Scarica il manuale
Contents
1. MANUALE D USO E MANUTENZIONE MOBILE VARM Carrello con lavandino in ceramica portatile Art 007 cm 100x55 h 95 Art 017 cm 60 x 55 h 95 Art 004 cm46 x 46 h 95 PER USO PROFESSIONALE CE Revisione 4 Settembre 2014 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 INDICE Capitoli Pag 1 Identificazione del Prodotto Cosa il MOBILE VARM Art 004 007 017 3 2 Destinazione d uso del Dispositivo versatilit Limitazioni e avvertenze nell uso 5 3 Istruzioni per l uso 6 4 Manutenzione 9 5 Note 10 6 Principali caratteristiche tecniche del Dispositivo 10 Gentile Cliente la ringraziamo per aver scelto il MOBILE VARM LAVANDINO IN CERAMICA PORTATILE siamo certi che ne rester soddisfatto Il MOBILE infatti la soluzione ideale per risolvere in maniera efficace e versatile le esigenze di igiene e di disponibilit di liquidi in ogni luogo ed ambiente La invitiamo a leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente Manuale a conservarle con cura per futuro riferimento e ad attenervisi scrupolosamente Il prodotto descritto nella presente pubblicazione progettato e costruito da VARM SRL VIA GALILEO GALILEI 2 4 01033 CIVITA CASTELLANA VT TEL 39 0761 540095 FAX 39 0761 540257 info varmforhygiene com www varmforhygiene com Sistema Brevettato_ VARM SRL2. ON OFF del led Power Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 9 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile__Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 NOTA BENE Prima dello scarico smaltimento possibile immettere nel Serbatoio Acqua Sporca liquidi sostanze per il trattamento dell acqua sporca e consentire cos l azione antibatterica e antivirale sullo scarico Tale immissione pu avvenire direttamente attraverso il lavandino In ogni caso nell eseguire tale operazione attenersi alle regole istruzioni fornite dal produttore della sostanza immessa regole istruzioni in materia di dosaggi caratteristiche prestazionali modalit di smaltimento ecc ATTENZIONE Per lo smaltimento dei liquidi attenersi alle indicazioni fornite dal produttore del liquido e rispettare le norme vigenti applicabili 3 3 Uso e ricarica delle batterie Per la ricarica ed il corretto utilizzo delle batterie tener conto delle seguenti indicazioni e Per ricaricare la batteria si consiglia di applicare l apposito alimentatore direttamente sull apposito connettore previsto sul fianco del mobile e Ricaricare la batteria esclusivamente con il carica batteria fornito in dotazione e Utilizzare le batterie fino alla completa scarica preserva la vita delle stesse 3 4 Avvertenze A Non rimuovere il pannello di protezione posto all interno del mobile se non per effettuare gli interventi
3. Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 3 2 Funzionamento ATTENZIONE Per un corretto funzionamento l erogatore deve essere posizionato su superfici piane onde garantire una corretta lettura dei livelli dell acqua di carico e scarico da parte delle sonde ATTENZIONE Il sistema deve essere bloccato tramite gli appositi freni delle ruote Una volta frenato attendere qualche secondo prima di utilizzare l erogatore ATTENZIONE AI primo utilizzo consigliabile lasciare scorrere l acqua attraverso il filtro per almeno 2 minuti per permettere lo spurgo dell aria presente nel filtro ATTENZIONE i liquidi impiegati vanno utilizzati nel rispetto di quanto previsto dalle loro relative schede tecniche di sicurezza ATTENZIONE la piletta di scarico deve restare sempre inserita nel lavandino cos da evitare lo scarico nel serbatoio di materiali diversi dai liquidi Si consiglia di effettuare la pulizia della piletta giornalmente Dopo la pulizia riposizionare la piletta nel lavandino Durante l uso il mobile potr essere utilizzato fin quando la luce verde del led Water Level resta accesa e la luce rossa del led Waste Tank Full spenta Utilizzare il dispositivo fintanto che la luce del led Battery Level indica carica residua Quando il led della batteria indica il livello minimo la batteria deve essere ricaricata A fine utilizzo disattivare il dispositivo con l apposito interruttore tasto
