Base de tempo do totalizador determina a rampa ou velocidade de totaliza o C segundo C minuto ou C hora utilizada pelo aparelho Quanto maior for a base de tempo menor a
7. rampa do Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 7 16 totalizador A base de tempo sempre usada em conjunto com o fator de escala descrito no item a seguir Selecione a base de tempo pressionando A ou M tbASE selecione U C segundo C minuto p C hora 8 5 3 Fator de escala do totalizador para programar o totalizador deve se definir o fator de escala que determinado pela f rmula a seguir TD BT PDT FE x xX VI T PDI Onde TD valor desejado de totaliza o VI valor indicado da temperatura BT base de tempo C segundo 1 C minuto 60 C hora 3600 T tempo de funcionamento desejado PDT ponto no display do totalizador para 0 1 para 0 0 10 para 0 00 100 para 0 000 1 000 para 0 0000 10 000 PDI ponto no display para temperatura para O 1 para 0 0 10 Portanto selecione o fator de escala pressionando ou M GSCLFAL selecione 0 001 at 100 000 Inportante na d vida ou ent o quando desejar simplesmente uma totaliza o progra me o fator de escala 1 que ser o a maioria dos casos Caso deseje obter uma m dia da temperatura ocorrida no processo a sim que o fator de escala ser diferente de 1 Neste caso deve se recorrer f rmula descrita neste item 8 5 4 Limite m nimo do totalizador determina o valor m nimo de temperatura em que o totalizador funciona
8. 300 0 ver item 8 5 pelo gr fico ante rior notamos que ap s 3 horas o rel 1 ser energizado pois houveram mudan as na rampa devido as altera es da temperatura conforme ilustrado anteriormente 10 4 Exemplo 3 de TOTALIZADOR atrav s do totalizador o UW1280 utilizado para indicar a m dia di ria 8 horas da tempe ratura numa auto clave com v rios materiais que deveriam ser con servadas uma temperatura constante de 43 5 C No entanto podem ocorrer varia es na temperatura Para obtermos a m dia de temperatura devemos recorrer f rmula do fator de escala descrita no item 8 5 3600 8 x 3600 10 10 re IP n BT x VI T PDT PDI 43 5 bar gt FE 0 125 43 5 bar gt Nota se a base de tempo BT escolhida fosse por minuto na f rmula BT 60 e T 8h x 480 Agora basta programarmos no item 8 5 base de tempo C hora fator de escala 0 125 ponto no display 0 1 Conclui se que ap s 8 horas o valor do totalizador indicado no display significar a m dia da temperatura ocorrida ao longo do processo 10 5 Exemplo de RETRANSMISS O ANAL GICA a temperatu ra de entrada deve ser repassada para um registrador gr fico A lineariza o adotada de 0 0 correspondente aos 4 mA 200 0 C correspondente aos 20 mA Para tal devemos programar Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R item 8 2 1 JECPNE D 0 item 8 8 1 ASIN
9. 999 quando ASN 1 INPUT OU selecione de 1 a 999999 quando f S5N 1 totAL 8 6 7 L gica do alarme 1 selecione se o alarme 1 ser energizado para valores acima do seu ajuste a o high ou abaixo a o low pres sionando A ou mM fct selecione entre HI ou LO 8 6 8 Reset autom tico ou manual para alarme 2 uma vez energizado o rel 2 caso o alarme 2 volte a atingir a faixa para desenergiza o O mesmo ser desacionado reset autom tico ou permanecer energizado reset manual podendo neste ltimo caso ser resetado pelos terminais quando nos itens 8 4 2 e 8 4 3 E1 CON ou Ee CON 8 ou 9 ou se permitido no item 8 3 5 pelo frontal veja item 9 1 2 Selecione a fun o reset manual do alarme 2 pressionando ou MY LHtC o selecione YES ou ND 8 6 9 Comando do alarme 2 pela entrada ou totalizador o alarme 2 poder ser acionado atrav s da temperatura InP UT ou do totalizador totAL desde que o opcional totalizador tenha sido solicitado Selecione quem comandar o alarme 2 pressionando as A ou M ASN cC selecione INPUL at totfl 8 6 10 Ajuste do alarme 2 programa se o valor da temperatura ou totalizador em que o rel do alarme 2 ser acionado Selecione o ajuste do alarme 2 pressionando ou M AL i selecione de 559 9999 quando ASA 2 INPUT OU selecione
10. CO EL controles el tricos ltda B3 12 80 008 Rev 1 07 97 1 16 uw1280 48 x 96 mm SUPERVISOR DIGITAL DE TEMPERATURA modelo UWL2380 T entrada termoelemento modelo UW1280 R entrada termoresist nda Manual de Instru es Gulho 97 INDICE 1 CARACTER STICAS PRINCIPAIS nt etereraeeeeeeereeaeeeeeeerrananeaneereaananaeerenananns 03 2 DESCRI O CERA a apeseoniosipinta dali re eo a etena EEEa Ennan ennnen 03 3 APUCA ES papais ni entert tkk nrun AAAA RAR AEEEEEEEEEEEEEEARENERAEEEEEEEEEEEEA EEE Ea annene 03 4 PUINQIONAMENTO susana iara doado a Eden essas Sus Ra cre SU dia asus Rb Saad 03 5 FUN ES DO FRONTAL sucnecivinsiadnigtadsassdsesnss deauddiiadenimaddandes aniaidiss adiada ERRER EErEE 03 6 CONSTRU O E MONTAGEM scsseestasseareriassoasessaaaaanaaanaaaartas sena aaaaaanananaanas 04 7 OPCIONAIS casei apoio siso EE EE raras ia Sande ceia E EEEE EE 04 8 CONFIGURA O queasiininisii nas ioiidiidsrasiganidida ni ioia ias ienes ida ia inn ada 04 2 BRO qo ORDER RS ND A DR E RR RE 04 8 2 Pro 2 Programa o do slope e off set erre 05 8 2 1 Valor calculado do Slope azaaisiasiedudsonaissiiscancdsma rasas cusRninatahadidr 05 8 2 2 Valor calculado do off set errar na rara 05 8 3 Pro 3 Pr seleg es sia as dio pala adia aU Rea ian naa ed aiiiacaae 05 8 3 1 Indica valores de alarmes sseostondcaszaaduneoa lonas aandialincaanscis usas iagiatasbga
