Home

Manual de instruções

1. mo Luminosidade e 71 EET jp APNR DR DR 41 IVICNSADENS ssssuseguindnietatagadtacanbonts are 105 Menu In cio iiieeeass 6 Menu Op es 17 31 56 66 Miniatura 13 54 65 98 fit 6 ae 6 ARRENDAR A nnn 77 Modo de reprodu o 32 33 NADO A 89 117 MPEG 4 ee 90 117 N total de m sicas 77 N total de v deos I7 N total fotografias I Normal OR POR ninn 33 Normalizador din mico 45 Pavi On ENEE 41 Personalizado 38 39 POP aispsnaiasasogaainsssiaso nisi phase Danesmissndase 38 Procura inicial 6 24 Procurar m sicas cs 18 DID o AAEE 19 ano de lan amento s sesesesssseseseseses 22 A E i EEEE AE 20 FOET Oa EE 21 letra miCial sinasa 24 listas de reprodu o 25 nome da m sica 18 Protec o de ecr 69 70 Qualidade do som 37 R aleat M q Tempo Zi R aleat todas m sicas 29 REC O on RR 83 Rep aleat ria inteligente 6 27 KDE OE RR 33 Repor todas as defin 78 Reprodu o cont nua 53 Reprodu o em curso Z Reprodiizir sas rsgiamadas regasitenideaba ess 27 R aleat M q Tempo 27 R
2. Informa es adicionais Direitos de autor e ATRAC uma marca comercial da Sony Corporation e WALKMAN e o log tipo WALKMAN s o marcas registadas da Sony Corporation s DSCC e Cs s o marcas comerciais da Sony Corporation Digital Sound Enhancement Engine B e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou noutros pa ses e Adobe Adobe Reader e Adobe Flash Player s o marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses e Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e Thomson e IBM e PC AT s o marcas registadas da International Business Machines Corporation e Macintosh uma marca comercial da Apple Inc em a va S S e Pentium uma marca comercial ou marca registada da Intel Corporation e Este software baseia se em parte no trabalho do Independent JPEG Group e ESTE PRODUTO EST LICENCIADO AO ABRIGO DA LICEN A DO PORTF LIO DE PATENTES MPEG 4 VISUAL PARA UTILIZA O PESSOAL E N O COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA i CODIFICA O DE V DEO QUE RESPEITE A NORMA MPEG 4 VISUAL V DEO MPEG 4 E OU ii DESCODIFICA O DE V DEO MPEG 4 CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR PARA UMA ACTIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU OBTIDO ATRAV S DE UM FORNECEDOR DE V DEO LICENCIADO PELA MPEG L
3. 86 O que o formato e o fluxo de bits 89 O que o formato de udio 89 O que o formato de v deo 90 O que o formato de fotografia 90 Guardar dados ceeereersseess 91 Actualizar o firmware do leitor 92 Resolu o de problemas MENSAGENS soc acss anel snisdssios ainsi stnisedaios 105 Informa es adicionais PRECAU ES seis soisoraoisanacisisieasisassuandziads 109 Direitos de autor scaesencaeesenisesssentass 115 Especifica es sisscaciinieapsadniscasidcicia 117 ndice remissivo ceeeeeeeess 122 e Dependendo do pa s regi o onde adquiriu o leitor alguns modelos podem n o estar dispon veis s TER bm 4 3 2 S Lista do menu In cio Pode aceder ao menu In cio carregando sem soltar o bot o BACK HOME do leitor O menu In cio o ponto de partida de cada fun o como para reproduzir m sicas v deos e fotografias procurar m sicas e alterar defini es In cio m a E a S Biblioteca de m sicas fi Blue Sky Rep aleat ria inteligente Biblioteca de m sicas R aleat M q Tempo R aleat todas m sicas Procura inicial Biblioteca de v deos 46 Continua gt Biblioteca de fotografias 57 Defini es Defini es M sicas Modo de reprodu o
4. p gina 40 Capa do lbum Mostra uma capa de lbum Visualiza o Rel gio Mostra a hora actual p gina 73 A capa s aparece se a informa o respectiva estiver inclu da Pode definir a capa utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software de transfer ncia compat vel com defini o de capa Para mais informa es sobre a opera o consulte a ajuda do software ou pergunte ao fabricante respectivo A capa do lbum pode n o aparecer dependendo do formato do ficheiro respectivo em a va S B 32 Jd amp Definira m sica Definir o Modo de reprodu o Modo de reprodu o O leitor inclui uma s rie de modos de reprodu o incluindo reprodu o aleat ria e reprodu o repetitiva seleccionada Bot o de 5 direc es e PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME Em a va S A Blue Sky ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Gas Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Modo de reprodu o e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de modos de reprodu o O Carregue no bot o A V lt D
5. Alterar a qualidade do som Pode personalizar a qualidade do som do leitor ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio amp Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Equalizador e depois no bot o DIl para confirmar Aparece a lista de defini es do equalizador O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar aplicada a defini o de som seleccionada e volta a aparecer a lista das op es de Defini es m sicas Para mais informa es sobre cada op o do equalizador consulte p gina 38 Continua J 30 Jd Definir a m sica Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Para voltar qualidade de som normal Seleccione Nenhum no passo O e depois carregue no bot o 1I para confirmar Ke Sugest o e Tamb m pode definir a qualidade do som atrav s do ecr Reprodu o em curso Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Equalizador no menu de op es e Se as suas defini es pessoais guardadas como Personalizado 1 e Personalizado E a S 2
6. apu P a 19 Q Sugest es e Pode aceder p gina indicada clicando num n mero de p gina no ndice na lista do menu In cio ou no ndice remissivo e Pode aceder p gina indicada clicando na indica o de uma p gina de refer ncia por exemplo p gina 4 em cada p gina e Para procurar uma p gina de refer ncia por palavra chave clique no menu Editar seleccione a funcionalidade Procurar do Adobe Reader para aceder moldura de navega o escreva a palavra chave na caixa de texto de procura e clique em Procurar e Depois de aceder a outra p gina pode ir para a p gina anterior ou seguinte clicando no bot o ou 2 localizado na parte inferior do ecr do Adobe Reader e O funcionamento pode variar consoante a vers o do Adobe Reader P OAISSILIOU apuj Para alterar o esquema da p gina Os bot es na parte inferior do ecr do Adobe Reader permitem seleccionar o modo como as p ginas s o visualizadas Continua gt E 1p g TF Cont nua Cont gua As p ginas aparecem uma a uma Aparecem duas p ginas lado a lado Quando se percorre o ecr aparece sendo que cada par de p ginas faz uma p gina anterior ou seguinte parte de um rolo de p ginas Quando se percorre o ecr os pares de p ginas Cont nua anteriores ou seguintes desfilam para As p ginas aparecem como um rolo cima ou para baixo con
7. Cores 8 bits ou mais recomendados 16 bits e Unidade de CD ROM que suporte as capacidades de reprodu o de disco CD de m sica digital utilizando WDM Para criar CD originais ou fazer c pias de seguran a de CD de udio necess ria uma unidade de CD R RW e Placa de som e Porta USB Recomenda se USB de alta velocidade e Internet Explorer 6 0 ou posterior Windows Media Player 10 ou 11 recomenda se o Windows Media Player 11 Alguns computadores que j tenham o Windows Media Player 10 instalado podem ter dificuldades ao transferir ficheiros AAC ficheiros de v deo etc arrastando e largando e Tem de ter o Adobe Flash Player 8 ou posterior instalado e necess ria uma liga o Internet de banda larga para utilizar o Electronic Music Distribution EMD ou visitar o web site N o garantimos o funcionamento em todos os computadores mesmo que satisfa am os requisitos do sistema acima referidos N o suportado pelos ambientes seguintes Computadores ou sistemas operativos montados pelos pr prios utilizadores Ambiente que seja uma actualiza o do sistema operativo original instalado pelo fabricante Ambiente de arranque m ltiplo Ambiente de v rios monitores Macintosh Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio 4 3 va S 122 Informa es adicionais Indice remissivo Bot o de 5 direc es 9 11 Repeti
8. R aleat M q Tempo o intervalo de reprodu o definido para Intervalo selec s S 33 A E T 34 Jd Definira m sica Definir o Intervalo de reprodu o Pode definir o intervalo de reprodu o das m sicas Bot o de 5 direc es es PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME em A Blue Sky S mm o ta S Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Intervalo reprodu o e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr que permite seleccionar o intervalo de reprodu o O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar o intervalo de reprodu o e depois no bot o Il para confirmar O leitor inclui dois tipos de intervalos de reprodu o e Todos os intervalos reproduz as m sicas da Biblioteca de m sicas Quando quiser reproduzir lbuns da Biblioteca de m sicas pela ordem da lista de m sicas seleccione este tipo e Intervalo selec J aparece no visor e reproduz apenas as m sicas das listas em que a reprodu o come a lista de lbuns lista de artistas e
9. SONY Afo NAT SIA VAVAR Manual de instru es NWZ A815 A816 A818 2007 Sony Corporation 3 270 664 33 1 Sobre os manuais O leitor vem acompanhado dos manuais indicados a seguir Al m disso depois de instalar o software a partir do CD ROM fornecido pode consultar a ajuda fornecida com cada software O Quick Start Guide Guia de in cio r pido explica a configura o e as opera es b sicas permitindo lhe importar m sicas v deos e fotografias para um computador transferi las para o leitor e reproduzi las s precau es fornecem notas importantes para evitar acidentes A resolu o de problemas explica os sintomas causas e solu es quando o leitor tem problemas Este Manual de instru es explica fun es standard e avan adas permitindo lhe utilizar em pleno o leitor e resolver problemas Percorrer o Manual de instru es Para utilizar os bot es do Manual de instru es Clique nos bot es localizados na parte superior direita deste manual para aceder ao Indice Lista do menu In cio ou Indice remissivo Acede ao ndice Localize o que procura numa lista de t picos no manual Acede lista do menu In cio Localize o que procura numa lista de itens de op es no menu do leitor S 3 Sa 0 lt S Acede ao ndice remissivo Localize o que procura numa lista de palavras chave mencionadas no manual Continua gt a E ta
10. es Formatar a mem ria Formatar Pode formatar a mem ria flash incorporada do leitor Se formatar a mem ria apaga todos os dados e defini es N o se esque a de verificar os dados guardados na mem ria antes da formata o e exporte os dados importantes para o disco r gido do computador Bot o de 5 direc es e PWR OFF em a va S B E Bot o BACK Defini es HOME A Blue Sky e Esta fun o s est dispon vel no modo de pausa Carregue sem soltar o bot o BACK HOME no modo de pausa at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o 1II para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Formatar e depois no bot o Il para confirmar Aparece Todos os dados incluindo as m sicas ser o eliminados Continuar O Carregue no bot o A V para seleccionar Sim e depois no bot o Ill para confirmar Aparece Todos os dados ser o eliminados Continuar O Carregue no bot o A V para seleccionar Sim e depois no bot o Ill para confirmar Durante a formata o da mem ria aparece uma anima o Assim que terminar a inicializa o aparece Mem ria formatada Continua J 80 Defi
11. o 33 SHUF Aleat rio 33 C SHUF Aleat rio amp Repet 33 CG 1 Repetir 1 m sica 33 HHH Heavy 38 TEPO RR RR ND DR 38 rl aZ PR 38 HHU nico 38 Ht 1 Personalizado 1 38 Hit Personalizado 2 38 178 Est dio 41 EL O VIVO 41 176 Discoteca 41 TUA Pavilh o 41 TIM Matriz 41 TIK Karaoke 41 AN 6 89 AAC E OND E 117 Acerar a NOTAS eonia 72 Acertar data hora T2 Acess rio de liga o 8 JLCESSOTIOS siousss sd iisrabsoscaasoaaasa niai 8 PN CUN ZA AE E E 92 Adobe Reader s 3 Alimenta o Carga 10 84 99 Almofadas para os ouvidos 8 Ano de lan amento 22 AON N Oe s 41 Apresenta o de slides 62 Interv Apres slides 64 Repet Apres slides 63 Auscultadores 8 111 Biblioteca de fotogradias 6 57 Biblioteca de m sicas 6 18 Biblioteca de v deos 6 46 Bot o BACK HOME 9 11 Bot o OPTION PWR OFE 10 17 Bot o RESET esseaseinneiaaisidosnircesan ss 10 Bot o VOL eae 10 BOR i RC Ra 8 Capa do lbum 35 Cap cidade ii ain 119 Compilador eposni 121 DAGOTAR 91 Data Hora seeseseesessessse
12. o muda para Aleat rio ou Aleat rio e Repet p gina 33 Mesmo que cancele a Rep aleat ria inteligente a defini o Aleat rio ou Aleat rio e Repet no modo reprodu o mantida e Quando iniciar a R aleat M q Tempo o intervalo de reprodu o definido para Intervalo selec p gina 34 e A Rep aleat ria inteligente automaticamente cancelada por uma das seguintes opera es Reproduzir uma m sica seleccionando a da Biblioteca de m sicas etc Alterar o modo de reprodu o Alterar o intervalo de reprodu o Reproduzir um v deo Continua gt 26 JJ Ouvir m sica e N o pode utilizar os controlos do leitor durante a selec o de um ano e Come a uma reprodu o aleat ria de todas as m sicas se nenhuma das existentes no leitor tiver um ano de lan amento atribu do e Se todas as m sicas existentes no leitor com um ano de lan amento atribu do tiverem o mesmo ano de lan amento ou se algumas das m sicas tiverem o mesmo ano de lan amento e o resto n o tiver nenhum atribu do a anima o que aparece durante a selec o do ano de lan amento n o apresentada e a reprodu o come a e As m sicas sem registo de ano de lan amento n o s o seleccionadas na R aleat M q Tempo nem reproduzidas P Continua gt S EE 2a l lt 29 J Ouvir m sica Ouvir todas as m sicas por or
13. Defini es do menu In cio Intervalo repro Equalizador D PWR OFF VPT Surround Bot o OPTION PWR OFF Capa do lbum Bot o de 5 direc es Informa o det Visualiza o R D Carregue no bot o OPTION PWR OFF durante a reprodu o ou pausa de m sicas v deos ou fotografias Aparece o menu de op es 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar o item e depois no bot o DI para confirmar Aparece o ecr do item de defini o seleccionado ou executado o comando seleccionado Os itens do menu de op es variam consoante o ecr onde estiver quando carrega no bot o OPTION PWR OFF Para mais informa es consulte Ver o menu de op es de m sica p gina 31 Ver o menu de op es de v deo 7 p gina 56 ou Ver o menu de op es de fotografia p gina 66 Q Sugest o e Se houver v rios menus veja os outros menus carregando no bot o lt D O E a S 18 Jd Ouvir m sica Procurar m sicas Biblioteca de m sicas As m sicas transferidas pelo Explorador do Windows ou por outros software de transfer ncias podem ser reproduzidas no leitor Pode procurar m sicas pelo t tulo das mesmas pelo nome do lbum do artista e pelo g nero etc Bot o de 5 direc es es PWR OFF Bot o BACK HOME em a va S S 3 Biblioteca de m sicas A Blue Sky VERA Q Sugest o e Para apagar m
14. de v deos e Defina Reprodu o cont nua para Ligada se quiser reproduzir todos os ficheiros de v deo p gina 53 e Para apagar ficheiros de v deo do leitor utilize o software que usou para transferir os ficheiros de v deo ou o Explorador do Windows e Se Visualiza o estiver definida para Ligada 7 p gina 50 aparecem as informa es detalhadas tais como o t tulo do v deo o respectivo icone de reprodu o e o tempo de reprodu o decorrido etc durante a reprodu o do v deo As informa es desaparecem se esta defini o estiver definida para Desligada e poss vel ver um m ximo de 1 000 ficheiros de v deo nas listas de v deos HA na lista Continua J 47 HH Reproduzir v deos Opera o de reprodu o de v deos Opera o com o bot o de 5 direc es Localizar o in cio do v deo Carregue no bot o V seguinte Localizar o in cio do v deo Carregue no bot o A actual te lt Avan ar ligeiramente e Carregue no bot o durante a pausa do v deo Recuar ligeiramente lt e Carregue no bot o lt durante a pausa do v deo Avan ar rapidamente durante a Carregue sem soltar o bot o durante a pausa pausa do v deo do v deo Recuar rapidamente durante a Carregue sem soltar o bot o lt durante a pausa pausa do v deo lt lt do v deo Avan ar rapidamente gt gt PM A velocidade de
15. e pode sempre reproduzir Mesmo que utilize outro software de transfer ncia adequado para transferir m sicas pode continuar a procurar m sicas por pasta ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar J Biblioteca de m sicas e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr da lista N E va S 3 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Pasta e depois no bot o DI para confirmar Aparece a lista de pastas ou as m sicas 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma pasta ou m sica e depois no bot o Dil para confirmar Se seleccionar uma pasta no passo 6 aparece m a s lista s de m sicas ou pastas Se seleccionar uma m sica no passo aparece o ecr de reprodu o e inicia se a reprodu o da m sica Repita o passo O at aparecer a m sica pretendida caso seja necess rio Come a a reprodu o da m sica que seleccionou seguindo se as outras m sicas por ordem Q Sugest o e Pode seleccionar o intervalo de reprodu o das m sicas p gina 34 e Reconhece at 8 n veis de pastas e N o pode ouvir todas as m sicas de uma pasta mesmo que seleccione um ficheiro da lista e carregue sem soltar o bot o II no passo 24 JJ Ouvir m sica Procurar m sicas pela letra inicial Pode procurar m sicas pela letra inicial do nome do artista do t tulo do lbum ou do nome da
16. es A V Tem pontos em relevo Utilize os para facilitar o funcionamento dos bot es N r Bot es lt gt Como utilizar o bot o de 5 direc es no ecr da lista PA M sica OAISSILIOU apu lbum A M lt 4 N Z os Indice remissivo q Pencil sketchs Aparecem as iniciais da m sica e lbum etc nomes na sec o da lista F Ribbon w Sponge cake Lista The remote island A Blue Sky Bot es Descri o l Confirma o item da lista Carregue sem soltar para reproduzir todas as m sicas do item seleccionado A V Move o cursor para cima ou para baixo Carregue sem soltar para percorrer o ecr para cima ou para baixo mais rapidamente lt gt Muda de ecr ou se aparecer um ecr de ndice move o cursor para a esquerda ou direita e mostra uma lista de itens Se n o aparecer o ndice mostra o ecr anterior ou seguinte da lista V deo Biblioteca de videos PA Mikey new 00 15 ABssHotel amNEw 00 11 a Airport DEES 00 15 Lista S Skyscraper new 09 56 1 EHRunning Dog Bot es Descri o II Confirma o item da lista Move o cursor para cima ou para baixo Carregue sem soltar para percorrer o ecr para cima ou para baixo mais rapidamente Mostra o ecr anterior ou seguinte da lista Continua J E Fotografia iblioteca de fotografias Summer Li lt PICTURE gt Ista lt PICTURES gt A Blue Sky s Bot es Descri o