4. O IN CERAMICA PORTATILE consente di disporre di una fonte di acqua senza necessit di collegamenti diretti alla rete idrica Inoltre il MOBILE VARM LAVANDINO PORTATILE non necessita di collegamenti alla rete elettrica per funzionare il sistema infatti dotato di un funzionamento a batteria a 12 Volt In ogni caso secondo necessit possibile collegare il MOBILE alla rete elettrica con apposito alimentatore il mobile funziona comunque a 12 Volt fornito solo su richiesta 1 2 Ambienti d uso Come visto dalla presentazione sopra riportata il Dispositivo utilizzabile in un ampia gamma di ambienti tra cui ospedali case di riposo centri anziani laboratori e studi medici laboratori veterinari centri benessere palestre centri catering piscine ambienti all aperto ecc 1 3 Presentazione della confezione e componenti accessori Il prodotto si presenta confezionato nel suo imballaggio in cartone protetto da supporti in polistirolo Il MOBILE VARM LAVANDINO IN CERAMICA PORTATILE fornito gi assemblato pronto quindi per l uso Per la messa in funzione del mobile vedere quanto riportato al successivo Capitolo 3 Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 4 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile_ _Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 Fig 1 Composizione della confezione 3 Le parti che compongono la confezione sono ve
5. Pag 2 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 1 IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO COSA E IL MOBILE VARM LAVANDINO IN CERAMICA PORTATILE Art 004 007 017 1 1 Caratteristiche di base del prodotto Presentazione Descrizione Il MOBILE MULTIUSO VARM ha le seguenti caratteristiche essenziali Versione del Presentazione del Mobile Raffigurazione Mobile del Mobile Mobile lavoro MOBILE NR 007 017 Mobile da Mea con cassetti avoro con lavandino in art ceramica portatile 004 007 017 Art 017 Misure cm 55x60 h 95 cm con filtro ART 007Misure 100x55 h95 Capacit litri 25 circa Capacit disinfettante 5 litri Art 004 Misure cm 46x46 h 95 cm Capacit litri 35 circa Capacit disinfettante 5 litri Il Dispositivo che avete acquistato quindi A particolarmente efficace per la sua semplicit d uso la sua versatilit la sua trasportabilit e per la sua forma compatta e priva di spigolosit B destinato a luoghi in cui particolarmente sentite siano le esigenze di igiene ed in cui occorrano liquidi anche disinfettanti a portata di mano come ambulatori medici o ambienti sanitari Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 3 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 Il MOBILE VARM LAVANDIN
6. amica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 4 MANUTENZIONE 4 1 Sostituzione Filtri Istruzioni per la sostituzione delle cartucce 1 Chiudere l acqua e ridurre la pressione della linea Per testate con rubinetto sollevare il rubinetto fino al fermo Tenere saldamente la testata Ruotare verso sinistra la cartuccia di 1 4 giro fino al fermo Sfilare la cartuccia dalla testata Allineare l aletta della nuova cartuccia con l etichetta della testata Tenere saldamente la testata Inserire la nuova cartuccia nella testata 4 Ruotare la cartuccia verso destra fino al fermo Per sistemi a pi testate ripetere i passi 1 al 4 per ogni cartuccia 5 Aprire l acqua Per testate con rubinetto aprire l acqua abbassando il rubinetto 6 ATTIVAZIONE DELLE CARTUCCE Far scorrere l acqua attraverso la cartuccia scaricando l acqua per 5 minuti WN NOTA Per la testa con l anello di giro si assicurano le serrature delle maniglie della valvola Si ricorda inoltre DURATA DEL FILTRO Si consiglia la sostituzione ogni sei mesi L autonomia varia in funzione di qualit dell acqua in ingresso portata richiesta pressione in ingresso e uso del filtro continuo od intermittente Capacit 2 84 litri Temperatura di utilizzo da 2 C a 38 C In ogni caso l acqua in ingresso non deve superare i 38 C Non usare con acqua microbiologicamente sana e di qualit sconosciuta senza avere disinfe