11. PTADOR E E a no painel oa 88 APIAY mm 4 um E Uw1280 o rasgo no a painel adaptador 14 INFORMA ES PARA PEDIDO SINAL DE ENTRADA TOTALIZADOR CHAVE S2 2 ALARMES RETRANSMISS O COMUNICA O SERIAL ALIMENTA O 48 63 Hz T termoelemento OFF SET PICO VALE O n o d spon vel ANALOGICA 4 20 mA loop de corrente 110 127 220 Vca bi volt R termoresist ncia Pt100 3f O n o dispon vel 1 dispon vel O n o dispon vel O n o dispon vel 24 48 Vca bi volt P linear 0 50 mA 1 dispon vel 1 dispon vel 1 dispon vel 24 Vcc UW1280 15 ESQUEMA ELETRICO 1451 LO is 19 20 21122123 24 25 26 i a anal gica inibe programa o a comunica o serial SO sor Ea Ste alimenta o ERESESEREIREAEDERCORAREI COEL CO EL controles el tricos Itda MATRIZ S o Paulo SP R Mariz e Barros 146 Cep 01545 010 Vendas 011 272 4300 PABX Fax 011 272 4787 http www coel com br D ar BR csarrica o COEL CSQ05 F BRICA S o Roque SP Av Varanguera 535 B Gua u CEP 18130 000 e mail info Dcoel com br REPRESENTANTES EM TODO O BRASIL
12. a comunica o serial deve se programar no item 8 7 1 bAud com um valor compat vel ao micro computador uti lizado Al m disto o endere o serial do aparelho item 8 7 2 tamb m deve ser programado se necess rio Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 13 16 10 6 3 Enviando dados para o UW1280 para haver comunica o entre os equipamentos devem ser enviados c digos de comandos e dados A seguir est o descritos os comandos de micro computador e a abrevi a o dos dados necess rios para operar o supervisor atrav s da comu nica o serial COMANDO FUN O solicita ao UW1280 os dados da vari vel indicada muda o ajuste da vari vel indicada endere a a informa o para um determinado UW1280 reseta no UW1280 a vari vel indicada yazi solicita ao UW1280 o envio dados para impress o ver Prol item P rint VALOR VARI VEL INDICADA MNEUM NICO SERIAL A temperatura RTD B totalizador TOT C alarme 1 ALI B alarme 2 ALE E histerese 1 HSI F histerese 2 HSE G valor de pico PEK H valor de vale VAL Os comandos s o enviados juntamente com os dados desejados pelo operador que poder o ser positivos ou negativos a aus ncia de sinal deve ser entendida como dado positivo O comando de endere amento seral permite que a comunica o serial do computador seja feita unica mente com um determinado a
13. ando altemadamente com U denominada de agora em diante simplesmen te de Pro O Isto indica somente modo de configura o ativado Neste ponto devemos atrav s das teclas ou selecionar um dos 9 programas poss veis e pressionarmos P com isto entramos no progra ma selecionado Cada um dos programas dividido em itens de progra ma o que poder o ser acessados sucessivamente atrav s de o mnem nico pisca alternadamente com seu respectivo valor e alterados individualmente por A ou M Estando no ltimo item do programa selecionado ao pressionarmos P o display tomar a indicar Pro 0 Neste ponto pressione para encerrar o modo de configura o ou ent o selecione outro dos 9 programas dispon veis novamente atrav s de A ou Mj Caso a op o seja para encerrar a configura o o display indicar uma breve mensagem End voltando ent o a demonstrar a temperatura Uma vez encerradas as necess rias altera es dos progra mas de configura o conecte os terminais 1 e 4 ou seja configura o desabilitada evitando assim altera es n o autorizadas da configura o Para armazenar os dados o UW1280 disp e de mem ria E2PROM Permite acesso aos programas da configura o pressione A ou M ou ent o encerra modo de configura o pressione 2 8 1 Programa tipo de sensor unidade de temperatura e posi o do ponto dedmal 8 1 1 Tipo de sensor determina qual o tipo do sensor de t
14. aos par metros s o E ap valor do alarme 1 MES E valor do alarme 2 nH595 1 valor da histerese 1 nH595 d valor da histerese 2 PER valor de pico RHL valor de vale LAECHI reset manual para alarme 1 surge somente quando o rel 1estiver energizado LAECHO reset manual para alarme 2 surge somente quando o rel 2 estiver energizado E no t rmino da sequ ncia dos par metros Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 9 1 1 COMO ACESSAR AS PR SELE O DOS PAR METROS pressionando PJ o display mostrar o primeiro par metro confor me selecionado no item 8 3 permanecendo no display o nome do par metro piscando altemadamente com seu respectivo valor neste ponto atrav s de ou M podemos alter lo desde que tenha sido permitido no item 8 3 Para gravar a altera o feita e selecionar o pr ximo par metro permitido pressione P Repita o procedimento anteriormente descrito para toda sequ ncia de par metros Nota 1 caso amp tenha sido selecionado em todos os itens 8 3 1 8 3 10 n o ser poss vel que o operador leia ou altere qualquer um dos par metros neste caso ao pressionar a teda P surgir no display a indica o J Nota 2 se o operador n o pressionar tecla alguma durante 16 segundos exceto LAECH e LA ELEH 8 segundos o procedimento de altera o dos par metros ser abandonado voltando o dis
15. aso ser resetado pelos terminais quando nos itens 8 4 2 e8 4 3 El CUN ou EC lLON 80uU9 ou se permitido no item 8 3 5 pelo frontal estando no modo de opera o selecione LAT LH no display em seguida pressione juntamente com 2 Selecione a fun o reset manual para o alarme 1 pressionando ou M LARtL selecione YES ou N0 8 6 4 Comando do alarme 1 pela temperatura ou totalizador o alarme 1 poder ser acionado atrav s da temperatura INPUT ou ent o se tiver sido adquirido atrav s do totalizador t otf L Selecione quem comandar o alarme 1 pressionando ou M 8A5nN 1 selecione INPUL at LotAL 8 6 5 Ajuste do alarme 1 programa se o valor da temperatura ou totalizador em que o rel do alarme 1 ser acionado Selecione o ajuste do alarme 1 pressionando A ou M AL selecione entre 999 at 9999 quando ASN 1 INPUT ou selecione entre 99999 at 999999 quando ASA 1 LotAL EEE COEL EE 8 6 6 Histerese do alamme 1 programa o valor que ser somado p a o low ou subtra do p a o high ao ajuste do alarme 1 conforme programado no item 8 6 7 para que o rel desenergize Caso tenha sido programado reset manual para alam 1 item 8 6 3 este item ser suprimi do da programa o Selecone a histerese do alarme 1 pressionado A ou M H55 1 seleconede l ra 9
