Home

2 Prima

1. Configura es ONJ OFF e O efeito de compensa o pode n o ser obtido dependendo das condi es Modos aplic veis PJ ASJMJ cic2 A amplia o do zoom pode ser aumentada enquanto minimiza a deteriora o da qualidade de imagem Configura es ONJ OFF e Para mais detalhes consulte a P58 Zoom digital Modos aplic veis PI A S M c1 c2 TEA Isto pode aumentar ainda mais os objectos do que o Zoom ptico o Zoom ptico Extra ou o i Zoom Configura es ON OFF e Para mais detalhes consulte a P58 07 Disp cont nuo Modos aplic veis tm PIAjs Mcicz A As fotografias s o tiradas continuamente enquanto o obturador for premido Ei oi H Grava o Defini es 2 fps AF cont nuo 10 fps AF simples D cont alt vel Flash cont nuo N mero de Descri o das configura es imagens grav veis e A focagem ajustada para cada imagem gravada no arrebentamento m x A velocidade de explos o varia de acordo com as 100 imagens condi es de grava o e A focagem exposi o e balan o de brancos s o fixados nas defini es da primeira imagem Gm Velocidade de arrebentamento Cerca de 10 imagens segundo Esta op o est dispon vel apenas no Modo AE do programa modo AE com prioridade na abertura ou modo AE com prioridade no obturador e O tamanho da imagem fixado em 3M 4 3 2
2. Efeito miniat Modo de controle criativo 103 Reproduzir Editar V rios m todos de reprodu o Pode reproduzir as imagens gravadas em v rios m todos 1 2 3 4 Prima gt Prima MENU SET Prima A W 4 D para escolher Modo reprod e de seguida prima IMENU SET Prima A V para escolher o item e prima o bot o MENU SET e Pode seleccionar os seguintes itens Repr normal P37 E Slide show P105 Pd Filtrar reprod P107 Q Calend rio P109 gi Reproduzir Editar Pode reproduzir as imagens que gravou em sequ ncia a intervalos espec ficos Al m disso pode reproduzir a apresenta o de diapositivos de um tipo de imagens desejado como fotografias ou filmes Este m todo de reprodu o recomendado quando ligar a c mara a uma televis o para ver as fotografias que tirou Prima A WY para escolher Iniciar e depois prima MENU sms SET Filtering gt Setup Start Slide Show Cancel Select Q set E Opera es durante uma apresenta o de diapositivos O joystick apresentado durante a reprodu o o mesmo que A V 4 D Reprodu o Pausa ER Voltar imagem anterior durante a pausa E Avan ar para a imagem seguinte durante a pausa po Reduzir o n vel do volume domo Aumentar o n vel do volume 105 Reproduzir Editar E Filtrar imagens para a reprodu o da apresenta o de diapositivos Pode f
3. 36 B sico Reproduzir 1 Prima 0 2 Prima lt gt para escolher as imagens A N mero do Ficheiro N mero da imagem e Se premir e mantiver premido lt gt pode reproduzir as imagens em sucess o e A velocidade do avan o retrocesso da imagem muda dependendo do estado de reprodu o E Reprodu o de Filmes Prima lt gt para escolher uma imagem com o cone do filme como amp 84 e de seguida prima A para reproduzir cone do filme D Tempo de grava o de imagens em movimento e Ap s o in cio da reprodu o o tempo de reprodu o decorrido apresentado no ecr Por exemplo 8 minutos e 30 segundos apresentado como 08M30s e Opera es durante a reprodu o de filmes Reprodu o Pausa Stop parar Retrocesso r pido Retrocesso fotograma a fotograma durante a pausa Avan o r pido Avan o fotograma a fotograma durante a pausa x A velocidade do avan o retrocesso r pido aumenta se premir D 4 de novo Pode ajustar o volume com a alavanca do zoom gs B sico e Quando a c mara desligada prima e mantenha premido gt Se a ligar deste modo o ecr de reprodu o apresentado automaticamente Se guardar demasiadas imagens no cart o a c mara pode levar algum tempo a ligar e Esta c mara encontra se em conformidade com a norma DCF Design rule for Camera File system estabelecida pela JEITA Japan Electronics and
4. A luminosidade ou a tonalidade da imagem gravada diferente da cena real e Quando gravar sob luzes fluorescentes ou LEDs etc aumentar a velocidade do obturador pode dar origem a ligeiras altera es na luminosidade e cor Estas s o resultado das caracter sticas da fonte de ilumina o e n o indicam um mau funcionamento e Quando gravar objectos em locais extremamente claros ou gravar sob luzes fluorescentes LEDS luzes de merc rio ou de s dio etc as cores e luminosidade do ecr podem mudar ou podem aparecer faixas horizontais no ecr Aparecem riscas horizontais avermelhadas no monitor durante a grava o e Isto uma caracter stica dos sensores MOS que servem como sensores de recolha da c mara Aparece quando o objecto tem uma parte iluminada Pode ocorrer algum desnivelamento nas reas em redor mas n o se trata de um mau funcionamento gravado em imagens paradas ou filmes Recomendamos que tire fotografias enquanto tem o cuidado de n o expor o ecr luz directa do sol ou a qualquer outra fonte de luz forte A grava o de imagens em movimento p ra a meio Use um cart o com Classe de Velocidade SD com Classe 4 ou superior quando gravar filmes Dependendo do tipo de cart o a grava o pode parar a meio Se a grava o de um filme parar durante a utiliza o de um cart o de pelo menos Classe 4 ou se usar um cart o que tenha sido formatado num PC ou outro equipamento
5. Como tirar fotografias no modo Personalizado Modo de grava o Pode registar as defini es actuais da c mara como defini es personalizadas Se depois gravar no modo personalizado pode usar as defini es registadas A configura o inicial do modo AE do programa registada como as configura es personalizadas inicialmente Registar as Configura es Pessoais do Menu Registar as configura es personalizadas Se quiser tirar fotografias com as mesmas defini es pode registar at quatro itens das defini es actuais da c mara para Memor ajuste pers 1 Defina o disco do modo para seleccionar o modo que deseja guardar e depois defina o menu na c mara 2 Escolha Memor ajuste pers no menu Config P41 3 Prima A F para escolher a configura o personalizada e de seguida prima MENU SET Configura o eira s E Descri o das configura es personalizada As defini es s o registadas para 1 no disco do modo e Pode gravar rodando simplesmente o disco do modo para a C1 posi o correspondente Se registar as defini es personalizadas que usa frequentemente conveniente us las As defini es s o registadas para 2 no disco do modo e Pode registar at 3 conjuntos de defini es personalizadas e usar os diferentes conjuntos conforme as condi es o apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua exe
6. es de funcionamento da televis o 154 Fazer a liga o a outro equipamento Guardar imagens paradas e filmes no seu PC Pode transferir as imagens na c mara para um PC ligando a c mara ao PC e Alguns PCs podem ler directamente a partir do cart o retirado da c mara Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento do seu PC e Se o computador a ser usado n o suportar Cart es de Mem ria SDXC poder aparecer uma mensagem a pedir para proceder formata o Se o fizer ir apagar as imagens gravadas por isso escolha n o proceder formata o Se o cart o n o for reconhecido consulte o website de apoio apresentado abaixo http panasonic net avc sdcard information SDXC html E PCs que podem ser usados OS A unidade pode ser ligada a qualquer PC capaz de reconhecer um dispositivo de armazenamento em massa e Suporte do Windows Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 e Suporte do Mac OS X v10 5 a v10 9 E Reproduzir e editar num PC O software para a reprodu o ou edi o de imagem n o fornecido com este produto Para reproduzir ou editar imagens paradas ou reproduzir filmes use o seguinte software Software para imagens paradas e Para Windows Microsoft Windows Photo Viewer Windows Photo Gallery Windows Live Photo Gallery servi o online e Para Mac iPhoto fornecido pela Apple Software para filmes e Para Windows e Mac QuickTime iTunes fornecid
7. na P87 Pode inserir um m ximo de 30 caracteres Um caracter de dois bytes tratado como dois caracteres AO Na aid io Wi Fi Editar os itens registados nos favoritos Prima Wi Fi Prima A W lt 4 D para escolher Conex o de favoritos e de seguida prima MENU SET Escolha o item que deseja editar com A V e prima gt Prima A V para escolher o item e prima MENU SET o Mem O Descri o das configura es Alterar a Ordem em Escolha o destino com A F e prima MENU SET Favoritos e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres Alterar o Nome consulte a sec o Inserir texto na P87 Registrado e Pode inserir um m ximo de 30 caracteres Um caracter de dois bytes tratado como dois caracteres A GQ Na Guarde defini es de liga es Wi Fi usadas frequentemente como favoritos O n mero que pode ser guardado no hist rico limitado Recomendamos que guarde defini es de liga es Wi Fi usadas frequentemente registando as como favoritos P147 Verificar os dados da liga o do hist rico ou favorito Se DISP for premido quando seleccionar um item no hist rico ou favoritos os dados da liga o podem ser visualizados e Efectuar Reinicializar Ajustes Wi Fi apaga o hist rico e os conte dos guardados em Conex o de favoritos e Quando ligar a uma rede em que estejam ligados muitos PCs usando Conex o de hist rico ou Conex o de favoritos uma tentativa
8. poss vel que o objecto esteja ligeiramente deformado ou as margens estejam coloridas dependendo da amplia o do zoom devido s caracter sticas da lente mas n o se trata de um mau funcionamento A amplia o p ra espontaneamente e Quando usar o zoom ptico extra a ac o de amplia o p ra temporariamente N o se trata de um mau funcionamento O zoom n o vai at amplia o m xima A c mara est definida para o modo do zoom macro P63 O zoom m ximo durante o modo do zoom macro 3x o zoom digital Os n meros dos ficheiros n o s o gravados consecutivamente e Quando fizer uma opera o ap s ter tomado uma certa ac o as imagens podem ser gravadas em pastas com diferentes n meros daqueles usados anteriormente a essa opera o Os n meros do ficheiro s o gravados com os n meros usados anteriormente e Se inserir ou retirar a bateria antes de desligar esta unidade a pasta e n meros do ficheiro para as fotografias tiradas n o ser o guardados na mem ria Quando esta unidade ligada de novo e tirar fotografias estas podem ser guardadas com n meros de ficheiros que deveriam ter sido atribu dos a imagens anteriores O cart o n o pode ser formatado A formata o n o est dispon vel no modo autom tico inteligente Passe o modo de grava o para outro modo P25 180 Outros Cuidados a ter durante a utiliza o Utiliza o ptima da c mara Mantenha esta unida
9. 1x 2x 4x 8x gt 16x e Quando rodar a alavanca do zoom em direc o a Ema W ap s a imagem ser ampliada a amplia o fica menor e Quando mudar a amplia o a indica o da posi o do zoom aparece durante cerca de 2 segundos e a posi o da sec o ampliada pode ser movida premindo A V 4 D B Quanto mais a imagem for ampliada menor ser a qualidade desta 38 B sico Criar imagens paradas a partir de uma imagem em movimento Pode criar uma nica imagem parada a partir de um filme gravado 1 Prima A para fazer uma pausa na reprodu o das imagens em movimento 2 Prima o bot o MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim e As imagens paradas ser o guardadas com as seguintes defini es Tamanho foto 2M 16 9 Qualidade e e As imagens paradas criadas a partir de um filme podem ter uma qualidade inferior qualidade de imagem normal e As imagens paradas n o podem ser criadas a partir de filmes gravados em HDJ VGA DO a B sico Apagar imagens Uma vez apagadas as imagens n o podem ser recuperadas As imagens na mem ria incorporada ou no cart o que est o a ser reproduzidas ser o apagadas As imagens que n o estejam no padr o DCF ou que estejam protegidas n o podem ser apagadas Para apagar uma nica imagem Seleccione a imagem a ser apagada e prima 0 5 apresentado o ecr de confirma o
10. 4 5O Grava o 2 Prima A F para escolher a configura o e de seguida prima MENU SET SA Autom tico O flash activado automaticamente quando as condi es iga Auto O flash activado automaticamente quando as condi es de grava o assim o exigem activado uma vez antes de ser feita a grava o para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos os olhos do objecto aparecem a vermelho na imagem e activado novamente quando feita a grava o e Utilize esta op o quando tirar fotografias a pessoas em baixas condi es de ilumina o O flash sempre activado n o importa quais as condi es de grava o Flash for ado e Utilize esta op o quando o seu objecto estiver iluminado por tr s ou se estiver sob uma luz fluorescente Quando tirar uma fotografia com uma paisagem de fundo escura esta caracter stica diminuir a velocidade do obturador quando o flash for activado de modo a que a 489 Sinc lent olh verm paisagem de fundo fique clara Simultaneamente isso reduz o fen meno dos olhos vermelhos e Utilize esta op o quando tirar fotografias de pessoas a frente de um fundo escuro O flash n o activado em qualquer condi o de grava o Flash desligado e Utilize esta op o quando tirar fotografias em locais onde a utiliza o do flash n o seja permitida 440 Aut olh verm gt 1 Isto s pode ser definido quando escolher