7. ato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 Possibili inconvenienti Problemi Possibili cause Soluzione Non avviene l erogazione del liquido Batteria scarica Interruttore spento serbatoio acqua pulita vuoto e o serbatoio acqua sporca pieno Ricaricare la batteria Premere l interruttore per accensione Caricare e o scaricare i serbatoi Problemi di movimentazione del mobile ruote sporche o danneggiate scorrimento su superfici accidentate pulizia o sostituzione delle ruote rimozione o aggiramento degli ostacoli sul percorso Perdite di liquido non corretto inserimento dei liquidi danneggiamento del serbatoio Rivolgersi ai Centri Assistenza Il Sistema non si accende batteria non correttamente inserita batteria scarica in caso di utilizzato dell alimentatore venduto solo su richiesta mancanza di corrente elettrica e errata connessione alla rete e o al mobile Verificare il corretto inserimento della batteria e che la batteria sia carica Procedere alla ricarica della batteria Se persiste il problema rivolgersi ai Centri Assistenza Verificare la presenza di corrente elettrica e la corretta connesione alla rete o al mobile Mancata erogazione Led water level acceso ricaricare l erogatore dell acqua fisso Mancata erogazione Led waste tank
8. bile In alternativa si pu estrarre la batteria e lasciarla a caricare utilizzando un altra batteria per continuare ad utilizzare il dispositivo Il dispositivo predisposto per due allestimenti 1 Funzionamento con unico rubinetto temporizzato a pulsante con possibilit di erogazione di acqua e o disinfettante In questo caso sufficiente seguire le istruzioni del pannello di controllo riportato sotto Il sistema si accende con il tasto on off e si posiziona in stand by dopo 3 minuti di inutilizzo Il sistema pu essere fornito di apposita doccetta azionabile con il tasto acqua per il lavaggio paziente 2 Funzionamento con doppio rubinetto elettronico uno per acqua ed uno per disinfettante Il sistema si accende con il tasto on off e si posiziona in stand by dopo 3 minuti di inutilizzo In questo caso sufficiente per riattivare il sistema passare la mano sotto la fotocellula del rubinetto dell acqua Questo consente di non dover toccare alcun pulsante e garantire la massima igiene nelle operazioni di lavaggio delle mani AI termine del turno di lavoro o comunque quando si pensa di non utilizzarlo per lungo tempo si consiglia di mettere il pulsante nella posizione off in modo di evitare il consumo di batteria od evitare che venga riattivato inavvertitamente attraverso la fotocellula Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 8 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e
9. d Fig 1 1 Mobile completo di copertura lavandino e rubinetto punto 1 di fig 1 2 Batteria nell apposita confezione punto 2 di fig 1 3 Carica batteria nell apposita confezione punto 3 di fig 1 4 Manuale d Uso e Manutenzione del Mobile punto 4 di fig 1 NOTA BENE per i dettagli tecnici e sui metodi di prova relativi ai Filtri contattate i nostri Uffici Per ogni necessit circa componenti e accessori del prodotto rivolgersi VARM SRL VIA GALILEO GALILEI 2 4 01033 CIVITA CASTELLANA VT TEL 39 0761 540095 FAX 39 0761 540257 info varmforhygiene com www varmforhygiene com Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 5 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 2 DESTINAZIONE D USO DEL DISPOSITIVO VERSATILIT LIMITAZIONI E AVVERTENZE NELL USO 2 1 Generalit Dove utilizzare il mobile versatilit Il prodotto che avete acquistato destinato ai seguenti possibili utilizzi erogazione di liquidi acqua e disinfettanti attraverso due appositi serbatoi Il prodotto pu essere collocato ed utilizzato in ambienti quali ambulatori medici ambienti sanitari ambulatori veterinari case di cura e di riposo ambienti domestici luoghi aperti al pubblico ristorazione ecc si veda il precedente Capitolo 1 In ogni caso per la sua concezione il prodotto pu essere agevolm
10. di manutenzione descritti al Capitolo Manutenzione Per qualsiasi necessit ricorrere ai nostri Centri Assistenza B Nella movimentazione del mobile porre attenzione ad evitare urti cadute ecc che possano arrecare danno a persone ed al mobile stesso e sversamenti accidentali di liquidi Nella movimentazione adottare tutti i possibili espedienti che possano agevolare lo spostamento del Mobile ad esempio utilizzo di scivoli ecc Assicurarsi che i cassati siano completamente chiusi Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 10 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 CA prima di ogni spostamento e che non vi siano oggetti che possano cadere sul ripiano lavoro posto sul mobile Avere cura di posizionare il mobile in posizioni tali da non recare intralcio e preferibilmente in posizione piana Una volta posizionato il Mobile nel luogo desiderato fissarlo bloccando le ruote si veda il precedente paragrafo 3 3 Non immettere acqua regia nei serbatoi Nell utilizzo dei liquidi rispettare scrupolosamente a le regole riportate nel presente Manuale b le regole e le avvertenze riportate nelle schede istruzioni di sicurezza e o tecniche dei liquidi e degli altri prodotti utilizzati nel serbatoio Schede Istruzioni fornite dal produttore dei liquidi e delle sostanze utilizzati Non utilizzare prodotti che producono schiuma In caso di danni alla