16. atamento t rmico Prensas hidr ulicas M quinas p madeiras Cura de materiais e esteriliza o Processos qu micos 4 FUNCIONAMENTO O aparelho recebe o sinal do sensor e mostra a temperatura no display Opdonalmente pode monitorar a temperatua medida atrav s de dois alar mes retransmiss o anal gica totalizador off set slope valores m ximos pico m nimos vale ocorridos ao longo do processo ou comunica o serial 5 FUN ES DO FRONTAL ERRERREI COEL P Al y UW1280 1 display led s de alto brilho 13 mm vermelhos 2 teda 2 acesso s pr sele es ou aos par metros de configura o 3 teda A incrementa o valor da pr sele o 4 teda mM decrementa o valor da pr sele o EEE COEL pemasa 6 CONSTRU O E MONTAGEM Os aparelhos s o de constru o compacta montados em caixa de ABS auto extingu vel pr pria para embutir em porta de pain is Pre silhas laterais de fixa o possibilitam f cil e r pida instala o e remo o do aparelho 7 OPCIONAIS 7 1 Totalizador off set dope pico vale Totalizador programa se uma rampa que pode subir ou descer a qual alterada conforme a temperatura Com isto resetamos o totalizador e pr determinamos o valor no qual o s rel s do s alarme s ser o acionado s off set slope se existe uma diferen a entre a temperatura indicada e a desejada poderemos corrigila conforme
17. brado de f brica Se apresentar indica es incorretas ser necess rio nova calibragem feita por T CNICOS QUALIFICADOS e atrav s de EQUIPAMENTOS APROPRIADOS Al m disto deve se pr aquecer o aparelho no m nimo durante 30 minutos Recomendamos portanto que de prefer ncia a calibragem feita pelo pr prio fabricante garantindo assim a alta precis o oferecida pelo UW1280 EEE COEL Destacamos que uma vez acessado o c digo de calibragem o pro grama s poder ser encerrado ap s completar todos os passos da programa o de calibragem Portanto evite ao m ximo de entrar neste programa evitando assim descalibragem desnecess ria 8 9 1 C digo de acesso para calibragem o n mero 48 um c digo que deve ser fornecido para se ter acesso calibragem evitando assim altera es de pessoas n o autorizadas o que provo caria fatalmente a descalibragem do aparelho Qualquer outro n mero que seja fornecido a continua o de calibragem n o ser permitida e o display tornar a indicar Pr o U Selecione o c di go de acesso pressionando as teclas ou M C od E selecione entre 0 at 59 8 9 2 Temperatura da junta fria somente p modelo UWI1280 7T atrav s de um term metro com precis o 9 1 C verifique a tempera tura entre os terminais de entrada do sensor terminais 4 e 5 e ajuste essa temperatura no display atrav s de A ou MY Em seguida pressione para gravar este va
18. de 99999 a 59995595 quando ASA 2 LotAL 8 6 11 Histerese do alarme 2 programa o valor que ser somado p a o low ou subtra do p a o high ao ajuste do alarme 2 conforme programado no item 8 6 12 para que o rel desenergize Caso tenha sido programado reset manual para alarme 2 item 8 6 8 este item ser suprimi do da programa o Selecione a histerese do alarme 2 pressionado A ou M H55 2 selecione de 1 9999 quando ASN 2 INPUT OU selecione de 1 5995999 quando ASA 2 LotAL 8 16 Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 8 6 12 L gica do alarme 2 selecione se o alarme 2 ser energizado para valores acima do seu ajuste a o high ou abaixo a o low pres sionando ou M m LAA ATE f selecione entre H f oug 8 7 Configura o da comunica o serial opcional para que a comunica o serial possa funcionar adequadamente os par metros a seguir devem ser previamente programados 8 7 1 Velocidade de transmiss o de dados baud rate compatibiliza a velocidade de comunica o entre o UW1280 e o computador Selecio ne a velocidade de transmiss o de dados pressionando ou M bRud selecione entre 300 BOD OBD C4DD 8 7 2 Endere amento serial quando houverem m ltiplas unidades de aparelhos na rede cada UW1280 ter um endere o serial Se apenas um aparelho ut
19. do a chave S1 o totalizador acumular progressivamente seu valor abrindo a chave S1 o totalizador cessar a contagem memorizando o valor j acumulado selecione 7 ao fecharmos S1 o valor indicado no display congela do apesar de que todas as fun es intemas continuam funcionando normalmente sem interrup o Ao abrirmos S1 o display tomar a indicar normalmente a vari vel selecionada selecione 5 se o opcional totalizador foi solicitado o fechamento de S1 fornecer um pulso de 0 5 segundo que resetar os valores memorizados pelo pico vale Enquanto S1 estiver fechada as oscila es ocorridas n o ser o registradas pelo pico vale Destacamos que se no modo de opera o o display estiver selecionado para indicar o valor de pico ou vale e a chave S1 for acionada a mudan a somente aparecer no display na pr xima leitura de pico ou vale selecione 6 se o opcional totalizador foi solicitado o fechamento de S1 fornecer um pulso de 0 5 segundo que resetar o valor de pico memorizado Enquanto S1 permanecer fechada as oscila es ocorri das n o ser o registradas pelo pico selecione 7 se o opcional totalizador foi solicitado o fechamento de S1 fomecer um pulso de 0 5 segundo que resetar o valor de vale memorizado Enquanto S1 permanecer fechada as oscila es ocorridas n o ser o registradas pelo vale selecione amp se o opcional alarmes fo
20. e para o in cio 320 GOTO 160 330 PRI NT ERRO NUMERO ERR RESUME Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 11 CUIDADOS IMPORTANTES NA INSTALA O Nunca passe a fia o do sensor no mesmo condu te ou chicote onde estiverem passando fios condutores da alimenta o de motores contatores solen ides comandos tiristorizados resist ncias etc Re comenda se utilizar um condu te ou chicote pr prio Os fios e cabos que conduzam sinais de medi o e ou controle que estejam dentro de carca a ou pain is devem passar o mais afastado poss vel de contatores transformadores ou tipo de componentes Similares que venham a gerar interfer ncia eletromagn tica Recomenda se o uso de cabos blindados conectando se a sua blinda gem ao terra tomando o cuidado para que ao longo do cabo esta blindagem fique desconectada e devidamente isolada da carca a met lica da m quina ou equipamento evitando assim a circula o de corrente induzida j que a blindagem tem um nico ponto conectado terra Apesar do UW1280 ter um filtro na sua alimenta o recomenda se que a mesma seja feita em separado da alimenta o de circuitos gera dores de ru dos evitando desta maneira que ocorram interfer ncias indevidas 15 16 12 DADOS T CNICOS
