MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. SINTOMAS SOLU ES O exaustor n o funciona Verificar se N o houve um corte de corrente Uma velocidade foi efectivamente seleccionada O exaustor tem um rendimento insuficiente Verificar se A velocidade seleccionada suficiente para a quantidade de fumo e de vapor libertados A cozinha suficientemente arejada para permitir uma tomada de ar O filtro a carv o n o est gasto vers o reciclagem O exaustor parou no decorrer do Verificar se funcionamento N o houve corte de corrente O dispositivo de corte omnipolar n o engrenou 17 6 SERVI O AP S VENDA INTERVEN ES As eventuais interven es no seu aparelho devem ser efectuadas por um profissional qualificado deposit rio da marca Aquando do seu pedido mencionar a refer ncia completa do vosso aparelho modelo tipo n de s rie Estas informa es figuram na placa sinal tica fig 17 Pe as de origem Aquando de uma interven o de manuten o pedir o uso exclusivo de pe as certificadas de origem2. mesmas caracter sticas ATEN O N o tocar na l mpada quente sem protec o nas m os N Ateng o 15 Antes de qualquer interven o o exaustor deve ser desligado ou atrav s da ficha ou accionado o disjuntor MANUTEN O DO VOSSO APARELHO MANUTEN O COMO PROCEDER PRODUTOS ACESS RIOS A UTILIZAR Carca a e acess rios Nunca utilizar esfreg es met licos produtos abrasivos ou escovas duras Para limpar a carro aria e a l mpada utilizar exclusivamente detergentes do com rcio dilu dos num pouco de gua e depois enxaguar com gua limpa e secar com um pano suave Filtro cassete Este filtro ret m os vapores de gordura e os p s Ele o elemento que assegura uma parte importante da efic cia do vosso exaustor No caso de n doas persistentes utilizar um creme n o abrasivo e depois enxaguar com gua limpa Com um detergente normal e depois enxaguar e secar bem Esta limpeza pode ser efectuada na vossa m quina de lavar lou a em posi o vertical n o colocar em contacto com lou a suja ou com materiais em alum nio Filtro carv o Activo Este filtro ret m os odores e deve ser mudado pelo menos todos os anos em fun o da sua utiliza o Encomendar estes filtros junto do revendedor sob a refer ncia indicada na placa sinal tica situada no interior do exaustor e anotar a data de altera o 16 5 ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
3. AS DE FUNCIONAMENTO 16 6 SERVI O P S VENDA e pa o 17 ATEN O DO UTILIZADOR Importante Conservar este livro de utiliza o junto do vosso aparelho Se o aparelho tiver de ser cedido ou vendido a outra pessoas necess rio entregar este livro Agradecemos que leiam este livro antes de instalar e utilizar o aparelho Ele foi redigido para sua seguran a Conselhos de Seguran a Este aparelho foi concebido para ser utilizado por particulares na sua casa utiliza o dom stica Este aparelho deve ser utilizado por adultos Ter em aten o para que as crian as n o lhe toquem e n o o utilizem como se de um brinquedo se tratasse Assim que receber o aparelho conv m desembal lo imediatamente e verificar o seu aspecto geral Fazer os reparos que achar necess rios na guia de remessa da qual ficar o com um exemplar O seu aparelho destinado a uma utiliza o dom stica normal N o o utilizar para fins comerciais ou industriais ou para outros fins para al m do para o qual foi concebido N o modificar ou n o tentar modificar as caracter sticas deste aparelho Isso poderia representar um perigo para si As repara es devem ser feitas exclusivamente por um especialista reconhecido Desligar sempre o exaustor antes de proceder sua limpeza ou sua manuten o Arejar convenientemente o local no caso de funcionamento simult n
4. Brandt MANUAL DE INSTRU ES EXAUSTOR DECORATIVO AD775 Caro a Cliente Acaba de adquirir um exaustor BRANDT o que desde j agradecemos Coloc mos neste aparelho toda a nossa paix o e o nosso saber fazer para que ele corresponda s suas expectativas Inovador com um bom desempenho concebemo lo para que seja sempre f cil de utilizar Encontrar tamb m na gama de produtos Brandt uma vasta escolha de placas fornos m quinas de lavar lou a m quinas de lavar roupa secadores e frigor ficos integr veis os quais poder coordenar com o seu novo exaustor Brandt Numa procura permanente de satisfazer as suas exig ncias no que respeita os nossos produtos estaremos vossa disposi o para responder a todas as vossas quest es ou sugest es Com a preocupa o de uma melhoria constante dos nossos produtos reservamo nos no direito de proceder a quaisquer modifica es ligadas s suas caracter sticas t cnicas funcionais ou est ticas A marca Brandt IMPORTANTE Antes de colocar o aparelho em funcionamento queira ler atentamente este guia de instala o e de utiliza o a fim de se familiarizar mais rapidamente com o seu funcionamento INDICE 1 ATEN O DO UTILIZADOR e Conselhos de seguran a 4 e Respeito pelo meio ambiente 5 e Desc