17. 32 Intervalo reprodu o 34 Equalizador 37 VPT Surround 40 DSEE Melhoria som 43 Est reo n tido 42 Normalizador din mico 45 Form visual lbuns 35 Pop up Nova m sica 30 Defini es v deos Defini es de zoom 51 Direc o vis v deos 48 Visualiza o c 50 Reprodu o cont nua 53 Form vis Lis v deos 54 Visualiz em espera 55 Defini es Fotografia Direc o vis fotografias 59 Visualiza o c 61 Repeti o Apres slides 63 Intervalo Apres slides 64 Form vis Lista foto 65 Defini es comuns Informa es unidade 76 AVIS Limite de volume 67 Defini es sinal sonoro 68 Protec o de ecr 69 70 Luminosidade 71 Acertar data hora 72 Formato visual Data 74 Formato visual Hora 75 Repor todas as defin 78 POLAR aa 79 Idioma Language 81 Listas de reprodu o ccccccces 25 Reprodu o em curso 000000 16 bm 4 3 2 S Acess rios fornecidos Verifique os acess rios da embalagem L Auscultadores 1 Extens o de cabo para auscultador
18. 63 hr 00 min 320 kbps 755 50 hr 20 min Os tempos de grava o aproximados baseiam se apenas na transfer ncia de v deos O tempo pode variar consoante as condi es em que utilizar o leitor NWZ A815 NWZ A816 NWZ A818 Fluxo de bits Tempo Tempo Tempo Formato de v deo 384 kbps 7 hr 10 min 15 hr 00 min 30 hr 40 min Formato de udio 128 kbps Formato de v deo 768 kbps 4 hr 00 min 8 hr 30 min 17 hr 30 min Formato de udio 128 kbps N mero m ximo de fotografias grav veis que poss vel transferir aprox M x 10 000 O n mero de fotos grav veis pode ser menor consoante o tamanho dos ficheiros Continua J 119 Informa es adicionais Capacidade Capacidade dispon vel para o utilizador NWZ A815 2 GB Aprox 1 71 GB 1 840 775 168 bytes NWZ A816 4 GB Aprox 3 57 GB 3 840 638 976 bytes NWZ A818 8 GB Aprox 7 30 GB 7 840 956 416 bytes A capacidade dispon vel de armazenamento do leitor pode variar Uma parte da mem ria utilizada para fun es de gest o de dados Sa da auscultadores Resposta em frequ ncia 20 a 20 000 Hz quando reproduzir ficheiros de dados medi o de sinal nico Interface Auscultadores Mini tomada est reo WM PORT terminal de liga o m ltipla 22 pinos USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 x O E Q Temperatura de funcionamento 5 Ca35 C Fonte de alimenta o e Bateria de i
19. Airport bo NEW 00 15 o i Skyscraper new 09 56 1 Running Dog Q Sugest o e Pode definir ficheiros JPEG como miniaturas de ficheiros de v deo colocando os ficheiros JPEG nas pastas de v deo correspondentes Quando visualiza a lista de v deo pode ver as miniaturas pequenas imagens para visualiza o no menu dos ficheiros de v deo no leitor Para ver uma miniatura de um ficheiro de v deo crie um ficheiro JPEG 160 pontos na horizontal x 120 pontos na vertical extens o jpg d lhe um nome igual ao do ficheiro de v deo desejado e guarde a na pasta de ficheiros de v deo Continua J a E ta apu P 88 Factos teis Para fotografias No Explorador do Windows m fm fm Arraste e largue os ficheiros ou pastas na pasta CEM Es PICTURE ou DCIM a 309 Summer Flower jpg Spring xxx jpg No primeiro n vel a pasta PICTURE reconhece um ficheiro ou uma pasta A pasta DCIM s reconhece uma pasta S os ficheiros do segundo n vel que s o reconhecidos pelas pastas DCIM e PICTURE No entanto para al m do segundo n vel nem os ficheiros nem as pastas s o reconhecidos A hierarquia de dados de PICTURES a mesma da pasta PICTURE O E a S No leitor Biblioteca de fotografias As pastas dentro das pastas PICTURE e DCIM s o Summer apresentadas por ordem alfab tica Os ficheiros no primeiro Epa n v
20. D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Form visual lbuns e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de formatos de visualiza o de lbuns Continua J 36 Jd Definir a m sica O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar o formato de visualiza o e depois no bot o Il para confirmar O leitor inclui tr s tipos de formatos Apenas T tulo T tulo e Capa Predefini o Apenas Capa lbum lbum A M N Z lbum A M N Z Honey Lunch Monksfood Pencil sketchs Ribbon Sponge cake The remote island q Pencil sketchs E Ribbon Sponge cake e The remote island Walkman N Blue Sky em a a va S N Blue Sky N Blue Sky Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Q Sugest o e Tamb m pode seleccionar o formato de visualiza o de lbuns no ecr da lista de lbuns Carregue no bot o OPTION PWR OFF no ecr da lista de lbuns e seleccione Formato de visualiza o dos lbuns no menu de op es Jd amp Definira m sica Definir a qualidade do som Equalizador Pode definir a qualidade do som consoante o g nero musical etc Bot o de 5 direc es e PWR OFF Defini es Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky Em a va S
21. aleat todas m sicas 29 RESET o leitor 93 Resolu o de problemas 93 Todos os intervalos 33 34 Continua J O E a S 124 Informa es adicionais bm 4 3 2 S
22. avan o r pido muda gt gt rapidamente entre 3 n veis sempre que carregar repetidamente no bot o D gt gt x10 gt x30 gt gt x100 Carregue no bot o II para sair da opera o 4 3 a S Recuar rapidamente 44 44 A velocidade de recuo r pido muda rapidamente nd entre 3 n veis sempre que carregar repetidamente no bot o lt 44 x10 544 x30 344 x100 Carregue no bot o Il para sair da opera o l activado se Reprodu o cont nua estiver definida para Ligada p gina 53 Se Reprodu o continua estiver definida para Ligada pode localizar o in cio do v deo anterior a partir do v deo actualmente em reprodu o carregando duas vezes no bot o A O intervalo utilizado durante o avan o ou recuo varia consoante os v deos A velocidade de avan o recuo r pido varia dependendo do comprimento do v deo 48 HH Reproduzir v deos Definir a Direc o para visualiza o de v deos Pode definir a direc o para visualiza o de v deos entre Vertical Horizontal dir ou Horizontal esq Inicio Bot o de 5 direc es e PWR OFF s Defini es o GS Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Q Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il p
23. bateria vai diminuindo de acordo com as ilustra es do cone da bateria Se aparecer BATERIA FRACA Carregue a n o pode utilizar o leitor Neste caso carregue a bateria ligando o leitor ao computador e Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 5 e 35 C e Pode recarregar a bateria cerca de 500 vezes at se esgotar Este n mero varia consoante as condi es em que utilizar o leitor e O indicador de bateria no visor apenas uma estimativa Por exemplo uma sec o preta no indicador nem sempre indica exactamente um quarto da carga da bateria e Aparece N o desligue no visor enquanto o leitor acede ao computador N o desligue o cabo USB fornecido enquanto aparecer N o desligue sen o pode danificar os dados que est o a ser transferidos e Os bot es de controlo do leitor est o todos desactivados enquanto estiver ligado a um computador e Determinados dispositivos USB ligados ao computador podem impedir o funcionamento correcto do leitor e N o garantimos a recarga da bateria na utiliza o de computadores modificados ou montados pelos pr prios utilizadores 84 Factos teis Maximizar a dura o da bateria Se ajustar as defini es ou gerir correctamente a fonte de alimenta o poss vel poupar a carga da bateria e utilizar o leitor durante mais tempo Desligar o leitor manualmente Se carregar sem soltar o bot o OPTION PWR OFE o leitor entra no modo de espera e o ecr des
24. como ano m s dia e MM DD AAAA a data aparece como m s dia ano e DD MM AAAA a data aparece como dia m s ano Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME es Defini es Definir o formato da hora Pode seleccionar o formato da hora correspondente hora actual p gina 72 entre 12 horas e 24 horas Bot o de 5 direc es e PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME mm o A Blue Sk lt n Blue Sky GD Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o I para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Formato visual Hora e depois no bot o I para confirmar Aparece o ecr que permite definir o formato de visualiza o O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dl para confirmar e 12 horas mostra a hora actual no formato de 12 horas e 24 horas mostra a hora actual no formato de 24 horas Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME 16 es Defini es Ver informa es sobre o leitor Informa es unidade Pode ver informa es tais como o nome do modelo a vers
25. cont nua e prolongada Se sentir um zumbido nos ouvidos reduza o volume ou deixe de utilizar o aparelho N o aumente o volume de uma s vez especialmente se estiver a utilizar auscultadores Aumente o volume gradualmente para que o som alto n o prejudique a audi o OAISSIUIJ apu Preocupar se com os outros Mantenha o volume a um n vel moderado Deste modo pode ouvir os sons exteriores e ter considera o pelas pessoas que o rodeiam Aviso Se estiver a utilizar o leitor e houver uma trovoada retire imediatamente os auscultadores Se tiver reac es al rgicas aos auscultadores fornecidos deixe de os usar imediatamente e consulte um m dico e Se utilizar uma correia vendida em separado tenha cuidado para que n o fique presa aos objectos que estejam no caminho Al m disso n o balance o leitor pela correia de modo a n o chocar com as pessoas e Durante um voo evite utilizar o leitor durante a descolagem e aterragem seguindo as recomenda es de comportamento a bordo do avi o e Pode ocorrer forma o de condensa o tempor ria quando o leitor transportado rapidamente de uma temperatura ambiente baixa para uma temperatura ambiente alta ou quando utilizado num espa o em que haja um aquecimento ligado A condensa o cria um fen meno onde a humidade do ar se cola s superf cies de metal etc e depois se transforma em l quido Se houver forma o de condensa o no leitor n o o ligue at que e
26. do software sem autoriza o do detentor dos direitos de autor e A SONY n o pode em nenhuma circunst ncia ser responsabilizada por quaisquer preju zos financeiros ou perdas de lucros incluindo reclama es de terceiros que ocorram durante a utiliza o do software fornecido com este leitor e Se surgir algum problema com este software como resultado de fabrico defeituoso a SONY substitui lo No entanto a SONY n o assume quaisquer outras responsabilidades e O software fornecido com este leitor n o pode ser utilizado com outro equipamento que n o seja aquele a que se destina e Devido aos esfor os cont nuos envidados no sentido de melhorar a qualidade as caracter sticas t cnicas do software podem ser alteradas sem aviso pr vio s OAISSIUIJ apu e A utiliza o deste leitor com outro software que n o o fornecido n o est abrangida pela garantia e A capacidade para mostrar os idiomas no software fornecido depende do sistema operativo instalado no seu computador Para obter melhores resultados verifique se o SO instalado compat vel com o idioma que quer ver no visor N o garantimos que todos os idiomas possam ser mostrados correctamente no software fornecido Os caracteres criados pelo utilizador e alguns caracteres especiais podem n o aparecer no visor e Nas explica es deste manual assume se que o utilizador est familiarizado com as opera es b sicas do Windows Para mais i
27. estragar a caixa ou provocar o mau funcionamento do leitor N o se sente em cima do leitor se o guardar no bolso de D tr s das cal as N o coloque o leitor num saco com o cabo dos auscultadores auriculares enrolado volta e n o exponha o saco a impactos fortes As almofadas podem deteriorar se ap s terem sido utilizadas ou de terem estado guardadas durante muito tempo e N o exponha o leitor gua O leitor n o prova de gua Siga sempre as precau es indicadas abaixo N o deixe cair o leitor numa pia nem num recipiente com gua N o utilize o leitor em locais h midos nem com mau tempo como por exemplo debaixo de chuva ou na neve N o molhe o leitor Se tocar no leitor com as m os molhadas ou se o colocar dentro de uma pe a de roupa h mida pode molh lo e provocar uma avaria e Quando desligar os auscultadores do leitor segure na ficha dos auscultadores Se puxar o cabo dos auscultadores pode danific lo Continua J s S E A E 111 Informa es adicionais Se utilizar o leitor durante muito tempo este pode sobreaquecer durante a carga Auscultadores Seguran a na estrada Evite usar os auscultadores em situa es em que a audi o n o pode ser reduzida s Evitar les es auditivas Fvite utilizar os auscultadores com o volume alto Os especialistas em audi o desaconselham que se ou a m sica muito alta de forma
28. o leitor e N o executou nenhuma opera o durante o tempo seleccionado em Tempo de espera p gina 70 gt Carregue num bot o qualquer Continua J 4 E va S 99 Resolu o de problemas Visor continua o Sintoma Causa Solu o O ecr desliga se Aparece uma mensagem e N o executou nenhuma opera o durante mais de 30 segundos enquanto o leitor esteve no modo de pausa gt Carregue num bot o qualquer e N o executou nenhuma opera o durante o per odo que definiu em Tempo de espera com Protec o de ecr definida para Em branco p gina 69 gt Carregue num bot o qualquer gt Defina Protec o de ecr para uma op o diferente de Em branco e Visual v deo em espera est definida para N o gt Empurre o interruptor HOLD para a posi o oposta p gina 10 gt Defina Visual v deo em espera para Sim p gina 55 Pode reproduzir um v deo mesmo com a fun o HOLD activada E a S e Consulte as Mensagens p gina 105 Alimenta o Sintoma Causa Solu o A dura o da bateria curta e A temperatura de funcionamento inferior a 5 C gt A dura o da bateria menor devido s respectivas caracter sticas N o se trata de uma avaria e O tempo de carga da bateria n o suficiente gt Carregue a bateria at aparece
29. o de 5 direc es e PWR OFF Em a va S Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar 63 Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar Defini es v deos e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es v deos 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Form vis Lis v deos e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Apenas T tulo mostra apenas um t tulo de v deo na lista de v deos e T tulo com miniatura mostra miniaturas t tulos de v deos e o tempo de reprodu o Predefini o e Apenas Miniatura mostra apenas miniaturas na lista de v deos Miniatura corresponde a uma imagem em tamanho reduzido de uma cena de um v deo Q Sugest o e poss vel definir o formato de visualiza o da lista de v deos no ecr da lista de v deos Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Formato de visualiza o da Lista de v deos no menu de op es e As miniaturas podem n o aparecer consoante o formato de ficheiro 55 HH Reproduzir v deos Reproduzir apenas o som de um v deo Pode escolher op es com o leitor em mod
30. o de v deos de v deos 7 p gina 48 Visualiza o Define a visualiza o n o visualiza o da informa o de v deo p gina 50 Luminosidade Regula a luminosidade do ecr p gina 71 57 Reproduzir Fotografias Ver uma fotografia Pode ver fotografias transferindo os ficheiros respectivos para o leitor utilizando o Explorador do Windows ou outro software de transfer ncia adequado Pode ver uma fotografia no ecr inteiro visualiza o nica ou reproduzir continuamente uma s rie de fotografias reprodu o de apresenta o de slides CF p gina 62 Inicio Bot o de 5 direc es S PWR OFF 3 2 S Bot o BACK Biblioteca de fotografias HOME A Blue Sky 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar bM Biblioteca de fotografias e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de pastas de fotografias 3 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma pasta e depois no bot o Dil para confirmar Aparecem as listas de fotografias O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma fotografia e depois no bot o DIl para confirmar Aparece a fotografia seleccionada Carregue no bot o J D para ver as fotografias seguintes ou anteriores Continua J 58 Reproduzir Fotografias Q Sugest es e Continua a ouvir se m sica mesmo quando procura fotografias nas listas de past
31. o do firmware etc Bot o de 5 direc es e PWR OFF m Defini es o G Bot o BACK HOME Defini es as a a va S A Blue Sky 1 Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o I para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Informa es unidade e depois no bot o II para confirmar Aparece a lista de op es para as informa es dispon veis sobre o leitor p gina 77 Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME ou no bot o DAI Continua gt 17 s Defini es Informa es dispon veis sobre o leitor Op o Descri o Modelo Mostra o nome do modelo do leitor Firmware Mostra informa es sobre a vers o do firmware do leitor N total de m sicas Mostra o n mero total de m sicas guardadas no leitor N total de v deos Mostra o n mero total de v deos guardados no leitor N total fotografias Mostra o n mero total de fotografias guardadas no leitor WM PORT Mostra informa es sobre a vers o de WM PORT bm A 3 2 S 18 es Defini es Repor as defi
32. para um ecr em branco No entanto se definir Pop up Nova m sica para Ligada o ecr liga se automaticamente sempre que o leitor passar para outra m sica Bot o de 5 direc es e PWR OFF Em a va S E Bot o BACK Defini es HOME A Blue Sky D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Gs Defini es e depois no bot o DIl para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Pop up Nova m sica e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Ligada e depois no bot o DI para confirmar O ecr Reprodu o em curso aparece sempre que o leitor passar para outra m sica Se n o quiser ver o ecr Reprodu o em curso Seleccione Desligada no passo O Neste caso o ecr Reprodu o em curso n o aparece quando o leitor passar para outra m sica Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME e Esta fun o desactivada se estiver a ver fotografias durante a reprodu o de uma m sica Ver o menu de op es de m sica Pode ver o menu de op es de m sica carregando no bot o OPTION PWR OFF num ecr da lista incl
33. para seleccionar um modo de reprodu o p gina 33 e depois no bot o DIl para confirmar Volta a aparecer a lista de op es de Defini es m sicas Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Q Sugest o e Tamb m pode seleccionar o modo de reprodu o atrav s do ecr Reprodu o em curso Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Modo de reprodu o no menu de op es Continua J 33 Jd amp Definir a m sica A lista de modos de reprodu o O conte do da reprodu o varia consoante a defini o de um intervalo de reprodu o p gina 34 Tipo cone do modo Intervalo de de reprodu o descri o reprodu o Normal Sem icone Repeti o amp Aleat rio SHUF Todos os intervalos Inicia a reprodu o de m sicas na Biblioteca de m sicas ap s a reprodu o da actual m sica pela ordem da lista de m sicas Intervalo selec Todos os intervalos Ap s a reprodu o da actual m sica inicia a reprodu o de m sicas existentes no item da lista seleccionado no ecr Biblioteca de m sicas lista de lbuns ou lista de artistas etc pela ordem da lista de m sicas Ap s a reprodu o da actual m sica ou da m sica seleccionada numa lista de m sicas as m sicas da Biblioteca de m sicas s o reproduzidas v rias vezes Intervalo selec Todos os intervalos Intervalo selec Ap s a repr