11. IBA PraNCOS ciccia AANE DAP RIR RR 91 EOI i EE E E RR RAR O RI PR 94 Mede aO nerea E E E REA 96 EXPOSI AO IN RR Gs ns RR RR SR E RAM TN CPIS ROER a REEE 97 O Peruana MRS NR NDA OR Se A E IR TE MR 97 ai PAS e gr RS o j ti APARECER A CR RAR ERR E RR RD 97 DISP CONUNUO PREDADORES RR DR SO e GR RO O E 98 CAMADA asa E Une a T 99 ERC ON VON custos dee dnbias anta dsi atado dodge ais sa ps dtasa do inc E 100 e Estabilizador PRP RR NENE PARA NERD PN NU E A 100 A Dia jo e jan o do et A RAR NE DESIRE RD NEGO PANDA O 101 TAOS DO PsRnR ce e NNE RR OM ER RERUM 101 Utilizar o Menu VideO iunii aaa aa ainiai aaa 102 s TOU O V a E NOE 102 IAF CONUNUG corii OR NR PRI ER RR 103 aa asia rd Von RAS PR UT GRE OR RARA RD AN e 103 Reproduzir Editar V rios m todos de reprodu o ei ssieneeeeeerneeaeneneeanannenaaaaa 104 e Slide SROW pEnaaR DR Re RR NE DE NER N E RR RP RUNRR RAR RR A ennnen 105 Piar Tepod RIR PD RR SER AU ARDE E SE 107 Calendario PERENE RD ARS RD O NEARNE NAERAA RA ES 109 Divertir se com imagens gravadas Retoque Criativo 110 Utilizar o Menu Reproduir sas casssaossascansaesicicacasids das ca sans dansgual danse dadidcce sida aaa 111 e Registro de localiza o eee errar ree cera re renan 111 a IML 40 e RR DR RIR EE E ANPAD SR A 112 eD TONO PRSRRE NES PR DRE RE NR RD RAR SR SORTE RC AR DR 11
12. Panasonic Instru es de Funcionamento para caracter sticas avan adas C mara Digital vao DMC Z 535 Antes de utilizar o produto leia estas instru es com aten o e guarde este manual para consultas futuras P XC CERTIFIED VQT5H44 F0314MRO Antes da Utiliza o Cuidados a ter com a C mara agissassiccaisagiabicapeincicdninanisoicacinsisaanvicdadnidia cine niasi adia 6 ACOSS TIOS padra siasii daa aaa a ai iaia ash ed aai 7 Nomes e Fun es dos Componentes sssssssssssssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 8 Prepara o Carregar a Dale a eaasiesasio lesiasossbicaisiaadailonibaadaroioli ds dncoiidi cars inbndasiaacisissano ais dsatuaads 11 pSerr a DWOMA iscissi dia dis dt sedes are ninani ARE iati c Agi saidas ESNE tard iisi n aae 12 COMO CAMA oeren EOE EET A 13 Tempo de funcionamento e n mero de imagens grav veis aproximado 16 Inserir e Retirar o Cart o opcional ss sssieeeseeeeeeaaanenna 18 Acerca da mem ria incorporada do cart o ee eeeecereeereaeenaaa 19 N mero aproximado de imagens grav veis e tempo de grava o o fS 0 6 Lis po RR RR DRE AA E RN TR RD RD RAE RR RAR NR 21 Acertar a data hora Acertar o rel gio ses erereenaaa 22 e Alterar o acerto do rel gio e eererereererreree ac ereeeenerereeaerenado 23 Dicas para tirar boas fotografias e s
13. RAR 2048x1360 2m 4608x2592 i 1920x1080 E12m 3456x3456 2s 1536x1536 x Este item n o pode ser definido no modo autom tico inteligente Formato de uma televis o 4 3 Formato de uma c mara de rolo de 35 mm EXI Formato de uma televis o de alta defini o etc IE Formato quadrado Em modos espec ficos n o pode usar o zoom ptico extra e o tamanho de imagem para 34 n o apresentado Para mais detalhes em rela o aos modos em que n o pode usar o zoom ptico extra consulte a ESG e As imagens podem aparecer em forma de mosaicos dependendo do objecto ou das condi es de grava o 88 Grava o Modos aplic veis PIAJS M ciicz ISA Escolha a taxa de compress o a que as imagens ser o guardadas Defini es Descri o das configura es 2 Alto Quando der prioridade qualidade de imagem 2 Padr o Quando usar a qualidade de imagem padr o e aumentar o n mero de mim N imagens a serem gravadas sem alterar o n mero de pix is A defini o fixada em NO seguinte caso Alta sensibil Modo de cena e Qualidade n o pode ser definido no modo autom tico inteligente A configura o de outro modo de grava o ser reflectida 89 Grava o Sensibilidade Modos aplic veis PJ AJ S M cilicz Isto permite escolher a sensibilidade luz sensibilidade ISO Escolher um valor mais elevado permite tirar fotogra
14. Taxa de Taxa de fotograma fotogramas o FWO 1920x1080 20 Mbps 16 9 Defini es Tamanho om 1280x720 10 Mbps VGA 640x480 4 Mbps e O que a taxa de bits o volume de dados para um per odo de tempo definido e a qualidade maior quando o n mero for superior Esta unidade usa o m todo de grava o VBR VBR uma abreviatura de Variable Bit Rate Taxa de Bits Vari vel e a taxa de bits volume de dados para um per odo de tempo definido muda automaticamente dependendo do objecto a ser gravado Por isso o tempo de grava o diminui quando gravar um objecto com r pido movimento e A configura o fixada em VGA nos seguintes casos Quando gravar na mem ria incorporada Efeito miniat Modo de controle criativo 102 Grava o AF cont nuo Modos aplic veis PIAJSIMcicz Send Continua a focar continuamente o objecto definido para ser focado anteriormente Configura es ONJ OFF e Defina esta fun o para OFF se desejar fixar a focagem na posi o onde iniciou a grava o de filmes e A defini o fixada em OFF no seguinte caso C u estrelado Modo de cena Red ruid ven Modos aplic veis PIAJSJMcicz A Isto reduz o ru do do vento na grava o do udio Configura es ON OFF e A qualidade do som ser diferente do habitual quando Red ruid ven estiver definido A defini o fixada em OFF no seguinte caso
15. WPA e WPA s o marcas ou marcas registadas da Wi Fi Alliance QR Code uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED e Outros nomes de sistemas e produtos mencionados nestas instru es s o normalmente as marcas registadas ou marcas comerciais dos fabricantes que desenvolveram o sistema ou produto em quest o Este produto encontra se registado de acordo com a licen a de portf lio da patente AVC C digo de V deo Avan ado para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com o Padr o AVC V deo AVC e ou ii descodificar V deo AVC que foi codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e n o comercial e ou foi obtido atrav s de um fornecedor de v deo com licen a para fornecer V deo AVC Nenhuma licen a v lida ou est impl cita em qualquer outro tipo de utiliza o Pode ser obtida informa o adicional a partir de MPEG LA LLC Consulte http www mpegla com
16. ajustada automaticamente dependendo da Lumin nc do luminosidade em redor da c mara monitor X Power monitor O monitor fica mais luminoso e f cil de ver mesmo quando estiver a tirar fotografias no exterior OFF Pode ser definido apenas quando o modo de grava o for escolhido luminosidade das imagens apresentadas no monitor aumenta por isso alguns objectos podem parecer diferentes do real no monitor No entanto isto n o afecta as imagens gravadas Quando escolher Lumin nc do monitor o tempo de utiliza o reduzido Isto permite lhe definir se quer ver ou n o o histograma ONJI OFF Um histograma um gr fico que apresenta a luminosidade ao longo do eixo horizontal do preto mal Histograma para O branco e o numero de pixels a cada n vel da luminosidade no eixo vertical Permite lhe verificar facilmente a exposi o de uma B O imagem A Escura ptima Clara e Quando a imagem gravada e o histograma n o equivalerem nas seguintes condi es o histograma apresentado a cor de laranja Quando o assistente da exposi o manual for outro para al m de 0 durante a compensa o da exposi o ou no modo de exposi o manual Quando o flash activado Locais escuros Quando gravar imagens o histograma antes da compensa o da exposi o ser apresentado e O histograma no modo de grava o uma aproxima o e O histograma de uma imagem pode
17. o prima o obturador por completo e rode a c mara na direc o seleccionada no passo 2 para tirar a fotografia 9 Prima de novo o obturador para terminar a grava o da imagem parada A grava o tamb m pode ser terminada mantendo a c mara parada durante a grava o 54 Grava o E T cnica para o modo de disparo de panorama Gire a c mara no seu centro quando a mover na direc o de grava o Segure a c mara com ambas as m os tendo o cuidado de n o a abanar e Gire a c mara a uma velocidade de cerca de 2 segundos por um quarto de volta e Se a c mara abanar demasiado as imagens poder o n o ser gravadas ou a imagem de panorama gravada pode ficar mais estreita pequena e Mova a c mara na direc o da extremidade do alcance que deseja gravar e Se alterar a sua express o facial ou piscar os olhos a imagem gravada pode n o parecer natural Tente ficar im vel Exemplo Quando tiver seleccionado gt no passo 2 e Como a dist ncia entre a c mara e o objecto aproximada quando tirar fotografias em panorama no modo de auto retrato as extremidades das imagens podem aparecer bastante distorcidas 55 Grava o Acerca do Monitor Prima o bot o DISP para alterar e Durante a reprodu o de filmes reprodu o de panorama ou apresenta o de diapositivos s pode seleccionar Apresenta o normal ou Sem apresenta o No modo de grava o Aprese
18. 126 Wi Fi Operar o Smartphone tablet Quando a liga o estiver completa a imagem da c mara ser apresentada no ecr do Smartphone tablet Ap s esta opera o pode levar algum tempo para que a liga o fique completa O m todo de liga o difere de acordo com o seu Smartphone tablet Se estiver a usar um dispositivo iOS Quando ler o c digo QR para definir uma liga o Se estiver a fazer uma nova liga o com a c mara n o precisa de seguir os passos O a O Q Iniciar Image App P125 Seleccione C d QR e depois seleccione OK Usando Image App leia o c digo QR apresentado no Please set on your smartphone e cr d a c mara Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings BN BU SSID E SE Password OREO DISP Change method 4 Cancel Instale o perfil de IMAGE APP Ser apresentada uma mensagem no browser e Se o Smartphone estiver bloqueado com uma palavra passe insira a palavra passe para desbloquear o Smartphone MAGE e OQ Prima o bot o da p gina inicial para fechar o browser O Ligue a fun o Wi Fi no menu das defini es do Smartphone tablet 0123456789ABC o Toa Seleccione o SSID apresentado no ecr da c mara Volte ao ecr da p gina inicial e inicie Image App P125 127 Wi Fi Quando usar um SSID e palavra passe para definir uma liga o OQ Ligue a f
19. A imagem apagada seleccionando Sim Para apagar v rias imagens at 50 ou todas as imagens 1 PrimalTn 9 2 Prima A F para escolher Apagar v rias ou A Apagar tudo e de seguida prima o bot o MENU SET v Apagar tudo apresentado o ecr de confirma o As imagens s o apagadas seleccionando Sim 3 Quando tiver escolhido a op o Apagar v rias Prima A W 4 D para escolher a imagem e de seguida prima DISP para ajustar Repita este passo 44 aparece nas imagens seleccionadas Se DISP for premido novamente a configura o ser cancelada 4 Quando tiver escolhido a op o Apagar v rias Prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o As imagens s o apagadas seleccionando Sim e N o desligue a c mara quando estiver a apagar as imagens e Dependendo do n mero de imagens a serem apagadas pode levar algum tempo a apag las 40 B sico Configurar o Menu A c mara vem com menus que lhe permitem definir as configura es para tirar fotografias e para as reproduzir tal como gosta e menus que lhe permitem divertir se mais com a c mara e us la mais facilmente Em especial o menu Config cont m algumas configura es importantes relacionadas com o rel gio da c mara e com a alimenta o Verifique as configura es neste menu antes de continuar a usar a c mara Configurar os itens do menu e Se rodar o monitor e defi
20. Esporte HDR Animais Modo de cena e Beb 1 Beb 2 Modo de cena Modo retrato e Retrato noturno Cen rio noturno Foto noturna man C u estrelado Modo de Modo de baixa luminosidade cena E a B sico Gravar imagens paradas enquanto grava filmes As imagens paradas podem ser gravadas enquanto estiver a gravar um filme Grava o simult nea Durante a grava o de filmes prima por completo o obturador para gravar uma imagem parada imagem guardada com as seguintes condi es Configura o da spuelioniato de Tamanho da imagem grava o FHDJ HD 3 5 M 16 9 Pode gravar at 2 imagens por grava o de filme A grava o em simult neo n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Quando Quald grav estiver definido para VGA Efeito miniat Modo de controle criativo e Se premir o obturador at meio para tirar uma fotografia enquanto grava um filme a c mara volta a focar e o movimento da nova focagem ser gravado no filme Para dar prioridade imagem do filme recomendamos que tire fotografias premindo por completo o obturador O tamanho de imagem e n mero de imagens grav veis s o apresentados premindo o obturador at meio e A grava o do filme continua ap s tirar a fotografia e O som do funcionamento do obturador poder ser gravado quando tirar uma fotografia durante a grava o do filme e A configura o do flash fixada em