21. emperatu ra que ser utilizado na entrada do aparelho Conforme o modelo adquirido UW1280 R ou UW1280 7T localize seu caso e programe uma das op es a seguir Somente p modelo UWI1280 R Selecione o tipo de termo resis t nda que ser utilizada pressionando fA ou M tdtYP selecione entre 385 Pt100 DIN 43 760 ou 392 Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R Somente p modelo UW1280 T selecione o tipo de termoelemento conforme IEC 584 1 que ser utilizado pressionando ou MY EYPE selecione entre 0O sensor T 190 400 C it sensor E O 980 C Z sensor 190 870 C J sensorkK O 1260 C 4 sensor R O 1768 C Gr sensorS O 1768 0C B sensor B O 17680 1 sensor N O 1400 C H entrada em milivolts 10 00 90mV funcionando como mili volt metro Nota se a op o for amp no display surgir uma casa centesimal e os itens 8 1 2 unidade de temperatura e 8 1 3 ponto decimal ser o automaticamente suprimidos da programa o 8 1 2 Seecione a unidade de temperatura pressionando ou M GLRLE selecione F ou l 8 1 3 Selecione a posi o do ponto no display pressionando ou M JECPRE selecione D ou TD IMPORTANTE se selecionar ZZ praticamente todas as vari veis do UW1280 ter o uma casa decimal incluida nos seus valo
22. er ou n o selecionar pelo frontal do aparelho se o display indicar a temperatura RPUI ou o totalizador kat AL Caso SES seja selecionado esta fun o poder ser usufru da independentemente dos terminais 1 e 4 estarem ou n o conectados CELA SP selecione 4ES ou ND AET aM AET m COEL pemen 8 3 9 Reset do totalizador se o opcional totalizador foi solicitado este item define atrav s de A ou Y se o mesmo poder ou n o ser resetado pelo frontal do aparelho independentemente dos terminais 1 e 4 estarem ou n o conectados EttOt selecione YES ou N0 8 3 10 Indica off set se o opcional totalizador foi solicitado este item define atrav s de fA ou Y se o off set da temperatura de entrada ir ou n o aparecer no display dSPOFF sdedone SES ou ND 8 3 11 Altera valor off set se JES foi selecionado anteriormente este item define atrav s de A ou se o off set poder ou n o ser modificado pelo frontal do aparelho Caso TU tenha sido seleciona do este item ser suprimido da programa o ENtEOFF selecione SES ou ND 84 Filtro digital para o display e fun o das chaves Sl e S2 8 4 1 Filtro digital para o display se o opcional totalizador foi solicita do quando o display apresentar muitas oscila es devido a peque nas varia es de temperatura ou ent o devido a pequenos r
23. ere amento Serial azossssn sassiasinsizacrissacaiarendesicilssemsinkedanrassasidsidanes 09 8 7 3 Dados enviados para impress o iieeemeeeeereesaneenrententoa 09 8 7 4 Forma de transmiss o de dados para impress o s 09 8 8 Pro 8 Configura o da retransmiss o autom tica eemeeeeeees 09 8 8 1 Fun o atribu da aos 420MA eiceeeeeereeere cera cre rrenan 09 8 8 2 Valor correspondente aos 4MA er ereer rena aanna 09 8 8 3 Valor correspondente aos 20MA si reenenamrneeanaa 09 92 Pro 9 Calbrac o saias ii dies GG Sa AE DS E 09 8 9 1 C digo de acesso para calibragem 10 8 9 2 Temperatura da junta fra oasessassacascueb saco Bin ssgnddo dh aU anbdpcasaisaebivsagh nennt 10 8 9 3 Calibragem da lineariza o de entrada iiiseemmetenm 10 8 9 4 Primeira refer ncia eee eeee rrenan rena aeee nana rannnana 10 8 9 5 Segunda refer ncia sa eagas ias ic ce sha tasas adia Ud RUC 10 8 9 6 Terceira refer ncia eeeeeeee eee reee ren ce aeee aeee rena rennna 10 9 MODO DE OERA O sau ansnaianinastuinads cinisin nana di ni idinan ainda aid daiane d 10 9 1 Pr sele o dos par metros etemeeerer aeee ren era area er anne nana arannnnado 10 9 1 1 Como acessar as pr sele es dos par metros ie 11 9 1 2 Como usar o reset frontal cassnipsiorouanidiapaDrainameosoniosiorioarstansDasnio 11 9 2 Mensagens no display seas siasdi
24. frontal simplificado Estes aparelhos foram desenvolvidos visando oferecer versatilidade e bom desempenho associado simpli cidade de opera o Possuem frontal em policarbonato garantindo um visual modemo ao aparelho S o testados conforme as mais rigorosas normas de forma a garantir bom funcionamento mesmo em ambientes industri ais S o montados em caixa de ABS auto extingu vel pr pria para embutir em pain is com dimens es padr o DIN 48 x 96 mm com conex es el tricas por interm dio de terminais tipo fast on localiza dos na base traseira do aparelho proporcionando f cil acesso para O usu rio e baixa resist ncia de contato Presilhas laterais de fixa o pos sibilitam f cil e r pida instala o e remo o do aparelho Permitem configurar in meros par metros de entrada sa da etc conforme suas necessidades de funcionamento Para uma ampla varieda de de aplica es oferece fun es opcionais descritas adiante Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 3 16 3 APLICA ES Aparelho ideal para aplica es que necessitem de confiabilidade e bom desempenho Pode se portanto aplicar com grande sucesso em processos como os sugeridos abaixo proporcionando maior seguran a e valoriza o na apresenta o do painel de controle Ind Sider rgica e de cimento Ind Naval e petroqu mica Ind Aliment cia e de bebidas Extrusoras e sopradoras M quinas dosadoras e embalagens Fomos de tr