34. reprodu o das m sicas p gina 34 Continua J Em a va S Procurar m sicas por ano de lan amento Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Jd Biblioteca de m sicas e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr da lista OAISSIUIDA Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Ano de lan amento e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista dos anos de lan amento Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um ano e depois no bot o DI para confirmar Aparece a lista de artistas do ano de lan amento seleccionado Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um artista e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de m sicas do artista seleccionado pelo ano de lan amento Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma m sica e depois no bot o Dil para confirmar Come a a reprodu o da m sica que seleccionou seguindo se as outras m sicas por ordem Ke Sugest es e Pode ouvir todas as m sicas de um item da lista seleccionando esse item na lista e carregando sem soltar o bot o DII nos passos 0 0 e Pode seleccionar o intervalo de reprodu o das m sicas p gina 34 Continua gt Procurar m sicas por pasta Se transferir dados para a pasta MUSIC arrastando e largando no Windows Explorer v o aparecer at 8 n veis na pasta MUSIC
35. sicas ou ficheiros de v deo guardados no leitor gt Siga as instru es da mensagem apresentada e transfira m sicas ou v deos do computador N o consegue reproduzir e A bateria est gasta os dados gt Carregue completamente a bateria p gina 83 gt Se o leitor n o reagir mesmo depois de carregar a bateria carregue no bot o RESET para reiniciar o leitor p gina 93 e N o h dados guardados no leitor gt Siga as instru es da mensagem apresentada e transfira dados do computador e Os ficheiros transferidos n o est o num formato utiliz vel Para mais informa es consulte Formatos de ficheiro suportados de Especifica es p gina 117 gt Converta os dados de udio ATRAC utilizando a MP3 Conversion Tool Ferramenta de convers o de MP3 fornecida gt Dependendo do formato pode n o conseguir reproduzir as m sicas ou v deos correctamente p gina 117 gt Pode n o conseguir ver as fotografias devido ao tamanho ou formato do ficheiro p gina 117 e Est a arrastar e largar ficheiros de udio MP4 numa pasta de v deo gt Arraste os e largue os na pasta MUSIC e O per odo de limita o da reprodu o expirou devido a condi es de subscri o etc gt N o pode reproduzir as m sicas cujo per odo de limita o da reprodu o tenha expirado Actualize as utilizando o software usado para a transfer ncia e Depois de arrastar e largar no Explorador do
36. tido e natural quase igual fonte original Bot o de 5 direc es e PWR OFF em 5 Bot o BACK 2 Defini es HOME A Blue Sky DSEE que significa Digital Sound Enhancement Engine uma tecnologia desenvolvida pela Sony para melhorar a qualidade de som dos ficheiros de udio comprimidos recuperando a gama de agudos retirada pelo processo de compress o T Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar DSEE Melhoria som e depois no bot o DIl para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Ligada a fun o DSEE Melhoria som est activada e reproduz naturalmente som expandido que parecido com o som original e Desligada reproduz o som normal Predefini o Continua J 44 Jd amp s Definira m sica Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME e A defini o DSEE Melhoria som n o se aplica ao som do v deo e A fun o DSEE Melhoria som n o eficaz numa m sica com um formato de fiche
37. uma porta USB do computador gt Desligue o cabo USB e volte a lig lo Continua gt 4 3 a S 102 Resolu o de problemas Liga o a um computador continua o Sintoma Causa Solu o N o poss vel transferir dados do computador para o leitor continua o e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash incorporada gt Transfira todos os dados desnecess rios de novo para o computador de modo a aumentar o espa o livre e Pode n o poder transferir m sicas com um per odo de reprodu o limitado ou contagem de reprodu es devido s restri es definidas pelos detentores dos direitos de autor Para informa es sobre as defini es de cada ficheiro de udio contacte o distribuidor e H dados anormais no leitor gt Volte a transferir os ficheiros utiliz veis para o computador e formate a mem ria flash incorporada do leitor p gina 79 e Os dados podem estar danificados gt Apague os dados que n o consegue transferir do computador e volte a import los para o computador Quando importar dados para o computador feche todas as outras aplica es para n o danificar os dados e O limite de transfer ncia dos ficheiros e pastas foi excedido gt Apague os dados desnecess rios o Est a tentar transferir ficheiros m4a mp4 3gp ou m4v num computador que j tem o Windows Media Player 10 instalado gt Instale o Windows Media Player 11
38. 4 kbps Visor Cerca de 6 5 horas Visor a cores TFT de 2 polegadas em sil cio amorfo transreflectivo com luz de fundo LED branca QVGA 240 x 320 pixels 262 144 cores Dimens es I a p pe as salientes n o inclu das 43 8 x 88 0 x 9 1 parte mais pequena 8 3 mm Dimens es I a p 44 5 x 88 0 x 9 6 mm Peso Aprox 53 g Continua J Ea E a S 121 Informa es adicionais Requisitos do sistema e Computador IBM PC AT ou computador compat vel com os seguintes sistemas operativos Windows pr instalados Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Professional Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 ou posterior Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 ou posterior Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate N o suportado por uma vers o de SO de 64 bits N o suportado por sistemas operativos diferentes dos indicados acima Excluindo as vers es de sistemas operativos n o suportados pela Microsoft e CPU Pentium III 1 0 GHz ou superior e RAM 128 MB ou mais Para Windows Vista 512 MB ou mais e Unidade de disco r gido 380 MB ou mais de espa o dispon vel em disco o Visor Resolu o do ecr 800 x 600 pixels ou superior recomenda se 1 024 x 768 ou superior
39. A PARA FORNECIMENTO DE V DEO MPEG 4 N O FORNECIDA NEM EST IMPL CITA NENHUMA LICEN A PARA QUALQUER OUTRA UTILIZA O POSS VEL OBTER INFORMA ES ADICIONAIS INCLUINDO INFORMA ES RELATIVAS UTILIZA O PROMOCIONAL INTERNA E COMERCIAL E S LICEN AS ATRAV S DA MPEG LA LLC VISITE HTTP WWWMPEGLA COM Continua J 116 Informa es adicionais e ESTE PRODUTO EST LICENCIADO AO ABRIGO DA LICEN A DO PORTF LIO DE PATENTES AVC PARA UTILIZA O PESSOAL E N O COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA i CODIFICA O DE V DEO QUE RESPEITE A NORMA AVC V DEO AVC E OU ii DESCODIFICA O DE V DEO AVC CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR PARA UMA ACTIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU OBTIDO ATRAV S DE UM FORNECEDOR DE V DEO LICENCIADO PARA FORNECIMENTO DE V DEO AVC N O FORNECIDA NEM EST IMPL CITA NENHUMA LICEN A PARA QUALQUER OUTRA UTILIZA O POSS VEL OBTER INFORMA ES ADICIONAIS ATRAV S DA MPEG LA L L C VISITE HTTP MPEGLA COM e Patentes dos Estados Unidos e estrangeiras licenciadas pela Dolby Laboratories e Todas as outras marcas comerciais e marcas registadas s o marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Neste manual as marcas e n o est o especificadas Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation A utiliza o ou distribui o desta tecnologia sem ser atrav s deste produto est p
40. C etc MPEG 4 MPEG 4 corresponde ao Moving Picture Experts Group phase 4 desenvolvido pelo grupo de trabalho MPEG da ISO International Organization for Standardization Este formato de compress o abrange os dados de udio e v deo AVC AVC corresponde a Advanced Video Coding desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO International Organization for Standardization Permite produzir imagens mais vivas com um menor fluxo de bits Os ficheiros AVC incluem quatro perfis dos quais o AVC Baseline Profile O formato AVC baseia se na norma MPEG 4 AVC da ISO International Organization for Standardization e dado que AVC est estandardizada como MPEG 4 Part 10 Advanced Video Coding normalmente designado por MPEG 4 AVC H 264 ou H 264 AVC Em a va S 0 que o formato de fotografia Formato de fotografia diz respeito ao m todo utilizado quando importa imagens para um computador e as grava como ficheiros de imagem Os formatos comuns incluem JPEG etc JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group um formato comum de compress o de imagens desenvolvido pelo JPEG O JPEG permite comprimir um ficheiro de imagem at cerca de 1 10 a 1 100 do tamanho de ficheiros de imagem standard Q Para mais informa es sobre os fluxos de bits e formatos aceit veis para este leitor e Para mais informa es sobre os fluxos de bits e formatos de ficheiro suportados consulte p gina 117 J Factos te
41. Confirma o item da lista Carregue sem soltar para reproduzir uma apresenta o de slides das fotografias do item seleccionado S E A ta T Move o cursor para cima ou para baixo Carregue sem soltar para percorrer o ecr para cima ou para baixo mais rapidamente Mostra o ecr anterior ou seguinte da lista Como utilizar o bot o de 5 direc es no ecr da miniatura Ecra da miniatura Miniaturas Walkman A Blue Sky Bot es Descri o gt II Mostra a lista de m sicas do item seleccionado durante o funcionamento com m sica ou o item seleccionado durante o funcionamento com fotografias Inicia a reprodu o do item seleccionado durante o funcionamento com v deo A V Move o cursor para cima ou para baixo Carregue sem soltar para percorrer o ecr para cima ou para baixo mais rapidamente lt gt Move o cursor para a esquerda ou para a direita Carregue sem soltar para mover rapidamente o cursor para a esquerda ou direita e percorra os ecr s de miniaturas para cima ou para baixo Miniatura corresponde a uma imagem em tamanho reduzido de uma capa uma cena de um v deo ou de uma fotografia Para ver miniaturas de lbuns consulte p gina 35 para ficheiros de v deo consulte p gina 54 Continua J De Como utilizar o bot o de 5 direc es no ecr Reprodu o em curso M sica M sica PES DSO OI da M SICA Me Ee NOME do artist
42. OME at aparecer o menu In cio B Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o 1II para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar AVLS Limite volume e depois no bot o Il para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Ligada e depois no bot o ll para confirmar O volume mant m se a um n vel moderado Para desactivar este item Seleccione Desligada no passo O e depois carregue no bot o gt para confirmar Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME 68 es Defini es Desligar o sinal sonoro Pode desligar os sinais sonoros do leitor A predefini o Ligada Bot o de 5 direc es e PWR OFF Bot o BACK HOME Defini es mm o A Blue Sk lt n Blue Sky GD Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defin sinal
43. TRAC utilizando a MP3 Conversion Tool Ferramenta de convers o de MP3 fornecida gt Dependendo do formato pode n o conseguir reproduzir as m sicas ou v deos correctamente p gina 117 gt Pode n o conseguir ver as fotografias devido ao tamanho ou formato do ficheiro p gina 117 E a S e AVLS Limite de volume est ligado gt Desligue AVLS Limite de volume 27 p gina 67 e A tomada para auscultadores n o est bem ligada gt Se os auscultadores n o estiverem bem ligados n o se ouve devidamente o som Introduza o pino de liga o dos auscultadores na tomada at ouvir um estalido 7 p gina 9 e carga restante da bateria insuficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador p gina 83 e Est a reproduzir ficheiros de m sicas ou de v deo n o suportados gt Reproduza outros ficheiros de m sica ou v deo Continua J JD Resolu o de problemas Funcionamento continua o Sintoma Causa Solu o As miniaturas n o aparecem e As m sicas n o t m informa o da capa As miniaturas s s o apresentadas se as m sicas tiverem informa es de capa e O nome da miniatura n o corresponde ao ficheiro de v deo respectivo e o ficheiro de v deo n o est no local correcto gt Coloque um ficheiro JPEG com o mesmo nome do que o ficheiro de v deo na pasta dentro da pasta VIDEO e Dependendo do formato
44. Windows os n veis de hierarquia dos dados n o correspondem aos do leitor p gina 86 4 3 va S Continua J 95 Resolu o de problemas Funcionamento continua o Sintoma Causa Solu o Os dados transferidos n o aparecem na lista respectiva e Atingiu o n mero m ximo de ficheiros que podem ser visualizados O n mero m ximo de ficheiros de 1 000 para v deos e de 10 000 para fotografias Para al m disso o n mero m ximo de pastas de 1 000 para fotografias na lista de pastas de fotografias gt Apague os dados desnecess rios e Arrastou e largou os dados para o local errado gt Arraste os e largue os no local correcto 7 p gina 86 e A capacidade dispon vel insuficiente gt Apague os dados desnecess rios para aumentar o espa o livre no leitor e Depois de arrastar e largar no Explorador do Windows os n veis de hierarquia dos dados n o correspondem aos do leitor p gina 86 e Os ficheiros transferidos n o est o num formato utiliz vel Para mais informa es consulte Formatos de ficheiro suportados de Especifica es p gina 117 gt Converta os ficheiros ATRAC utilizando o software MP3 Conversion Tool Ferramenta de convers o de MP3 fornecido a z va S Quando seleccionar Todas as m sicas ou lbum aparecem todas as m sicas no entanto se seleccionar Pasta podem n o aparecer t
45. a EFT a ANO de lan amento Estado da reprodu o Bot es Descri o P S 33 A E T DII Inicia a reprodu o da m sica No in cio da reprodu o aparece no visor e se carregar novamente no bot o AI aparece Il e a reprodu o interrompida Esta fun o de pausa e retoma s est dispon vel no ecr Reprodu o em curso A V Carregue no bot o A V para que apare a o cursor e percorra os itens apresentados Se o g nero t tulo do lbum ou outra caracter stica estiverem seleccionados pelo cursor carregue no bot o II para aceder a uma lista de artistas do mesmo g nero da m sica actualmente em reprodu o ou lista de m sicas do lbum que estiver a ouvir lt gt Move a reprodu o para o in cio da m sica actual anterior ou seguinte se carregar uma ou v rias vezes Carregue sem soltar para recuar ou avan ar rapidamente numa m sica que estiver a ouvir Se n o efectuar qualquer opera o durante mais de 30 segundos na pausa de uma m sica o ecr desliga se e o leitor entra no modo de espera Continua J V deo Video m sRunning Dog qa 01 04 02 40 Estado da reprodu o D roj Quando mudar a orienta o do visor para horizontal as fun es do bot o A V S D tamb m mudam Bot es Descri o P S E A E T II Inicia a reprodu o do v deo No in cio da reprodu o aparece C gt no visor e se carregar novam
46. a o de slides no menu de op es e O ecr n o se desliga automaticamente ou muda para uma protec o de ecr p gina 70 durante a reprodu o de uma apresenta o de slides 64 Reproduzir Fotografias Definir o intervalo numa apresenta o de slides Pode definir o intervalo antes de aparecer a fotografia seguinte Bot o de 5 direc es e PWR OFF Defini es Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky mem o A A mm o lt So Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es Fotografia e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es Fotografia 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Interv Apres slides e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar Uma fotografia passa para a seguinte no intervalo seleccionado entre Curto Normal predefini o ou Longo Q Sugest o e poss vel definir o intervalo numa apresenta o de slides no ecr Reprodu o em curso da fotografia Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Intervalo da Apresenta o de slides no menu de op e
47. a 29 Ver o ecr Reprodu o em curso sempre que mudar de m sica Pop up Nova m sica ssssssesssssossesesoeoeo 30 Ver o menu de op es de m sica 31 Definir o Modo de reprodu o Modo de reprodu o ccccesesercesererceseso 32 Definir o Intervalo de reprodu o 34 Definir o formato de visualiza o de ADULTAS AP ET 35 Definir a qualidade do som Equalizador srssrssissossssrossoiosisasseread sonis 37 Alterar a qualidade do som 37 Personalizar a qualidade do som 39 Tornar o som mais vibrante VPT Surround sessssessosssssessossessessooe 40 Ouvir m sica com som de est reo n tido Est reo n tido sssssssessosssssessosssesessooe 42 Corrigir o som nas frequ ncias altas DSEE Melhoria de som cccesesersesereeses 43 Regular o n vel de volume Normalizador din mico eccseeseesses 45 Reproduzir um v deo 46 Definir a Direc o para visualiza o de pia 4 0 ope RR RR 48 Definir a visualiza o do ecr de VEO DR NR PRDRE CERA DDEE DAR RO RR 50 Definir a fun o de zoom 51 Reproduzir v deos continuamente 53 Definir o formato de visualiza o da lista de VideO Scrisse eris 54 Reproduzir apenas o som de um big o fera aa e RR 55 Ver o menu de op es de v deo 56 Ver uma fotografia 57 Definir a Direc o
48. a partir do CD ROM fornecido e Se transferir dados utilizando um software adequado mas a transfer ncia n o for efectuada consulte o fabricante a E a S Continua J 103 Resolu o de problemas Liga o a um computador continua o Sintoma Causa Solu o S se consegue transferir uma pequena quantidade de dados para o leitor e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash incorporada gt Transfira todos os dados desnecess rios de novo para o computador de modo a aumentar o espa o livre e Existem dados guardados no leitor que n o podem ser reproduzidos por este gt Se o leitor tiver guardados dados sem ser de m sica v deo ou fotografias pode transferir menos dados Transfira os dados que n o podem ser reproduzidos no leitor de novo para o computador de modo a aumentar o espa o dispon vel 4 3 a S O leitor fica inst vel quando o liga ao computador e Est a utilizar um hub USB ou uma extens o USB gt A liga o do leitor atrav s de um hub ou extens o USB pode n o funcionar Ligue o leitor ao computador utilizando o cabo USB fornecido N o pode apagar ou mudar o nome das pastas e N o pode apagar ou mudar o nome das pastas MUSIC MP ROOT VIDEOS PICTURES PICTURE e DCIM Continua J 104 Resolu o de problemas Outros Sintoma Causa Solu o N o se ouve nen
49. ais informa es sobre a opera o consulte a ajuda do software ou pergunte ao respectivo fabricante Inicio a Bot o de 5 direc es dd H l Cama Listas de Ed reprodu o Listas de reprodu o e PWR OFF Bot o BACK HOME A Blue Sky T Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Listas de reprodu o e depois no bot o Dil para confirmar Aparece uma lista com as listas de reprodu o O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma lista de reprodu o e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de m sicas Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma m sica e depois no bot o Dil para confirmar Come a a reprodu o da m sica que seleccionou seguindo se as outras m sicas por ordem em a va S S 26 Jd Ouvir m sica Procurar m sicas com base na m sica actualmente em reprodu o Pode procurar outras m sicas outros lbuns e artistas pelas informa es da m sica actualmente em reprodu o Inicio Bot o de 5 direc es e PWR OFF f Reprodu o em ais curso Reprodu o em curso Bot o BACK HOME as a a va A Blue Sky ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o V lt para seleccionar Eds Reprodu o em curso e depois no bot o Il para co