21. a velocidade de escrita de dados inferior Nesses casos recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados e que depois formate o cart o P50 nesta unidade 170 Outros O objecto n o pode ser fixado A busca AF n o poss vel e Defina a rea AF para a cor distinta do objecto se houver uma parte que seja diferente da cor em redor P96 A grava o com o modo de disparo de panorama termina antes do final e Se a c mara for movida muito lentamente ela assume que o movimento da c mara parou e termina a grava o da imagem parada e Se houver muita oscila o na direc o da grava o enquanto move a c mara a grava o termina Quando gravar no modo de disparo de panorama tente encontrar um pequeno meio c rculo paralelo direc o de grava o levando cerca de 4 segundos a completar o meio c rculo aproximadamente Quando gravar imagens em panorama no modo de auto retrato rode a c mara no seu centro a uma velocidade de cerca de 2 segundos por quarto de volta estimativa A velocidade de arrebentamento lenta e Dependendo das condi es de funcionamento pode levar algum tempo para tirar a fotografia seguinte se voltar a tirar uma fotografia e Pode levar algum tempo a guardar as fotografias tiradas no modo de arrebentamento no cart o Se tirar fotografias continuamente enquanto guarda o n mero m ximo de imagens grav veis diminui Para um disparo cont nuo recomendamos a uti
22. cart o bateria MEMORY CARD BATTERY LOCK A f e Utilize sempre baterias genu nas da Panasonic e Se utilizar outro tipo de baterias n o podemos garantir a qualidade do produto 2 Tendo cuidado com a orienta o da bateria insira a bem at ao fim e depois verifique se est fixada com a alavanca A Para retirar a bateria puxe a alavanca A na direc o da seta 3 Feche a tampa do cart o bateria Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e Desligue a c mara e espere at que LUMIX desapare a do monitor antes de retirar a bateria Caso contr rio esta unidade pode deixar de funcionar normalmente e o pr prio cart o pode ficar danificado ou as imagens podem ser perdidas ais Prepara o Como carregar e Recomendamos que carregue a bateria em reas com uma temperatura ambiente entre 10 C e 30 C o mesmo que a temperatura da bateria A Na tomada Luz de carregamento Adaptador AC fornecido G Cabo de liga o USB fornecido PC Ligado e Verifique as direc es dos conectores e Alinhe as marcas e insira ligue os a direito ou retire os a direito E Ligue o cabo de liga o USB fornecido Caso contr rio os conectores podem ficar entrada AV OUT DIGITAL terminal dobrados o que dar origem a problemas dourado e Coloque a c mara direita e encontre o terminal dourado no fundo Carregar a partir da tom
23. e Se deixar a c mara ligada a bateria fica descarregada Desligue frequentemente a c mara utilizando Econ mico P47 A tampa do compartimento do cart o bateria n o fecha e Insira bem a bateria at ao fim P12 168 Outros Grava o A imagem n o pode ser gravada e O disco do modo est ajustado correctamente Existe alguma mem ria restante na mem ria incorporada ou no cart o Apague as imagens que n o sejam necess rias para aumentar a mem ria dispon vel P40 e Poder n o conseguir gravar durante um curto espa o de tempo ap s ligar esta unidade ou quando usar um cart o com uma grande capacidade A imagem gravada est esbranqui ada imagem pode ficar esbranqui ada se houver sujidade como dedadas na lente Se a lente estiver suja ligue a c mara retire o cilindro da lente e limpe suavemente a superf cie da lente com um pano suave e seco A imagem gravada est muito clara ou escura e Verifique se a exposi o est compensada correctamente P65 S o tiradas v rias fotografias de uma s vez e Defina Enquad auto P66 ou Disp cont nuo P98 no menu Gravar para OFF O objecto n o est focado adequadamente e O alcance da focagem varia dependendo do modo de grava o Escolha o modo adequado para a dist ncia at ao objecto e O objecto est fora do alcance de focagem da c mara P32 e H oscila es da c mara instabilidade ou o obj
24. e Verifique se o PC e outro equipamento compat vel quando Cart o de Mem ria SDXC usar Cart es de Mem ria SDXC 48 GB 64 GB http panasonic net avc sdcard information SDXC html e S pode usar cart es com a capacidade listada esquerda 2 A classe de velocidade SD a velocidade padr o relativa escrita cont nua Verifique na etiqueta do cart o etc CLASS S e e Por favor confirme as ltimas informa es no seguinte website http panasonic jp support global cs dsc Este site encontra se apenas em ingl s por ex 19 Prepara o e Durante o acesso escrita leitura apagamento e formata o da imagem etc n o desligue esta unidade n o retire a bateria ou cart o nem desligue o adaptador AC fornecido Al m disso n o sujeite a c mara a vibra es impactos ou electricidade est tica O cart o ou os dados no cart o podem ficar danificados e esta unidade pode deixar de funcionar normalmente Se o funcionamento falhar devido a vibra o impacto ou electricidade est tica efectue a opera o de novo e Interruptor de protec o contra escrita fornecido A Quando este interruptor estiver definido para a posi o LOCK n o pode escrever apagar ou formatar dados A capacidade de escrever apagar e formatar dados recuperada quando o interruptor voltar sua posi o original e Os dados na mem ria incorporada ou no cart o podem ficar danificados ou perdidos devido s
25. mero de ficheiro pasta P157 Tempo de grava o de filmes P37 08m30s Qualidade de grava o P102 Mem ria Incorporada P19 cone de aviso de cabo desligado P158 x m minutos s segundo A informa o das imagens gravadas com outros aparelhos como os seus cones ou informa o de grava o podem n o ser apresentados correctamente Al m disso as fun es da c mara podem n o estar dispon veis para elas 164 Outros Apresenta o da Mensagem Nalguns casos ser o apresentadas mensagens de confirma o ou de erro no ecr As mensagens mais importantes s o descritas abaixo como exemplos Esta foto protegida Apague a imagem ap s cancelar a configura o de protec o P120 Algumas fotos n o podem ser apagadas Esta foto n o pode ser apagada As imagens que n o forem baseadas no padr o DCF n o poder o ser apagadas Efectue a formata o P50 nesta unidade ap s guardar os dados necess rios num PC etc N o pode ser aplicado a esta imagem e Edit t tulo Imp texto ou Def impr n o pode ser escolhida para imagens baseadas no padr o DCF A mem ria interna est cheia O cart o de mem ria est cheio Sem espa o suficiente na mem ria interna Sem mem ria suficiente no cart o e N o existe mais espa o na mem ria incorporada ou no cart o Quando copiar imagens da mem ria incorporada para o cart o c pia de grupo as imagens s o cop
26. n o funciona nos seguintes casos Quando fizer a liga o a um PC ou impressora Quando gravar ou reproduzir filmes Durante uma apresenta o de diapositivos Durante a reprodu o em panorama durante a pausa e O efeito do Poupa energia monitor menor no alcance do Zoom Digital quando comparado com o alcance do Zoom ptico e As defini es de Lumin nc do monitor t m prioridade mesmo que escolha Poupa energia monitor 47 B sico Escolha o tempo de dura o da apresenta o da imagem ap s ser tirada a fotografia 1 SEC R Revis o auto 2 SEC HOLD As imagens s o apresentadas at que um dos bot es seja premido OFF e Revis o auto activado n o importa a sua defini o nos seguintes casos Quando usar o enquadramento autom tico Quando usar Disp cont nuo e Revis o auto n o funciona no modo de grava o de filmes T Quando desliga a c mara ou altera o modo de grava o o valor da 4s Reiniciar exposi o definido para 0 EV comp de exp ON OFF As defini es de grava o ou configura o voltam sua configura o r Reiniciar inicial Quando as defini es de configura o forem reiniciadas as seguintes defini es tamb m s o reiniciadas s configura es de anivers rio e do nome para Beb 1 Beb 2 e Animais no modo de cen rio O n mero da pasta e o acerto do rel gio n o muda
27. o do rosto Noutros casos apresentado no ponto no objecto que est focado e A dist ncia m nima o qu o perto pode estar do objecto muda dependendo do factor do zoom Por favor verifique a apresenta o do alcance de grava o no ecr P32 Se premir enquanto Busca AF for apresentado pode escolher a Busca AF Para mais detalhes consulte a P96 A busca AF cancelada premindo novamente A Prima o obturador por completo prima o ainda mais para tirar a fotografia Sad a B sico Detec o da cena Quando a c mara identifica a cena ptima o cone dessa cena apresentado a azul durante 2 segundos e depois a sua cor muda para o vermelho habitual Quando tirar fotografias EJ i Retrato BY Cen rio IR i Macro i Retrato noturno i Cen rio noturno Foto not man i ES i P r do sol x1 Apresentado apenas quando o flash for definido para i A 2 Apenas apresentado quando Foto not man i for definido para ON Ao gravar filmes RJ i Luz fraca MA i Macro 3 escolhido se nenhuma destas cenas for aplic vel e se escolher as configura es padr o Quando E ou M for seleccionado a c mara detecta automaticamente o rosto de uma pessoa e ajusta a focagem e a exposi o Detec o do rosto Se usar um trip por exemplo e a c mara achar que a oscila o m nima quando a detec o da cena tiver sido identificada como R a
28. o ser importadas no modo PTP Filmes n o podem ser reproduzidos no modo PTP 157 Fazer a liga o a outro equipamento Imprimir as Imagens Se ligar a c mara a uma impressora que suporte PictBridge pode escolher as imagens a serem impressas e dar a indica o para a impress o come ar no monitor da c mara e Algumas impressoras podem ler directamente a partir do cart o retirado da c mara Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento da sua impressora Prepara es Ligue a c mara e a impressora Retire o cart o antes de imprimir as imagens na mem ria incorporada Efectue a qualidade de imagem e outras configura es na impressora antes de imprimir as imagens 1 Ligue a impressora e a c mara com o cabo de liga o USB fornecido e Verifique as direc es dos conectores e ligue os a direito ou retire os a direito Caso contr rio os conectores podem ficar dobrados o que dar origem a problemas N o use quaisquer outros cabos de liga o USB excepto o fornecido ou um cabo de liga o USB genu no da Panasonic DMW USBC1 opcional A Cabo de liga o USB fornecido Alinhe as marcas e insira 2 Prima A para escolher PictBridge PTP e de seguida prima o bot o MENU SET e Se a energia da bateria ficar fraca enquanto a c mara estiver ligada impressora o alarme faz um som Se isto acontecer durante a impress o pare imediatamente a impress o Quando n o e
29. x Modo Avi o Som c Memor ajuste pers B sico Restringe as defini es de Wi Fi ON Wi Fi As fun es n o podem ser usadas OFF e Quando levar a c mara num avi o ou para um hospital etc defina Modo Avi o para ON e desligue a c mara pois as ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem interferir com os man metros Isto permite lhe escolher o bip e o som do obturador Volume Vol obturador 1 Baixo 4 Baixo 0 Alto Alto 5X DESLIGADO 4X IDESLIGADO O Tom do som Tom obturador 0 91 9 0 J 9 9 Pode registar at 4 defini es actuais da c mara como defini es personalizadas C1V C2 1 C2 2V C2 3 e Consulte a P85 para detalhes 34 Monitor A luminosidade cor ou matiz vermelha ou azul do monitor ajustada Luminosid Ajuste a luminosidade Contraste Satura o Ajuste o contraste ou claridade das cores Ton verm Ajuste a matiz vermelha Ton azul Ajuste a matiz azul 1 Seleccione as defini es premindo A V e ajuste com lt 4 D 2 Prima o bot o MENU SET para escolher e Alguns objectos podem aparecer de modo diferente da realidade no monitor No entanto isso n o afecta as imagens gravadas 45 B sico Estas configura es do menu facilitam ver o monitor quando estiver em locais claros AX Auto power monitor A luminosidade
