PDF Instruções de utilização PSA 81/82/85, PUA 81/82 (PT)
Contents
1. Hd E E Em B PSA 81 82 85 PUA 81 82 Manual de instru es pt Ce MANUAL ORIGINAL Baterias carregador m dulo de rede carregador de isqueiro EM PSA 81 82 PSA 85 PUA 81 PUA 82 Fur oye EE Estes n meros referem se a figuras Estas Antes de utilizar a ferramenta por favor encontram se nas contracapas desdobr veis Ao ler leia atentamente o manual de instru es as instru es mantenha as contracapas abertas Conserve o manual de instru es sempre acess rios EN junto da ferramenta Entregue a ferramenta a outras pessoas Sd Bateria PSA 81 Be po 2 M dulo de rede PUA 81 juntamente com o manual de instruc es 3 Bateria PSA 82 4 Carregador PSA 85 ah ae 5 Carregador de isqueiro PUA 82 Indice Pagina 1 Informagao geral 1 2 Descri o 2 3 3 Indicadores de carga 4 Caracter sticas t cnicas 4 9 Normas de seguran a 6 Antes de iniciar a utilizac o ip 7 Utilizagao T 8 Conserva o e manuten o 9 9 Reciclagem 10 10 Garantia do fabricante Ferramentas 11 11 Declara es de conformidade 11 1 Informa o geral 1 1 Indica es de perigo e seu significado CUIDADO PERIGO Indica uma situa o potencialmente perigosa que Indica perigo iminente que pode originar acidentes pode originar ferimentos ligeiros ou danos na ferra pessoais graves ou at mesmo fatais menta ou noutros materiais AVISO NOTA on pode causar graves ferimentos pessoais at mesm2. Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 ho hs Roman Hanggi Head BU Measuring Systems BU Measuring Systems 04 2011 11 5 Declarac o de conformidade PUA 82 Designac o Carregador Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou do cumentos normativos EN 61000 3 2 EN 610003 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 610004 4 EN 61000 4 5 EN 610004 6 EN 61000 4 11 dela fa Ba Paolo Luccini Roman Hanggi Head of BA Quality and Process Management Head BU Measuring Systems Business Area Electric Tools amp Accessories BU Measuring Systems 04 2011 04 2011 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 13 Pitta Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 23421 11 Fax 423 234 29 65 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3963 0511 00 Pos 1 1 Printed in Germany 2011 2004955 l A Right of technical and programme changes reserved S E amp O
3. 81 prima a tecla na parte superior da bateria 6 2 2 Carregamento de uma bateria PSA 81 j usada EI NOTA Certifique se de que as superf cies exteriores da ba teria est o limpas e secas antes de inserir a bateria na ferramenta Baterias de 0es de l tio est o operacionais em qual quer momento mesmo estando parcialmente carre gadas O progresso de carga lhe indicado durante o carregamento pelos LEDs na ferramenta 6 2 3 Carregamento de uma bateria PSA 82 El El NOTA A bateria dever ser carregada durante no m nimo 2 horas antes da primeira utilizagao 1 Insira a bateria PSA 82 na parte de tr s do monitor PSA 100 da Hilti 2 Abra a tomada de carga na parte superior da ferramenta e ligue o m dulo de rede PUA 81 Carregue a bateria PSA 82 at estar completa mente carregada NOTA Em alternativa pode carregar a bateria PSA 82 fora do monitor PSA 100 atrav s do carregador PSA 85 dispon vel em separado A ferramenta pode ser carregada durante a uti liza o O estado de carga actual lhe indicado atrav s do s mbolo de bateria no campo indica dor Abaixo dos 25 a barra fica a vermelho Volte a carregar a bateria 7 Utiliza o 7 1 Inserir as baterias PERIGO Utilize apenas as baterias Hilti m dulos de rede Hilti e carregadores Hilti previstos como descrito na sec o Utiliza o correcta Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 CUIDADO Antes de enca