50. aliza o de fotografias entre Vertical Horizontal dir ou Horizontal esq Bot o de 5 direc es e PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME AR E a S A Blue Sky GD Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es Fotografia e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es Fotografia 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Direc o vis fotogr e depois no bot o Dil para confirmar Continua J 60 EN Reproduzir Fotografias O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Vertical aparece com 240 x 180 pixels Predefini o e Horizontal dir ou Horizontal esq aparece com 320 x 240 pixels O funcionamento do bot o de 5 direc es muda em fun o da defini o de Direc o para visualiza o de fotografias 7 p gina 15 Vertical Horizontal Fotografia 101 1000 T Le O E va S u 2007 03 01 12 12pm 2007 03 01 12 12pm H 4 15 Q Sugest o e poss vel definir a direc o de visualiza o de fotografias no ecr Reprodu o em curso da foto
51. ara confirmar Carregue no bot o V lt para seleccionar Defini es v deos e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es v deos D Carregue no bot o V lt para seleccionar Direc o vis v deos e depois no bot o Dil para confirmar Continua J O E a S 49 HH Reproduzir v deos O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Vertical aparece com 240 x 180 pixels Predefini o e Horizontal dir ou Horizontal esq aparece com 320 x 240 pixels O funcionamento do bot o de 5 direc es muda em fun o da defini o de Direc o para visualiza o de v deos p gina 15 Vertical KaTo te mBeach Video Running Dog m a a S Fonte 4 3 Fonte 16 9 Horizontal 02 21 09 56 mA Fonte 4 3 Fonte 16 9 m A Q Sugest o e poss vel definir a direc o de visualiza o de v deos no ecr Reprodu o em curso do v deo Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Direc o para visualiza o de v deos no menu de op es e Se Visualiza o estiver definida para Ligada 7 p gina 50 aparecem as informa es detalhadas tais como o t tulo do v deo o respectivo cone de reprodu o e o tempo de reprodu o decorrido etc As informa es desaparece
52. arecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o DIl para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas O Carregue no bot o V lt 4 para seleccionar Est reo n tido e depois no bot o DIl para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Ligada c extens o activa a fun o Est reo n tido mesmo que utilize a extens o para auscultadores e Ligada s extens o activa a fun o Est reo n tido quando n o estiver a utilizar a extens o para auscultadores e Desligada desactiva a fun o Est reo n tido e reproduz o som normal Predefini o Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME e A defini o Est reo n tido n o se aplica ao som do v deo e A fun o Est reo n tido destina se a obter o m ximo efeito com os auscultadores fornecidos N o poss vel obter o efeito Est reo n tido com outros auscultadores Se utilizar outros auscultadores defina Est reo n tido para Desligada 43 Jd E Definira m sica Corrigir o som nas frequ ncias altas DSEE Melhoria de som Se activar a fun o DSEE Melhoria som pode ouvir som n
53. arregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar o tipo desejado e depois no bot o Il para confirmar Depois de confirmar aparece novamente o ecr do passo O Pode seleccionar 15 seg 30 seg predefini o ou 60 seg gt es Defini es Regular a luminosidade do ecr Luminosidade Pode definir a luminosidade do visor para um de 5 n veis Bot o de 5 direc es e PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME A Blue Sky N a va S ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es e depois no bot o il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Luminosidade e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr de regula o da luminosidade O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um n vel e depois no bot o DI para confirmar 3 predefinido Para voltar ao menu anterior Carregue sem soltar o bot o BACK HOME Se voltar ao menu anterior antes de confirmar a defini o esta cancelada Q sugest o e Pode regular a luminosidade do ecr durante a reprodu o de um v deo ou fotografia Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Luminosidade no men
54. as de fotografias ou aparecem as listas de fotografias ou o ecr Reprodu o em curso da fotografia e Pode reproduzir continuamente as fotografias da pasta seleccionada reprodu o de apresenta o de slides p gina 62 e Pode organizar em pastas as fotografias transferidas para o leitor Seleccione o leitor como WALKMAN utilizando o Explorador do Windows arraste e largue a nova pasta mesmo por baixo da pasta PICTURES PICTURE ou DCIM Para mais informa es sobre a hierarquia de dados consulte p gina 88 e Para apagar ficheiros de fotografias do leitor utilize o software que usou para transferir os ficheiros de fotografias ou o Explorador do Windows e poss vel ver at 1 000 pastas de fotografias nas listas de pastas de fotografias e at 10 000 fotografias nas listas de fotografias e Se houver fotografias guardadas em v rias pastas pode ver um m ximo de 10 000 fotografias e Se o tamanho da fotografia for demasiado grande ou o ficheiro respectivo estiver danificado aparece Mf e n o poss vel reproduzir a fotografia e Se as fotografias n o est o em conformidade com DCF 2 0 ou o nome da pasta ficheiro comprido etc o tempo de funcionamento para mostrar fotografias ou apresenta o de slides pode demorar mais E a S 59 N Reproduzir Fotografias Definir a Direc o para visualiza o de fotografias Pode definir a direc o para visu
55. cheiro suportados M sica Formatos de ficheiro Extens o do ficheiro Formatos de ficheiro MP3 MPEG1 Layer3 ASF MP4 Wave Riff MP3 mp3 WMA wma AAC LC mp4 m4a 3gp Linear PCM wav Codec MP3 Fluxo de bits Compat vel com um fluxo de bits vari vel de 32 a 320 kbps VBR 32 44 1 48 kHz WMA Fluxo de bits Compat vel com um fluxo de bits vari vel de 32 a 192 kbps VBR 44 1 kHz AAC LC Fluxo de bits Compat vel com um fluxo de bits vari vel de 16 a 320 kbps VBR Frequ ncia de amostragem 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Linear PCM Fluxo de bits 1 411 kbps Frequ ncia de amostragem 44 1 kHz V deo Formatos de ficheiro Formato de ficheiro MP4 formato de v deo Memory Stick Extens o do ficheiro mp4 m4v Codec V deo AVC Perfil Baseline Profile H 264 AVC N vel M x 1 3 Fluxo de bits M x 768 kbps MPEG 4 Perfil Simple Profile Fluxo de bits M x 2 500 kbps Taxa de fotogramas M x 30 fps Resolu o M x QVGA 320 x 240 udio AAC LC N mero de canais M x 2 canais Frequ ncia de amostragem 24 32 44 1 48 kHz Fluxo de bits 288 kbps por 1 canal Tamanho do ficheiro M x 2 GB O n mero de M x 1 000 ficheiros Fotografia Formatos de ficheiro Compat vel com os ficheiros de formato DCF 2 0 Exif 2 21 Extens o do ficheiro Codec O n mero de ficheiros N o poss vel reproduzir ficheir
56. como uma lista de v deos C 7 ou no ecr Reprodu o em curso do v deo No menu de op es de v deo existem v rias defini es de v deo Os itens de op es do menu de op es variam consoante o ecr a partir do qual acede ao menu de op es em Itens de op es que aparecem tanto no ecr Reprodu o em curso como no ecr da 3 lista Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Localiza o in cio do v deo p gina 47 Informa o detalhada Mostra informa es sobre ficheiros tais como o tamanho do ficheiro resolu o formato de compress o de v deo udio e nome do ficheiro etc Ir para o ecr de reprodu o Aparece o ecr Reprodu o em curso da m sica de m sicas reproduzida por ltimo Itens de op es que s aparecem no ecr da lista Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Reprodu o em curso Mostra o ecr Reprodu o em curso Formato de visualiza o da Define o formato de visualiza o da lista de v deos Lista de v deos 7 p gina 54 V deo rep mais rec Inicia a reprodu o do v deo que foi reproduzido mais recentemente Itens de op es que s aparecem no ecr Reprodu o em curso Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Defini es de zoom Define a fun o de zoom p gina 51 Direc o para visualiza o Define o direc o para visualiza
57. computador continua o Sintoma Causa Solu o O leitor n o reconhecido quando o liga ao computador e O cabo USB n o est correctamente ligado a uma porta USB do computador gt Desligue o cabo USB e volte a lig lo o Est a utilizar um hub USB gt A liga o do leitor atrav s de um hub USB pode n o funcionar Ligue o leitor ao computador utilizando o cabo USB fornecido e porta USB do computador pode ter um problema Ligue o leitor a outra porta USB do computador N o poss vel transferir dados do computador para o leitor e A transfer ncia pode ser interrompida por ru do como electricidade est tica etc Isto acontece para proteger a informa o dos dados gt Desligue o leitor e volte a lig lo e Se transferir ficheiros arrastando os e largando os em computadores que n o tenham o Windows Media Player 11 instalado pode haver limita es aos ficheiros AAC ficheiros de v deo etc que pode transferir arrastando e largando gt Instale o Windows Media Player 11 a partir do CD ROM fornecido e depois transfira os ficheiros arrastando os e largando os novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 fornecido no computador verifique se o software ou servi o corresponde ao Windows Media Player 11 Para informa es sobre a utiliza o ou suporte no Windows Media Player visite o web site seguinte http support microsoft com e O cabo USB n o est correctamente ligado a
58. conclu da leitor desliga se automaticamente gt Carregue num bot o qualquer para ligar o leitor e Se a bateria j estiver quase totalmente carregada no muito rapidamente in cio do processo de carga n o preciso muito tempo para atingir uma carga completa Sintoma Liga o a um computador Causa Solu o A MP3 Conversion Tool Ferramenta de convers o de MP3 n o arranca e O ambiente do sistema do computador mudou talvez devido a uma actualiza o do sistema operativo Windows Liga o n o aparece quando liga o leitor ao computador com o cabo USB fornecido e O cabo USB n o est correctamente ligado a uma porta USB do computador gt Desligue o cabo USB e volte a lig lo gt Utilize o cabo USB fornecido e Est a utilizar um hub USB gt A liga o do leitor atrav s de um hub USB pode n o funcionar Ligue o leitor ao computador utilizando o cabo USB fornecido e O computador est a utilizar um software diferente do que foi utilizado para a transfer ncia gt Desligue o cabo USB aguarde alguns minutos e volte a lig lo Se o problema persistir desligue o cabo USB reinicie o computador e volte a ligar o cabo USB e Liga o pode n o aparecer no leitor dependendo do ambiente de software que est a ser utilizado no computador gt Active Windows Media Player ou Explorador do Windows Continua J 101 Resolu o de problemas Liga o a um
59. daptado ao ecr e com bandas pretas nas partes superior e inferior do ecr Predefini o e Total a imagem do v deo ampliada reduzida sendo totalmente adaptada rea de visualiza o dispon vel com o formato inalterado Ao visualizar uma imagem de v deo de 16 9 rectangular ela aparece com o lado mais curto totalmente adaptado rea de visualiza o dispon vel mas com os lados direito e esquerdo cortados de modo a caberem no ecr e Desligada A imagem do v deo n o ampliada reduzida e aparece na resolu o original Se a resolu o do v deo for demasiado grande a parte superior e inferior do ecr bem como o lado direito e esquerdo s o cortados Zoom Auto Zoom Total Zoom Desligada Video Video Running Dog Running Dog p gt 00 0000 000 0005 02 40 auto ELZA FULL PLZ ZA Fonte 4 3 Fonte 4 3 Fonte 4 3 Video Beach Video Beach Video Beach 0 E eu a A E E 3 h A o o x E S i dE A N 4 01 04 02 40 mA mm7 Fonte 16 9 Fonte 16 9 Fonte 16 9 A moldura com uma linha a tracejado representa o tamanho da imagem de v deo original Q Sugest o e poss vel definir o zoom no ecr Reprodu o em curso do v deo Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Defini es de zoom no menu de op es 4 E ta apu P HH Reproduzir v deos Reproduzir v deos continuamente Pode reproduzir con
60. de m sicas registadas nas listas de m sicas atingiu 65 535 em Outros gt Se n o conseguir localizar uma m sica procure a primeiro na lista Outros gt Se n o quiser guardar m sicas que excedam o limite na lista Outros apague as m sicas desnecess rias do leitor utilizando o software que usou para as transferir ou o Explorador do Windows gt Se o n mero total de listas de reprodu o registadas no leitor exceder 65 535 as listas de reprodu o que excederem este n mero n o s o apresentadas Diminua o n mero de listas de reprodu o apague as listas de reprodu o utilizando o software que usou para transferir as listas de reprodu o N o pode ser conclu do durante a reprodu o Fa a uma pausa na reprodu o e tente novamente Est a tentar seleccionar um item n o seleccion vel durante a reprodu o Fa a uma pausa na reprodu o e tente novamente N o poss vel mostrar pastas para al m deste n vel Coloque as m sicas em pastas at ao oitavo n vel N o poss vel reproduzir a licen a expirou N o pode reproduzir o formato do ficheiro n o suportado O leitor n o pode reproduzir m sicas para al m do oitavo n vel p gina 86 O per odo de limita o da reprodu o da m sica expirou e Est a tentar reproduzir um ficheiro que n o pode ser reproduzido no leitor e Transferiu um ficheiro de
61. de ficheiro da miniatura ou do ficheiro da capa algumas capas podem n o aparecer A capa n o aparece e A informa o da capa n o est inclu da nos dados gt A capa s aparece se a informa o respectiva estiver inclu da Pode definir a capa utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software de transfer ncia compat vel com defini o de capa Para mais informa es sobre a opera o consulte a ajuda do software ou pergunte ao fabricante respectivo e Dependendo do formato do ficheiro respectivo algumas capas podem n o aparecer O leitor n o consegue formatar e carga restante da bateria fraca ou insuficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador 7 p gina 83 Desligou e voltou a ligar o leitor inadvertidamente Visor e Se houver um problema o leitor desliga se e volta a ligar se automaticamente Sintoma O aparece como t tulo Desconhecido aparece para o nome de um lbum ou artista etc Causa Solu o e H caracteres que n o podem aparecer no leitor gt Mude o nome do t tulo no computador utilizando os caracteres apropriados e Os dados n o t m informa es como o nome do lbum ou artista etc Aparecem caracteres esquisitos O ecr escurece quando mostra uma fotografia e Seleccionou o idioma errado gt Corrija a defini o de Idioma Language p gina 81 e volte a transferir os dados para
62. dem aleat ria Todas as m sicas guardadas no leitor s o reproduzidas por ordem aleat ria Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Rep aleat ria inteligente e depois no bot o Dil para confirmar Aparece o ecr que permite seleccionar um modo aleat rio 3 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar R aleat todas m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Todas as m sicas s o ordenadas aleatoriamente e a reprodu o come a Ke Sugest es Quando iniciar a Rep aleat ria inteligente o modo de reprodu o muda para Aleat rio ou Aleat rio e Repet p gina 33 Mesmo que cancele a Rep aleat ria inteligente a defini o Aleat rio ou Aleat rio e Repet no modo reprodu o mantida Rep aleat ria inteligente automaticamente cancelada por uma das seguintes opera es Reproduzir uma m sica seleccionando a da Biblioteca de m sicas etc Alterar o modo de reprodu o Alterar o intervalo de reprodu o Reproduzir um v deo O E a S 30 JJ Ouvir m sica Ver o ecr Reprodu o em curso sempre que mudar de m sica Pop up Nova m sica Se definir a protec o de ecr para Rel gio ou Em branco p gina 69 e nada acontecer durante algum tempo o ecr muda para a vista de rel gio ou
63. e a reprodu o Continua J 107 Resolu o de problemas Mensagem Significado Solu o N o existem listas de reprodu o Ligue o software ou dispositivo compat vel e transfira listas de reprodu o N o existem m sicas para reprodu o Ligue o software ou dispositivo compat vel e transfira m sicas Se seleccionar Listas de reprodu o a partir do menu In cio e n o houver listas de reprodu o no leitor aparece esta mensagem Est a tentar iniciar a reprodu o mesmo n o havendo m sicas no leitor nem na lista de reprodu o seleccionada Transfira listas de reprodu o utilizando o Explorador do Windows ou outro software de transfer ncia Transfira m sicas para o leitor N o existem m sicas na op o seleccionada N o h m sicas na pasta seleccionada 4 E va S Transfira m sicas para as pastas da pasta MUSIC utilizando o Explorador do Windows ou outro software para a transfer ncia N o existem v deos para reprodu o Ligue o software ou dispositivo compat vel e transfira v deos N o h espa o suficiente na mem ria Ligue o software ou dispositivo compat vel e apague ficheiros Em espera Cancele a fun o HOLD para activar os controlos Est a tentar iniciar a reprodu o quando n o h v deos guardados no leitor A capacidade dispon vel no leitor n o suficiente N o p
64. e O S Delic 6 ES orsa 7 Defin sinal sonoro 68 Desligar o leitor manualmente 84 Direc o para visualiza o de a o E RR 48 Direc o vis fotogr 59 Bal e e ts E 41 DSEE Melhoria de som 43 Ecr Reprodu o em curso 16 Equalizador speserei 37 ESTO NINd Oo 42 P O e 41 Explorador sessssesesesesesesseseses 58 91 Explorador do Windows 86 91 Extens o de cabo para auscultadores 8 9 PAWANG ororen aE 92 Fluxo de bits 89 117 Form vis Lis v deos 54 Formatar Inicializar 79 Formato de udio 89 Formato de visualiza o da Lista de TOLOS Alias auasangisisies na cessaieseb lh 65 Formato de visualiza o dos AUEL pic JE TEE 35 Formato Fotografia 90 Formato v deo 90 Formato visual Data 74 Formato visual Hora 75 Continua lt N E va S 123 Informa es adicionais Indica o de bateria 83 IN ORANA O e sergeis tidas sons asa 76 Inicializar Formatar 79 Interruptor HOLD 10 pigs age o RR Rr E 64 Intervalo reprodu o 34 Intervalo selec 33 34 Linear PCM 89 117 Listas de reprodu o