30. 79 Reinicializar Reinicie todas as defini es no menu Wi Fi para as predefini es Ajustes Wi Fi e Reiniciar sempre a c mara quando a eliminar ou vender evita que a informa o pessoal guardada na c mara seja mal utilizada e Reinicie sempre a c mara ap s fazer uma c pia de informa o pessoal quando enviar a c mara para ser reparada 48 gt Conex o TV Hm Girar tela B sico Defina para corresponder ao tipo de televis o KB Formato TV ERR Quando ligar a uma televis o de formato 16 9 EB Quando ligar a uma televis o de formato 4 3 e Isto funciona quando o cabo AV opcional for ligado Este modo permite lhe ver as imagens na vertical caso estas tenham sigo gravadas com a c mara na vertical L46 ILigado Rode as imagens numa TV e no monitor para que sejam apresentadas na vertical LJ S Externo As imagens s o apresentadas na vertical rodando quando as reproduzir na TV OFF e Quando reproduzir imagens num PC estas n o podem ser apresentadas na direc o girada excepto se o sistema operativo ou o software forem compat veis com o Exif Exif um formato de ficheiros para imagens paradas que permite adicionar informa o gravada etc Foi estabelecida pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e As imagens n o s o rodadas durante a reprodu o m ltipla 49 B sico Mostrar vers o p
31. Locais onde a gua pode entrar em contacto com esta unidade como a utiliza o num dia de chuva ou numa praia E Acerca da Condensa o Quando a lente estiver embaciada e A condensa o ocorre quando a temperatura ambiente ou a humidade mudarem Tenha cuidado com a condensa o pois esta causa manchas na lente fungos e o mau funcionamento da c mara e Se ocorrer condensa o desligue a c mara e n o a utilize durante cerca de 2 horas O embaciamento desaparece naturalmente quando a temperatura da c mara se aproximar da temperatura ambiente Antes da Utiliza o Acess rios padr o Verifique se todos os acess rios se encontram inclu dos antes de utilizar a c mara e Os acess rios e a sua forma diferem dependendo do pa s ou rea onde a c mara foi adquirida Para mais detalhes acerca dos acess rios consulte Instru es b sicas de opera o O Conjunto da Bateria indicado como conjunto da bateria ou bateria no texto O Cart o de Mem ria SD o Cart o de Mem ria SDHC e o Cart o de Mem ria SDXC s o indicados como cart o no texto e O cart o opcional Pode gravar ou reproduzir imagens na mem ria incorporada quando n o estiver a utilizar um cart o Antes da Utiliza o Nomes e Fun es dos Componentes 1 Flash P59 Indicador de temporizador autom tico P64 L mpada auxiliar AF P99 3 Lente P6 182 4 Altifalante Tenha cuidado para n o cobrir o altifalante
32. P57 Bot o Wi Fi P123 126 Bot o ON OFF da c mara P22 Obturador P26 31 Disco do modo P25 Fixador do trip Um trip com um parafuso de 5 5 mm ou mais pode danificar esta unidade se for fixada e Pode n o ser poss vel fixar correctamente certos tipos de trip s Porta do Cart o Bateria P12 18 Alavanca de desbloqueio P12 18 19 20 as 2122 23 24 25 26 6 MEMORY CARD BATTERY OPEN lt LOCK 27 Antes da Utiliza o Monitor Pode ajustar o ngulo do monitor Q Ao fechar Q Incline ligeiramente o fundo do monitor para abrir Ajuste o ngulo do monitor e Tenha cuidado para n o apanhar o dedo etc no monitor e Ao rodar o monitor tenha cuidado para n o fazer demasiada for a nem para deixar cair a c mara Isso pode causar riscos e mau funcionamento e Quando n o usar a unidade feche completamente o monitor de volta para a posi o original E Gravar de uma variedade de ngulos O monitor pode ser rodado para ir de encontro s suas necessidades Isto conveniente pois permite lhe tirar fotografias de v rios ngulos ajustando o monitor e N o cubra a l mpada auxiliar AF com os dedos ou outros objectos Tirar fotografias com um ngulo baixo Disparo de auto retrato e Se o monitor for rodado conforme apresentado na imagem o Modo de Auto retrato iniciado P51 10 Prepara o Use o adaptador AC dedicado
33. Pode seleccionar qualquer um dos 16 tipos de modos de cen rio de acordo com o objecto e a cena 1 Ajuste o disco do modo para SCN SCN Scene Mode 2 Prima A W 4 D para escolher o modo de cen rioe afafa s EEE As Mrs prima MENU SET afm VRE awm Baby1 Suitable for taking pictures of your 5 Cancel Select amp P Set e Para mudar o modo de cen rio prima MENU SET escolha Modo cen rio usando A V 4 D e prima MENU SET e O seguinte n o pode ser escolhido no modo de cen rio pois a c mara ajusta automaticamente Sensibilidade Medi o i Zoom o fis Grava o Retrato Quando tirar fotografias de pessoas no exterior durante o dia este modo permite lhe melhorar o aspecto das pessoas e fazer com que o seu tom de pele pare a mais saud vel E T cnica para o modo de retrato Para tornar este modo mais eficaz Rode a alavanca do zoom para Tele o quanto for poss vel Aproxime se do objecto para tornar este modo mais eficaz Pele suave Quando tirar fotografias de pessoas no exterior durante o dia este modo permite tornar a textura da pele ainda mais suave do que com Retrato eficaz quando tirar fotografias de pessoas do peito para cima E T cnica para o modo de pele suave Para tornar este modo mais eficaz Rode a alavanca do zoom para Tele o quanto for poss vel Aproxime se do objecto para tornar este modo mais efi
34. Tirar fotografias com diferentes efeitos de imagem Modo de controle criativo Modo de grava o Este modo permite lhe adicionar quaisquer dos 15 tipos de efeitos antes de gravar Pode definir os efeitos a adicionar seleccionando imagens de exemplo e verificando no ecr 1 Ajuste o disco do modo para 2 Prima A F para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET O efeito de imagem da imagem de exemplo seleccionada ser aplicado numa pr visualiza o A Aparece uma breve descri o da imagem seleccionada quando prime DISP e Para mudar o Modo de Controlo Criativo prima MENU SET escolha Controle criativo usando A V 4 D e prima MENU SET imagem apresentada no ecr de grava o e pr visualiza o do efeito de imagem seleccionado pode diferir da imagem actual gravada e A sensibilidade ISO ser fixada em AUTO e O balan o de brancos fixado em AWB Br s e Grava o Para mais detalhes acerca do modo de seleccionar as configura es de Modo de controle criativo consulte a P79 x Estas imagens s o exemplos para mostrar o efeito Este efeito enfatiza a cor para criar uma imagem de pop art Este efeito confere imagem esbatida Velhos tempos Este efeito adiciona um sentimento claro suave e nost lgico a toda a imagem Alto contraste Este efeito confere imagem um aspecto luminoso leve e suave e Se seleccionar est
35. Wi Fi P151 Premir Wi Fi quando usar uma liga o Wi Fi e Pode seleccionar os seguintes itens Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings Da SSID Password DISP Change method P Cancel Terminar a Conex o Termina a liga o Wi Fi Alterar o Destino Teoma a liga o Wi Fi e permite lhe seleccionar uma liga o Wi Fi diferente Alterar Ajustes para Enviar Para mais detalhes consulte a P150 Imagens Registrar o Destino Atual em Favoritos Ao registar o destino actual de liga o ou o m todo de liga o da pr xima vez pode ligar facilmente com o mesmo m todo de liga o Endere o de rede Apresenta o endere o MAC e endere o IP desta unidade e N o retire o cart o de mem ria nem a bateria nem passe para uma rea sem sinal de recep o quando estiver a enviar imagens A imagem do monitor pode ficar distorcida por um momento enquanto estiver ligada ao servi o No entanto isto n o afecta a imagem a ser enviada 123 Wi Fi O que pode fazer com a fun o Wi Fi Controlar com um Smartphone tablet Gravar imagens remotamente com um Smartphone P130 Reproduzir imagens na c mara P130 Guardar imagens guardadas na c mara P131 Enviar a informa o de localiza o obtida para a c mara P131 Quando enviar imagens para o PC Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o P137 Enviar as imagens selec
36. c mara vendida e a Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer viola es E Existe o risco dos dados enviados e recebidos por ondas de r dio serem interceptados Existe o risco dos dados enviados e recebidos por ondas de r dio serem interceptados por outra pessoa Recomendamos fortemente que defina uma encripta o para manter a seguran a da informa o E N o use a c mara em reas com campos magn ticos electricidade est tica ou interfer ncias e N o use a c mara em reas com campos magn ticos electricidade est tica ou interfer ncias como perto de microondas Estes podem causar a interrup o das ondas de r dio A utiliza o da c mara perto de dispositivos como microondas ou telem veis que usem uma banda de r dio de 2 4 GHz podem causar uma diminui o no desempenho de ambos os aparelhos E N o ligue a uma rede sem fios que n o esteja autorizado a utilizar Quando a c mara utiliza a sua fun o Wi Fi as redes sem fios s o obtidas automaticamente Quando isto acontece as redes sem fios que n o tem autoriza o para usar SSID podem ser apresentadas No entanto n o se tente ligar rede pois isso pode ser considerado um acesso sem autoriza o SSID refere se ao nome usado para identificar uma rede numa liga o LAN sem fios Se o SSID coincidir com ambos os aparelhos pode ser efectuada a transmiss o E Antes da Utiliza o e Para usar a fun o Wi Fi com esta unidade nec
37. cabo HDMI tem prioridade quando tanto o cabo AV opcional e o micro cabo HDMI estiverem ligados A liga o com o cabo de liga o USB fornecido tem prioridade quando ligar o cabo de liga o USB fornecido em simult neo com o micro cabo HDMI e Quando reproduzir uma imagem verticalmente esta pode ficar com manchas e Quando as imagens s o apresentadas podem n o ser apresentadas correctamente dependendo do tipo de televis o e Se efectuar a reprodu o m ltipla ou zoom de reprodu o numa TV com um formato de 16 9 as imagens podem parecer distorcidas quando as reproduzir e N o sai qualquer som dos altifalantes da c mara Al m disso as imagens n o s o apresentadas no monitor e Quando a c mara estiver ligada TV com um cabo AV os filmes gravados em FHD ou HD n o s o apresentados na qualidade de imagem FHD ou HD e Leia as instru es de funcionamento da televis o As imagens paradas gravadas podem ser reproduzidas nas televis es com uma ranhura para Cart o de Mem ria SD Dependendo do modelo da televis o as imagens poder o n o ser apresentadas no ecr por completo e O formato de ficheiro de filmes que pode ser reproduzido difere dependendo do modelo de televis o Nalguns casos imagens em panorama n o podem ser reproduzidas Al m disso a reprodu o em deslizamento autom tico das imagens em panorama podem n o funcionar e Para cart es compat veis com a reprodu o consulte as instru
38. cart o ou a bateria quando utilizar um trip ou p simples e Certifique se de que o parafuso no trip ou p simples n o est num ngulo quando fixar ou retirar a c mara Pode danificar o parafuso na c mara se fizer for a excessiva quando o rodar Al m disso a estrutura da c mara e a etiqueta das especifica es pode ficar danificada ou riscada se a c mara for demasiado apertada ao trip ou p simples e Leia com aten o as instru es de funcionamento do trip ou p simples 185 e O log tipo SDXC uma marca commercial da SD 3C LLC e HDMI o log tipo HDMI e Interface Multim dia de Alta Defini o s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos Q e outros pa ses e QuickTime e o logo QuickTime s o marcas comerciais e marcas comerciais QuickTime registradas da Apple Inc usadas sob licen a o iPhoto iTunes Mac e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Live s o ou marcas registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses e App Store uma marca de servi o da Apple Inc e Android e Google Play s o marcas comerciais ou registadas da Google Inc e O log tipo Wi Fi CERTIFIED uma marca de certifica o da Wi Fi Alliance e A Wi Fi Protected Setup Mark uma marca da Wi Fi Alliance e Wi Fi Wi Fi Protected Setup
39. com o cart o inserido na c mara Se houver dois ou mais terminais USB num PC tente ligar o cabo de liga o USB a outro terminal USB O cart o n o reconhecido pelo PC O cart o de mem ria SDXC usado e Verifique se o seu PC compat vel com cart es de mem ria SDXC http panasonic net avc sdcard information SDXC html e Pode ser apresentada uma mensagem a pedir para formatar o cart o quando ligar mas n o o formate e Se Acesso apresentado no monitor n o desaparecer desligue o cabo de liga o USB ap s desligar esta unidade imagem n o pode ser impressa quando a c mara est ligada a uma impressora e As imagens n o podem ser impressas com uma impressora que n o suporte PictBridge Seleccione PictBridge PTP quando ligar P158 178 Outros As extremidades das imagens s o cortadas durante a impress o Quando utilizar uma impressora com uma fun o de impress o com recorte ou sem margens cancele esta fun o antes da impress o Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento da impressora Quando pedir numa loja de fotografias para imprimir imagens pergunte se as imagens no formato de 16 9 podem ser impressas A imagem em panorama n o impressa correctamente Como o formato de uma imagem em panorama difere das imagens normais pode nem sempre ser poss vel imprimi la correctamente Por favor use uma impressora que suporte imagens em panorama p