11. ente spostato e collocato nelle aree in cui necessitino condizioni di igiene e pi in generale disponibilit di liquidi A titolo di esempio pulizia delle mani degli utilizzatori e pi in generale igiene personale Possibili ambienti in cui il MOBILE pu rivelarsi prezioso sono a seconda del Modello acquistato ambienti sanitari infermieri medici pazienti visitatori veterinari ecc ambienti domestici e civili persone maggiorenni senza limiti particolari Attenzione l uso da parte dei bambini consentito solo sotto il controllo dei genitori o di un adulto 2 2 Limitazioni nell uso del mobile e nell utilizzo dei liquidi Attenzione Nella confezione che avete acquistato non sono forniti i liquidi utilizzabili con il prodotto In ogni caso possibili liquidi utilizzabili sono acqua potabile eventualmente combinata a liquidi disinfettanti Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 6 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 1 Per i trattamenti lavaggio disinfezione ecc di oggetti e alimenti seguire scrupolosamente a le indicazioni fornite dai produttori fornitori di tali oggetti alimenti riguardo le loro corrette modalit di trattamento b le indicazioni fornite dai produttori dei liquidi sostanze utilizzati 2 ATTENZIONE IMPORTANTE Porre attenzione al corretto utilizzo del liquido
12. full effettuare l operazione di dell acqua acceso fisso scarico dell erogatore Le batterie non si caricano Autonomia insufficiente delle batterie Attenersi alle indicazioni riportate nel Manuale d Uso del carica batteria 4 5 Smaltimento Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 14 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 Prodotti liquidi Seguire le regole di smaltimento indicate nelle Schede di sicurezza del prodotto utilizzato Mobile Smaltimento nel rispetto delle disposizioni normative vigenti 5 NOTE Il costruttore si considera responsabile della sicurezza affidabilit e prestazioni dell apparecchio se utilizzato conformemente alle istruzioni contenute nel presente Manuale Nel caso di mancato rispetto di tali istruzioni decade ogni responsabilit e garanzia da parte del costruttore 6 CARATTERISTICHE TECNICHE Lavandino Lavabo in ceramica con piletta per scarico continuo Rubinetto con fotocellula o con temporizzatore a seconda dei modelli Funzionamento a bassa tensione Direttiva di riferimento 89 336 CEE Compatibilit elettromagnetica Norme applicate EN 55014 1 Compatibilit elettromagnetica EN 55014 2 Compatibilit elettromagnetica Rispetta alle norme Compatibilit elettromagnetica di immunit EN 50 082 1 edizione 1998 ed emissione EN 50 022 classe B ediz
13. ione 2001 Basso voltaggio apparecchi elettrici a basso voltaggio Apparati ed elementi di commutazione per circuiti di controllo Apparati elettromeccanici per circuiti di controllo EN 60947 5 1 del giugno 2000 ed EN 60947 5 1 A12 del giugno 2000 e sicurezza degli apparati di processione dati inclusi gli apparecchi elettrici per ufficio EN 60950 1 dell aprile 2002 Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 15 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 Il prodotto denom Mobile Varm Tipo Multiuso Modello art 007 017 art Mobile con lavandino portatile conforme alle seguenti Direttive Norme Direttiva 2004 108 CE ex 89 336 CEE Compatibilit elettromagnetica Norme EN55014 1 per le emissioni EN55014 2 per la suscettibilit EN61000 3 2 per la misura delle armoniche EN61000 3 3 per la misura dei flickers Direttiva 93 42 CE apparecchi elettromedicali Norme EN60601 1 2 2 edizione per la compatibilit elettromagnetica EN 60601 1 2 edizione per la sicurezza Direttiva 2006 95 CE ex 73 23 CEE Bassa Tensione Norma EN 60335 1 Sicurezza di apparecchi elettrodomestici e simili criteri generali Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 16 11