25. i solicitado e nos itens 8 6 3 e ou 8 6 8 for estipulado reset manual para o s alarme s o fechamen to de S1 fornecer um pulso de 0 5 segundo que desenergizar o s alarme s acionado s Ap s este pulso o s alanme s funcionar o con forme estipulado no item 8 6 selecione 9 se o opcional alarmes foi solicitado por enquanto S1 estiver fechada o s alarme s ser o for ado s a permanecer em desenergizado s independentemente do modo de funcionamento do programa Ao abrirmos S1 o s alarme s funcionar o conforme esti pulado nos itens 8 6 3 e 8 6 8 selecione j0 se o opcional totalizador foi solicitado cada vez que fecharmos S1 o display altemar a indica o entre a temperatura e o totalizador Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R selecione 77 se o opcional totalizador foi solicitado fechando S1 a temperatura de entrada indicar zero Ao mesmo tempo ser arma zenado no totalizador o seu antigo valor mais a temperatura da entrada que havia sido resetada Deste modo o totalizador cessar sua conta gem e o item 8 5 n o ter efeito selecione JZ fechando S1 intemamente a temperatura de entrada ser zerada e por enquanto S1 permanecer fechada no display perma necer congelado com o valor anteriormente indicado Ao abrirmos S1 o display indicar zero selecione 3 fechando S1 todas as opera es de medi o
26. ilizado na rede deve ser aqui selecionado o endere o O eliminando assim a necessidade do endere amento Selecione o endere o serial do aparelho pressionando ou M RdrrES seecone entre 0 at 99 8 7 3 Dados enviados para impress o determina quais dados ser o enviados para impress o quando dermos um pulso na chave S1 ou S2 desde que em no item 8 4 3 E 4 COR ou E COR 14 ou ent o do envio do comando P via tedado do computador Pr ant seledone entre a temperatura a temperatura pico vale e tare a temperatura alarmes 1 e 2 a temperatura alarmes 1 e 2 histereses 1 e 2 pico vale e tare totalizador a temperatura e o totalizador a temperatura totalizador pico vale e tare totalizador alarmes 1 e 2 a temperatura totalizador alarmes 1 e 2 a temperatura totalizador alarmes 1 e 2 histereses 1 e 2 pico vale e tare Nota 1 se o totalizador exceder o fundo de escala um asterisco preceder o valor impresso ex 00127 e se exceder o in cio de escala um sinal negativo junto com o asterisco ex 00127 Nota 2 se a temperatura exceder o fundo de escala ser impresso OPEN e se exceder o in cio de escala SHORT La a s BAN O uM a Ea Il Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 9 16 a temperatura is da a fun o totalizado
27. l de Instru es UW1280 T e UW1280 R MENSAGEM SIGNIRCADO PER sensor da temperatura est aberto GHOrk termo resist ncia em curto somente UW1280 R Eoen e underrange valor de entrada inferior faixa permitida L overrange valor de entrada superior faixa permitida ppppp erro de dados no programa Verifique a programa o 10 EXEMPLOS DE CONFIGURA O 10 1 Exemplo de ALARMES o rel do alarme 1 deve permanecer energizado para temperaturas iguais ou inferiores 150 C com uma histerese de 3 C J o rel do alarme 2 deve ser energizado quando o totalizador atingir 732 0 C sentido crescente e n o desenergizar mais Para tal devemos programar item 8 2 1 0ELPRk D item 8 6 3 RA L AD item 8 2 2 raund item 8 6 4 ASR INnPUT item 8 5 1 JECPNE D D item8 6 5 ALL 150 item 8 5 2 EbASE item 8 6 6 HY5 0 item 8 5 3 SELFAE DOU item 8 6 7 ACk 10 item 8 6 8 LALI 2 4ES item 8 6 9 ASA 0 taotAL item 8 6 10 AL iJd U item 8 6 12 REE Z H Nota as demais programa es independem para atender este exemplo valor indicado totalizador no display A unidades Nisterese 1507 gt t mandal E 11 16 COEL Fr 10 2 Exemplo 1 de TOTALIZADOR o valor da temperatura de um sistema permanece estabilizad
28. lor CdL ajuste entre O at 50 Nota ap s pressionar P o display indicar brevemente pr ximo item indo em seguida ao 8 9 3 Calibragem da lineariza o de entrada p modelos UW1280 T e UW1280 R selecione atrav s de ou se h necessidade da calibragem da lineariza o dos sensores CAL selecione Y ES at f0 Nota caso tenha selecionado 78 o display tomar a indicar Pro 0 e os pr ximos itens deste programa ser o suprimidos 8 9 4 Primeira refer ncia para modelos UW1280 T aplique 0 000 mV nos terminais de entrada do sensor 4 e 5 para modelos UW1280 R curto circuite todos os terminais de entrada do sensor 4 5 e 6 Aguarde 20 segundos para estabiliza o Em seguida pressione para gravar esta refer ncia StEPI pressione 8 9 5 Segunda refer ncia para modelos UW1280 T aplique 30 000 mV nos terminais de entrada do sensor 4 e 5 para modelos UW1280 R aplique 3006 nos terminais 4 e 5 de entrada do sensor e curto circuite os terminais 5 e 6 Aguarde 20 segundos para estabiliza o do sinal Em seguida pressione para gravar esta refer ncia StEPO pressione EEE COEL EE 10 16 8 9 6 Terceira refer ncia somente modelo UW1280 T aplique 60 000 nW nos terminais do sensor 4 e 45 Aguarde 20 segundos para estabi liza o do sinal Em seguida pressione para gravar esta refer ncia StEP3 pre
29. o em 120 C Se selecionarmos para o totalizador ver item 8 5 base de tempo C hora fator de escala 1 000 ponto decimal 0 0 Resetando o totalizador o display indicar 0 0 A taxa de subida rampa ser de 120 0 C hora ou seja ap s 1 hora o display totalizar 120 0 Veja gr ficos a seguir valor indicado no display 4 indica o no display 120 C do totalizador rampa do totalizador tempo horas t gt Sabendo disto se programarmos o rel 1 para o totalizador ver item 8 6 cujo ajuste fosse de 300 0 ver item 8 5 pelo gr fico da figura 2 notamos que ap s 2 5 horas o rel 1 seria energizado 10 3 Exemplo 2 de TOTALIZADOR a temperatura de um sistema deveria permanecer em 120 C por m houveram oscila es conforme demonstrado a seguir valor indicado no display 150 100 501 tempo horas 0 Se selecionarmos para o totalizador ver item 8 5 base de tempo C hora fator de escala 1 000 ponto decimal 0 0 EEE COEL EE 12 16 Resetando o totalizador o display indicar 0 0 A taxa de subida rampa ser vari vel ao longo do tempo j que a temperatura variou conforme ilustrou gr fico anterior ou seja indica o no display tempo horas t 3 Sabendo disto se programarmos o rel 1 para o totalizador ver item 8 6 cujo ajuste fosse de