40. configura o do flash P59 e O flash n o pode ser usado nos seguintes casos Quando usar o enquadramento autom tico P66 Modo disparo panorama P70 Cen rio Cen rio noturno Foto noturna man HDR P r do sol C u estrelado Atrav s do Vidro Modo de cena P73 Modo de controle criativo P79 Quando gravar em Disp cont nuo excepto para P98 O flash activado v rias vezes e O flash activado duas vezes quando escolher a redu o de olhos vermelhos P60 e Disp cont nuo P98 no menu Gravar foi definido para Reprodu o A imagem a ser reproduzida foi girada e apresentada numa direc o imprevista Girar tela P49 definido para L 6 ou LGJ A imagem n o reproduzida N o existem imagens gravadas Existe alguma imagem na mem ria incorporada ou no cart o As imagens na mem ria incorporada aparecem quando n o tiver inserido um cart o Os dados da imagem no cart o aparecem quando inserir um cart o e Esta uma pasta ou imagem trabalhada no PC Se for o caso n o pode ser reproduzida por esta unidade e Est a reproduzir imagens filtradas usando Slide show ou Filtrar reprod Cancelar o filtro P107 O n mero da pasta e do ficheiro s o apresentados como e o ecr fica preto e Esta uma imagem n o padronizada uma imagem que tenha sido editada no PC ou uma imagem que tenha sido gravada com outra c mara digital e
41. das reas AF amarelas tamb m s o focados e Quando definir Medi o para LJ a c mara ajusta a exposi o para ser a adequada ao rosto da pessoa e Em certas condi es para tirar fotografias incluindo os seguintes casos a fun o de reconhecimento do rosto pode n o funcionar tornando imposs vel detectar rostos Modo AF passa para E enquanto grava filmes Quando o rosto n o estiver virado para a c mara Quando o rosto estiver num ngulo Quando o rosto estiver extremamente claro ou escuro Quando as caracter sticas faciais estiverem escondidas con culos escuros etc Quando a face aparece pequena no ecr Quando existe um pequeno contraste nas faces Quando houver um movimento r pido Quando o objecto n o for um ser humano Quando a c mara for agitada Quando utilizar o zoom digital e Se a c mara registar outra coisa sem ser o rosto da pessoa altere as defini es para outra op o sem ser 81 95 Grava o E Definir t Busca AF Alinhe o objecto com a moldura da busca AF e prima Y para fixar o E A Moldura da busca AF de A rea AF ser apresentada a amarelo quando um objecto for reconhecido e a focagem ajusta se continuamente seguindo o movimento do objecto Busca din mica e A busca AF cancelada quando Y for premido novamente e A fun o de busca din mica pode n o funcionar nos seguintes casos Quando o objecto for
42. de liga o pode falhar porque o dispositivo ligado anteriormente ser identificado entre muitos aparelhos Se uma tentativa de liga o falhar volte a ligar usando Nova conex o 148 Wi Fi Acerca das defini es para enviar imagens Para enviar imagens seleccione Nova conex o e seleccione o m todo para as enviar Mesmo ap s completar a liga o pode alterar o tamanho das imagens a serem enviadas Select a function F Remote Shootids amp View 5 Cancel Select amp P Set E Imagens que podem ser enviadas O a o m x Enviar por Enviar imagens durante a grava o n o se encontra dispon vel Algumas imagens n o podem ser reproduzidas ou enviadas dependendo do aparelho e Para obter mais informa o acerca da reprodu o de imagens consulte as instru es de funcionamento do dispositivo de destino 149 Wi Fi Enviar imagens durante a grava o Uma fotografia pode ser enviada automaticamente para um aparelho especificado sempre que a tirar e Como a c mara d prioridade grava o o envio pode demorar mais tempo durante a grava o e Quando ligado com Enviar imagens durante a grava o E apresentado no ecr de grava o e f apresentado enquanto envia um ficheiro e Se desligar esta unidade ou a liga o Wi Fi antes do envio estar completo as imagens que n o foram enviadas n o ser o reenviadas e Poder n o conseguir apagar fic
43. dependendo do tipo de smartphone tablet a ser usado e Para as mais recentes informa es acerca da Image App consulte o website de apoio apresentado abaixo http panasonic jp support global cs dsc Este site encontra se apenas em ingl s e Quando descarregar a aplica o numa rede m vel podem ser cobradas taxas de comunica o elevadas dependendo dos detalhes do seu contrato 125 Wi Fi Ligar a um Smartphone tablet Ao premir e manter premido Wi Fi pode ligar facilmente a c mara a um Smartphone ou tablet Prepara es e Instale anteriormente o Image App P125 1 Prima e mantenha premido o bot o Wi Fi A informa o necess ria para fazer a liga o entre esta unidade e um Smartphone tablet c digo QR SSID e palavra passe apresentada e Para alterar o m todo de liga o prima DISP e escolha o m todo de liga o e Se premir e mantiver premido Wi Fi quando a c mara for desligada pode lig la O mesmo ecr pode ser apresentado seleccionando os seguintes itens do menu O Prima Wi Fi Prima A W 4 D para escolher Nova conex o e de seguida prima MENU SET Connection Setu Cancel Select Q Set Prima A Y para escolher Disparo Remoto e Visualiza o e EEE de seguida prima MENU SET E Remote Shooting amp View amp Send Images While Recording t Send Images Stored in the Camera Cancel Select Q set
44. e Pode seleccionar o tamanho de imagem entre M ou S em Mudar O formato n o muda Prioridade de carga A GQ Na Alterar a defini o da prioridade entre carregar e transfer ncias de imagens Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P41 Prima A F para escolher a op o Transfer Inteligente e prima o bot o MENU SET Prima A F para escolher a op o Prioridade de carga e prima o bot o MENU SET Prima A F para escolher o item e prima MENU SET Descri o das configura es Dar prioridade ao carregamento Transferir imagens ap s o carregamento A GQ Na e Quando a energia restante da bateria estiver fraca pode ser dada prioridade ao carregamento em Dar prioridade s transfer ncias de imagem Feche o menu ap s alterar as defini es Mostrar Registros Pode verificar a data e os detalhes das imagens transferidas 1 Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P41 2 Prima A Y para escolher a op o Transfer Inteligente e prima o bot o MENU SET 3 Prima A Y para escolher a op o Mostrar Registros e prima o bot o MENU SET e As datas e o conte do das imagens transferidas s o apresentados Saia do menu quando terminar de visualizar 4p Wi Fi Acerca das liga es Pode seleccionar um m todo de liga o ap s seleccionar uma fun o Wi Fi e um destino Efectuar uma liga o dir
45. o Inserir texto na P87 e Fa a uma c pia da palavra passe Se se esquecer da palavra passe pode reinici la com Reinicializar Ajustes Wi Fi no menu Config No entanto as outras defini es tamb m ser o reiniciadas Endere o de rede Apresenta o endere o MAC e endere o IP desta unidade e Um endere o MAC um endere o nico usado para identificar equipamento de rede e Endere o IP refere se a um n mero que identifica um PC ligado a uma rede como a Internet Habitualmente os endere os caseiros s o atribu dos automaticamente pela fun o DHCP como um ponto de acesso sem fios Exemplo 192 168 0 87 Regulamentos Apresenta o n mero de certifica o para regula es de r dio Aprovados x Regulamentos Aprovados s se encontra dispon vel na vers o DMC ZS35P 152 Fazer a liga o a outro equipamento Reproduzir Imagens numa Televis o Imagens gravadas com esta unidade podem ser reproduzidas numa televis o Prepara es Desligue esta unidade e a televis o e Confirme os terminais na sua televis o e Tomada Tomada de use um cabo compat vel com os HDMI v deo terminais A qualidade de imagem pode variar com nes Alta qualidade os terminais conectados 1 Ligue a c mara televis o e Verifique as direc es dos conectores e ligue os a direito ou retire os a direito se ligar torto ou na direc o errada pode dar origem a um mau funcionamento ou de
46. o Modo Autom tico Inteligente O cone muda dependendo do tipo de objecto e luminosidade 2 O flash activado 2 vezes O objecto n o se dever mexer at que o segundo flash seja activado Rem olh ver P100 no menu Gravar est definido para ON aparece no cone do flash 60 Grava o E Ajustes do flash dispon veis no modo de grava o Os ajustes do flash dispon veis depender o do modo de grava o O Dispon vel N o dispon vel 6 Configura o inicial do modo de cen rio x i A apresentado e Quando iA for seleccionado i A i n9 i s9 ou i S definido dependendo do tipo de objecto e da luminosidade e Quando escolher i a i s9 a Rem olh ver activada e A velocidade do obturador ser mais lenta durante i s9 ou iS e A configura o do flash pode mudar caso o modo de grava o seja alterado Escolha novamente a configura o do flash se necess rio e A defini o do flash memorizada mesmo que a c mara seja desligada e O flash n o activado quando estiver a gravar filmes 61 Grava o E Alcance do flash aproxima o Ra em Sensibilidade CO CIND 1 0ma3 1m E Velocidade do obturador para cada configura o do flash Configura o do Velocidade do obturador Configura o do Velocidade do obturador flash Seg flash Seg 1 60 a 1 2000 1 ou 1 8 a 1 2000 x A velocidade do obturador muda dependendo da co
47. o do formato da imagem 1 real A c mara foca o objecto na rea AF no centro do ecr Spot A c mara foca uma rea limitada e estreita do ecr x ser usado durante a grava o de filmes 8 Detectar face Busca AF 21 reas e A defini o fixada em 8 no seguinte caso No modo de Auto Retrato Se 8 n o estiver dispon vel com o actual modo de grava o ser usada uma defini o de focagem dispon vel para cada modo de grava o e A configura o fixada em nos seguintes casos C u estrelado Modo de cena Efeito miniat Modo de controle criativo e N o poss vel escolher 8 nos seguintes casos Modo disparo panorama excepto no modo de Auto Retrato Cen rio noturno Foto noturna man Comida Modo de cena Focagem Suave Modo de controle criativo n o pode ser escolhido nos seguintes casos Modo disparo panorama S pia Monocrom tico Din mico Din m elev Focagem Suave Modo de controle criativo 94 Grava o E Acerca de 8 Detectar face As seguintes molduras da rea AF s o apresentadas quando a c mara detectar os rostos Amarelo Quando o obturador for premido at meio a moldura fica verde quando a c mara focar Branco Apresentado quando for detectado mais de um rosto Outros rostos que estejam mesma dist ncia dos rostos no interior
48. que estes apare am na altura da reprodu o ou carimb los na imagem gravada com a op o Imp texto P113 E Configura o do Nome Anivers rio Prima A F para escolher Idade ou Nome e de seguida prima o bot o MENU SET 2 Prima A Y para escolher SET e de seguida prima MENU SET 3 Insira o anivers rio ou o nome Anivers rio 4 D Seleccione os itens ano m s dia A V Configura o MENU SET Definir Nome Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte Inserir texto na P87 e Quando escolher o anivers rio ou o nome Idade ou Nome definido automaticamente para ON Se seleccionar ON quando o anivers rio ou o nome n o tiverem sido registados o ecr de configura es aparece automaticamente 4 Prima Y para escolher Sair e de seguida prima MENU SET para terminar E Para cancelar Idade e Nome Escolha OFF no passo 2 e Se definir Idade ou Nome para OFF mesmo quando o anivers rio ou o nome tiverem sido definidos a idade ou o nome n o ser o apresentados e A velocidade do obturador pode abrandar at 1 segundo Escolha esta op o quando desejar tirar fotografias de um animal como um c o ou um gato Pode definir o nome e anivers rio do seu animal de estima o Para mais informa es acerca de Idade ou Nome consulte Beb 1 Beb 2 na P77 P r do sol Escolha esta op o quando desejar tirar fotografias de um p r do sol Ist