4. e seu equipamento auxiliar podem representar perigo se usados incorrectamente por pessoas n o quali ficadas ou se usados para fins diferentes daqueles para os quais foram concebidos N o permitida a modifica o ou manipula o do aparelho Estes produtos n o podem ser utilizados para outras finalidades que n o as recomendadas pela Hilti ou com outros produtos n o adequados finalidade O n o cumprimento destas indica es pode levar perda da garantia A Hilti rejeita qualquer responsabi lidade por danos ou perdas que podem decorrer do n o cumprimento destas indica es 3 Indicadores de carga 3 1 Bateria PSA 81 A bateria PSA 81 disp e de cinco LEDs indicadores do estado de carga Para visualizar o estado de carga actual prima a tecla na parte superior da bateria Em seguida acendem se durante alguns segundos at quatro LEDs verdes quantos mais LEDs acenderem mais carregada est a bateria Os LEDs verde piscam durante o processo de carga LED permanentemente aceso LED a piscar Estado de carga C ED 1234 Do cm LED 1 2 3 Do 50 lt C lt 75 LED 12 ER 25 o Do LED PF 1WEC lt 25 Error P Indicador de avaria NOTA A falha pode ser corrigida atrav s do processo de carga A bateria deve ser substituida caso a falha ainda esteja presente ap s o processo de carga O quinto LED vermelho acende quando a bateria nao se encontra num estado de prontid o de carga Isto pode ser provocado pelas seguintes falh
5. A 100 desligado ou durante a utiliza o e tamb m a bateria PRA 84 bateria para os laser rotativos PRE 3 e PR 35 da Hilti O carregador de isqueiro PUA 82 serve para carregar a bateria PSA 81 a bateria PSA 82 quando se en contra no monitor PSA 100 desligado ou durante a utiliza o e tamb m a bateria PRA 84 N o permitida a utiliza o de ferramentas baterias m dulos de rede e outros acess rios visivelmente da nificados O carregamento das baterias mencionadas n o permitido no exterior e em ambiente h mido Os acess rios e equipamentos auxiliares originais Hilti podem representar perigo se usados incorrec tamente por pessoas n o qualificadas ou se usados Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 para fins diferentes daqueles para os quais foram concebidos N o utilize as baterias como fonte de energia para outros consumidores n o especificados Para evitar ferimentos danos use apenas acess rios e equipamento auxiliar Hilti Leia as instru es contidas neste manual sobre utili za o conserva o e manuten o Considere as influ ncias ambientais N o utilize a ferramenta onde exista o risco de inc ndio ou de explos o O aparelho foi concebido para uso profissional e s deve ser utilizado feita a sua manuten o e reparado por pessoal autorizado e devidamente credenciado Estas pessoas dever o ser informadas sobre os po tenciais perigos que o aparelho representa O aparelho
6. A 82 para monitor PSA 100 Tens o nominal modo normal Tens o m xima Capacidade Tempo de carga Classe IP de protec o Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento em lugar seco Temperatura de armazenamento recomendada em lugar seco Temperatura de carga Peso Dimens es C x L x A AN TSN 35 5 Wh M x 4 800 mAh amas IP 56 15 60 C 25 60 C 15 25 C 0 45 C 0 24 kg 119x77x21 mm M dulo de rede PUA 81 para baterias PSA 81 PRA 84 e monitor PSA 100 Alimentac o nominal Frequ ncia Pot ncia nominal Tensao nominal Classe IP de protecc o Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento em lugar seco Temperatura de carga Peso Dimens es C x L x A Carregador PSA 85 para bateria PSA 82 Alimentac o pela rede el ctrica Frequ ncia Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 Ia 230V AT O3 HZ 36 W 12 V IP 56 0 40 C 25 60 C 0 40 C 0 23 kg 110x50x32 mm 100 240 V 47 63 Hz Pot ncia nominal Tens o nominal Classe IP de protecgao IP 56 Temperatura de funcionamento 20 40 C Temperatura de armazenamento em lugar seco 25 85 C Temperatura de carga 0 45 C Peso 40 W 8 4 V 0 54 kg Dimens es C x L x A 143 x 143 x 48 mm Carregador de isqueiro PUA 82 para baterias PSA 81 PRA 84 e monitor PSA 100 Tensao de entrada Pot ncia nominal Tensao nominal 12 V Cl