65. e de utiliza o consulte p gina 119 120 e N o deixe o leitor ligado durante muito tempo a um laptop que n o esteja ligado corrente CA porque o leitor pode descarregar a bateria do computador bm 4 z 2 S DO Factos teis Transfer ncia de dados Pode transferir dados directamente arrastando e largando utilizando o Explorador do Windows no computador A hierarquia de dados que pode reproduzir tem regras Transfira os dados correctamente consultando as ilustra es a seguir Para informa es sobre como arrastar e largar consulte o Quick Start Guide Guia de in cio r pido Q Sugest es e Tamb m pode transferir dados para o leitor utilizando o Windows Media Player Para informa es sobre a utiliza o ou suporte do Windows Media Player consulte a informa o do Windows Media Player no web site seguinte http support microsoft com e Alguns computadores que j tenham o Windows Media Player 10 instalado podem ter dificuldades ao transferir ficheiros AAC ficheiros de v deo etc arrastando e largando Se instalar o Windows Media Player 11 para informa es consulte Instalar o Manual de instru es e o software do Quick Start Guide Guia de in cio r pido a partir do CD ROM fornecido pode resolver este problema e depois pode fazer a transfer ncia arrastando e largando os novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 no computador verifique s
66. e no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Equalizador e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de defini es do equalizador Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Editar que aparece sob Personalizado 1 ou Personalizado 2 e alterar um valor depois carregue no bot o Il para confirmar Aparece o ecr de defini o Carregue no bot o lt para seleccionar um cursor para a defini o de CLEAR BASS ou do intervalo de frequ ncias e depois carregue no bot o A V para regular o n vel de defini o Pode definir CLEAR BASS para um de 4 n veis de som e os 5 intervalos de frequ ncias para um de 7 n veis de som Carregue no bot o Dil para confirmar Reaparece a lista de defini es do equalizador Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Se voltar ao menu anterior antes de confirmar a defini o esta cancelada e As defini es de Personalizado 1 ou Personalizado 2 n o se aplicam ao som do v deo 40 Jd E Definira m sica Tornar o som mais vibrante VPT Surround CC gt CC 3 CC Pode optar entre Est dio Ao vivo Discoteca ou Pavilh o Matriz ou Karaoke de acordo com o som utilizando a fun o VP T Sur
67. e o software ou o servi o correspondem ao Windows Media Player 11 e A hierarquia de dados pode variar dependendo do ambiente do computador em a va S S Para m sicas m No Explorador do Windows Eh Arraste e largue os ficheiros ou pastas na pasta MUSIC ERAM j No entanto para um n vel superior ao oitavo nem os ficheiros i m nem as pastas ser o reconhecidos No leitor As pastas s o apresentadas primeiro pela ordem do nome da pasta e depois os ficheiros s o apresentados pela ordem do nome do ficheiro Neste caso n o feita a distin o entre mai sculas e min sculas N Blue Sky Continua J 67 Factos teis Para v deos No Explorador do Windows Arraste e largue os ficheiros e pastas na pasta VIDEO No 1 O primeiro n vel a pasta VIDEO reconhece um ficheiro ou a uma pasta Os ficheiros no segundo n vel s o A E 1 reconhecidos No entanto as pastas para al m do segundo mm n vel e os ficheiros para al m do terceiro n o s o Ta DO 20 reconhecidos E 9 3 A pasta MP ROOT s utilizada quando o leitor se liga utilizando um determinado software ou dispositivo dedicado Quando transferir dados arrastando os e largando os utilize a pasta VIDEO No leitor Biblioteca de v deos Os ficheiros de v deo s o apresentados pela ordem por que pi Mioy foram transferidos arrastando e largando Os dados mais r cis recentes est o no princ pio A
68. el da pasta PICTURE s o guardados na pasta lt PICTURE gt A Blue Sky e N o desligue o cabo USB enquanto a indica o N o desligue aparecer no visor pois pode danificar os dados que est o a ser transferidos e N o pode mudar os nomes nem apagar as pastas MUSIC MP ROOTS VIDEOS PICTURES PICTURE e DCIM e N o mude os nomes dos ficheiros ou das pastas directamente na pasta MP ROOT Se o fizer n o aparecem no leitor 89 Factos teis O que o formato e o fluxo de bits O que o formato de udio Formato de udio diz respeito ao m todo utilizado quando importa dados de udio da Internet ou um CD de udio para o computador e os grava como ficheiro de udio Os formatos comuns incluem MP3 e WMA etc MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer3 uma tecnologia comum de compress o de udio desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO International Organization for Standardization O MP3 permite comprimir ficheiros de udio at cerca de 1 10 do tamanho de ficheiros de udio de um CD standard WMA WMA Windows Media Audio uma tecnologia comum de compress o de udio desenvolvida pela Microsoft Corporation O formato WMA produz a mesma qualidade de som do formato MP3 em ficheiros mais pequenos AAC AAC Advanced Audio Coding uma tecnologia comum de compress o de udio desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO International Organization for Standard
69. eleccione Visualiza o no menu de op es e Se Direc o para visualiza o de fotografias estiver definida para Horizontal dir ou Horizontal esq 7 p gina 59 n o aparece o t tulo da fotografia mesmo que Visualiza o esteja definida para Ligada 62 EN Reproduzir Fotografias Reproduzir uma apresenta o de slides Pode reproduzir continuamente as fotografias da pasta seleccionada Bot o de 5 direc es PWR OFF Bot o BACK Biblioteca de fotografias HOME S N Blue Sky a S Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar bM Biblioteca de fotografias e depois no bot o II para confirmar Aparece a lista de pastas de fotografias E Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma pasta de fotografias e depois carregue sem soltar o bot o Dil Come a uma apresenta o de slides Q sugest o e Pode iniciar a reprodu o de uma apresenta o de slides com uma das seguintes opera es Carregue sem soltar o bot o II nas listas de fotografias Carregue no bot o II no ecr Reprodu o em curso da fotografia Carregue no bot o OPTION PWR OFF nas listas de pastas de fotografias ou nas listas de fotografias e seleccione Iniciar apresenta o de slides no menu de op es e O ecr n o se desliga automaticamente ou muda para uma protec
70. em em alem o English As mensagens e os menus aparecem em ingl s Espa ol As mensagens e os menus aparecem em espanhol Fran ais As mensagens e os menus aparecem em franc s Italiano As mensagens e os menus aparecem em italiano Portugu s As mensagens e os menus aparecem em portugu s Pyccku As mensagens e os menus aparecem em russo H As mensagens e os menus aparecem em japon s Sko As mensagens e os menus aparecem em coreano FRX As mensagens e os menus aparecem em chin s simplificado SM As mensagens e os menus aparecem em chin s tradicional A visualiza o em japon s pode n o estar dispon vel dependendo da regi o de lan amento do leitor 83 Factos teis Recarregar o leitor A pilha do leitor recarregada enquanto o leitor est ligado a um computador em funcionamento Se ligar o leitor ao computador utilize o cabo USB fornecido Se aparecer no visor a seguinte indica o de bateria M isso significa que a carga est completa o tempo de carga de cerca de 3 horas Quando utilizar o leitor pela primeira vez ou se n o o utilizar durante um longo per odo de tempo recarregue o totalmente at aparecer a indica o de bateria no visor O E a S Indica o de carga restante da bateria O cone de bateria no visor muda como se segue Consulte p gina 120 para esclarecimentos sobre a dura o da bateria ida Z gt Z gt DA gt Das dd PTS A carga da
71. ente Parte detr s 1 Bot o de 5 direc es Inicia a reprodu o e permite navegar pelos menus no ecr do leitor p gina 12 Bot o BACK HOME Carregue para subir um n vel no ecr da lista ou para voltar ao menu anterior Carregue sem soltar o bot o BACK HOME para aceder ao menu In cio p gina 11 Tomada WM PORT Utilize esta tomada para ligar o cabo USB fornecido ou dispositivos perif ricos opcionais tais como acess rios compat veis com WM PORT O E a S 4 Tomada para auscultadores Para ligar os auscultadores ou a extens o de cabo para auscultadores Introduza o pino da tomada at ouvir um estalido Se os auscultadores n o estiverem bem ligados podem n o emitir o som correcto Se utilizar a extens o de cabo para auscultadores l Kac Extens o de cabo Auscultadores para auscultadores Visor O visor pode variar consoante as fun es p gina 11 Continua J TO 6 Bot o OPTION PWR OFF Mostra o menu de op es p gina 17 Se carregar sem soltar o bot o OPTION PWR OFE o ecr desliga se e o leitor entra no modo de espera Se carregar em qualquer bot o enquanto o leitor se encontra no modo de espera aparece o ecr Reprodu o em curso etc e o leitor est pronto a funcionar Al m disso se deixar o leitor no modo de espera durante cerca de um dia ele desliga se automaticamente por completo Se o leitor estiver desli
72. ente no bot o D gt II UU aparece e a reprodu o interrompida S pode reproduzir v deos atrav s do ecr Reprodu o em curso do v deo A V Carregue no bot o A V para localizar o in cio do v deo anterior seguinte ou actualmente em reprodu o Carregue no bot o lt D para recuar ou avan ar rapidamente num v deo em reprodu o Durante a reprodu o o avan o recuo r pido muda entre 3 n veis se carregar repetidamente no bot o lt D x10 x30 x100 Se carregar sem soltar a velocidade aumenta 1 n vel e se soltar volta reprodu o normal Se n o efectuar qualquer opera o durante mais de 30 segundos na pausa de um v deo o ecr desliga se e o leitor entra no modo de espera Se Reprodu o cont nua estiver definida para Ligada pode localizar o in cio do v deo anterior ou seguinte a partir do v deo actualmente em reprodu o p gina 53 Fotografia Fotografia 101 1000 2007 03 01 12 12em m 4 15 Estado da reprodu o Quando mudar a orienta o do visor para horizontal as fun es do bot o A V S D tamb m mudam Bot es Descri o II L gt aparece no visor e come a uma apresenta o de slides Se carregar novamente no bot o II aparece Il e a reprodu o interrompida lt gt Mostra a fotografia seguinte ou anterior Quando ouvir m sicas durante a pausa de uma apresenta o de slides o ecr escurece
73. ento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aplic vel aos seguintes acess rios Auscultadores Tratamento de pilhas no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por
74. erido Se isso acontecer consulte um m dico P OAISSILIOJ apu e N o deixe cair gua ou objectos estranhos dentro do leitor Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Nesse caso desligue imediatamente o leitor o cabo USB e consulte o agente mais pr ximo ou os servi os de assist ncia da Sony e N o queime o leitor e N o desmonte nem remodele o leitor Se o fizer pode provocar um choque el ctrico Consulte o agente mais pr ximo ou os servi os de assist ncia da Sony para mudar a bateria recarreg vel fazer verifica es internas ou repara es Continua J 110 Informa es adicionais Instala o e N o coloque objectos pesados em cima do leitor nem o submeta a choques fortes Pode provocar falhas de funcionamento ou danific lo e Nunca utilize o leitor em locais onde possa estar sujeito a temperaturas luz humidade e vibra es extremamente fortes O leitor pode ficar sem cor deformado ou danificado e Nunca deixe o leitor exposto a altas temperaturas como no interior de um autom vel estacionado ao sol ou sob a incid ncia directa dos raios solares e N o deixe o leitor num local com demasiado p e N o o coloque sobre uma superf cie inst vel ou numa posi o inclinada e Se o leitor provocar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o desligue o e afaste o do r dio ou televisor e Quando utilizar o leitor siga sempre as precau es indicadas abaixo para evitar
75. es 1 Almofadas para os ouvidos tamanhos S L 1 Cabo USB 1 d 0O O O em 3 o S Acess rio de liga o 1 Utilize o quando instalar o leitor no suporte opcional etc O CD ROM 2 1 MP3 Conversion Tool Windows Media Player 11 Manual de instru es ficheiro PDF LI Quick Start Guide Guia de in cio r pido 1 N o utilize qualquer cabo USB utilize apenas o cabo USB fornecido ou os cabos dedicados opcionais que foram especificados N o tente reproduzir este CD ROM num leitor de CD udio Dependendo do pa s regi o onde adquiriu o leitor o software fornecido pode ser diferente Como instalar correctamente as almofadas para os ouvidos Se as almofadas n o se adaptarem bem aos seus ouvidos pode n o ouvir o som dos graves Para obter um som de melhor qualidade mude o tamanho das almofadas para os ouvidos ou ajuste a sua posi o de maneira a ajustarem se confortavelmente aos ouvidos As almofadas que v m instaladas na altura da compra s o do N tamanho M Se n o se ajustarem aos seus ouvidos experimente io aa as de tamanho S ou L fornecidas Quando mudar as almofadas coloque as com firmeza nos auscultadores para evitar que estas se desprendam e fiquem no dO Do ouvido 0 n mero de s rie O n mero de s rie fornecido para este leitor necess rio para registo do cliente O n mero est colocado na parte de tr s do leitor Pe as e controlos Parte da fr
76. es de l tio recarreg vel incorporada e Alimenta o USB de um computador atrav s do cabo USB fornecido Tempo de carga Carga com base em USB Aprox 3 horas carga completa Aprox 1 5 horas aprox 80 Continua gt 120 Informa es adicionais Dura o da bateria reprodu o cont nua Se ajustar as defini es da forma indicada a seguir a bateria dura mais tempo Os tempos abaixo s o aproximados com as fun es Pop up Nova m sica p gina 30 Est reo n tido p gina 42 DSEE Melhoria de som p gina 43 Normalizador din mico p gina 45 Equalizador p gina 37 e VPT Surround p gina 40 est o desactivadas e Protec o de ecr p gina 69 definida para Em branco Al m disso no caso dos v deos o tempo aproximado quando a luminosidade do visor p gina 71 est definida para 3 O tempo indicado abaixo pode ser diferente consoante a temperatura ambiente ou condi es de utiliza o NWZ A815 A816 A818 M sica Reprodu o em MP3 128 kbps Cerca de 33 horas Reprodu o em WMA 128 kbps Cerca de 33 horas Reprodu o em AAC LC 128 kbps Cerca de 32 horas Reprodu o em Linear PCM 1 411 kbps Cerca de 35 horas V deo Reprodu o em MPEG 4 768 kbps Cerca de 7 horas Reprodu o em MPEG 4 384 kbps Reprodu o em AVC 768 kbps Cerca de 8 horas Cerca de 6 5 horas Reprodu o em AVC 38
77. favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aviso para clientes nos pa ses onde se apliquem as directivas da UE O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo Japan O representante autorizado para a EMC e a seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgard Germany Para qualquer assunto relacionado com assist ncia t cnica ou garantia contactenos atrav s dos endere os apresentados nos respectivos documentos em separado a z va S 109 Informa es adicionais Precau es e N o provoque curto circuitos nos terminais do leitor com outros objectos met licos e Se houver uma fuga do electr lito n o toque na bateria recarreg vel com as m os Como o l quido da bateria pode ficar no leitor consulte o agente da Sony mais pr ximo se houver uma fuga do electr lito Se o electr lito lhe entrar para os olhos n o os esfregue pois pode ficar cego Lave os com gua limpa e consulte um m dico Da mesma forma se sujar a roupa ou o corpo com o electr lito lave se imediatamente Se n o o fizer pode queimar se ou ficar f
78. fira novamente as m sicas v deos ou fotografias Se a solu o acima n o resolver o problema formate a mem ria flash incorporada p gina 79 e volte a transferir os dados Carregue a bateria fraca 7 p gina 83 N o foram encontrados itens que N o existem m sicas Carregue no bot o comecem com esta letra come adas pela letra A V S D para inicial seleccionada da o seleccionar outras letras resultado da fun o iniciais Procura inicial N o existe Biblioteca Ligue o software ou dispositivo compat vel e transfira novamente N o existem fotografias para visualiza o N o existem fotografias dispon veis para visualiza o Ligue o software ou dispositivo compat vel e transfira fotograf N o existem m sicas utiliz veis dispon veis Mesmo que os dados tenham sido transferidos n o h informa o sobre os dados transferidos para o leitor N o h fotografias que o leitor possa mostrar Est a tentar ver uma fotografia quando n o h fotografias guardadas no leitor Est a tentar iniciar a reprodu o seleccionando cc eb Reproduzir no menu de op es mas n o existem m sicas na pasta seleccionada Volte a transferir os dados para o leitor utilizando o Explorador do Windows ou outro software de transfer ncia Transfira fotografias num formato suportado Transfira fotografias para o leitor Transfira m sicas no formato suportado e inici
79. gado e carregar em qualquer bot o primeiro aparece o ecr de arranque e depois o ecr Reprodu o em curso e O leitor consome muito pouco a bateria mesmo se estiver no modo de espera Por isso o leitor pode desligar se por completo num curto espa o de tempo consoante a carga residual da bateria Bot o VOL Regula o volume Bot o RESET Reinicia o leitor se carregar no bot o RESET com um instrumento pontiagudo de pequenas dimens es 7 p gina 93 9 Orif cio para a correia Utiliza se para prender uma correia vendida em separado a tal S Interruptor HOLD Com o interruptor HOLD pode proteger o leitor contra o funcionamento acidental quando o transportar Se empurrar o interruptor HOLD na direc o da seta desactiva o funcionamento de todos os bot es Se empurrar o interruptor HOLD para a posi o oposta desactiva a fun o HOLD T m pontos em relevo Utilize os para facilitar o funcionamento dos bot es As fun es assinaladas por no leitor s o activadas se carregar sem soltar os bot es correspondentes Ecr s e controlos do leitor Utilize o bot o de 5 direc es ecr s reproduzir m sicas v deos e fotografias e alterar defini es do leitor O menu In cio aparece se carregar sem soltar o bot o BACK HOME O seguinte diagrama mostra como o ecr muda quando carrega em v rios bot es Por exemplo o ecr do leitor muda como se
80. grafia Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Direc o para visualiza o de fotografias no menu de op es 6l EN Reproduzir Fotografias Definir a visualiza o do ecr de fotografia Pode mostrar ou ocultar as informa es detalhadas sobre uma fotografia tais como um cone que mostra o estado de reprodu o etc durante a reprodu o de uma fotografia Bot o de 5 direc es e PWR OFF Bot o BACK HOME Em a va S Defini es A Blue Sky Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es Fotografia e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es Fotografia O Carregue no bot o V lt para seleccionar Visualiza o e depois no bot o Il para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Ligada mostra o t tulo da actual fotografia a data em que foi tirada o estado de reprodu o o n mero da fotografia etc e Desligada oculta as informa es sobre a actual fotografia Predefini o Q Sugest o e poss vel definir a visualiza o no ecr Reprodu o em curso da fotografia Carregue no bot o OPTION PWR OFF e s