30. os diretamente no teclado pelo operador N o use a teda CR para terminar o comando 10 REM COMUNI CA O SERI AL RED LI ON CONTROLS 15 REM PROGRAMA PARA I BMFPC 20 REM 25 REM Este prograna permite que o BM PC f unci one cond 30 REM umt er m nal 35 REM 40 REM Li npe a tel a certifique se que todos os arqui vos est o f echados CLS CLOSE REM Posi ci one o cursor LOCATE 1 1 1 60 REM i ndi ca o do ti po de erro 70O ON ERROR GOTO 330 100 REM Confi gure a porta serial 45 50 55 para 1200 baud pari dade odd 110 REM 7 bits para dados 1 stop bit desabilite as l i nhas de control e 120 OPEN COM 1 1200 Q 7 1 CS DS AS 1 130 REM 140 REM TRANSM SS O DE DADOS DO COMPUTADOR PARA O UWL280 150 REM 155 REM Envi e os dados para a porta serial 156 REM Use ponto e v rgul a ap s o comando PRI NT para 157 REM supri mr lt lt R gt gt lt d F gt gt 160 B NKEY F B6 THEN PRI NT B PRI Nr l B 170 REM V para a pr xima l i nha ap s o caracter aster stico 175 REM for dado 180 I F B amp THEN PRI NT 190 REM 200 REM RECEBI MENTO DE DADOS DO UWL280 210 REM 220 REM Verifique o buffer de entrada serial e mostre 230 REM a informa o recebi da do IN 240 Wa LE NOT EOF 1 250 A NPUTS 1 1 260 REM Supri ma lt C CR gt gt para permtir duplo espa o 270 REM na tel a 280 F A CHR 13 GOTO 300 290 PRI NT A 300 VEND 310 REM Volt
31. parelho Uma comunica o constitu da de uma sequ ncia l gica Qualquer comando em desacordo com as tabelas anteriores n o ser aceito pelo aparelho Somente um comando de cada vez poder ser utilizado A seguir est a descri o de como proceder para o envio de comandos se o endere o serial diferente de zero os dois primeiros caracteres devem ser reservados para o comando N seguido do endere o serial os dois pr ximos caracteres s o para identificar o comando e a vari vel desejados EEE COEL EEE se o comando V for utilizado os pr ximos caracteres devem ser da vari vel e seu respectivo valor Quando forem enviados dados num ri cos tais como altera o do valor de alarme o correto n mero de d gitos ap s a v rgula dever o ser inclu dos exemplo para um alarme de 750 2 C se for enviado para altera o o n 500 o aparelho entender 50 0 C O correto seria o envio do n 500 0 ap s formada a comunica o comando e dados deve se induir um asterisco para que a informa o seja ent o enviada Exemplos aparelho de endere o serial 3 transmita a temperatura N3TA aparelho de endere o serial O mude o alarme 1 para 1500 VC1500 aparelho de endere o serial 1 resete o totalizador NIRB aparelho de endere o serial 99 transmita para impress o os dados programados no item 8 7 N99P Se um comando ilegal for enviado ao UW1280 deve se enviar um
32. play automaticamente a indicar a temperatura ou O totalizador 9 1 2 COMO USAR O RESET FRONTAL al m do reset remoto se permitido na configura o poderemos resetar algumas das vari veis pelo frontal conforme segue Reset alarme 1 se no item 8 3 5 foi selecionado reset manual para O alarme 1 e estando o rel 1 energizado atrav s de 2 selecione no display o item LRECH f em seguida presione M juntamente com fB Reset alarme 2 se no item 8 3 5 foi selecionado reset manual para o alarme 2 e estando o rel 2 energizado atrav s de P selecione no display o item L A E H 2 em seguida presione MM juntamente com B Reset pico se no item 8 3 7 foi selecionado YE 5 atrav s de P selecione no display o item PE A em seguida pressione juntamente com P Reset vale se no item 8 3 7 foi selecionado 4 5 atrav s de selecione no display o item f A L em seguida pressione junta mente com 2 Reset totalizador se no item 8 3 9 foi selecionado 4 E 5 estando o display a indicar a vari vel do processo ou o totalizador pressione juntamente com B Nota a cada opera o de reset surgir uma breve mensagem r E 5 E indicando que a varb ve3 desejada foi resetada 9 2 MENSAGENS NO DISPLAY o display poder anunciar alguns ocorr ncias ao longo do processo podendo o operador decifrar a mensagem conforme segue Manua
33. r Eat RL retransmitida pressionando A ou Wj AS 4N sdecione INPutrat LoktRL 8 7 4 Forma de transmiss o de dados para impress o quando solici tada a impress o de dados os mesmos poder o ser enviados de forma completa ou abreviada veja exemplos a seguir Selecione se os dados ser o enviados de forma completa impressora atrav s das teclas ou M FULL selecione 4 ES ou ND 4 mm Pr Exemplo o envio de dados impressora pode ser feita de duas formas 2 RID 125 7F lt CR gt dF gt gt forma completa 125 7 lt CR gt forma abreviada Configura o da retransmiss o anal gica opdonal permite associar valores da temperatura ou totalizador aos 4 20mA O aparelho calcula automaticamente va lores intermedi rios Para obter a o reversa progra ma se o maior valor para RA LU eo menor valor para ta n H H z 8 8 1 Fun o atribu da aos 4 20 mA a sa da linear poder retransmitir AN PUT ou ent o desde que tenha sido solicita 3 Selecione qual ser a fun o 8 8 2 Valor correspondente aos 4 mA selecione atrav s de ou O valor correspondente sa da anal gica de 4 mA o selecione 99999 a 999999 8 8 3 Valor correspondente aos 20 mA selecione atrav s de fA ou M o valor correspondente sa da anal gica de 20 ma seledone entre 99999 at 999959 8 9 Calibra o este aparelho j vem cali
