SM 7280 JUG BLENDER - CONRAD Produktinfo.
Contents
1. www grundig com 72011 908 7000 13 07 AUS GUTEM GRUND GRUNDIG2. brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do utili zador n o devem ser realizadas por crian as sem serem supervisionadas N o deixe o aparelho sem vigil ncia quando estiver em uso Deve ter se um cuidado ex tremo quando o aparelho estiver a ser usado pr ximo de crian as e pessoas com capaci dades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas Antes de usar o aparelho pela primeira vez limpe cuidadosamemnte todas as partes que entram em contacto com os alimentos Consulte os detalhes na sec o Limpeza e cuidados Nunca utilize ou pouse qualquer parte deste aparelho em ou pr ximo de superf cies tais como fog es a g s placas de cozedura ou fornos quentes N o use o aparelho para outras finalidades al m daquela a que se destina PORTUGU S 35 SEGURAN A E CONFIGURA O m Nunca use o aparelho em ou pr ximo de combust veis ou materiais e locais inflam veis m Utilize o aparelho apenas com as partes fornecidas m N o use o aparelho com as m os h midas ou molhadas m Use sempre o aparelho sobre uma superf cie est vel plana limpa seca e n o escorrega dia m Certifique se de que n o h qualquer perigo do cabo el ctrico ser acidentalmente puxado ou de algu m trope ar sobre ele quando o aparelho estiver em uso m Coloque o aparelho de tal modo que a ficha esteja sempre acess vel m A l mina muito afiada Manuseie a uni dade de l mina com o maior cuidado possi vel
3. do aparelho 7 Limpe a base do liquidificador a unidade cortadora F e a tampa com um pano sem fiapos antes da pr xima utiliza o 40 PORTUGUES Armazenamento Se n o estiver a planear utilizar o aparelho durante um longo per odo de tempo guarde o cuidadosamente Certifique se de que o apare lho est desligado da tomada e completamente seco Guarde o aparelho num local fresco e seco Certifique se de que o aparelho est guardado fora do alcance de crian as Nota ambiental Este produto foi fabricado com materiais e pe as de alta qualidade que podem ser reutili zados e s o apropriados para a reciclagem Por isso n o elimine o produto junto com o lixo dom stico normal no fim da sua vida til Leve o a um ponto de recolha para a reciclagem de EE equipamentos el ctricos e electr ni cos Este est indicado pelo s mbolo no produto no manual de instru es e na em balagem Por favor consulte suas autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais pr ximo Ajude a proteger o ambiente reciclando os pro dutos usados Dados t cnicos Este produto est em conformi dade com as Directivas Europeias 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC E 2011 65 EU Fornecimento de corrente el ctrica 220 240V 50 60 Hz Alimenta o 600 W Modifica es t cnicas e de design reservadas Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 N rnberg
4. em alta velo cidade rode o bot o de controlo 1 para P Quando soltar o bot o de controlo o liquidificador parar e retornar para 0 automaticamente m Se forem adicionados ingredientes durante o processo de mistura adicione os atrav s da abertura da tampa B Para fazer isso retire a tampa copo de medida A 9 Ap s obter a consist ncia pretendida dos ali mentos misturados rode o bot o de controlo 1 para O para desligar o liquidificador FUNCIONAMENTO Aten o m Nunca funcione o liquidificador por mais de 1 minuto caso contr rio pode sobreaquecer m Ap s funcionar o aparelho por 1 minuto deixe o arrefecer antes de utiliz lo nova mente m Certifique se que o motor est desligado e completamente parado antes de remover a jarra de vidro D do compartimento do motor m N o coloque qualquer utens lio esp tula garfo etc na jarra de vidro com o liquidifi cador em funcionamento INFORMA O Dicas para misturar m Para adicionar cubos de gelo a misturar enquanto o liquidificador est em funcio namento adicione um cubo de cada vez atrav s da tampa LA Espere alguns segundos antes de adicionar o pr ximo cubo de gelo para que o liquidificar possa misturar correc tamente o gelo m Para adicionar alimentos enquanto o liqui dificador est em funcionamento remova a tampa Al e v soltando os ingred
5. especialmente durante a limpeza para evitar ferimentos m Nunca use o aparelho se a unidade de l mina estivere danificada e apresentar sinais de desgaste m Nunca limpe o aparelho directamente com as m os m Nunca tente utilizar o aparelho sem a tampa m N o tente remover a tampa at que as l mi nas tenham parado completamente m Deve ser usada uma esp tula para retirar os ingredientes do copo de vidro O aparelho deve ser desligado antes de fazer isto m Nunca use o aparelho durante mais tempo que o necess rio para processar os alimen tos m Retire sementes caules e ossos dos alimentos para evitar que a unidade de l mina e o apa relho fiquem danificados 36 PORTUGUES m Este aparelho est concebido apenas para curtos per odos de uso e n o deve ser usado continuamente por mais de 1 minuto Ap s o uso deixe o aparelho arrefecer completa mente N o triture peda os grandes de cubos de gelo com o aparelho mas apenas peda os pequenos Desligue o aparelho e desconecte a ficha da tomada antes de trocar os acess rios ou tocar em partes que estejam em movimento NUMA VISTA DE OLHOS Caro Cliente Parab ns por adquirir o seu novo liquidificador SM 7280 da GRUNDIG Por favor leia cuidadosamente as seguintes notas para o utilizador para assegurar que tira o melhor proveito do seu produto GRUNDIG de qualidade durante muitos anos Um abordagem respons vel A GRUNDIG empenha se em con