49. 3 e Retoque Criativo s cassansnisiza diarias udShDAS RES MAES A De dO EUA Sta 114 DVE 8 o s o PAPAS RREO DRE PR DR RO TERES NS RR A ei annei EE NASS 115 ROOM sepacas assina E E E E Drdesai again aaa a Es 116 E ROCCO EA E T A SEN aeb educa seda rabie dos 117 SADO 0 gas q fee ee Rae a DA DR RIR RR Re DR RR 118 edad go oco OT oa RNA RA GRE E ADDED E 120 3 6 60 5 i ANPR RE E MONDE DEE ER O ER ODDS 121 Wi Fi Fun o Wi FiO ssssesseseeeresersecereseerasareseassaaerasan tacar saca aa ra seas Saara santa aa nose an aa nana aa 122 e O que pode fazer com a fun o Wi Fi erre 124 Controlar com um Smartphoneltablet esmero 125 e Instalar no smartphone tablet a aplica o Image App o 125 e Ligar a um Smartphone tablet ee eee ereeeen rea 126 e Tirar fotografias com um smartphone tablet grava o remota 130 e Reproduzir imagens na c mara si eeeeeeereeeaa a rereaanenaananaoa 130 e Guardar imagens guardadas na c mara e ieeeaeeeemeraaaaamoa 131 Enviar a informa o de localiza o para a c mara atrav s do smartphone Ee E E E E MDA UR RR UR RIQUE A PER UR IS RREO PO UR O RR ET 131 e Enviar imagens para um Smartphone tablet controlando a c mara 132 Quando enviar imagens para o PC e esseesesereeaenrneaaaanenea 136 Transferir imagens automaticamente iranster Inte
50. 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 e A velocidade de explos o varia de acordo com as condi es de grava o e O n mero de imagens gravadas com arrebentamento pode aumentar quando usar um cart o com velocidade de escrita r pida ou um cart o que esteja formatado e O foco zoom exposi o balan o de branco velocidade obturador e sensibilidade ISO s o fixados com os ajustes para a primeira imagem e A sensibilidade ISO ajustada automaticamente No entanto a sensibilidade ISO aumenta para fazer com que a velocidade do obturador se torne alta velocidade m x 200 imagens e S o tiradas imagens paradas continuamente sem flash e Esta op o est dispon vel apenas no Modo AE do programa modo AE com prioridade na abertura ou modo AE com prioridade no obturador A focagem zoom exposi o velocidade do obturador sensibilidade ISO e sa da do flash s o fixados para as configura es para a primeira imagem e configura o do flash fixada em 4 m x 5 imagens x O n mero de imagens gravadas com arrebentamento limitado pelas condi es de se tirar a fotografia e o tipo e ou estado do cart o utilizado 98 Grava o e Dependendo das condi es de funcionamento pode levar algum tempo para tirar a fotografia seguinte se voltar a tirar uma fotografia e Pode levar algum tempo a guardar as fotografias tiradas no modo de arrebentamento no cart o Se tirar fotografias continuament
51. A P gina do ecr do menu ar Q iExposure Este passa para a p gina seguinte quando chegar ao IM i Zoom fundo elect auto focus mode Tamb m passa rodando a alavanca do zoom Metering Mode Cancel Select 68 Set 4 Prima A F para escolher a configura o e de s F moo Face Detection seguida prima MENU SET Focus detected person s tace Dependendo do item do menu esta configura o pode n o aparecer ou pode ser apresentada de um modo diferente 5 Cancel Select Set E Fechar o menu Prima repetidamente 1 493 at que o ecr de grava o reprodu o seja apresentado Quando gravar imagens tamb m pode premir o obturador at meio para fechar o menu e Existem fun es que n o podem ser definidas ou usadas dependendo dos modos ou configura es do menu a serem usados na c mara devido s especifica es sA a B sico Utilizar o menu r pido Ao usar o menu r pido pode aceder facilmente a algumas das configura es do menu e As caracter sticas que podem ser ajustadas usando o Menu R pido s o determinadas pelo modo ou um estilo de apresenta o em que a c mara se encontre 1 Prima o bot o Q MENU quando estiver a gravar 7 9 2 Prima A W lt 4 D para escolher o item A do menu e a configura o e de O seguida prima MENU SET para i fechar o menu s43 B sico Acerca do Menu de Configura o Para mais detalhes acerca do mod
52. F P63 27 Luminesc ncia do monitor P46 Modo de zoom macro P63 4 Poupan a de energia do monitor P47 10 Indica o da bateria P14 28 Carimbo da Data P101 11 Enquadramento Autom tico P66 29 Configura es personalizadas P85 Arrebentamento P98 24 30 Mem ria Incorporada P19 12 Focagem P32 Cart o P19 apresentado apenas 13 Histograma P46 durante a grava o 3 14 Area AF com spot P94 31 Estado de grava o P34 15 Ponto de medi o P96 16 Temporizador P64 o 17 Funcionamento da busca AF P96 Tempo de Javaa dispon vel 18 Velocidade do obturador P31 P21 34 R8m30s 32 N mero de imagens grav veis P21 x m minutos s segundo 163 Outros E Na reprodu o 1 Modo de reprodu o P104 11 2 Imagens protegidas P120 3 Apresenta o da data texto carimbado P101 113 12 4 Ap s retoque criativo P110 5 Tamanho da imagem P88 6 Qualidade P89 7 Indica o da bateria P14 8 N mero da imagem 13 Imagens totais Tempo de reprodu o decorrido 14 P37 08m30s 15 9 Apresenta o da informa o de localiza o P111 131 16 10 Histograma P46 17 N mero de Impress es P118 81 Retoque criativo P110 Reprodu o de filmes P37 Reproduzir panorama P72 Data e hora da grava o Horas no Mundo P44 x Informa o da grava o P56 Nome P77 Idade P77 Monitor da energia P46 Poupan a de energia do monitor P47 N
53. Information Technology Industries Association e com Exif Exchangeable Image File Format Os ficheiros que n o se encontrarem em conformidade com a norma DCF n o podem ser reproduzidos e As imagens gravadas ou editadas com a c mara podem n o ser reproduzidas correctamente noutros aparelhos e os efeitos aplicados podem n o aparecer nos aparelhos Al m disso as imagens gravadas noutros aparelhos podem n o ser reproduzidas na c mara e as fun es da c mara podem n o estar dispon veis para as imagens e O cilindro da lente retrai cerca de 15 segundos ap s passar do modo de grava o para o modo de reprodu o Enquanto o cilindro da lente est a retrair poder n o ser capaz de utilizar a c mara e O formato do ficheiro que pode ser reproduzido com esta c mara o MP4 e Tenha cuidado para n o bloquear o altifalante da c mara durante a reprodu o Apresenta o de Ecr s M ltiplos Reprodu o M ltipla Rode a alavanca do zoom para 5 W 1 ecr 12 ecr s gt 30 ecr s Apresenta o do ecr do calend rio A N mero da imagem escolhida e n mero total de imagens gravadas e Rode a alavanca do zoom para Q T para voltar ao ecr anterior e N o pode reproduzir imagens apresentadas com 1 E Para voltar reprodu o normal Prima A W lt 4 D para escolher uma imagem e de seguida prima MENU SET Utilizar o Zoom de Reprodu o Rode a alavanca do zoom para Q T
54. QR code using Image App Connect to the or enter the password into Wi Fi settings network AP liga o 1 py Cea SSID A E Password DISP Change method 48 Cancel Cancel Select amp Set Quando ligar com Atrav s da rede Na c mara 1 Prima A Y para escolher Atrav s da rede e de seguida prima MENU SET e Siga o processo de liga o descrito na P144 para ligar a c mara a um ponto de acesso sem fios No seu Smartphone tablet 2 Ligue a fun o Wi Fi 3 Ligue o Smartphone tablet ao ponto de acesso sem fios a que ligou a c mara 4 Iniciar Image App P125 Quando ligar com Conex o WPS em Direto Na c mara 1 Prima A Y para escolher Direto e de seguida prima MENU SET Siga o processo de liga o descrito na P146 para ligar a c mara ao Smartphone tablet No seu Smartphone tablet 2 Iniciar Image App P125 x WPS uma fun o que lhe permite definir facilmente uma liga o com um dispositivo LAN sem fios e fazer defini es relacionadas com a seguran a Para verificar se o seu Smartphone tablet suporta a fun o consulte as instru es de funcionamento do Smartphone tablet E Terminar a liga o Ap s a utiliza o termine a liga o ao Smartphone tablet Quando a liga o estiver desligada pode efectuar uma grava o e reprodu o normais 1 Primal 9 E apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim 2 No Smartphone tablet
55. Retirou a bateria logo ap s ter tirado a fotografia ou tirou uma fotografia com uma bateria fraca Formate os dados para apagar as imagens mencionadas acima P50 Outras imagens tamb m ser o apagadas e n o ser poss vel recuper las Por isso verifique bem antes de formatar 1783 Outros Com uma busca de calend rio as imagens s o apresentadas em datas diferentes das datas actuais em que as fotografias foram tiradas e O rel gio da c mara est certo P22 Quando procurar imagens editadas num PC ou imagens gravadas com outro equipamento estas podem ser apresentadas em datas diferentes das datas actuais em que as fotografias foram tiradas Aparecem pontos redondos brancos como bolhas de sab o na imagem gravada Se tirar uma fotografia com o flash num local escuro ou no interior podem aparecer pontos redondos brancos na imagem causados pelo flash a reflectir part culas de p no ar N o se trata de um mau funcionamento A parte vermelha da imagem gravada mudou para preto e Quando a remo o do olho vermelho 49 459 estiver a funcionar e tirar uma fotografia a um objecto com uma cor vermelha rodeada por uma cor do tom da pele essa parte vermelha pode ser corrigida para preto pela fun o de remo o do olho vermelho Recomendamos que tire uma fotografia com a defini o do flash em A ou ou Rem olh ver no menu Gravar definido para OFF P100 Miniatura apresentad
56. SCUTO psssesenas paras aan Ges os aE aaa 81 Eat o E e PERIOD RREO RP RS RS UR DR MNA SEN E 81 e Monocrom tico Din mico nnaannaennnenneeannennnsennnennnnnnnnnrrnenrnnnrerrrnsrrenrrrenreeeene 81 Arte IMpresSSiva arrire sia RD Si e NDR A a E EEEN A i 81 dB grs aR A RP EPE DOR O ER RS 82 pila e Processo Cruzado a aasassntueisosasadsidesanoineisbeian dn ii ca ds Egon a es das dia ns apa sind ue 82 e Efeito brinquedo eee errar rere ae ceee ea cree en cre nen renanerana 82 s ETORO IMA ENDOSSA GE EU DIREI o e UR RS UR ei aini 83 E IPOCAGENIQUANVO es paitre io ii obs tG res E nentGreRio gi nea 83 FITO ESITO o BRR cerne ENGINE SR NERI RIR RE ORNE Ra 84 Correm Um POMO 52 05h5 2040050 EE eE EEE E 84 Como tirar fotografias no modo Personalizado sereia 85 Registar as Configura es Pessoais do Menu Registar as configura es PEISONAIZAdAS rasas iicieiiddade cai sactiagi ue ii afina PREE RE NAERAN rasa dentaria 85 e Gravar usando o conjunto personalizado registado eerren 86 Seri LOM TO sasconoiadinaaiaasisadus ds radiah saido EE O 87 Utilizar o Menu Gravar sc saesiscnobs Essa Sao GhES cao Sa dEUS CACOS SAS ERaSO Das GALES dE bi Can pdEnGa da 88 Tamanho TOO PR q RD EM NS RA 88 ALENE a sasseasssa a E cedia sie E E E T 89 e Sensibilidade 00nn00nn00nn0nnnannnnannnennneennnnrnrnneerrennrrnnnrrressrensnrrrnnrrenernrrsrrrssrenne 90
57. SET para registar e Mova o cursor para 4 e prima MENU SET para alternar o texto entre A mai sculas a min sculas 1 n meros e amp caracteres especiais Ao premir DISP tamb m passa para o modo de inser o de texto e Para inserir de novo o mesmo caracter rode a alavanca do zoom para Q T para mover o cursor e As seguintes opera es podem ser efectuadas movendo o cursor para o item e premindo MENU SET uu Insere um espa o em branco Apagar Apaga um caracter 4 Mova o cursor da posi o de entrada para a esquerda gt Mova o cursor da posi o de entrada para a direita Pode inserir um m ximo de 30 caracteres Pode inserir um m ximo de 15 caracteres para e 2 Prima A W 4 b para mover o cursor para Ajust e de seguida prima MENU SET para terminar a inser o de texto e O texto pode ser corrido caso todo o texto inserido n o caiba no ecr 87 Grava o Utilizar o Menu Gravar Para mais detalhes acerca das configura es do menu Gravar consulte a P41 Tamanho foto Modos aplic veis BP A S M ci c2 Sela Defina o n mero de pixels Quanto maior for o n mero de pixels mais preciso ser o detalhe das imagens que aparecem mesmo quando forem impressas em folhas grandes Defini es Tamanho da imagem EB 16M 4608x 3456 27 3264x 2448 E 38 2048x 1536 k 640x480 An 4608x3072 ER 3264x2176
58. U SET bae _De Date Count METS EMDE Prima A WY para escolher o n mero de impress es e de seguida prima MENU SET para configurar e Quando escolher MULTI repita os passos 3 e 4 para cada imagem N o poss vel usar a mesma configura o para um conjunto de v rias imagens Saia do menu ap s defini lo E Cancelar todas as configura es de Def impr 1 Escolha Def impr no menu Reproduzir 2 Prima A Y para escolher CANCEL e de seguida prima o bot o MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o 118 Reproduzir Editar E Para imprimir a data Ap s configurar o n mero de impress es ajuste cancele a impress o com a data gravada premindo o bot o DISP Dependendo da loja de impress o de fotografias ou da impressora a data pode n o ser impressa mesmo que escolha para imprimir a data Para mais informa es pergunte na sua loja de impress o de fotografias ou consulte as instru es de funcionamento da sua impressora A data n o pode ser impressa em imagens com data ou texto carimbado e Pode definir o n mero de impress es at 999 e Dependendo da impressora as configura es de impress o da data da impressora podem ter prioridade Verifique se este o caso e Pode n o ser poss vel usar as configura es de impress o com outro equipamento Neste caso cancele todas as config