81. hum sinal sonoro quando o leitor est a funcionar e Defin sinal sonoro est definida para Desligada gt Defina Defin sinal sonoro para Ligada 7 p gina 68 e N o se ouve o sinal sonoro quando liga o leitor ao suporte opcional ou a outro aparelho O leitor aquece O ecr liga se sempre que muda de m sica A data e a hora foram reinicializadas e O leitor pode aquecer durante a carga da bateria e logo a seguir O leitor tamb m pode aquecer se transferir uma grande quantidade de dados Este comportamento normal e n o motivo de preocupa o Deixe de utilizar o leitor durante algum tempo para que arrefe a e Pop up Nova m sica est definida para Ligada gt Defina Pop up Nova m sica para Desligada p gina 30 e Se tiver deixado o leitor durante algum tempo com a bateria sem carga a data e a hora podem ser reinicializadas N o se trata de uma avaria Carregue a bateria at aparecer no ecr e volte a acertar a data e a hora p gina 72 E a S 105 Resolu o de problemas Mensagens Siga as instru es abaixo se aparecer uma mensagem no visor Mensagem J foram utilizados todos os n meros de grupo Significado Solu o e O n mero total de itens As m sicas que excedem da lista excepto as listas O limite est o guardadas de m sicas excede o limite 8 192 itens e O n mero total
82. ia Q Sugest o e poss vel definir o formato de visualiza o da lista de fotografias no ecr da lista de fotografias Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Formato de visualiza o da Lista de fotografias no menu de op es e As miniaturas podem n o aparecer consoante o formato de ficheiro 66 EN Reproduzir Fotografias Ver o menu de op es de fotografia Pode ver o menu de op es de fotografia carregando no bot o OPTION PWR OFF num ecr da lista incluindo o ecr da miniatura tal como a lista de pastas de fotografias ou no ecr Reprodu o em curso da fotografia No menu de op es de fotografia existem v rias defini es de fotografia Os itens de op es do menu de op es variam consoante o ecr a partir do qual acede ao menu de op es Itens de op es que aparecem tanto no ecr Reprodu o em curso como no ecr da lista Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Informa o detalhada Mostra informa es sobre ficheiros tais como o tamanho do ficheiro resolu o e nome do ficheiro etc cC Ir para o ecr de reprodu o Aparece o ecr Reprodu o em curso da m sica de m sicas reproduzida por ltimo Itens de op es que s aparecem no ecr da lista Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Reprodu o em curso Mostra o ecr Reprodu o em curso Iniciar apresenta o de Inic
83. ia uma apresenta o de slides p gina 62 slides Formato de visualiza o da Define o formato de visualiza o da lista de Lista de fotografias fotografias CF p gina 65 ltima foto mostrada Inicia a reprodu o da fotografia que foi reproduzida mais recentemente Itens de op es que s aparecem no ecr Reprodu o em curso Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Direc o para visualiza o Define a direc o para visualiza o de fotografias de fotografias CF p gina 59 Visualiza o Define se quer ou n o visualizar informa o sobre fotografias CF p gina 61 Repeti o da Apresenta o Selecciona o modo de reprodu o de apresenta o de slides de slides p gina 63 Intervalo da Apresenta o Selecciona o intervalo numa apresenta o de slides de slides CF p gina 64 Luminosidade Regula a luminosidade do ecr p gina 71 em a va S B 67 es Defini es Limitar o volume AVLS Limite volume Pode definir o AVLS Limite volume Sistema autom tico de limita o de volume para limitar o volume m ximo e evitar perturbar ou distrair o audit rio Com AVLS Limite volume pode ouvir m sica a um n vel de volume c modo A predefini o Desligada PWR OFF Bot o de 5 direc es z A S Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky Carregue sem soltar o bot o BACK H
84. ir a defini o de VPT Surround atrav s do ecr Reprodu o em curso Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione VPT Surround no menu de op es e A defini o VPT Surround n o se aplica ao som do v deo Lista de defini es de VPT Surround As defini es de som aparecem no ecr como letras entre par ntesis O som pode parecer tornar se mais vibrante na progress o de Est dio Ao O E a S vivo Discoteca at Pavilh o Defini o cone Descri o Nenhum A defini o de VPT Surround n o est activada Predefini o Est dio 115 Recria o som de um est dio de grava o Ao vivo ii Recria o som de uma sala de concertos Discoteca it WC Recria o som de uma discoteca Pavilh o 1 t Recria o som de um pavilh o Matriz it ii Reproduz um efeito de som surround adicional e cria um som natural enriquecido Karaoke 44K Cria um campo de som semelhante ao de um palco eliminando o som vocal e adicionando um efeito de surround m sica 42 Jd Definira m sica Ouvir m sica com som de est reo n tido Est reo n tido A fun o Est reo n tido permite o processamento digital individual do som esquerda e direita Bot o de 5 direc es es PWR OFF Bot o BACK HOME N O E va S Defini es A Blue Sky D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at ap
85. irmware 93 Resolu o de problemas Resolu o de problemas Se o leitor n o funcionar como se espera experimente executar os passos a seguir para resolver o problema 1 2 Localize os sintomas do problema nas tabelas de resolu o de problemas a seguir e experimente as ac es correctivas da lista Carregue no bot o RESET com um instrumento pontiagudo de pequenas dimens es etc Se carregar no bot o RESET durante a utiliza o do leitor pode apagar os dados e defini es guardados no leitor O E a S Ligue o leitor ao computador para carregar a bateria Pode conseguir resolver alguns problemas se carregar a bateria Procure informa es sobre o problema num dos web sites de suporte Para os clientes nos EUA visite http www sony com walkmansupport Para os clientes no Canad visite http www sony ca ElectronicsSupport Para os clientes na Europa visite http support sony europe com DNA Se as abordagens da lista acima n o resolverem o problema consulte o agente da Sony da sua zona Continua J 94 Resolu o de problemas Funcionamento Sintoma Causa Solu o N o se ouve o som e O n vel de volume est definido para zero gt Aumente o volume p gina 10 e A tomada para auscultadores n o est bem ligada gt Ligue a correctamente 7 p gina 9 e A ficha dos auscultadores est suja gt Limpe a com um pano seco e macio e N o existem m
86. iro que n o esteja comprimido ou uma m sica com uma taxa de bits elevada sem perda de agudos e No caso de uma m sica com uma taxa de bits muito baixa a fun o DSEE Melhoria som n o tem efeito bm 4 3 2 S 45 Jd Definira m sica Regular o n vel de volume Normalizador din mico Pode reduzir o n vel de volume entre m sicas Com esta defini o o n vel de volume entre m sicas moderado para minimizar a diferen a entre os n veis de grava o quando estiver a ouvir m sicas de lbuns no modo de reprodu o aleat ria Bot o de 5 direc es e PWR OFF em a va S B Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Normaliz din mico e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar Ligada minimiza a diferen a do n vel do volume entre m sicas e Desligada reproduz m sicas com o n vel de volume original ou seja com o n vel de volume c
87. is Guardar dados Pode guardar dados de computador na mem ria flash incorporada do leitor transferindo os do computador com o Explorador do Windows ou outro software adequado para transfer ncia Se o leitor estiver ligado ao computador a mem ria flash incorporada aparece no Explorador do Windows como WALKMAN e N o desligue o cabo USB fornecido enquanto estiver a transferir dados entre um computador e o leitor porque pode danificar esses dados e N o formate a mem ria flash incorporada com o Explorador do Windows Se quiser formatar a mem ria flash incorporada formate a no leitor p gina 79 N S EE Sa S J Factos teis Actualizar o firmware do leitor Se actualizar o leitor instalando o firmware mais recente tem a garantia de que ser o adicionadas novas fun es ao leitor Para saber mais detalhes sobre as informa es do firmware mais recente e sobre a forma de o instalar visite o seguinte web site Para os clientes nos EUA http www sony com walkmansupport Para os clientes no Canad http www sony ca ElectronicsSupport Para os clientes na Europa http support sony europe com DNA amp D Transfira o programa de actualiza o para o computador a partir do web site 3 a S Q Ligue o leitor ao computador e inicie o programa de actualiza o a Siga as instru es no ecr para actualizar o firmware do leitor Est conclu da a actualiza o do f
88. ization O formato AAC produz a mesma qualidade de som do formato MP3 em ficheiros mais pequenos Linear PCM Linear PCM um formato de grava o de udio sem compress o digital Gravando neste formato pode ouvir o som com a mesma qualidade de um CD de m sica O que o fluxo de bits O fluxo de bits refere se quantidade de dados utilizados para guardar cada segundo de udio Geralmente os fluxos de bits mais elevados produzem som de melhor qualidade mas requerem mais espa o de armazenamento para a mesma extens o de udio Qual a rela o entre fluxo de bits qualidade de som e espa o de armazenamento Geralmente os fluxos de bits mais elevados produzem som de melhor qualidade mas requerem mais espa o de armazenamento para a mesma extens o de udio o que implica a grava o de um menor n mero de m sicas no leitor Os fluxos de bits mais reduzidos permitem gravar mais m sicas mas com pior qualidade de som e Se importar uma m sica de um CD para o computador com um fluxo de bits baixo n o consegue melhorar a qualidade do som seleccionando um fluxo de bits elevado ao transferir a m sica do computador para o leitor Continua J em a va S B 90 Factos teis 0 que o formato de v deo Formato de v deo diz respeito ao m todo utilizado quando importa dados de v deo e de udio para um computador e os grava como ficheiros de v deo Os formatos mais comuns incluem MPEG 4 e AV
89. leccionar o tipo desejado e depois no bot o Il para confirmar Depois de confirmar aparece novamente o ecr do passo O e Rel gio se n o for executada nenhuma opera o durante um determinado per odo de tempo aparece um rel gio como protec o de ecr Predefini o e Em branco se n o for executada nenhuma opera o durante um determinado per odo de tempo o ecr desliga se e Nenhum o ecr n o muda para uma protec o de ecr Ke Sugest o e Enquanto estiver a percorrer os caracteres o ecr n o muda para a protec o de ecr es Defini es Definir um Tempo de espera Pode definir um tempo de espera para activa o de 15 30 ou 60 segundos Bot o de 5 direc es e PWR OFF Defini es Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky mem o A A em o lt So Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de Defini es comuns O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Protec o de ecr e depois no bot o DIl para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Tempo de espera e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de tempos de espera O C
90. liga se para poupar a carga da bateria Al m disso se o modo de espera continuar durante mais de um dia aproximadamente o leitor 3 i l desliga se automaticamente por completo a S Alterar as defini es Pode poupar a carga da bateria fazendo as defini es indicadas a seguir Defini o do Tempo de espera p gina 70 15 seg ecr Pop up Nova m sica Desactivar p gina 30 Tipo de Protec o de ecr Em branco p gina 69 Luminosidade 7 p gina 71 2 Efeito de som Est reo n tido p gina 42 DSEE Melhoria de som p gina 43 Normalizador din mico p gina 45 Desactivar Equalizador p gina 37 VPT Surround p gina 40 Para v deos Visual v deo em espera p gina 55 N o Quando estiver ligado ao computador Se o computador entrar num modo de poupan a de energia como por exemplo no modo de suspens o ou hiberna o enquanto o leitor estiver ligado atrav s do cabo USB a bateria do leitor n o carregada Em vez disso o leitor continua a extrair energia da bateria descarregando a Continua J 85 Factos teis Ajustar o formato dos dados e o fluxo de bits O tempo de reprodu o varia pois a carga da bateria pode ser afectada pelo formato e taxa de bits das m sicas v deos ou fotografias que s o reproduzidas Para informa es sobre o tempo de carga
91. lista de lbuns p gina 35 e Pode seleccionar o intervalo de reprodu o das m sicas p gina 34 Continua J Em a va S Procurar m sicas por g neros GD Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Jd Biblioteca de m sicas e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr da lista Carregue no bot o A V lt D para seleccionar G nero e depois no bot o DI para confirmar Aparece a lista de g neros O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um g nero e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de artistas do g nero seleccionado O Carregue no tecla A V lt D para seleccionar um artista e depois no bot o DI para confirmar Aparece a lista de lbuns do artista seleccionado O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um lbum e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de m sicas do lbum seleccionado 7 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma m sica e depois no bot o Dil para confirmar Come a a reprodu o da m sica que seleccionou seguindo se as outras m sicas por ordem Q Sugest es e Pode ouvir todas as m sicas de um item da lista seleccionando esse item na lista e carregando sem soltar o bot o DI nos passos O a e Pode alterar o formato do visor da lista de lbuns p gina 35 e Pode seleccionar o intervalo de
92. m sica nie Procura inicial Bot o de 5 direc es e PWR OFF Bot o BACK HOME Procura inicial A Blue Sky D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Procura inicial e depois no bot o DIl para confirmar Aparece a lista de categorias pelas quais pode fazer procuras Artista procura pelo nome do artista lbum pelo t tulo do lbum e M sica pelo nome da m sica Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma categoria e depois no bot o Il para confirmar Aparece um ecr que lhe permite seleccionar um car cter Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um car cter inicial e depois no bot o DIl para confirmar Assim que a procura termina aparecem os resultados Se seleccionar Artista ou lbum pode limitar os resultados da procura e seleccionar uma m sica espec fica Se estiver seleccionado Artista ou lbum e carregar sem soltar o bot o Il ouve todas as m sicas do item a va S Ouvir uma lista de reprodu o Pode ouvir listas de m sicas listas de reprodu o E pode tamb m criar listas de reprodu o utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software de transfer ncia capaz de o efectuar No entanto algumas listas de reprodu o podem n o ser reconhecidas pelo leitor dependendo do software Para m
93. m se esta defini o estiver definida para Desligada e Se Direc o para visualiza o de v deos estiver definida para Horizontal dir ou Horizontal esq n o aparece o t tulo do v deo 50 HH Reproduzir v deos Definir a visualiza o do ecr de v deo Pode mostrar ou ocultar as informa es detalhadas de um v deo tais como o t tulo o respectivo cone de reprodu o e o tempo de reprodu o decorrido etc durante a reprodu o Bot o de 5 direc es e PWR OFF Bot o BACK HOME Defini es Em a va S A Blue Sky Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar Defini es v deos e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es v deos O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar Visualiza o e depois no bot o Il para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Ligada mostra o t tulo do v deo o estado de reprodu o ou o tempo decorrido etc e Desligada oculta as informa es detalhadas do v deo actualmente em reprodu o e mostra as apenas quando utilizar o leitor Predefini o Q Sugest o e pos
94. mostra a seguir se seleccionar Biblioteca de m sicas Album no menu In cio Menu In cio Inicio Biblioteca de m sicas A Blue Sky e o bot o BACK HOME para navegar pelos Seleccione Jd Biblioteca de m sicas e carregue no bot o DI Biblioteca de m sicas Biblioteca de m sicas Seleccione lbum e carregue no bot o II Todas as m sicas Carregue no bot o Abi BACK HOME Pei Ano de lan amento Pasta Carregue sem soltar o bot o BACK HOME A Blue Sky Carregue no bot o BACK HOME Carregue sem soltar o bot o BACK HOME L Lista de lbuns lbum A M N Z a Pencil sketchs E Ribbon Sponge cake Seleccione o lbum desejado e E The remote island carregue no bot o DI A Blue Sky A Lista de m sicas Walkman E Boy wonder Carregue no bot o Ee BACK HOME or Seleccione a m sica desejada Carregue sem soltar o e carregue no bot o DI A bot o BACK HOME reprodu o come a a Blue Sky Ecr Reprodu o em curso M sica Blue Sky Carregue no bot o BACK HOME s 2 SONY O Walkman Carregue sem soltar o BPop bot o BACK HOME me 00 11 Continua J S E A E 2R s Como utilizar o bot o de 5 direc es e o ecr O bot o de 5 direc es executa diversas fun es Bot o EX reproduzir nos ecr s da lista nos ecr s das miniaturas e no pausa confirmar ecr Reprodu o em curso Er Bot
95. nar o formato da hora entre 12 horas e 24 horas Para mais informa es consulte Definir o formato da data Formato visual Data p gina 74 ou Definir o formato da hora Formato visual Hora p gina 75 e Se por exemplo a carga da bateria se esgotar por n o utilizar o leitor h muito tempo pode ter de voltar a acertar a data e a hora bm 4 z Pa 74 es Defini es Definir o formato da data Pode seleccionar o formato da data correspondente hora actual p gina 72 entre AAAA MM DD MM DD AAAA e DD MM AAAA Bot o de 5 direc es e PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME mm o A Blue Sk lt n Blue Sky GD Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o ll para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Formato visual Data e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr que permite definir o formato de visualiza o O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dl para confirmar Pode seleccionar um dos 3 formatos abaixo apresentados e AAAA MM DD a data aparece
96. nfirmar Aparece o ecr Reprodu o em curso da m sica actualmente em reprodu o E Carregue no bot o V para que apare a um cursor e seleccione um item no qual quer procurar m sicas depois carregue no bot o gt II para confirmar Aparecem as seguintes listas consoante o item que tiver seleccionado e Artista lista de lbuns do artista actualmente em reprodu o e lbum lista de m sicas do lbum actualmente em reprodu o e G nero lista de artistas do mesmo g nero que o artista actualmente em reprodu o e Ano de lan amento lista de artistas do mesmo ano de lan amento que a m sica actualmente em reprodu o Q Sugest es e Pode visualizar a informa o detalhada sobre a m sica como o tempo de reprodu o o formato de udio o fluxo de bits e o nome do ficheiro do ecr Reprodu o em curso Carregue no bot o OPTION PWR OFF para seleccionar Informa o detalhada no ecr Reprodu o em curso Se a m sica tiver um fluxo de bits vari vel aparece VBR para o fluxo de bits e Pode ver a capa do lbum atrav s do ecr Reprodu o em curso Carregue no bot o OPTION PWR OFF para seleccionar Capa do lbum no ecr Reprodu o em curso e Quando ouvir m sicas gravadas com fluxo de bits vari vel VBR aparece uma barra de progresso que mostra o tempo de reprodu o decorrido e o pr prio tempo no entanto estes dados temporais n o s o constantes o q