14. presente nel serbatoio in funzione della sua destinazione d uso A tal fine adottare tutte le precauzioni per evitare l uso improprio sia da parte di adulti che di minorenni 3 Il prodotto non pu essere utilizzato per sterilizzare ferri chirurgici ed altri oggetti prodotti destinati ad essere impiegati in interventi chirurgici ATTENZIONE NON UTILIZZARE PER FINI ALIMENTARI ATTENZIONE Il mobile consente il mantenimento della temperatura dell acqua da 38 a 30 per 8 ore L acqua deve essere inserita gi calda nel rispetto della temperatura massima consentita dai filtri utilizzati 38 ATTENZIONE Non versare liquidi nel lavandino a sistema spento potrebbero causare la fuoriuscita dei liquidi dal serbatoio di scarico NON UTILIZZARE PRODOTTI CON SCHIUMA Ulteriori Avvertenze nell uso del Dispositivo sono riportate al successivo Capitolo 3 del presente Manuale si invita a porre attenzione particolare a tali Avvertenze Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 7 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 3 ISTRUZIONI PER L USO 3 1 Montaggio Parti Il MOBILE VARM LAVANDINO IN CERAMICA PORTATILE non necessita di montaggio di parti componenti in quanto fornito gi pronto per l uso Per ricaricare la batteria si consiglia di applicare l apposito alimentatore direttamente sull apposito connettore previsto sul fianco del mo
15. salute dovuti ad uso improprio dei liquidi e delle soluzioni attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite dal produttore di tali liquidi e far in ogni caso ricorso alle cure mediche del caso Porre attenzione a non intasare il serbatoio di scarico evitando l immissione di corpi solidi quali residui derivati dalla pulizia di oggetti alimenti ovatta ecc In base all impiego che viene fatto del dispositivo si raccomanda periodicamente di sottoporre i serbatoi a trattamento di sanificazione mediante l impiego dei normali prodotti in commercio a ci destinati ad esempio prodotti a base di ipoclorito di sodio Nello smaltimento dei liquidi far riferimento alle indicazioni fornite dal produttore del liquido ed in ogni caso attenersi alle norme vigenti applicabili Attenzione l apparecchio non adatto per l erogazione di medicinali Non immettere acqua o altri liquidi sul circuito elettronico Ricaricare il gruppo batteria almeno una volta al mese in caso di inattivit Normalmente il dispositivo si ricarica per mezzo di apposito spinotto posto in posizione laterale al carrello In presenza di batteria supplementare estrarre la batteria e utilizzare l apposito adattatore fornito per ricaricarla Tenere in considerazione anche le altre Avvertenze descritte nel precedente paragrafo 2 2 del presente Manuale Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 11 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in cer
16. ttato prima e dopo il sistema Il filtro deve essere montato in verticale Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 12 11 Sistema Brevettato Vietata la riproduzione_Mobile Lavandino in ceramica Portatile___Manuale d Uso e Manutenzione_Rev 3_Nov 2014 4 2 Sostituzione Serbatoio Attenzione non procedere ad alcuna sostituzione del gruppo serbatoio per qualsiasi necessit ricorrere ai nostri Centri Assistenza Inoltre se l utilizzo del mobile avviene nel rispetto delle regole e dei principi descritti nel presente Manuale non sono necessarie particolari procedure di pulizia dei serbatoi 4 3 Pulizia del mobile Togliere sempre la batteria prima di eseguire questa operazione La pulizia del mobile non richiede particolari avvertenze Utilizzare comunque un panno morbido con detergente non abrasivo Pulire giornalmente la piletta di scarico rimozione dei depositi nella piletta risciacquo con acqua Accertarsi inoltre della pulizia delle ruote rimuovere costantemente la polvere e gli altri corpuscoli eventualmente presenti Durante le operazioni di pulizia prendere tutte le precauzioni per evitare utilizzi impropri dell articolo 4 4 Gestione problemi malfunzionamenti e inconvenienti In caso di inconvenienti guasti possibile utilizzare come supporto per il loro trattamento la tabella sotto riportata In ogni caso far riferimento ai nostri Centri Assistenza Sistema Brevettato_ VARM SRL Pag 13 11 Sistema Brevett
Download Pdf Manuals
Related Search