59. a o de localiza o nas imagens e Durante um per odo de suspens o O apresentado Escolha o per odo com O para reiniciar o processo de grava o na imagem que deixou de fora 111 Reproduzir Editar E Apagar a informa o de localiza o recebida 1 Escolha Registro de localiza o no menu Reproduzir 2 Prima A Y para escolher Apagar dados de local e de seguida prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher o per odo que deseja apagar Depois prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim A informa o de localiza o s pode ser escrita em imagens tiradas com esta c mara e Quando n o houver espa o livre suficiente no cart o a informa o de localiza o pode n o ser escrita e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Imagens gravadas ap s Enviar dados localiza o P131 Imagens em movimento Pode adicionar texto coment rios s imagens Ap s registar o texto este pode ser inclu do nas impress es usando Imp texto P113 1 Escolha Edit t tulo no menu Reproduzir 2 Prima A V para escolher NICA ou MULTI e de seguida prima o bot o MENU SET 3 Escolha a imagem e de seguida NICA MULTI prima MENU SET para configurar X apresentado para imagens com t RE t tulos j registados i UE rms a Configura o MULTI Prima DISP para definir repetir e p
60. a o desta O ERR Conex o Manual unidade E Spire e Se o destino for Smartphone pode definir aaa uma liga o lendo o c digo QR com o Smartphone P126 146 Wi Fi Ligar rapidamente com as mesmas defini es que anteriormente Conex o de hist rico Conex o de favoritos Quando usar a fun o Wi Fi guardado um registo no hist rico Pode registar registos como favoritos Ligar se do hist rico ou dos favoritos permite lhe ligar se facilmente com as mesmas defini es que anteriormente 1 Prima Wi Fi 2 Prima A V lt 4 gt para escolher Conex o de hist rico ou Conex o de favoritos e depois prima aa E MENU SET ESSE Cancel Select Q set Conex o de hist rico Liga se com as mesmas defini es que anteriormente Conex o de favoritos Liga se com as defini es registadas como favoritas History Connection 3 Escolha a defini o de liga o desejada com A F e EEE prima MENU SET DISP Q D Register to Favorite 5 Cancel Select 4 Set Registar registos como favoritos Prima Wi Fi Prima A W lt 4 b para escolher Conex o de hist rico e de seguida prima MENU SET Escolha o item que deseja registar nos favoritos com A V e prima gt Insira um nome de registo O campo do nome de registo estar em branco antes de inserir caracteres Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto
61. a P73 Este modo permite lhe tirar fotografias que correspondam ao cen rio a ser gravado D Modo de controle criativo P79 Grave enquanto verifica o efeito de imagem e Se continuar a rodar o disco do modo os ecr s podem mudar mais lentamente Modo de exposi o manual P69 A exposi o ajustada pelo valor de abertura e pela velocidade do obturador que s o ajustados manualmente Este modo permite lhe tirar fotografias em panorama 954 B sico Tirar fotografias com a fun o autom tica Modo autom tico inteligente Modo de grava o A c mara determina as configura es mais adequadas de acordo com o objecto e as condi es de grava o por isso recomendamos este modo para principiantes ou para as pessoas que querem deixar as configura es para a c mara e tirar fotografias facilmente e As fun es seguintes s o activadas automaticamente Detec o da cena Compensa o da luz de fundo Controlo inteligente da sensibilidade ISO Balan o de Brancos Autom tico Detec o do rosto Exposi o int Zoom Lamp aux AF Rem olh ver Estabilizador AF cont nuo 1 Ajuste o disco do modo para fA lt 6 B sico Prima o obturador at meio para focar A indica o de focagem A verde acende quando o objecto for focado A rea AF B apresentada em redor da face do objecto atrav s da fun o de detec
62. a aparece no ecra e uma imagem que foi gravada com outro equipamento Nesse caso estas imagens podem ser apresentadas com uma qualidade de imagem deteriorada gravado um som de clicar nas imagens em movimento e Esta unidade ajusta automaticamente a abertura durante a grava o de imagens em movimento Nessas alturas ouve um som de clique e este som pode ser gravado nas imagens em movimento N o se trata de um mau funcionamento e O som de funcionamento do zoom ou funcionamento do bot o pode ser gravado quando estes forem utilizados durante a grava o de um filme Os filmes gravados com este modelo n o podem ser reproduzidos noutro equipamento e Mesmo que use um aparelho de reprodu o compat vel com MP4 a qualidade do v deo e do som dos filmes gravados pode ser fraca ou poder n o conseguir reproduzi los Os dados gravados podem n o ser apresentados correctamente nalguns casos i Outros Acerca da fun o Wi Fi N o pode ser estabelecida uma liga o Wi Fi As ondas de r dio desligam se O ponto de acesso sem fios n o apresentado Dicas gerais para usar uma liga o Wi Fi e Tente Reinicializar Ajustes Wi Fi no menu Config e Use dentro do alcance de comunica o do dispositivo a ser ligado Est algum aparelho como microondas telem vel etc que use uma frequ ncia de 2 4 GHz a funcionar por perto As ondas de r dio podem ser interrompidas quando usadas em simult neo Use
63. a fun o do zoom aparece um alcance estimado da focagem juntamente com a barra de apresenta o do zoom Exemplo 0 03 m E Guardar a posi o do zoom continua o do zoom e Consulte a P47 para detalhes e O cilindro da lente estende se ou retrai se de acordo com a posi o do zoom Tenha cuidado para n o obstruir o movimento do cilindro da lente quando usar a fun o do zoom e Para mais detalhes sobre a utiliza o do zoom durante a grava o de filmes consulte a P35 Zoom ptico Zooms sem deteriorar a qualidade de imagem Amplia o m xima 20x SE a Grava o Zoom ptico extra EZ Esta fun o funciona quando qualquer tamanho de imagem P88 indicado com 4 for seleccionado Pode ampliar ainda mais do que com o zoom ptico sem deteriorar a qualidade de imagem Amplia o m xima 45x Isto inclui a amplia o do Zoom ptico Os n veis de amplia o diferem dependendo da defini o de Tamanho foto EZ uma abreviatura de Extra Optical Zoom Zoom ptico Extra e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo de zoom macro HDRI Alta sensibil Modo de cena Arte Impressiva Efeito brinquedo Modo de controle criativo Quando Disp cont nuo estiver definido para HH Ao gravar filmes Zoom Inteligente Activado quando i Zoom P97 no menu Gravar estiver definido para ON Pode ampliar at duas vezes a ampl
64. a para identificar pessoas como t tulos datas de grava o e informa o sobre o local Quando carregar imagens para um servi o WEB verifique cuidadosamente e s depois carregue 184 Outros Quando n o utilizar a c mara durante um longo per odo de tempo e Guarde a bateria num local fresco e seco com uma temperatura relativamente est vel Temperatura recomendada 15 C a 25 C Humidade recomendada 40 RH a 60 RH e Retire sempre a bateria e o cart o da c mara e Se a bateria for deixada na c mara acaba por descarregar mesmo que a c mara esteja desligada Se a bateria continuar dentro da c mara pode descarregar excessivamente e tornar se inutiliz vel mesmo que seja carregada e Quando guardar a bateria durante um longo per odo de tempo recomendamos que a carregue uma vez por ano Retire a bateria da c mara e guarde a novamente quando ficar completamente descarregada Recomendamos o armazenamento da c mara com um dessecante gel de s lica quando guardar a c mara num arm rio ou m vel Acerca dos dados de imagem e Os dados gravados podem ficar danificados ou pode perd los se a c mara ficar danificada devido a um manuseamento inapropriado A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer danos sofridos devido perda de dados gravados Acerca dos trip s e p s simples e Quando usar um trip certifique se que este fica est vel quando tem a c mara anexada e Pode n o ser capaz de retirar o
65. ada Ligue o adaptador AC fornecido e esta c mara com o cabo de liga o USB fornecido e insira o adaptador AC fornecido na tomada Carregar a partir de um computador Ligue o computador e a c mara com o cabo de liga o USB fornecido e Se o computador entrar num estado de suspens o durante o carregamento da bateria o carregamento p ra e Ligar esta c mara a um notebook que n o esteja ligado a uma tomada faz com que a bateria do notebook se gaste mais depressa N o deixe a c mara ligada durante longos per odos de tempo e Certifique se de que liga sempre a c mara ao terminal USB do computador N o ligue a c mara a um terminal USB de um monitor teclado ou impressora ou a um hub USB gt 43 Prepara o E Acerca da luz de carregamento Acende a vermelho A carregar Desligado O carregamento est terminado Quando o carregamento estiver terminado desligue a c mara da tomada ou do computador A piscar a vermelho Erro ao carregar Consulte a P168 para detalhes E Tempo de carregamento Quando utilizar o adaptador AC fornecido Tempo de carregamento Cerca de 210 min e O tempo de carregamento indicado para quando a bateria est completamente descarregada O tempo de carregamento pode variar dependendo do modo como usa a bateria O tempo de carregamento em ambientes quentes frios ou uma bateria que n o tenha sido usada durante um longo per odo de tempo pode ser maior do que o norma
66. ades causadas devido ao premir do obturador 3 Prima o obturador at meio para focar e de seguida prima por completo o obturador para tirar uma fotografia e O indicador do temporizador autom tico A pisca e o obturador activado ap s 10 segundos ou 2 segundos e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos No modo de Auto Retrato Quando tirar fotografias no modo de auto retrato pode definir o temporizador autom tico em Contag decresc P52 Ao gravar filmes 64 Grava o Compensa o da Exposi o Modos aplic veis PJAJS po Utilize esta fun o quando n o conseguir obter a exposi o adequada devido diferen a na luminosidade entre o objecto e o fundo Sem exposi o Exposto da maneira Muito exposto suficiente adequada SF Compense a exposi o para o negativo Compense a exposi o para o positivo 1 Prima A k4 para ver Exposi o A 2 Prima lt 4 gt para compensar a exposi o e de seguida prima MENU SET e O valor de compensa o da exposi o aparece no ecr Escolha 0 EV para voltar exposi o original e EV uma abreviatura de Exposure Value Valor de Exposi o uma unidade que indica a quantidade de exposi o EV muda com o valor de abertura ou a velocidade do obturador e Quando Reiniciar comp de exp no menu Config for definido para OFF o valor actual da exposi o se
67. ador e palavra passe insira as que definiu no seu PC e Para enviar uma imagem para outra conta de utilizador desligue e volte a ligar a c mara e Quando o nome do PC nome NetBIOS no caso de computadores Mac da Apple contiver um espa o caracter em branco etc pode n o ser reconhecido correctamente Se uma tentativa de liga o falhar recomendamos que altere o nome do PC ou nome NetBIOS para um que consista apenas de caracteres alfanum ricos com um m ximo de 15 caracteres 138 Wi Fi Transferir imagens automaticamente Transfer Inteligente A Transfer ncia Inteligente uma fun o que transfere automaticamente as imagens na c mara para um PC A transfer ncia come a quando ligar a c mara ao adaptador AC fornecido Transfer ncia autom t transfere imagens automaticamente quando o carregamento come a enquanto Transferir agora as transfere imediatamente Exemplo de Transfer ncia autom t a Adaptador AC fornecido OQ Defina Transfer ncia autom t para Cabo de liga o USB fornecido ON OPC Gravar Carregamento Iniciar uma transfer ncia Para efectuar a Transfer ncia Inteligente siga os passos em baixo 1 Defina a Transfer ncia Inteligente defini o inicial P140 2 Efectue Transfer ncia autom t P141 ou Transferir agora P141 e Quando Transfer ncia autom t for definido para ON a c mara carrega automaticamente as imagens gra