7. a usada para fins de reaproveitamento Para mais informa es dirija se ao centro de vendas Hilti local ou ao vendedor Apenas para pa ses da UE N o deite aparelhos de medi o el ctricos no lixo dom stico De acordo com a directiva europeia 2002 96 CE relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos e a correspondente transposi o para as leis nacionais as ferramentas el ctricas usadas devem ser recolhidas separadamente sendo encaminhadas para um reaproveitamento ecol gico 10 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 Recicle as baterias de acordo com as regulamentac es nacionais em vigor 10 Garantia do fabricante Ferramentas A Hilti garante que a ferramenta fornecida est isenta de quaisquer defeitos de material e de fabrico Esta garantia v lida desde que a ferramenta seja utilizada e manuseada limpa e revista de forma adequada e de acordo com o manual de instruc es Hilti e desde que o sistema t cnico seja mantido isto sob reserva da utilizac o exclusiva na ferramenta de consum veis componentes e pecas originais Hilti A garantia limita se rigorosamente reparac o gra tuita ou substituic o das pecas com defeito de fabrico durante todo o tempo de vida til da ferramenta A ga rantia nao cobre pecas sujeitas a um desgaste normal de uso Est o exclu das desta garantia quaisquer outras situac es susceptiveis de reclamac o salvo le 11 Decla
8. as Sobretens o Curto circuito Subtens o Temperatura fora da faixa de temperaturas de carga Avaria geral do sistema electr nico 3 2 Bateria PSA 82 Processo de carga na ferramenta com m dulo de rede PUA 81 ou carregador de isqueiro PUA 82 O LED de carga no monitor PSA 100 pode indicar os seguintes estados LED verde aceso a bateria est completamente carregada LED verde pisca bateria em carregamento LED vermelho aceso falha no processo de carga bateria n o carrega LED desligado durante o funcionamento bateria descarrega se 3 3 Bateria PSA 82 Processo de carga externo com carregador PSA 85 O LED de carga pode indicar os seguintes estados LED verde a bateria est completamente carregada LED cor de laranja bateria em carregamento LED vermelho estado de carga lt 25 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 4 Caracter sticas t cnicas Reservamo nos o direito de proceder a alterac es t cnicas Bateria de ides de l tio PSA 81 para X Scan PS 1000 Tens o nominal modo normal Tens o de servico Tens o de entrada Capacidade Tempo de carga Classe IP de protecc o Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento em lugar seco Temperatura de carga Peso Dimens es C x L x A 7 4V 6 0 8 4 V 12 V CC Max 3A 37 Wh Max 5 200 mAh 3 h 05 min a 25 C IP 56 15 50 C 25 60 C 0 40 C 0 3 kg 94 x 68 x 45 mm Bateria de ides de l tio PS
9. asse IP de protec o IP 54 Temperatura de funcionamento 0 40 C Temperatura de armazenamento em lugar seco 20 85 C Temperatura de carga 0 40 C Peso dale 36 V 36 W 0 24 kg Dimens es C x L x A 105 x 40 x 26 5 mm 9 Normas de seguranca Al m das regras especificamente mencionadas em cada cap tulo deste manual de instru es deve observar sempre os pontos a seguir indicados A inobserv ncia destas instru es pode resultar em choque el ctrico inc ndio e ou ferimentos pesso als 5 1 Medidas gerais de seguranca Nao torne os equipamentos de seguranca inefi cazes nem retire avisos e informag es N o exerca forca excessiva ao encaixar as ba terias nas ferramentas Guarde os aparelhos n o utilizados em local seguro Quando n o estiverem a ser utilizados guarde os em local seco longe do alcance de criangas Siga as instrugdes de conservac o e manuten c o Utilize o cabo de rede apenas na rede el ctrica Posicione a ferramenta de forma que os cabos n o representem risco de tropec o Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 g Verifique as extens es de cabo regularmente Se estiverem danificadas dever o ser substi tu das Se danificar o m dulo de rede ou o cabo enquanto trabalha n o toque no m dulo de rede Desligue o aparelho da corrente Linhas de conex o e extens es danificadas representam um risco de choque el ctrico N o exponha o