97. nforma es sobre a utiliza o do computador e do sistema operativo consulte os manuais respectivos Continua J 114 Informa es adicionais Dados de amostra O leitor vem pr instalado com dados de amostra Para apagar estes dados utilize o Explorador do Windows Se apagar os dados de amostra n o pode recuper los e n o podemos fornecer lhe dados de substitui o Nalguns pa ses regi es os dados de amostra n o est o instalados e A m sica gravada est limitada ao uso privado O uso da m sica para al m deste limite requer a autoriza o dos detentores dos direitos de autor e A Sony n o se responsabiliza por grava es transfer ncias incompletas ou pela perda de dados devido a problemas do leitor ou do computador e Dependendo do tipo de texto e dos caracteres o texto que aparece no leitor pode n o aparecer correctamente no aparelho Tal pode dever se capacidade do leitor ligado Ao mau funcionamento do leitor Ao facto de as informa es dos conte dos estarem escritas num idioma ou com caracteres n o suportados pelo leitor 0 web site de apoio ao cliente Se tiver d vidas ou problemas relacionados com este produto visite os seguintes web sites Para os clientes nos EUA http www sony com walkmansupport Para os clientes no Canad http www sony ca ElectronicsSupport Para os clientes na Europa http support sony europe com DNA E a S 115
98. ni es Para cancelar a opera o Seleccione N o no passo O ou O e depois carregue no bot o II para confirmar Tamb m pode cancelar a opera o carregando no bot o BACK HOME no passo O ou O Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME e N o formate a mem ria flash incorporada utilizando o Explorador do Windows ou o software que utilizou para transferir os dados bm 4 3 2 S 6 es Defini es Seleccionar o idioma de visualiza o Pode escolher entre uma variedade de idiomas para a visualiza o de menus e mensagens no leitor In cio S Bot irec S QA E ot o de 5 direc es Bot o BACK HOME Defini es N Blue Sky Em a a va S Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar E Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Idioma Language e depois no bot o Il para confirmar 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um idioma p gina 82 e depois no bot o Il para confirmar Para voltar ao menu anterior Carregue sem soltar o bot o BACK HOME Continua J 82 es Defini es Defini es dos idiomas de visualiza o P S 33 A ta Defini o Descri o Deutsch As mensagens e os menus aparec
99. ni es de f brica Repor todas as defin Pode repor as predefini es do leitor A reinicializa o do leitor n o apaga por exemplo dados de udio e de fotografias Bot o de 5 direc es es PWR OFF Defini es M Defini es Bot o BACK HOME A Blue Sky Em a va S o Esta fun o s est dispon vel no modo de pausa Carregue sem soltar o bot o BACK HOME no modo de pausa at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o Dll para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Repor todas as defin e depois no bot o II para confirmar Aparece o ecr de confirma o da reposi o de todas as defini es O Carregue no bot o A V para seleccionar Sim e depois no bot o Ill para confirmar Aparece Defini es de f brica restauradas Para cancelar a opera o Seleccione N o no passo O e depois carregue no bot o Il para confirmar Tamb m pode cancelar a opera o carregando no bot o BACK HOME no passo O A opera o de defini o cancelada e a lista das Defini es comuns reaparece Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME E s Defini
100. ntre uma paragem e uma pausa Se carregar no bot o Il aparece Ill e a reprodu o faz uma pausa p ra O leitor n o funciona e A carga restante da bateria insuficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador p gina 83 gt Se carregar a bateria e nada mudar carregue no bot o RESET para reinicializar o leitor p gina 93 Continua J 97 Resolu o de problemas Funcionamento continua o Sintoma Causa Solu o N o consegue encontrar os dados transferidos O volume n o est suficientemente alto N o se ouve o som do canal direito dos auscultadores Ou o som do canal direito ouve se de ambos os lados dos auscultadores A reprodu o parou subitamente e A mem ria flash incorporada do leitor foi formatada com o Explorador do Windows gt Formate a mem ria flash incorporada no leitor 7 p gina 79 e Desligou o cabo USB fornecido do leitor durante a transfer ncia de dados gt Volte a transferir os ficheiros utiliz veis para o computador e formate a mem ria flash incorporada do leitor p gina 79 e Depois de arrastar e largar no Explorador do Windows os n veis de hierarquia dos dados n o correspondem aos do leitor p gina 86 e Os ficheiros transferidos n o est o num formato utiliz vel Para mais informa es consulte Formatos de ficheiro suportados de Especifica es p gina 117 gt Converta os dados de udio A
101. o de ecr p gina 70 durante a reprodu o de uma apresenta o de slides 63 EN Reproduzir Fotografias Definir o modo de reprodu o de apresenta o de slides Pode reproduzir repetidamente as fotografias como uma apresenta o de slides Bot o de 5 direc es e PWR OFF Bot o BACK HOME Em a va S Defini es A Blue Sky GD Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es e depois no bot o 1l para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es Fotografia e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es Fotografia 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Repet Apres slides e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar Ligada mostra cont nua e repetidamente as fotografias de uma pasta de fotografias e Desligada mostra continuamente as fotografias de uma pasta de fotografias at ltima fotografia volta primeira e a reprodu o interrompida Predefini o Q Sugest o e poss vel definir o modo de reprodu o de uma apresenta o de slides no ecr Reprodu o em curso da fotografia Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Repeti o da Apresent
102. o de espera durante a reprodu o de v deos reproduzindo um v deo normalmente ou desligando o ecr e ouvindo apenas o som desses v deos Se definir esta op o para N o poupa carga da bateria bem como a respectiva vida til Bot o de 5 direc es e PWR OFF em a va S B Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio B Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o DIl para confirmar Carregue no bot o V lt para seleccionar Defini es v deos e depois no bot o 1l para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es v deos Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Visualiz em espera e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Sim se o leitor estiver em modo de espera os controlos dos bot es s o desactivados mas pode reproduzir normalmente os v deos Predefini o e N o se o leitor estiver em modo de espera os controlos dos bot es s o desactivados e o ecr desliga se mas ouve se o som do v deo actual 56 HH Reproduzir v deos Ver o menu de op es de v deo Pode ver o menu de op es de v deo carregando no bot o OPTION PWR OFF num ecr da lista incluindo o ecr da miniatura tal
103. odas as m sicas e Os ficheiros de udio n o est o em pastas da pasta MUSIC gt Arraste os e largue os em pastas da pasta MUSIC S se ouvem m sicas dentro de um intervalo de reprodu o limitado como por exemplo dentro de um lbum N o poss vel apagar os dados no leitor Ouve se ru do e Intervalo de reprodu o p gina 34 est definido para Intervalo selec gt Altere a defini o do intervalo de reprodu o e N o pode apagar m sicas v deos e fotografias no leitor gt Apague os utilizando o software que usou para transferir os dados ou o Explorador do Windows o Est a ser utilizado perto do leitor um aparelho que emite sinais de r dio como um telem vel gt Quando utilizar aparelhos como telem veis afaste os do leitor e Os dados de m sica importados de CDs etc est o danificados gt Apague os dados depois importe os e volte a transferi los Quando importar dados para o computador feche todas as outras aplica es para n o danificar os dados e Os ficheiros transferidos n o est o num formato utiliz vel Para mais informa es consulte Formatos de ficheiro suportados de Especifica es p gina 117 gt Converta os dados de udio ATRAC utilizando a MP3 Conversion Tool Ferramenta de convers o de MP3 fornecida gt Dependendo das especifica es de determinados ficheiros pode n o conseguir reproduzir algumas m sicas C
104. ode utilizar o leitor porque o interruptor HOLD est na posi o HOLD Transfira v deos para o leitor Ligue o leitor ao computador utilizando o cabo USB fornecido e depois apague os dados desnecess rios do leitor utilizando outro software usado para transfer ncia ou o Explorador do Windows Para utilizar o leitor empurre o interruptor HOLD para a posi o oposta p gina 10 A mem ria do dispositivo n o foi formatada correctamente Volte a formatar utilizando o menu Defini es e A mem ria flash incorporada n o foi correctamente formatada e A mem ria flash incorporada foi formatada num computador Seleccione Defini es Defini es comuns cc 2 Formatar para formatar novamente a mem ria flash incorporada p gina 79 108 Informa es adicionais Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e mm clectr nicos Assegurandose que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseam
105. odu o da actual m sica inicia a reprodu o repetida de m sicas existentes no item da lista seleccionado no ecr Biblioteca de m sicas lista de lbuns ou lista de artistas etc pela ordem da lista de m sicas Ap s a reprodu o da actual m sica ou da m sica seleccionada numa lista de m sicas as m sicas da cc e e 7 e 2 e Biblioteca de m sicas s o reproduzidas por ordem aleat ria Ap s a reprodu o da actual m sica inicia a reprodu o de m sicas existentes no item da lista seleccionado no ecr Biblioteca de m sicas lista de lbuns ou lista de artistas etc por ordem aleat ria Aleat rio e Repet SHUF Repetir 1 m sica S 1 Todos os intervalos Intervalo selec Ap s a reprodu o da actual m sica ou da m sica seleccionada numa lista de m sicas as m sicas da cc Los Biblioteca de m sicas s o reproduzidas repetidamente por ordem aleat ria Ap s a reprodu o da actual m sica inicia a reprodu o repetitiva de m sicas existentes no item da lista seleccionado no ecr Biblioteca de m sicas lista de lbuns ou lista de artistas etc por ordem aleat ria A actual m sica ou a m sica seleccionada numa lista de m sicas reproduzida v rias vezes e Quando iniciar a Rep aleat ria inteligente o modo de reprodu o muda para Aleat rio ou Aleat rio e Repet e Quando iniciar a reprodu o
106. om que foram transferidas Predefini o Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME o A defini o Normaliz din mico n o se aplica ao som do v deo 46 HH Reproduzir v deos Reproduzir um v deo Pode reproduzir v deos transferindo os ficheiros respectivos para o leitor utilizando o Explorador do Windows ou outro software de transfer ncia adequado O leitor inclui dois tipos de modos de reprodu o reprodu o apenas de um ficheiro de v deo reprodu o de um ficheiro e reprodu o cont nua de todos os ficheiros de v deo guardados no leitor Reprodu o cont nua Inicio Bot o de 5 direc es e PWR OFF em a va S B a Biblioteca de im v deos Bot o BACK HOME Biblioteca de videos N Blue Sky ZA D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar HH Biblioteca de v deos e depois no bot o Dil para confirmar Aparecem as listas de v deos O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um v deo a reproduzir e depois no bot o Dil para confirmar Come a a reprodu o Q Sugest es e poss vel alterar o formato de visualiza o das listas de v deos no passo Para mais informa es consulte Definir o formato de visualiza o da lista de v deos p gina 54 e Um v deo que nunca tenha sido reproduzido no leitor aparece com o cone
107. ontinua J 96 Resolu o de problemas Funcionamento continua o Sintoma Causa Solu o A defini o de VPT Surround ou a fun o Est reo n tido n o eficaz e Quando emite som para altifalantes externos atrav s do suporte opcional as defini es de VPT Surround e a fun o Est reo n tido podem n o funcionar da melhor maneira j que o leitor foi concebido apenas para auscultadores compat veis N o se trata de uma avaria N o consegue ver O v deo mas pode ouvi lo e O ficheiro um ficheiro 3gp 3gp s suporta udio e O ficheiro de v deo n o est numa pasta de v deo gt Arraste e largue os ficheiros de v deo numa pasta de v deo 4 3 a S Os bot es n o funcionam e O interruptor HOLD est na posi o HOLD gt Empurre o interruptor HOLD para a posi o oposta p gina 10 e H condensa o de humidade no leitor gt Aguarde algumas horas at que o leitor seque e carga restante da bateria fraca ou insuficiente gt Carregue a bateria ligando o leitor ao computador 7 p gina 83 gt Se carregar a bateria e nada mudar carregue no bot o RESET para reinicializar o leitor 7 p gina 93 e Enquanto aparecer a indica o Liga o n o pode utilizar o leitor gt Desligue a liga o USB e utilize o leitor A reprodu o n o p ra e Com este leitor n o h qualquer diferen a e
108. os AAC LC que estejam protegidos por direitos de autor Jpg Perfil Baseline Profile N mero de pixels M x 4 000 x 4 000 pixels 16 000 000 pixels M x 10 000 A frequ ncia de amostragem pode n o corresponder a todos os codificadores Est o inclu dos fluxos de bits n o normalizados ou n o garantidos consoante a frequ ncia de amostragem N o poss vel reproduzir determinados ficheiros de fotografia consoante os respectivos formatos de ficheiro Continua J a E ta apu P Informa es adicionais N mero m ximo de m sicas grav veis e tempo de grava o aprox Os tempos aproximados baseiam se apenas na transfer ncia ou grava o de m sicas excluindo v deos e fotografias de 4 minutos no formato MP3 Os n meros de m sicas e tempos de outros formatos de ficheiros de udio utiliz veis podem ser diferentes do Tempo m ximo de grava o de v deos Aprox formato MP3 NWZ A815 NWZ A816 Fluxo de bits M sicas Tempo M sicas Tempo 48 kbps 1 150 76 hr 40 min 2 450 163 hr 20 min 64 kbps 885 59 hr 00 min 1 850 123 hr 20 min 128 kbps 440 29 hr 20 min 925 61 hr 40 min g 256 kbps 220 14 hr 40 min 460 30 hr 40 min A gt 320 kbps 175 11 hr 40 min 370 24 hr 40 min S k NWZ A818 Fluxo de bits M sicas Tempo 48 kbps 5 050 336 hr 40 min 64 kbps 3 750 250 hr 00 min 128 kbps 1 850 123 hr 20 min 256 kbps 945
109. para visualiza o de OLE E EE iso nais popa ass ist nisicde 59 Definir a visualiza o do ecr de lolog ralig errr 61 Reproduzir uma apresenta o de SINAES E 62 Definir o modo de reprodu o de apresenta o de slides 63 Definir o intervalo numa apresenta o cd CER E C CCPR REDE RR RR RSS 64 Definir o formato de visualiza o da lista de fotografias 65 Ver o menu de op es de fotografia 66 Continua J J P apu a E ta Limitar o volume AVLS Limite volume cccecceseesesses 67 Desligar o sinal sonoro 68 Definir um tipo de protec o de 5 6 PRONTO RA DOIDA E E T E RR 69 Definir um Tempo de espera 70 Regular a luminosidade do ecr Luminosidade sosssssssosssssessosssesessooo 71 Acertar a hora Acertar data hora 72 Definir o formato da data 74 Definir o formato da hora 75 Ver informa es sobre o leitor Informa es unidade ceccccescesercesenceseo 76 Repor as defini es de f brica Repor todas as defin ececceseserseseenceseso 78 Formatar a mem ria Formatar 79 Seleccionar o idioma de VISUalIZA O o saessecacarocanaioisdapadosadopadodo 81 Recarregar o leitor 83 Maximizar a dura o da bateria 84 Transfer ncia de dados
110. parecem produzir um n vel de volume diferente das outras defini es pode ter de regular manualmente o volume para compensar e A defini o Equalizador n o se aplica ao som do v deo Lista de defini es do equalizador As defini es de som aparecem no ecr como letras entre par ntesis Defini o cone Descri o Nenhum A defini o da qualidade do som n o est activada Predefini o Heavy HH Real a os tons altos e baixos para oferecer um som poderoso Pop HF Real a os tons m dios ideais para vozes Jazz J Real a os tons altos e baixos para oferecer um som vivo nico HH Real a os tons altos e baixos para se ouvirem facilmente os sons mais subtis Personalizado 1 1 Personalizado 2 2 Defini es de som personaliz veis pelo utilizador para as quais pode regular individualmente cada intervalo de frequ ncias Para mais informa es consulte p gina 39 Continua J 39 Ji Definira m sica Personalizar a qualidade do som Pode predefinir o valor de CLEAR BASS graves e Equalizador de 5 bandas como Personalizado 1 ou Personalizado 2 enquanto olha para o ecr do leitor 2 O Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o DIl para confirmar En z va S Carregu
111. r EM e Se ajustar as defini es ou gerir correctamente a fonte de alimenta o poss vel poupar a carga da bateria e utilizar o leitor durante mais tempo p gina 84 e H muito tempo que n o utiliza o leitor gt A efici ncia da bateria melhora com cargas e descargas sucessivas e Quando a dura o da bateria for metade do tempo normal mesmo depois de a carregar completamente substitua a bateria gt Consulte o agente da Sony mais pr ximo e Est a reproduzir conte dos protegidos por direitos de autor gt Quando reproduz conte dos protegidos por direitos de autor a dura o da bateria pode ser menor Continua gt 100 Resolu o de problemas Alimenta o continua o Sintoma Causa Solu o N o poss vel carregar a bateria atrav s do leitor O leitor desliga se e O cabo USB n o est correctamente ligado a uma porta USB do computador gt Desligue o cabo USB e volte a lig lo gt Utilize o cabo USB fornecido e bateria n o est a ser carregada a uma temperatura ambiente entre 5 C e 35 C gt Carregue a bateria a uma temperatura ambiente entre 5 C e 35 C e O computador n o est ligado gt Ligue o e O computador entra no estado de suspens o ou hiberna o gt Desactive o estado de suspens o ou hiberna o do computador E a S e Para evitar o consumo desnecess rio da bateria o automaticamente A carga fica