5. ara outro fim s pode fazer se ap s acordo de um especialista competente F Ateng o S o precisas pelo menos 3 pessoas para montar este aparelho Aconselhamos a confiar as opera es de instala o a especialistas De qualquer modo devem ser seguidas escrupulosamente as instru es de montagem em todas as suas fases para que no final o aparelho esteja solidamente fixado A dist ncia m nima entre o plano de cozedura e a parte mais baixa do exaustor deve ser de 65 cm Se as instru es da placa instalada sob o exaustor especificam uma dist ncia maior esta deve ser tida em conta Com a ajuda de 1 molde fa a os orif cios para a fixa o ao tecto e vertical da placa Atente s indica es para o posicionamento final do aparelho N o esque a que um dos eixos do molde corresponde ao eixo dos comandos do exaustor Fixe o estribo ao tecto com ajuda dos parafusos e cavilhas fornecidos fig 3 ter aten o porque o posicionamento do estribo determina a posi o final do aparelho 10 e Evacua o para o exterior Fixar o tubo superior ao estribo por meio dos 4 parafusos fornecidos fig 4 com as aberturas viradas para baixo Fixar o tubo inferior e encaixar no superior fig 5 regular a altura dos tubos com ajuda dos oito mine5omm 20900 parafusos de fixa o fig 5A tendo em conta a EE altura da chamin de 110 mm e que a dist ncia entre esta e o plano de cozedura deve ser d
6. cido de origem para funcionar em reciclagem com filtros de carv o activo j colocados AK775AE1 e UTILIZA O EM VERS O EVACUA O Quando se tem uma sa da para o exterior fig 1 O seu exaustor pode ser ligado a esta por interm dio de uma bainha de evacua o m nimo 125 mm de di metro esmaltada em alum nio flex vel ou em mat ria n o inflam vel ATEN O por exig ncia de montagem a bainha deve ser imperativamente flex vel O seu exaustor fornecido em vers o reciclagem e por isso deve retirar os filtros de carv o activo e UTILIZA O EM VERS O RECICLAGEM Quando n o se tem uma sa da de ar para o exterior fig 2 Todos os nossos aparelhos t m a possibilidade de funcionamento no modo de reciclagem O ar dos vapores absorvido pelo aparelho e s o purificados atrav s dos filtros de carv o e recolocado em circula o atrav s do aparelho e LIGA O EL CTRICA Aquando da instala o e das opera es de manuten o o aparelho deve ser desligado da rede el ctrica e os fus veis cortados ou retirados A liga o el ctrica efectua se antes da coloca o do aparelho no m vel Verificar se a pot ncia de instala o suficiente as linhas de alimenta o est o em bom estado O di metro dos fios est em conformidade com as regras de instala o F Ateng o Este aparelho deve ser ligado a terra Declinamos qualquer responsabilidade em caso d
7. e 650 mm m nimo fig 6 Fixar a brida com a chapa met lica fig 7 e uni la sa da de evacua o de ar com uma ligeira press o Fa a de seguida a liga o el ctrica A e ao tubo de evacua o de ar B mantendo a chamin para cima como na figura 8 Erguer a chamin e juntar ao tubo inferior fixando os elementos com os 10 parafusos fornecidos fig 9 Agora finalizada a instala o pode voltar a colocar os filtros e gordura N Ateng o O seu aparelho fornecido em vers o reciclagem devendo igualmente retirar os filtros de carv o activo Conselho Para uma utiliza o optimizada do seu aparelho aconselhamo lo a ligar a uma conduta com 150 mm de di metro n o inclu da Limitar ao m ximo o n mero de cotovelos e o comprimento do tubo Se o extractor de fumos funcionar em evacua o exterior conv m assegurar se da exist ncia de uma entrada de ar fresco suficientemente grande para evitar colocar a pe a em depress o e Reciclagem Fixar o deflector ao estribo os 4 parafusos fornecidos fig 10 Fixar a pe a B com um movimento girat rio fig 10 Prever o cabo de alimenta o e o tubo de evacua o de ar como indicado na fig 11 Pegar no tubo inferior e enfiar no tubo superior fig 5 regular a altura dos tubos com a ajuda dos 8 parafusos de fixa o fig 5A tendo em conta que a altura da chamin de 110 mm e a dist ncia desta ao plano de trabalho deve ser de pelo