10. cabo de alimentac o a calor leo ou arestas afiadas Nunca utilize o m dulo de rede se este esti ver h mido ou sujo Humidade ou sujidade na superf cie do m dulo de rede dificultam o seu manuseio e sob condic es desfavor veis po dem causar choques el ctricos Deste modo se trabalha materiais condutores com frequ ncia recomendamos que mande verificar periodica mente o seu equipamento por um Centro de Assist ncia T cnica Hilti Evite tocar nos contactos da bateria 9 2 Utilizac o e manutenc o de ferramentas de baterias recarreg veis IN N YN Antes de encaixar a bateria certifique se de que a ferramenta est desligada Use apenas as baterias Hilti aprovadas para a sua ferramenta Mantenha as baterias afastadas de temperatu ras elevadas e do fogo Existe risco de explos o As baterias n o podem ser desmanteladas es magadas aquecidas acima dos 75 C ou in cineradas Caso contr rio existe risco de fogo explos o ou queimadura por cido c ustico Evite a entrada de humidade A humidade infil trada pode provocar um curto circuito e originar queimaduras ou um inc ndio N o use quaisquer outras baterias excepto as aprovadas para a respectiva ferramenta A utiliza c o de outras baterias ou a utilizac o das baterias para outras finalidades pode originar risco de fogo e explos o Observe as regras espec ficas sobre transporte armazenagem e utilizac o de baterias de ides de l tio Evite os c
11. e acordo com to das as directivas e regulamentac es obrigat rias a Hilti n o pode excluir totalmente a hip tese de interfer ncia com outros equipamentos por exemplo equipamentos m dicos etc 5 5 L quidos Das baterias danificadas pode escorrer um l quido corrosivo Evite o contacto com este l quido Em caso de contacto com a pele lave a rea afectada com sab o e agua abundantes Se atingir os olhos lave os imediatamente com gua e consulte em seguida um especialista 6 Antes de iniciar a utiliza o 6 1 Utiliza o das baterias e sua manuten o NOTA Guarde a bateria em local fresco e seco Nunca guarde a bateria em locais em que esta possa estar sujeita a exposi o solar em cima de radiadores ou por tr s de um vidro No final da sua vida til as baterias devem ser recicladas de acordo com as normas em vigor para evitar polui o ambiental 6 2 Carregar as baterias PERIGO Utilize apenas as baterias Hilti m dulos de rede Hilti e carregadores Hilti previstos como descrito na sec o Utiliza o correcta 6 2 1 Primeiro carregamento de uma bateria PSA 81 nova El Carregue a bateria PSA 81 com o m dulo de rede PUA 81 at estar completamente carregada A bateria dever ser carregada durante no m nimo 2 horas antes da primeira utilizac o NOTA Ao faz lo providencie uma posi o segura do sis tema a carregar Para visualizar o estado de carga actual da bateria PSA
12. ixar a bateria na ferramenta verifique que os contactos da bateria e os contactos na ferramenta est o livres de corpos estranhos 7 1 1 Inserir a bateria PSA 81 H CUIDADO A bateria deve deixar se inserir sem mais esfor o na ferramenta N o exer a for a ao inserir a bateria PSA 81 Isto pode danificar a bateria assim como a ferramenta Introduza a bateria PSA 81 no compartimento da bateria at engatar pt 7 1 2 Inserir a bateria PSA 82 G Insira a bateria primeiro com uma das extremidades obliquamente no compartimento e em seguida pres sione a bateria para dentro do recesso at que a mola de fecho engate 7 2 Retirar as baterias 7 2 1 Retirar a bateria PSA 81 AVISO N o retire a bateria PSA 81 durante a utilizac o Caso contr rio poderiam perder se dados Retire a 7 3 Op es para carregar as baterias a