34. r Abaixo dessa tempe ratura o mesmo ser congelado voltando a continuar sua totaliza o ap s a temperatura atingir novamente o limite m nimo Selecione o limite m nimo de temperatura pressionando as teclas ou M Lo cut selecione entre 959 at 9999 EEE COEL EEE 8 6 Configura o dos alarmes opcional define o modo de opera o dos alarmes oferecendo uma variedade de combina es As possibilidades de programa o s o 8 6 1 Depend ncia entre os alarmes sempre que o alarme 2 for alterado o alarme 1 ser alterado tamb m para que a diferen a entre os dois seja sempre mantida Neste caso o operador s ter acesso ao ajuste do alarme 2 Selecione a depend ncia dos alarmes pressionando as teclas A ou M tr fic selecione YES ou n0 8 6 2 Indica acionamento dos alarmes quando o s alarme s estiver em acionado s surgir automaticamente a s mensagens ALion e ou ALeon no display piscando altemadamente com a indica o da temperatura ou totalizador indicando ao operador a condi o de alarme s Selecione a indica o pressionando fA ou m SISP selecione YES ou ND 8 6 3 Reset autom tico ou manual para alarme 1 uma vez energizado o rel 1 caso o alarme 1 volte a atingir a faixa para desenergiza o O mesmo ser desacionado reset autom tico ou permanecer energizado reset manual podendo neste ltimo c
35. res exceto o totalizador item 8 5 8 2 Programa o do slope e off set 8 2 1 Se o opcional totalizador foi solicitado selecione o valor calculado do slope veja item 7 1 pressionando ou M 0 000 ou 99999 8 2 2 Se o opcional totalizador foi solicitado selecione o valor calculado do off set veja item 7 1 pressionando ou M 559 ou 9999 LOPE selecione entre NEFSEL selecdone entre 8 3 Pr sele es fun es que ser o acess veis ao opera dor pelo frontal do aparelho QUANDO os terminais 1 e 4 ESTIVEREM CONECTADOS 8 3 1 Indica valores de alarmes se o opcional alarmes foi solicitado este item define atrav s de A ou se os valores dos alarmes poder o ou n o ser visualizados no display pelo operador ASP RL sedecone 4ES ou AB Manual de Instru es UW1280 T e UW1280 R 5 16 8 3 2 Altera valores de alarmes se o opcional alarmes foi solicitado caso YES tenha sido selecionado anteriormente este item define atrav s de ou Y se o valor do alarme poder ou n o ser modificado pelo frontal do aparelho Caso RE tenha sido selecionado este item ser suprimido da programa o ERERL selecione 4E5 ou AD 8 3 3 Indica valores de histereses se o opcional alarmes foi solicitado este item define atrav s de A ou M se os valores das histereses dos alarmes poder o ou n o aparecer no di
36. s 05 8 3 2 Altera valores de alarmes sosasiicanipavisioarodci datos Rica ecabdadbsassiguandnacds 05 8 3 3 Indica valores de histereses ils ssraasdoscastaiandasissauasdagdods Sosilaadimadasdsbaa ua 05 8 3 4 Altera valores de histereses isseieseeeeeaene er anen renan narra nnanaa 05 8 3 5 Reset dos AlSImTES ssaaprisisssGineaierabandianado dera daaoLSGAiS niRnendd sia GAANA nadando 05 8 3 6 Indica PICO VAIS scsbnsiciarisiiaaiciaGedaeasddca pesada cao Gan eiadni casa andddia ri annene nnne 05 8 3 7 Reset PICO VAIO sas pasanasdiopsicalsaosspianiicnagaaiv is rasas seda LiiS rasa anna ia das 05 8 3 8 Sele o de indica o do display ieiteereeeeeereeareneenao 05 8 3 9 Reset do totalizador su anuisso io naipe ias ris ioais bas abro sicic aan conior api dane sic 06 o 3 10 l ndica off set a suga nopsapha dad sadia mendes ande nb ugeb de DUE nes Ga alas ien tada span au fadd 06 8 3 11 Altera valor do off set ee eeerere rear re rea re rece re nene 06 8 4 Pro 4 Filtro digital e fun o das chaves S1 e S2 s sssssssrsrsererrsrrrreresne 06 8 4 1 Filtro digital para o display gt ecsseindlesionaasepssdnas ap ieniasadizaasipscasdass ios 06 8 4 2 Fun o da chave S1 EI CON sines sresecencrenacaanenaa 06 8 4 3 Fun o da chave S2 E2CON erraram 07 8 5 Pro 5 Configura o do totalizador eeteeee ee renmentannenna 07 8 5 1 Posi o do ponto no displa
37. segue SLOPE diferen a entre leituras desejadas diferen a entre leituras indicadas OFF SET leitura desejada SLOPE x leitura indicada Pico vale se o opcional totalizador foi solicitado esta fun o permite a memoriza o autom tica da leitura mais alta pico e a mais baixa vale da temperatura ocorrida ao longo do processo Estes valores podem ser visualizados e ou resetados pelo frontal do apare lho desde que tenham sido permitidos na configura o 7 2 Alarmes dois rel s revers veis independentes e livres de potenci al que podem ser programados para energizar acima ou abaixo de seu ajuste da temperatura ou ent o do totalizador S o program veis tam b m suas respectivas histereses 7 3 Retransmiss o anal gica 4 a 20 mA pode se informar para fins de leitura a temperatura ou o totalizador conforme configurado 7 4 Comunica o serial permite a comunica o entre os supervisores UW1280 e ou computador possibilitando a leitura ou modifica o dos principais par metros do supervisor EEE COEL EEE 4 16 8 CONFIGURA O Apesar do aparelho ter sido previamente configurado na f brica possivelmente tenha que ser alterado para adaptar se a novas aplica es Para isto certificar se de que n o haja liga o entre os terminais 1 e 4 ou seja configura o habilitada e alimente o aparelho Com isto pressione a teda no frontal do aparelho no display surgir Pro pisc
38. soca iza cessoia dando Rand isieao issu sda jasd ncia co sucdncas ninar 11 10 EXEMPLOS DE CONFIGURA O istastanecasasesanaanaanaanaanaasa asas oaanaanaanaaaaantara rnane 11 10 1 Eemplo de alanmes siesasaosidanipirssssbsipsioi guiado ses iiDepsdiaac idas ERE ESEE ETSE 11 10 2 Eemplo 1 de totalizador cspesiasasorsdaspasil assa adiada lis inca sui ceia andante nda asa aa 12 10 3 Bemplo 2 de totalizador ssuada sai tadda on cisdaldadgenis Oni pe us dslicss ds aG nasci 12 10 4 Exemplo 3 de totalizador sa 2eaizadissaborsonendiaasda ssa cs nina dass Lendas iss ano rena dad 12 10 5 Exemplo de retransmiss o anal gica sesesreseerererrrsrrnrrsrrrrrrrrrnrrnren 12 10 6 Exemplo de comunica o serial saca iiacesinaticaicissaadaadHNdCsELs das dEdaLAs aa F cdc as 13 10 6 1 Formato da comunica o sesserererrrrerrrrrrtrrrrrrrrrrrrrerrrrrrrre ene 13 10 6 2 Formato de transmiss o de dados s ssseserrererrrrerrrrrrrernrrere nn 13 10 6 3 Enviando dados para o UNVIZDO sousa sas ios dgias dalisadenies ad iEs sos iadas 13 10 6 4 Recebendo dados do supervisor UW1280 14 10 6 5 Programa a ser instalado no computador 14 11 CUIDADOS IMPORTANTES NA INSTALAC O ssseiseesiiieeeseeserrriirirrrrrrrerrrrrrrrrrren 15 12 DADOS TECNICOS pois iii roca Da da RA a DR SR EOE iAi 15 13 DIMENS ES ocrasienaaaasodehnio as aadinidacandsaiandeninidasia na din nigci da idsanEa