6. o limpar ou de sair do com partimento e se ocorrerem quaisquer falhas N o desligue a ficha da tomada puxando pelo cabo m N o comprima e nem dobre o cabo de ali menta o e nem o friccione em extremidades afiadas para evitar qualquer dano m Mantenha o cabo de alimenta o afastado de superf cies quentes e chamas abertas m N o use cabo de extens o com o aparelho m Nunca use o aparelho se o mesmo ou o cabo el ctrico estiverem danificados m Os nossos Aparelhos dom sticos GRUNDIG est o em conformidade com as normas de seguran a aplic veis assim se o aparelho ou o cabo de alimenta o estiverem danificados dever o ser reparados ou substitu dos por um centro de assist ncia autorizado para evitar qualquer perigo Qualquer trabalho de repara o mal feito ou n o qualificado pode trazer perigos e riscos ao utilizador N o desmonte o aparelho em circunst ncia alguma N o se aceitam reclama es sobre garantia em caso de danos causados por ma nuseamento impr prio Mantenha sempre o aparelho fora do al cance de crian as Este equipamento pode ser usado por crian as com idade de 8 anos ou mais e por pes soas com capacidades f sicas sens rias ou mentais reduzidas ou com falta de experi n cia e conhecimento se forem supervisionadas ou lhes tenha sido dada instru o a respeito da utiliza o do equipamento de um modo seguro e que compreendam os perigos envol vidos As crian as n o devem
7. para evitar ferimentos m Nunca limpe o aparelho directamente com as m os PORTUGU S 39 INFORMA O m Limpe o liquidificador ap s cada utiliza o N o deixe restos de alimentos endurecidos sobre ou dentro do liquidificador Isto dificul tar a sua limpeza m N o use gua a ferver Os mancais de mon tagem da l mina foram fabricados com um lubrificante de vida longa mas o contacto com gua fervente pode danificar esses mancais e diminuir a durabilidade do liquidi ficador ml Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada 2 Deixe o aparelho arrefecer 3 Remova a jarra de vidro D do comparti mento do motor H Enx gue com gua para remover qualquer part cula maior de alimento que se possa ter acumulado na jarra de vidro 4 Recoloque a jarra de vidro D no comparti mento do motor H 5 Coloque 1 a 1 de copo de gua quente com algumas gotas de detergente neutro na jarra de vidro D e ligue na velocidade 4 por alguns segundos Extraia a jarra de vidro do compartimento do motor e enx gue com gua Repita se necess rio Nota N o mergulhe a base motorizada ou a uni dade de l mina em l quido nem as coloque na m quina de lavar loi a Apenas a tampa e a jarra de vidro podem ser mergulhadas em gua ou colocadas na m quina de lavar loi a 6 Utilize um pano macio e h mido e um pouco de detergente neutro para limpar o exterior
8. JUG BLENDER SM 7280 FOR A GOOD REASON GRUNDIG GRUNDIG PORTUGU S 35 40 SEGURAN A E CONFIGURA O Por favor leia na integra manual de instru es antes de usar este aparelho Siga todas as ins tru es de seguran a para evitar danos devido a uso inadequado Guarde o manual de instru es para futuras consultas Caso este aparelho seja repassado para terceiros este manual de instru es tam b m o deve acompanhar m Este aparelho destina se apenas utiliza o dom stica privada e n o apropriado para servi os de fornecimento de comidas pro fissionais N o deve ser utilizado para fins comerciais m N o use o aparelho na casa de banho m Verifique se a voltagem el ctrica no r tulo de caracter sticas corresponde ao seu forneci mento el ctrico local A nica forma de des ligar o aparelho da tomada puxar a ficha da tomada de parede m Para protec o adicional este aparelho deve ser ligado a um interruptor de protec o con tra falha el ctrica dom stico n o superior a 30 mA Aconselhe se com o seu electricista m N o mergulhe o corpo do motor o cabo de alimenta o ou a ficha el ctrica em gua ou outros l quidos N o mantenha o sob gua corrente Apenas a tampa e a jarra de vidro podem ser limpas de forma segura com gua e l quido de lavar lou a no lava lou as m Desligue a ficha el ctrica ap s usar o apa relho antes de