112. roibida se n o tiver uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada da Microsoft Os fornecedores de conte dos est o a utilizar a tecnologia de gest o digital de direitos para Windows Media contida neste dispositivo WM DRM para proteger a integridade dos conte dos respectivos Conte do seguro de maneira a que a propriedade intelectual incluindo os direitos de autor desses conte dos n o seja utilizada sem licen a Este dispositivo utiliza o software WM DRM para reproduzir Conte dos seguros Software WM DRM Se a seguran a do software WM DRM deste dispositivo for violada os propriet rios de Conte dos seguros Propriet rios de Conte dos seguros podem solicitar Microsoft que revogue o direito do software WM DRM para aquisi o de novas licen as para copiar visualizar e ou reproduzir Conte dos seguros A revoga o n o altera a capacidade do software WM DRM de reproduzir conte dos n o protegidos Sempre que transferir uma licen a para Conte dos seguros da Internet ou de um PC enviada para o seu dispositivo uma lista do software WM DRM revogado A Microsoft pode em conjunto com essa licen a transferir tamb m as listas de revoga o para o seu dispositivo em nome dos Propriet rios de Conte dos seguros Programa 02007 Sony Corporation Documenta o 02007 Sony Corporation a z va S 117 Informa es adicionais Especifica es Formatos de fi
113. round Definindo para Est dio Ao vivo Discoteca ou Pavilh o simula estes campos de som nos auscultadores Adicionalmente Matriz reproduz um campo de som ac stico rico e Karaoke elimina as vozes gt Bot o de 5 direc es e PWR OFF em a va S B Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky VPT que significa Virtual Phone Technology uma tecnologia de processamento de som propriet ria desenvolvida pela Sony D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o DIl para confirmar E Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es m sicas e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es m sicas 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar VPT Surround e depois no bot o DIl para confirmar Aparece a lista de defini es de VPT Surround O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o de VPT Surround desejada 7 p gina 41 e depois no bot o Il para confirmar Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Para voltar qualidade de som normal Seleccione Nenhum no passo O e depois carregue no bot o 1I para confirmar Continua J 41 Jd amp Definira m sica Q Sugest o e Tamb m pode defin
114. s e Se o tamanho da fotografia for grande esta pode demorar a aparecer 65 EN Reproduzir Fotografias Definir o formato de visualiza o da lista de fotografias O leitor inclui tr s formatos de visualiza o Pode seleccionar o formato de CC visualiza o da lista de fotografias entre Apenas T tulo T tulo com miniatura ou Apenas Miniatura Bot o de 5 direc es e PWR OFF Em a va S Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar 2 Defini es e depois no bot o 1l para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es Fotografia e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es Fotografia 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Form vis Lista foto e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Apenas T tulo mostra apenas um t tulo de fotografia na lista de fotografias e T tulo com miniatura mostra um t tulo de fotografia com a imagem em miniatura na lista de fotografias e Apenas Miniatura mostra apenas miniaturas na lista de fotografias Predefini o Miniatura corresponde a uma imagem em tamanho reduzido de uma fotograf
115. s vel definir a visualiza o no ecr Reprodu o em curso do v deo Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Visualiza o no menu de op es e Se Direc o para visualiza o de v deos estiver definida para Horizontal dir ou Horizontal esq n o aparece o t tulo do v deo 51 HH Reproduzir v deos Definir a fun o de zoom Pode ampliar o v deo actualmente em reprodu o Bot o de 5 direc es e PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME A Blue Sky O E a S Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o Il para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es v deos e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es v deos D Carregue no bot o A V lt I D para seleccionar Defini es de zoom e depois no bot o Dil para confirmar Continua J J HH Reproduzir v deos O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar Auto a imagem do v deo ampliada reduzida sendo totalmente adaptada rea de visualiza o dispon vel com o formato inalterado Ao visualizar uma imagem de v deo de 16 9 rectangular ela aparece com o lado mais comprido totalmente a
116. se n o efectuar qualquer opera o durante o per odo definido em Tempo de espera p gina 70 Se n o efectuar qualquer opera o durante mais de 30 segundos na pausa de uma m sica e de uma apresenta o de slides que a acompanha o ecr desliga se e o leitor entra no modo de espera Continua J Ver o ecr Reprodu o em curso O ecr Reprodu o em curso mostra a informa o sobre o conte do actualmente em reprodu o Inicio Bot o de 5 direc es amp PWR OFF Bot o BACK HOME Reprodu o em curso A Blue Sky E a S ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Cds Reprodu o em curso e depois no bot o the DIl para confirmar Aparecem informa es detalhadas sobre o conte do do ficheiro actualmente em reprodu o Q Sugest es e Pode ver o ecr Reprodu o em curso carregando no bot o OPTION PWR OFF para seleccionar Reprodu o em curso e Quando reproduzir v deos ou fotografias pode seleccionar Ir para o ecr de reprodu o de m sicas no menu de op es para ver o ecr de reprodu o de m sicas Utilizar o bot o OPTION Pode alterar v rias defini es de cada fun o ao carregar no bot o OPTION PWR OFF O bot o OPTION PWR OFF til dado que pode ver imediatamente o ecr de defini es sem seleccionar itens de defini es no menu
117. sicas do leitor recorra ao software que utilizou para as transferir ou utilize o Windows Explorer Procurar m sicas pelo nome da m sica ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Jd Biblioteca de m sicas e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr da lista O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Todas as m sicas e depois no bot o Il para confirmar Aparece a lista de m sicas CD Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma m sica e depois no bot o Dil para confirmar Come a a reprodu o da m sica que seleccionou seguindo se as outras m sicas por ordem Continua J i E Ouvir m sica Procurar m sicas por lbum Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Jd Biblioteca de m sicas e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr da lista Carregues no bot o A V lt D para seleccionar lbum e depois no bot o DI para confirmar Aparece a lista de lbuns Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um lbum e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de m sicas do lbum seleccionado Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma m sica e depois no bot o Dil para confirmar Come a a reprodu o da m sica que seleccionou seguindo se as outras m
118. sicas por ordem Q Sugest es e Pode ouvir todas as m sicas de um item da lista seleccionando esse item na lista e carregando sem soltar o bot o PII no passo Q e Pode alterar o formato do visor da lista de lbuns p gina 35 e Pode seleccionar o intervalo de reprodu o das m sicas p gina 34 Continua J 4 3 va S 20 JJ Ouvir m sica Procurar m sicas por artista Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Jd Biblioteca de m sicas e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr da lista Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Artista e depois no bot o DI para confirmar Aparece a lista de artistas Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um artista e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de lbuns do artista seleccionado Carregue no bot o A V lt D para seleccionar um lbum e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de m sicas do lbum seleccionado Carregue no bot o A V lt D para seleccionar uma m sica e depois no bot o Dil para confirmar Come a a reprodu o da m sica que seleccionou seguindo se as outras m sicas por ordem Q Sugest es e Pode ouvir todas as m sicas de um item da lista seleccionando esse item na lista e carregando sem soltar o bot o II nos passos 0 0 e Pode alterar o formato do visor da
119. sonoro e depois no bot o Dil para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Desligada e depois no bot o Dil para confirmar Para activar este item Seleccione Ligada no passo O e depois carregue no bot o II para confirmar Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME 69 s Defini es Definir um tipo de protec o de ecr Pode definir a protec o de ecr para Rel gio ou Em branco para quando n o efectuada nenhuma opera o por um per odo de tempo determinado durante a reprodu o de uma m sica Tamb m pode seleccionar Nenhum se n o quiser nenhuma protec o de ecr Bot o de 5 direc es e PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME Em a va S A Blue Sky ED Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o DIl para confirmar 3 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o Dil para confirmar Aparece a lista de Defini es comuns D Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Protec o de ecr e depois no bot o 1l para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Tipo e depois no bot o DI para confirmar Aparece a lista de tipos de protec o de ecr O Carregue no bot o A V lt 1 D para se
120. sta desapare a Se utilizar o leitor com vest gios de condensa o pode ocorrer uma avaria Continua J 112 Informa es adicionais e N o fa a for a sobre a superf cie do LCD Se o fizer pode provocar uma distor o nas cores ou luminosidade ou at mesmo uma avaria no LCD e Se utilizar o leitor num local frio as imagens podem aparecer com bandas pretas volta N o se trata de uma avaria no leitor e Limpe a caixa do leitor com um pano macio como um pano de limpeza para lentes e Se a caixa do leitor estiver muito suja limpe a com um pano macio levemente humedecido em gua ou numa solu o de detergente suave e N o utilize nenhum tipo de esfreg o ou p abrasivo ou solvente como lcool ou benzina pois pode danificar o acabamento da caixa e N o deixe entrar gua no leitor pela abertura existente perto do conector e Limpe a ficha dos auscultadores regularmente e Para limpar as almofadas retire as dos auscultadores e lave as m o com uma solu o de detergente suave Antes de as voltar a usar coloque as a secar durante algum tempo P S 33 A Ea LR Se tiver d vidas ou problemas relacionados com o leitor consulte o agente da Sony mais pr ximo Continua J 113 Informa es adicionais Aviso importante e As leis de protec o dos direitos de autor pro bem a reprodu o de todo ou de parte do software fornecido e do respectivo manual bem como o aluguer
121. tc Predefini o Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Q Sugest es e Pode seleccionar o intervalo de reprodu o das m sicas a partir do ecr Reprodu o em curso Carregue no bot o OPTION PWR OFF e seleccione Intervalo reprodu o no menu de op es e O intervalo de reprodu o varia consoante o ecr em que inicia a reprodu o Para mais informa es consulte A lista de modos de reprodu o GF p gina 33 35 Jd E Definira m sica Definir o formato de visualiza o de lbuns O leitor inclui tr s tipos de formatos de listas de lbuns Apenas T tulo T tulo e Capa e Apenas Capa lbum Inicio Bot o de 5 direc es ho PWR OFF E Bot o BACK Defini es HOME mm o Ea Blue Sk lt N Blue Sky e A capa s aparece se a informa o respectiva estiver inclu da Pode definir a capa utilizando o Windows Media Player 11 fornecido ou outro software de transfer ncia compat vel com defini o de capa Para mais informa es sobre a opera o consulte a ajuda do software ou pergunte ao fabricante respectivo e Dependendo do formato do ficheiro respectivo algumas capas podem n o aparecer Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o DIl para confirmar Carregue no bot o A V lt
122. tinuamente de p ginas cont nuas Quando se percorre o ecr as p ginas Cont gua anteriores ou seguintes desfilam para Aparecem duas p ginas lado a lado cima ou para baixo continuamente Quando se percorre o ecr aparecem pares de p ginas anteriores ou seguintes ndice Acess rios fornecidos cccccceee 8 Pe as e controlos s s 9 Ecr s e controlos do leitor 11 Como utilizar o bot o de 5 direc es e o E RAR E N DR A AE A E O 12 Ver o ecr Reprodu o em curso 16 Utilizar o bot o OPTION 17 Procurar m sicas Biblioteca de m sicas ccccceeseessrssesses 18 Procurar m sicas pelo nome da m sica 18 Procurar m sicas por lbum 19 Procurar m sicas por artista 20 Procurar m sicas por g neros 21 Procurar m sicas por ano de koncim sb O POR Rea RI ER 22 Procurar m sicas por pasta 23 Procurar m sicas pela letra inicial 24 Ouvir uma lista de reprodu o 25 Procurar m sicas com base na m sica actualmente em reprodu o 26 Ouvir m sicas por ordem aleat ria Rep aleat ria inteligente cecceseserseseso 27 Ouvir m sicas lan adas no mesmo ano por ordem aleat ria R aleat M q Tempo 27 Ouvir todas as m sicas por ordem aleatoria sarut
123. tinuamente todos os v deos guardados no leitor Bot o de 5 direc es e PWR OFF Defini es Bot o BACK HOME Defini es A Blue Sky mem o A A em o lt So Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o DIl para confirmar O Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es v deos e depois no bot o DIl para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es v deos 4 Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar Reprodu o cont nua e depois no bot o Il para confirmar O Carregue no bot o A V lt 1 D para seleccionar a defini o desejada e depois no bot o Dil para confirmar e Ligada reproduz todos os v deos guardados no leitor e Desligada reproduz um v deo seleccionado Predefini o 19 Q Sugest o e Se definir Reprodu o cont nua para Desligada o leitor grava a posi o em que parou cada v deo da ltima vez Deste modo pode iniciar a reprodu o na posi o onde parou o v deo da ltima vez 54 HH Reproduzir v deos Definir o formato de visualiza o da lista de v deos O leitor inclui tr s formatos de visualiza o Pode seleccionar o formato de CC visualiza o da lista de v deos entre Apenas T tulo T tulo com miniatura ou Apenas Miniatura Bot
124. u de op es n es Defini es Acertar a hora Acertar data hora Pode acertar a hora manualmente Bot o de 5 direc es PWR OFF a Defini es ws O Defini es Bot o BACK HOME S A Blue Sky a mm o lt D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio 2 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar amp ms Defini es e depois no bot o II para confirmar Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Defini es comuns e depois no bot o DlIl para confirmar Aparece a lista de op es de Defini es comuns 4 Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Acertar data hora e depois no bot o Il para confirmar Aparece o ecr que permite acertar a data e a hora O Carregue no bot o lt para seleccionar um ano no bot o A V para aumentar diminuir o valor e depois no bot o DIl para confirmar O Acerte o m s data hora e minutos como o fez no passo O Continua J es Defini es Para voltar ao menu anterior Carregue no bot o BACK HOME Para vera hora e Seleccione Visualiza o Rel gio no menu Home e Carregue no bot o OPTION PWR OFF no ecr Reprodu o em curso de uma m sica e seleccione Visualiza o Rel gio no menu de op es Q sugest o e Pode seleccionar o formato da data entre AAAA MM DDS MM DD AAAA e DD MM AAAA Al m disso pode seleccio
125. udio para pastas de v deo arrastando o e largando o Mova as m sicas do n vel de pasta superior ao oitavo para um n vel de pasta inferior utilizando o Explorador do Windows Actualize a informa o de licen a das m sicas utilizando o software que usou para a transfer ncia N o pode reproduzir uma m sica num formato de ficheiro n o suportado p gina 117 Coloque as em pastas da pasta MUSIC Continua J a 3 ta apu s 106 Resolu o de problemas Mensagem Significado Solu o N o pode reproduzir o ficheiro est danificado Ligue o software ou dispositivo compat vel e transf novamente N o desligue Falhou a actualiza o de firmware O ficheiro que est a tentar reproduzir est danificado O leitor est ligado a um computador ou a outros aparelhos externos para transferir dados A actualiza o do firmware n o foi bem sucedida Volte a transferir o ficheiro para o leitor N o uma mensagem de erro N o desligue o cabo USB at terminar a transfer ncia Siga as instru es que aparecem no computador para voltar a tentar actualizar o firmware a z va S Encontrados erros na Biblioteca Ligue o software ou dispositivo compat vel e transfira novamente BATERIA FRACA Carregue a e A base de dados de m sicas v deos ou fotografias est danificada A bateria do leitor est gt Trans
126. ue pode resultar na apresenta o de informa es incorrectas e Se n o tiver gravado nenhuma capa de lbum aparece uma imagem pr instalada no leitor Dependendo do formato do ficheiro respectivo algumas capas podem n o aparecer Ouvir m sicas por ordem aleat ria Rep aleat ria inteligente O leitor inclui 2 modos de reprodu o aleat ria diferentes tamb m conhecidos por reprodu o aleat ria emma RCp aleat ria yg inteligente e PWR OFF J HH Bot o de 5 direc es Bot o BACK HOME td me em E mm o ta a Rep aleat ria inteligente So A Blue Sky Ouvir m sicas lan adas no mesmo ano por ordem aleat ria R aleat M q Tempo O leitor selecciona aleatoriamente um ano de lan amento e reproduz todas as m sicas desse ano das que foram transferidas para o leitor por ordem aleat ria D Carregue sem soltar o bot o BACK HOME at aparecer o menu In cio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar Rep aleat ria inteligente e depois no bot o Dil para confirmar Aparece o ecr que permite seleccionar um modo aleat rio Carregue no bot o A V lt D para seleccionar R aleat M q Tempo e depois no bot o DIl para confirmar E seleccionado aleatoriamente um ano de lan amento as m sicas desse ano s o ordenadas aleatoriamente e a reprodu o come a Q Sugest es e Quando iniciar a Rep aleat ria inteligente o modo de reprodu
127. uindo o ecr da miniatura tal como uma lista de m sicas ou no ecr Reprodu o em curso da m sica No menu de op es de m sica existem v rias defini es de m sica Os itens de op es do menu de op es variam consoante o ecr a partir do qual acede ao menu de op es Itens de op es que aparecem tanto no ecr Reprodu o em curso como no ecr da lista Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Informa o detalhada Mostra a informa o detalhada de uma m sica tal como o tempo de reprodu o formato de udio fluxo de bits e o nome do ficheiro Se a m sica tiver um fluxo de bits vari vel aparece VBR para o fluxo de bits Itens de op es que s aparecem no ecr da lista Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Reprodu o em curso Mostra o ecr Reprodu o em curso Reproduzir Reproduz todas as m sicas da lista de m sicas Formato de visualiza o dos Selecciona o formato da lista de lbuns lbuns p gina 35 Itens de op es que s aparecem no ecr Reprodu o em curso Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Modo de reprodu o Define o modo de reprodu o p gina 33 Intervalo de reprodu o Define o intervalo de reprodu o p gina 34 Equalizador Personaliza a qualidade do som p gina 37 VPT Surround Personaliza as defini es de VPT Surround

Manual de instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instruções