PERIGO bateria PSA 81 apenas quando a ferramenta estiver desligada Pressione o mecanismo de fecho para dentro at que seja poss vel retirar a bateria sem resist ncia 7 2 2 Retirar a bateria PSA 82 CUIDADO A bateria PSA 82 deve deixar se inserir sem mais esfor o no monitor PSA 100 N o exer a for a ao inserir a bateria j que poderia danificar a bateria PSA 82 assim como o monitor PSA 100 NOTA A bateria PSA 82 pode ser substitu da durante o funcionamento Uma bateria de suporte incorporada mant m o funcionamento durante aprox 5 minutos Pressione a mola de fecho para dent
13. o N q CUIDADO Evite a entrada de humidade A humidade infiltrada pode provocar um curto circuito e reac es qu micas e originar queimaduras ou um inc ndio 1 Abra o fecho no monitor PSA 100 de modo que a tomada de carga fique vis vel 2 Encaixe a ficha do m dulo de rede PUA 81 ou o carregador de isqueiro PUA 82 na tomada de carga O estado de carga indicado durante o processo de carga pelo indicador LED na ferramenta O LED de carga pode indicar os seguintes estados LED verde pisca LED vermelho aceso LED verde aceso a bateria est completamente carre gada a carregar a bateria falha no processo de carga bate ria n o est a ser carregada Pode ler o estado de carga actual na rea indicadora do estado no campo indicador Conserva o e manuten o CUIDADO Desligue o aparelho da corrente 8 1 Limpeza e secagem Limpe apenas com um pano limpo e macio se necess rio humede a ligeiramente o pano com um pouco de lcool puro ou gua NOTA N o utilize qualquer outro l quido que possa danificar os componentes pl sticos Tenha em aten o a temperatura a que a ferramenta est exposta especialmente no Inverno Ver o ou se esta estiver dentro de um ve culo 30 C a 60 C 8 2 Conserva o das baterias de i es de l tio Evite a entrada de humidade As baterias devem ser completamente carregadas antes da primeira utiliza o Para conseguir a vida til m xima da
14. o fatais Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 1 2 Significado dos pictogramas e outras notas Sinais de aviso Perigo geral Perigo Perigo Aviso electricidade subst ncias subst ncias corrosivas explosivas S mbolos a Apenas para Leia o manual N o deite as Recicle os utilizac o no de instru es baterias desperd cios interior de antes da usadas no lixo edif cios utiliza o comum Localiza o da informa o na ferramenta A designa o e o n mero de s rie do aparelho encontram se na placa de caracter sticas Anote estes dados no seu manual de instru es e fa a refer ncia a estas indica es sempre que necessitar de qualquer peca acess rio para o aparelho 2 Descri o 2 1 Utiliza o correcta A bateria PSA 81 serve para operar o X Scan PS 1000 da Hilti A bateria recarreg vel de i es de l tio carregada fora da ferramenta atrav s do m dulo de rede PUA 81 ou do carregador de isqueiro PUA 82 A bateria PSA 82 serve para operar o monitor PSA 100 da Hilti A bateria recarreg vel de i es de l tio carregada na ferramenta atrav s do m dulo de rede PUA 81 ou do carregador de isqueiro PUA 82 Em alternativa tamb m pode carregar a bateria PSA 82 fora da ferramenta atrav s do carregador PSA 85 O carregador PSA 85 serve para carregar a bateria PSA 82 O m dulo de rede PUA 81 serve para carregar a bateria PSA 81 a bateria PSA 82 quando se encontra no monitor PS