8. e dano ou acidente que provenha de uma m liga o e terra o mesmo inexistente Se o seu aparelho n o possui cabo flex vel que n o possa ser separado ou outro dispositivo que garanta a desconex o dos p los de liga o com uma dist ncia de abertura entre contactos de pelo menos 3 mm os dispositivos de separa o devem estar previstos na instala o fixa Este aparelho entregue com um cabo de alimenta o H05 VVF com 3 condutores de 0 75 mm2 neutro fase e terra Deve ser ligado em rede de 230 240V monof sica por interm dio de uma tomada de corrente normalizada CEI 60083 que deve continuar acess vel ap s instala o em conformidade com as regras de instala o Se o cabo de alimenta o estiver danificado contacte o servi o ap s venda para evitar problemas F Ateng o Se a instala o el ctrica da vossa habita o necessitar de uma modifica o para a liga o do vosso aparelho chamar um t cnico qualificado F Ateng o Se o exaustor apresentar qualquer anomalia desligar o aparelho ou retirar o fus vel correspondente linha de liga o do aparelho e MONTAGEM DO EXAUSTOR N Ateng o A instala o deve ser realizada em conformidade com os regulamentos em vigor para a ventila o dos locais Em particular o ar evacuado n o deve ser enviado para uma conduta utilizada para evacuar os fumos de aparelhos que utilizam o g s ou outro combust vel A utiliza o de condutas que eram utilizadas p
9. elho Assinala que os filtros de gordura devem ser limpos Ap s 120 horas de funcionamento o visor L2 fica vermelho e pisca para indicar que os filtros de gordura devem ser limpos e os de carv o activo substitu dos Ap s ter limpo os filtros de gordura e ou substitu do os de carv o premir a tecla E para fazer iniciar a contagem das horas durante a visualiza o do alarme dos filtros A Conselho Este guia de instala o e de utiliza o v lido para v rios modelos Ligeiras diferen as de detalhe e de equipamentos podem aparecer entre o vosso aparelho e as descri es apresentadas 13 4 MANUTEN O E LIMPEZA DO SEU APARELHO F Ateng o Desligar o aparelho antes de proceder manutenc o e limpeza do exaustor Uma manuten o regular do aparelho uma garantia de bom funcionamento de bom rendimento e de durabilidade F Ateng o O n o respeito das instruc es de limpeza do aparelho e dos filtros pode ocasionar inc ndios Respeitar estritamente os conselhos de seguran a Limpeza dos filtros cassete importante vigiar que sejam limpos periodicamente Intervalo de limpeza dos filtros os filtros de gordura devem ser limpos sensivelmente de 30 em 30 horas de utiliza o assim que o motor p ra aparece o visor L2 em vermelho ou vermelho a piscar Ap s ter limpo os filtros para iniciar nova contagem das horas reset prima a tecla E enquanto o visor estiver iluminado Lave os fi
10. eo do exaustor e de outros aparelhos alimentados por uma fonte de energia el ctrica Isto para que o exaustor n o aspire os gases de combust o proibido flambear ou utilizar os discos da placa sem recipientes sob o exaustor pois as chamas poderiam danificar o exaustor Ter tamb m cuidado com os fritos pois os leos e gorduras a uma certa temperatura podem tamb m ocasionar chamas Respeitar a frequ ncia de limpeza e de substitui o dos filtros A acumula o de dep sitos de gordura poderia causar um inc ndio O funcionamento sobre algo alimentado a lenha carv o n o permitido Nunca utilizar aparelhos a vapor ou de alta press o para limpar o seu aparelho exig ncias relativas seguran a el ctrica Tendo em vista a melhoria constante dos nossos produtos reservamo nos ao direito de modificar caracter sticas t cnicas est ticas ou funcionais Com o objectivo de encontrar facilmente no futuro as refer ncias do vosso aparelho aconselhamos que as anote na p gina Servi o p s venda e Rela es Consumidores esta p gina explica igualmente onde as encontrar no seu aparelho Respeito pelo meio ambiente X Os materiais da embalagem deste aparelho s o recicl veis Assim est o marcados com este s mbolo para lhe indicar que nos pa ses da Uni o Europeia os aparelhos utilizados n o devem ser misturados com outros res duos A reciclagem dos aparelhos que o seu fabricante organiza ser assim