9. di es de trabalho social con tratualmente acordadas com pa gamentos justos tanto para os funcion rios internos como para fornecedores Tamb m damos grande import ncia ao uso eficiente das mat rias primas com cont nua redu o do desperdi cio de v rias toneladas de pl stico a cada ano Al m disso todos os nossos acess rios est o dispon veis por no m nimo 5 anos Para um futuro com mais qualidade Por uma boa raz o Grundig FUNCIONAMENTO Controlos e partes Ver a figura na p gina 3 A Copo de medida Tampa B Abertura da tampa c Tampa D Jarra de vidro E P ga da jarra Unidade de l mina E 6 Anel de veda o H Compartimento do motor 1 Bot o de controlo J P s anti deslizantes K Espiral de armazenamento do cabo Prepara o Aten o m Desligue o aparelho e desconecte a ficha da tomada antes de trocar os acess rios ou tocar em partes que estejam em movimento ml Remova todos os materiais de embalagem e autocolantes e elimine os de acordo com as normas aplic veis 2 Extraia toda a unidade do compartimento do motor H e pouse a sobre uma superf cie nivelada por exemplo na banca de cozinha 3 Agora ajuste a jarra de vidro D com a aber tura voltada para baixo sobre uma superf cie nivelada 4 Remova a unidade de l mina E rodando a cuidadosamente no sen
10. ente m Misture 3 unidades de alimento duro e 2 unidades de gua para que o liquidificador funcione de forma suave ou seja 60 gr de alimento duro e 40 ml de gua Atenc o m N o coloque ou misture alimentos ou l qui dos quentes na jarra de vidro Se processar sopas certifique se que a temperatura do l quido n o excede os 40 C m Para processar gelo mo do sugerimos co me ar com tr s quartos de gelo na jarra e adicionar 15 ml de gua fria pot vel m N o tente moer gelo sem adicionar gua na jarra m Nunca deixa o liquidificador a funcionar vazio sem alimentos m Nunca deixe o liquidificador funcionar sem a jarra de vidro no encaixe do motor 38 PORTUGU S 5 Feche a tampa C Certifique se que a tampa copo de medida A est dentro da abertura da tampa e est preso 6 Coloque a jarra de vidro D em posi o verti cal no compartimento do motor H Aten o m Nunca mova ou rode a jarra de vidro ap s estar posicionada correctamente 7 Ligue a ficha el ctrica tomada apropriada 8 A velocidade de corte pode ser vari vel mente ajustada com o bot o de controlo m Notas m Para operar o liquidificador em baixa veloci dade rode o bot o de controlo 1 para 1 m Se quiser misturar em alta velocidade rode o bot o de controlo at o nivel da veloci dade pretendida 2 4 m Para pulsos curtos da mistura
11. ientes atra v s da tampa Procure cortar o alimento em cerca de 2 5 peda os para que possa passar pela abertura da tampa Recoloque a tampa A quando tiver terminado de adicionar os ingredientes m Ao misturar alimentos s lidos tais como ve getais crus carnes cruas ou mal passadas e frutas corte sempre em peda os n o superio res a 2 5 cm antes de coloc los na jarra de vidro N o misture mais que 2 copos destes alimentos de cada vez Isto acelerar o pro cesso de mistura e reduzir o desgaste das l minas do liquidificador 10 Puxe a ficha el ctrica da tomada de parede 11 Extraia a jarra de vidro IP do comparti mento do motor H puxando para cima n o tente rod la e abra a tampa 12 Remova a tampa e verta a mistura em copos ou outros recipientes m Sempre coloque primeiro os ingredientes liqui dos na jarra de vidro a menos que a receita recomende o contr rio m Para misturar bebidas coloque todos os ingre dientes na jarra de vidro ao mesmo tempo m Evite misturar demasiadamente Normal mente precisar misturar apenas alguns segundos m Misturar demasiado pode deixar o alimento pastoso Limpeza e cuidados Aten o m Nunca utilize gasolina solventes limpadores abrasivos ou objectos met licos e escovas duras para limpar o aparelho m As l minas da unidade cortadora s o muito afiadas Manuseie as l minas com o maior cuidado poss vel
12. tido anti hor rio e levantando a atrav s das laterais da unidade Aten o m N o remova a unidade de l mina levantando as l minas m l mina muito afiada Manuseie a unidade de l mina com o maior cuidado poss vel especialmente durante a limpeza para evitar ferimentos 5 Liompe todas as partes com excep o do compartimento do motor conforme descrito em Limpeza e cuidados 6 Depois torne a montar a jarra misturadora na ordem inversa 7 Coloque a jarra de vidro D no comparti mento do motor LH PORTUGU S 37 FUNCIONAMENTO Nota m Certifique se que os entalhes no fundo da jarra de vidro se encaixam no compartimento do motor 8 Corte o alimento em pequenos peda os antes de utilizar o aparelho Misturar 1 Pouse o dispositivo sobre uma superf cie seca e nivelada Os p s anti deslizantes LJ assegu ram a estabilidade do aparelho 2 Certifique se que o cabo de alimenta o est desligado da corrente el ctrica e o bot o de controlo 1 est em 0 antes de colocar alimentos na jarra de vidro IP 3 Retire a jarra de vidro D do compartimento do motor H levantando o D e abra a tampa 4 Depois coloque os ingredientes a serem mis turados na jarra de vidro D Os ingredientes devem ter cerca de 2 5 cm de comprimento Notas m Adicione gua para verificar se o liquidifica dor funciona suavem
Download Pdf Manuals
Related Search