15. rac es de conformidade gislac o nacional aplic vel em contr rio Em caso algum ser a Hilti respons vel por danos indirec tos directos acidentais ou pelas consequ ncias dai resultantes perdas ou despesas em relac o ou devidas a utilizac o ou incapacidade de utilizac o da ferramenta seja qual for a finalidade A Hilti exclui em particular as garantias impl citas respei tantes a utilizac o ou aptid o para uma finalidade particular Para toda a repara o ou substitui o enviar a ferra menta ou as pecas para o seu centro de vendas Hilti imediatamente ap s deteccao do defeito Estas s o todas e as nicas obriga es da Hilti no que se refere a garantia as quais anulam todas as declarac es acordos orais ou escritos anteriores ou contemporaneos referentes a garantia 11 1 Declarac o de conformidade PSA 81 Designac o Tipo Ano de fabrico Bateria PSA 81 2010 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou do cumentos normativos EN 55022 2006 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 EN 61000 4 3 2002 UN 38 3 UL 2054 do na Paolo Luccini Head of BA Quality and Process Management Business Area Electric Tools amp Accessories 04 2011 11 2 Declara o de conformidade PSA 82 Designa o Tipo Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 Ano de fabrico ho Roman H nggi Head BU Measuring Systems BU Mea
16. rios devem ser limpos e secos m x 40 C Coloque novamente o equipamento dentro da mala caixa apenas se estiver completa mente seco Ap s um longo per odo de armazenamento ou trans porte verifique a precis o do equipamento antes de o utilizar Remova as pilhas se a ferramenta n o for usada durante um longo per odo de tempo Se as pilhas perderem l quido podem danificar a ferramenta 8 4 Transportar Use a mala Hilti ou outra embalagem equivalente para o transporte e envio da ferramenta CUIDADO Remova as pilhas bateria sempre que for necess rio enviar a ferramenta 9 Reciclagem CUIDADO A reciclagem incorrecta do equipamento pode ter graves consequ ncias a combust o de componentes pl sticos pode gerar fumos t xicos que representam um perigo para a sa de Se danificadas ou expostas a temperaturas muito elevadas as baterias podem explodir originando queimaduras por cido intoxi ca o e polui o ambiental Uma reciclagem incorrecta ou aus ncia desta permite que pessoas n o autorizadas habilitadas utilizem o equipamento para fins diferentes daqueles para os quais foi concebido Consequentemente podem ferir se a si pr prias ou a terceiros ou causar polui o ambiental As ferramentas Hilti s o em grande parte fabricadas com materiais recicl veis Um pr requisito para a reciclagem que esses materiais sejam devidamente separados A Hilti j iniciou em v rios pa ses a recolha da sua ferrament
17. ro at que seja poss vel retirar a bateria PSA 82 sem resist ncia O m dulo de rede PUA 81 e o carregador PSA 85 s podem ser utilizados dentro de um edif cio Evite a entrada de humidade 7 3 1 Carregar a bateria PSA 82 com a ferramenta desligada NOTA Ao efectuar o carregamento certifique se de que a temperatura corresponde a temperatura de carga recomendada 0 a 40 C 1 Abra o fecho no monitor PSA 100 de modo que a tomada de carga fique vis vel 2 Encaixe a ficha do m dulo de rede PUA 81 ou o carregador de isqueiro PUA 82 na tomada de carga O estado de carga indicado durante o processo de carga pelo indicador LED na ferramenta O LED de carga pode indicar os seguintes estados LED verde pisca LED vermelho aceso LED verde aceso a bateria est completamente carre gada a carregar a bateria falha no processo de carga bate ria n o est a ser carregada 7 3 2 Carregar a bateria PSA 82 fora da ferramenta EJ NOTA Ao efectuar o carregamento certifique se de que a temperatura corresponde a temperatura de carga recomendada 0 a 40 C 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 Retire a bateria PSA 82 da ferramenta u AA Ligue o cabo de alimentac o ao carregador PSA 85 e depois a rede el ctrica Encaixe a bateria PSA 82 no dispositivo de carga O LED no carregador PSA 85 est aceso durante o processo de carga 7 3 3 Carregar a bateria PSA 82 durante o funcionament