11. ltros com um produtos de limpeza pr prio enxaguar com bastante gua e secar Esta limpeza pode ser feita na m quina da lou a tendo o cuidado de n o os colocar em contacto com o resto da lou a suja Desmontagem dos filtros fig 14 Girar a pega integrada do filtro cassete Virar o filtro cassete para baixo Mudar os filtros de carv o Se o aparelho for usado em vers o reciclagem tem de substituir periodicamente os filtros de carv o activo Intervalo de limpeza dos filtros devem ser trocados de 120 em 120 horas de utiliza o com o motor parado o visor direita L2 fica vermelho e pisca Ap s ter colocado os filtros para iniciar nova contagem das horas reset prima a tecla E enquanto o visor estiver a piscar 14 Desmontar os filtros de carv o fig 15 Retirar os filtros de gordura fig 14 com ajuda da pega empurrar para o interior e retirar o filtro para baixo Para extrair os filtros de carv o A desalojar os blogueios M Refer ncia dos filtros de carv o AK775AE1 LIMPEZA E MANUTEN O DA SUPERF CIE EXTERIOR Para limpar o exterior do vosso aparelho n o utilizar produtos que contenham abrasivos MUDAN A DA L MPADA F Ateng o Antes de gualguer intervenc o deve desligar se o exaustor ou desligando a tomada ou o disjuntor Para substituir as l mpadas de halog neo abra a tampa retirando a das fissuras para o efeito fig 16 Substitua por l mpadas com as
12. menos 650 mm fig 6 Para a vers o reciclagem o tubo superior dever ter as aberturas colocadas para cima Pegue no redutor e coloque da bucha de evacua o do ar com uma press o ligeira fig 12 Efectue de seguida a liga o el ctrica A e a liga o do tubo de evacua o de ar a B mantendo o tubo elevado fig 8 Eleve o exaustor e junte ao tubo inferior fixando os elementos com ajuda dos 10 parafusos fornecidos fig 9 A instala o est agora finalizada e pode voltar a colocar os filtros 11 12 3 UTILIZA O DO SEU APARELHO e DESCRI O DOS COMANDOS A Desligar luz B Ligar luz C Diminuir a velocidade para alcan ar a velocidade m nima premindo 2 segundo o motor p ra D Ligar o motor lembra a ltima velocidade utilizada e aumentar a velocidade at chegar m xima E Reset de alarme de filtros temporizador se premir a tecla durante a fixa o de alarme dos filtros com o motor parado coloca a O a contagem das horas Premindo a tecla durante o funcionamento do motor activa o temporizador o exaustor desliga se automaticamente 5 minutos depois L1 Os 4 indicadores luminosos VERDES assinalam a velocidade em curso L2 Quando o indicador luminoso estiver vermelho com o motor parado indica ALARME DOS FILTROS Quando estiver a piscar e verde indica que o TEMPORIZADOR foi accionado pela tecla E ALARME DE FILTROS Ap s 30 horas de funcionamento o visor L2 fica verm
13. realizada nas melhores condi es em conformidade com a directiva europeia 2002 96 CE sobre os res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Perguntar ao revendedor ou C mara da sua zona para saber quais os pontos de colecta mais pr ximos do seu domic lio Agradecemos a sua colabora o na protec o do ambiente N Aten o A instala o reservada aos instaladores e t cnicos qualificados F Aten o Antes da primeira utiliza o do filtro cassete retirar o filme de protec o osol xow 069 ultu A Aberturas B Chamin 2 INSTALA O DO SEU APARELHO O aparelho deve ser desligado durante a instala o ou na eventualidade de uma interven o Verificar se a tens o da rede corresponde tens o mencionada na placa sinal tica situada no interior do exaustor Se a instala o el ctrica da vossa habita o necessitar de uma modifica o para a liga o do seu aparelho deve chamar se um electricista qualificado Se o exaustor for utilizado em vers o evacua o n o ligar o aparelho a uma conduta de evacua o de fumos de combust o caldeira chamin etc ou a uma VMC ventila o mec nica controlada A conduta de evacua o qualquer que seja n o deve desembocar no telhado Instalar o exaustor a uma dist ncia de seguran a de pelo menos 65 cm do plano de cozedura O aparelho pode ser utilizado em vers o evacua o para o exterior ou em reciclagem forne
14. ri o do seu aparelho 6 2 INSTALA O DO SEU APARELHO e Utiliza o em vers o evacua o 7 e Utiliza o em vers o reciclagem 7 e Liga o el ctrica 8 e Montagem do exaustor 9 e Montagem da chamin o Evacua o exterior JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 10 o Reciclagem JJJJJJJJJ J JJ J JJ JJ 11 3 UTILIZA O DO SEU APARELHO e Descri o dos comandos 12 4 MANUTEN O E LIMPEZA DO SEU APARELHO e Limpeza dos filtros cassete 13 e Mudan a do filtro carv o J J JJJJJJJ J 13 e Limpeza da superf cie exterior 14 e Mudan a da l mpada 14 e Manuten o do seu aparelho 15 5 ANOMALI
Download Pdf Manuals
Related Search