39. splay dSPHYS selecione 4ES ou AB REA 8 3 4 Altera valores de histereses se o opcional alarmes foi solicitado caso YE 5 tenha sido selecionado anteriormente este item define atrav s de A ou Y se os valores das histereses dos alarmes poder o ou n o ser modificados pelo frontal do painel Caso MG tenha sido selecionado este item ser suprimido da programa o ENEMY S selecione YES ou ND AET 8 3 5 Reset dos alarmes se o opcional alarmes foi solicitado este item define atrav s de A ou Y se os alarmes poder o ou n o ser resetados pelo frontal do aparelho SEAL selecione YES ou AD 8 3 6 Indica pico vale se o opcional totalizador foi solicitado este item define atrav s de fA ou fM se os valores de pico vale ocorridos no processo poder o ser ou n o visualizados no display pelo operador dSPbiF selecione 4E5 ou 8 3 7 Reset pico vale o opcional totalizador foi solicitado caso 4E5 tenha sido selecionado anteriormente este item define atrav s ou se os valores pico vale poder o ou n o ser resetados simultanea mente pelo frontal do aparelho Caso AD tenha sido selecionado este item ser suprimido da programa o Stbl F selecione 4ES ou AD 8 3 8 Sele o de indica o do display se o opcional totalizador foi solicitado este item define atrav s de A ou M se o operador pod
40. ssione A calibragem foi completada e o display indicar P o 0 Confira o resultado da calibragem comparando a temperatura indicada com um term metro de precis o 9 MODO DE OPERA O Ap s acertar a configura o o aparelho estar apto a operar Feche os teminais 1 e 4 conecte o sensor ao aparelho e energizeo com isto o display indicar brevemente 8 0 0 8 8 6 testando todos seus segmen tos Em seguida surge a indica o correspondente da temperatura INPUL ou do totalizador tot AL conforme ltima sele o feita pelo operador Desde que permitido no item 8 3 8 a altera o da indica o do display poder ser feita pelo operador pressione para que o display indique o valor do totalizador o display demonstrar brevemente tot AL e em seguida indicar o valor do totalizador ou ent o pressione Y para que o display indique o valor da temperatura o display demonstrar 4nPUt e em seguida indicar o valor da temperatura Se permitido no item 8 6 2 quando o rel do s alarme s estiver em energizado s o operador poder visualizar a indica o ALlon e ou ALe on piscan do altemnadamente com a indica o da temperatura ou totalizador 9 1 PR SELE O DOS PAR METROS conecte os terminais 1 e 4 para limitar as pr sele es acess veis ao operador conforme op o feita no item 8 3 e tamb m para desabilitar o acesso confi gura o Os poss veis acessos
41. u dos este item seleciona atrav s de ou o n vel do filtro digital lembrando que quanto maior o n vel maior ser o tempo de resposta e viceversa FILEEr selecione U sem filtro n vel normal P n vel refor ado 3 n vel m ximo 8 4 2 Fun o da chave S1 1 C UN seleciona se atrav s de N ou qual a fun o que ser solicitada a qualquer momento atrav s do fechamento ou ent o de um pulso Tm nimo 20ms nos terminais 3 e 4 do aparelho conforme descrito a seguir selecione Q se o opcional totalizador foi solicitado atrav s de um pulso nos terminais da chave S1 a temperatura indicar zero Em outras palavras podemos acompanhar as varia es ocorridas no processo a partir do instante em que aplicanmos um pulso em S1 Para trazer de volta a indica o normal da temperatura programe novamente o off set 0 selecione se o opcional totalizador foi solicitado o mesmo poder ser resetado atrav s da chave S1 continuando sua totaliza o inde pendente dos terminais da chave continuarem ou n o ativados EEE COEL EEE 6 16 selecione Z se o opcional totalizador foi solicitado fechando a chave S1 o totalizador ser zerado e inicia nova totaliza o Enquanto esta estiver fechada a totaliza o continuar Ao abrinmos S1 a totaliza o p ra selecione 3 se o opcional totalizador foi solicitado fechan
42. y cai driaasdi aduasnsague nisi fieis aaa daina dean asis 07 8 5 2 Base de tempo do totalizador si cieereeerererenana 07 8 5 3 Fator de escala d totalizador gt esspsijanaaribsad aquindassoLapssdiabuandonapincud 07 8 5 4 Limite m nimo do totalizador s esonnenonserersrrnrrrerrrrrrrrrerersrrnrnne 07 8 6 Pro 6 Configura o dos alarmes eeceecemeereceneeeeere cerca rearecneaananna 08 8 6 1 Depend ncia entre os alarmes rrenan renato 08 8 6 2 Indica acionamento dos alarmes errar ere eae 08 8 6 3 Reset autom tico ou manual para alarme 1 08 8 6 4 Comando do alarme 1 pela temperatura ou totalizador 08 8 6 5 Ajuste alarme pausa oia a s inicia igitaado NEETA EEEE id 08 8 6 6 Histerese do alarme asaescsiassasisigarzacaisastandasa scesgiisa padaa Sra nnne nnne rnent 08 8 6 7 L gica do alame 1 errar ree area a arena are ea anananano 08 8 6 8 Reset autom tico ou manual para alarme 2 tea 08 8 6 9 Comando do alarme 2 pela entrada ou totalizador 08 8 6 10 Ajuste do alarme 2 sacia sn Galiad urso sesG ads ds iu Riaaviebe sas bEnSi 08 EEE COEL 2 16 8 6 11 Histerese do alarme 2 treat 08 8 6 12 L gica do alane 2 sia asia da 09 8 7 Pro 7 Configura o da comunica o serial s sesrerrererrrererrrernrrrrne 09 8 7 1 Velocidade de transmiss o de dados baud rate 09 8 7 2 End
Download Pdf Manuals
Related Search