18. s baterias inter rompa a utiliza o ou a descarga logo que seja notada uma quebra no desempenho da ferramenta Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 NOTA Se se continuar a usar a ferramenta esta p ra auto maticamente e o LED 1 da bateria pisca antes que a descarga possa danificar as c lulas Carregue as baterias com os carregadores Hilti apro vados para baterias de ides de litio NOTA N o necess rio efectuar um condicionamento das baterias como acontece nas de NiCd ou NiMH Uma interrupc o do processo de carga n o condi ciona a vida til da bateria O processo de carga pode ser iniciado em qualquer momento independentemente do estado da carga sem condicionar a vida til N o existe efeito mem ria como nas baterias de NiCd ou NiMH A melhor forma de guardar as baterias completa mente carregadas em local fresco e seco Deixar as baterias expostas a temperaturas ambientes elevadas por tr s de um vidro inadequado condiciona a sua vida til e aumenta o ritmo de descarga espont nea das c lulas Se a bateria n o voltar a carregar completamente poder ter perdido capacidade devido a envelheci mento ou sobrecarga Ainda poder continuar a utili zar esta bateria Dever substituir atempadamente a bateria por uma nova 8 3 Armazenamento Retire as ferramentas da mala se verificar que est o molhadas As ferramentas as respectivas malas de transporte e os acess
19. suring Systems 04 2011 Bateria PSA 82 2010 11 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou do cumentos normativos UN 38 3 4 Edic o IEC 62133 1 Edic o 2004 05 IEC 622381 1 Edic o 2002 10 do ho Paolo Luccini Head of BA Quality and Process Management Business Area Electric Tools amp Accessories 04 2011 11 3 Declarac o de conformidade PUA 81 Designac o Tipo Ano de fabrico ho g Roman Hanggi Head BU Measuring Systems BU Measuring Systems 04 2011 M dulo de rede PUA 81 2010 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou do cumentos normativos EN 61000 3 2 EN 610003 3 mais EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 610004 4 EN 61000 4 5 EN 610004 6 EN 61000 4 11 do ho Paolo Luccini Head of BA Quality and Process Management Business Area Electric Tools amp Accessories 04 2011 11 4 Declarac o de conformidade PSA 85 Designac o Tipo Ano de fabrico ho Roman Hanggi Head BU Measuring Systems BU Measuring Systems 04 2011 Carregador PSA 85 2010 Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as seguintes normas ou do cumentos normativos EN 61001 1 EN 61950 1 EN 60335 2 29 EN 60601 1 2 EN 61000 6 3 EN 61000 6 1 do na Paolo Luccini Head of BA Quality and Process Management Business Area Electric Tools amp Accessories 04 2011 12
20. urto circuitos nos terminais da bate ria Antes de encaixar a bateria na ferramenta verifique que os contactos da bateria e na fer ramenta est o livres de corpos estranhos Se os contactos de uma bateria forem curto circuitados existe risco de inc ndio explos o e corros o Baterias danificadas por exemplo com fissu ras pecas partidas contactos dobrados em purrados para tr s e ou puxados para fora n o podem ser carregadas nem continuar a ser uti lizadas Para o funcionamento da ferramenta e o carre gamento da bateria utilize consoante o caso apenas o m dulo de rede PUA 81 o carregador Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070490 000 00 PSA 85 ou o carregador de isqueiro PUA 82 Existe o perigo de a ferramenta se danificar Tire a bateria da ferramenta se n o a utilizar durante um per odo mais prolongado Em caso de armazenamento prolongado as baterias podem sofrer corros o e descarregar se por si pr prias 5 3 Organizac o do local de trabalho a b Assegure se de que o local est bem iluminado Mantenha a sua rea de trabalho limpa e arru mada Desordem e fraca iluminac o podem ser causa de acidentes Mantenha as criancas afastadas N o permita que pessoas externas ao servico mexam na ferra menta 5 4 Perigos el ctricos Procure proteger se de choques el ctricos Evite o contacto do corpo com partes ligadas a terra como por exemplo tubos e radiadores Embora a ferramenta esteja d
Download Pdf Manuals
Related Search