68. ais 999 imagens ser o impressas come ando pela mais recente Def impr DPOF Imprime apenas as imagens definidas em Def impr P118 3 Prima A para escolher Iniciar impress o e de seguida prima MENU SET e Se aparecer o ecr de verifica o de impress o escolha Sim e imprima as imagens e Consulte a P160 para os itens que podem ser definidos antes de come ar a imprimir as imagens Desligue o cabo de liga o USB ap s a impress o 159 Fazer a liga o a outro equipamento Configura es de Impress o Escolha e defina os itens tanto no ecr no passo 2 de Escolher uma nica imagem e imprimi la e no passo 3 de Escolher v rias imagens e imprimi las Quando quiser imprimir imagens num tamanho de papel ou formato que n o seja suportado pelac mara ajuste Tamanho papel ou Formato da p g para g a e de seguida configure o tamanho do papel e o formato na impressora Para mais informa es consulte as instru es de funcionamento da impressora Quando escolher Def impr DPOF os itens Imprimir c data e N impress es n o s o apresentados Imprimir c data TON A data impressa OFF A data n o impressa e Se a impressora n o suportar a impress o da data a data n o poder ser impressa na imagem e Dependendo da impressora as configura es de impress o da data da impressora podem ter prioridade Verifique se este o caso e Quando
69. altura da compra No modo de Auto Retrato e Decidir uma composi o mais f cil porque a grava o efectuada enquanto olha para o ecr e Usar o efeito de pele suave permite que os rostos dos objectos apare am mais claros e que a cor da pele apare a mais suave e Fotografias com diferentes poses e express es faciais podem ser tiradas imediatamente aumentando o n mero de imagens a serem gravadas e Outras defini es seguem as defini es de cada modo de grava o 1 Rode o monitor conforme apresentado O na imagem e Quando rodar o monitor ser apresentada no monitor uma imagem como se olhasse para um espelho 51 Grava o 2 Prima MENU SET para definir o efeito de pele suave o n mero de fotografias a serem tiradas e outros detalhes e Utilize os bot es na parte traseira da unidade enquanto olha para o ecr Tenha cuidado para n o utilizar os bot es errados e para n o deixar cair a c mara e Pode alterar as seguintes defini es Prima A F para escolher uma defini o prima lt gt para escolher uma op o e prima MENU SET Defini es Descri o das configura es Pele suave 68 Desligado 9 Baixo M dio Alto 6A Autom tico GA iAuto 9 Aut olh verm GA Flash gt 6 Flash for ado 9 Sinc lent olh verm Flash desligado Fotos 6 9 1 imagem 2 imag
70. ante tez de um objecto Este modo pode n o ser eficaz quando n o houver luminosidade suficiente imagem gravada durante a revis o autom tica tamb m apresentada como uma imagem espelho Isto significa que a data gravada com Imprime data tamb m aparece invertida No entanto nos seguintes casos a data n o aparece inversa Quando o modo autom tico inteligente detecta a cena como Foto not man i Foto noturna man Modo de cena a Grava o E Alterar as defini es do modo de auto retrato no menu Gravar Rode o monitor para a posi o original Seleccione Auto disparo no menu do modo Gravar e de seguida prima MENU SET P41 Prima A V para escolher SET e depois prima MENU SET Prima A F para escolher o item do menu e de seguida prima o bot o MENU SET Prima A F para escolher a configura o e de seguida prima MENU SET Saia do menu ap s defini lo QAQ Na siis Grava o Gravar imagens em panorama no modo de auto retrato Tamb m pode gravar imagens em panorama no modo de auto retrato Ao gravar com o modo de panorama pode desfrutar de uma variedade de auto retratos como aqueles em que est com amigos ou aqueles em que existe um vasto fundo e Para mais informa es acerca de tirar fotografias no modo de panorama consulte a P70 Tirar fotografias de panorama Modo disparo panorama 1 Ajuste o disco do modo para 1 2 Prima A Y para escolher a
71. ara mais detalhes consulte as instru es de funcionamento da impressora Escolhi por engano uma l ngua ileg vel e Prima MENU SET escolha o cone do menu Config A De seguida prima MENU SET e de seguida escolha o cone 28 para escolher a l ngua desejada P50 Uma luz vermelha acende de vez em quando quando o obturador premido at meio Em locais escuros a l mpada auxiliar AF acende a vermelho para tornar a focagem de um objecto mais f cil A l mpada auxiliar AF n o liga e A op o Lamp aux AF no menu Gravar est definida para ON P99 A l mpada auxiliar AF n o acende em locais claros A c mara fica quente e A superf cie da c mara fica quente durante a sua utiliza o Isto n o afecta o desempenho ou a qualidade da c mara A lente estala e Quando a luminosidade muda devido ao zoom ou ao movimento da c mara etc a lente pode estalar e a imagem no ecr pode mudar drasticamente No entanto a imagem n o afectada O som causado pelo ajuste autom tico da abertura Isto n o um mau funcionamento O rel gio foi reiniciado e Se n o usar a c mara durante um longo tempo o rel gio pode ser reiniciado Acerte o rel gio ser apresentado Volte a acertar o rel gio P22 179 Outros Quando tirar fotografias com o zoom estas ficam ligeiramente distorcidas e as reas em redor do objecto cont m cores que n o se encontram realmente presentes e
72. ara nana 69 Tirar fotografias de panorama Modo disparo panorama 70 Tirar fotografias que equivalham ao cen rio a ser gravado Modo de Cona suis in ses sasds aid ada lic anca edi a ca dscuan den load iane ada scam da 73 do si p 6 RSA E SR AR SON AR E RE RR ERES NR OR 14 P Olo SUAVE asuuguesastasaascrarig ads di nn Aa Re AEDADE NEAS Tani AR asas dna dEndi cen aTa 14 CERN O prerers nennR ae o pa ERR RR RR RR E NR CR RR RE O RN 74 sE SDO eene E E E E EE E NR AM E E 14 oa int ligo 6 MOUNN 8 PER RR DUAS SOR DER RR RD E UR RR 75 Cenario NOUO siinse Aa AAEE RS TENNES AENOR 75 IFO NOUMA MAN eins iien eana EED EEA E ERE Aa na riii i 75 ROER PORRA E RS GR E E E AN 76 E a E EEEE AE E ATT E EAE AAT 76 Bepe DODOO kaniner aE E TT Pata anos E E E T pn E NR E RR E RN A TT a ado pe 9 6576 ERR RR SR PSD CR E E A EEDE T7 ATAA SON DI RS cp ES RR AR AR 18 C u estrelado aerassamsachiiasesisacealinaesahsissndedeaiirsrs nor Aices ALR ERAKUN FREENET A Rasa adiadas 78 s LAIFAVES dO VIORO suecas canada in nii Ea Ea a AEA irai Snes andina 78 Tirar fotografias com diferentes efeitos de imagem Modo de controle criativo esissassdnai a ianda sida da tec ini aa iaouanisigadadas 79 GR ROS do NENE SRD RS RPA AEEA SUN RAR DDR RM E RN PA A 80 ad RC e a PRN RR PN RAR RAD REDE AN EE T 80 E Velhos tempos receio nad ana a E ad NA EES EA 80 PANO CONTASE ccris Ene EAEE ANEAN EEEE iE Ei 80 E FOR E
73. arece uma mensagem no ecr a indicar que v o ser gravadas v rias imagens e efectuada uma grava o de arrebentamento Tenha em conta que a grava o de arrebentamento n o ser efectuada se a c mara determinar que pode compensar pela diferen a de contraste sem compor a imagem a partir de um arrebentamento e No caso de composi o a partir de um arrebentamento podem aparecer imagens fantasma se o objecto se mover e Nos casos seguintes n o criada uma imagem combinada Quando o factor do zoom exceder 20X Quando gravar em Disp cont nuo Quando o flash activado Acerca do flash P59 e Quando iA for seleccionado i A i n i s ou i S definido dependendo do tipo de objecto e da luminosidade e Quando escolher i a i s9 a Rem olh ver activada e A velocidade do obturador ser mais lenta durante i s 9 ou i 8 sA a B sico Tirar fotografias com as suas configura es preferidas Modo AE do programa Modo de grava o P A c mara ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor de abertura de acordo com a luminosidade do objecto Pode tirar fotografias com mais liberdade mudando v rias configura es no menu Gravar 1 Ajuste o disco do modo para P 1 3 Prima o obturador at meio para focar e de seguida prima por completo o obturador para tirar uma fotografia A Sensibilidade ISO Valor de abertura Velocidade do obturad
74. as a uma dist ncia suficiente do aparelho e Quando o indicador da bateria piscar a vermelho a liga o com outro equipamento pode n o come ar ou a liga o pode ser interrompida apresentada uma mensagem como Erro de comunica o Acerca de um ponto de acesso sem fios e Verifique se o ponto de acesso sem fios a ligar est no estado de funcionamento e A c mara pode n o apresentar ou ligar se a um ponto de acesso sem fios dependendo do estado das ondas de r dio Aproxime esta unidade do ponto de acesso sem fios Retire os obst culos entre esta unidade e o ponto de acesso sem fios Mude a direc o desta unidade Altere o local e orienta o do ponto de acesso sem fios Efectue a A partir da lista P145 e Pode n o ser apresentado mesmo que existam ondas de r dio dependendo da defini o do ponto de acesso sem fios Verifique as defini es do ponto de acesso sem fios Quando a rede SSID de um ponto de acesso sem fios for definida para n o transmitir o ponto de acesso sem fios pode n o ser detectado Entre na rede SSID para iniciar a liga o P145 ou permita a transmiss o SSID do ponto de acesso sem fios e Os tipos de liga o e m todos de defini o da seguran a s o diferentes dependendo do ponto de acesso sem fios Consulte as instru es de funcionamento do ponto de acesso sem fios e O ponto de acesso sem fios de 5 GHz 2 4 GHz est ligado a outro equipame
75. avoritos Configura o Wi Fi e Para o m todo de defini o do menu consulte a P41 x As defini es podem ser diferentes de outros Modos de Grava o Das e B sico Menus espec ficos ao Modo Autom tico Inteligente E Red mov desfoc Quando Red mov desfoc estiver definido para ON 8 apresentado no ecr de grava o A c mara define automaticamente uma velocidade ptima do obturador de acordo com o movimento do objecto para reduzir a desfocagem no objecto e Est inicialmente definido para ON na c mara E Foto not man i Quando Foto not man i estiver definido para ON e PA for detectado enquanto tira disparos nocturnos port teis as imagens do cen rio nocturno ser o gravadas com elevada velocidade de arrebentamento e compostas numa nica imagem Este modo til se quiser tirar espantosas fotos nocturnas com o m nimo de oscila o e ru do sem usar um trip Se a c mara estiver montada num trip ou noutro tipo de suporte PA n o ser detectado e Est inicialmente definido para ON na c mara E IHDR Quando IHDR estiver definido para ON e houver por exemplo um forte contraste entre o fundo e o objecto s o gravadas v rias imagens paradas com diferentes exposi es e combinadas para criar uma nica imagem parada rica em grada o e Est inicialmente definido para ON na c mara e Caso componha uma nica imagem a partir de um arrebentamento ap
76. caz e Se uma parte do fundo etc tiver uma cor aproximada da cor da pele essa parte tamb m ser suavizada e Este modo pode n o ser eficaz quando n o houver luminosidade suficiente Isto permite lhe tirar fotografias de uma paisagem panor mica Esporte Escolha esta op o quando quiser tirar fotografias em cenas de desporto ou outros eventos com movimentos r pidos e A velocidade do obturador pode abrandar at 1 segundo e Este modo adequado para tirar fotografias de objectos a 5 m ou mais 74 Grava o Retrato noturno Isto permite lhe tirar fotografias de uma pessoa e do fundo com uma luminosidade quase real e Utilize o flash Pode definir para 450 e Pe a ao sujeito para n o se mover enquanto estiver a tirar uma fotografia e Recomendamos a utiliza o de um trip e do temporizador autom tico para tirar fotografias e A velocidade do obturador pode abrandar at 4 segundos e Quando tirar fotografias em lugares escuros as distor es podem ficar vis veis Cen rio noturno Isto permite lhe tirar fotografias v vidas de uma paisagem nocturna e Recomendamos a utiliza o de um trip e do temporizador autom tico para tirar fotografias e A velocidade do obturador pode abrandar at 4 segundos e Quando tirar fotografias em lugares escuros as distor es podem ficar vis veis Foto noturna man Este modo permite lhe gravar v rias imagens de cen rios nocturnos a alta v
77. ciona automaticamente Isto diminui as oscila es da imagem quando gravar filmes enquanto anda etc Configura es ONJ OFF e A defini o fixada em ON nos seguintes casos Ao gravar filmes Foto noturna man Modo de cena e A defini o fixada em OFF no seguinte caso C u estrelado Modo de cena e A fun o estabilizadora pode n o funcionar eficientemente nos seguintes casos Tenha cuidado com a instabilidade da c mara quando premir o obturador Quando h muita instabilidade Quando a amplia o do zoom for elevada No alcance do zoom digital Quando tirar fotografias enquanto segue objectos em movimento Quando a velocidade do obturador fica mais lenta para tirar fotografias no interior ou em locais escuros e No Modo Activo pode obter um efeito mais forte da correc o na extremidade de Grande Angular e No caso seguinte o Modo Activo n o funciona mesmo quando gravar filmes Quando Quald grav estiver definido para VGA 100 Grava o Modos aplic veis PJ ASJM cic2 send Pode tirar uma fotografia com a data e a hora da grava o Descri o das configura es SHORAS C HORAS Carimba o ano m s dia hora e minutos e informa o da data para imagens gravadas com Imprime data n o pode ser apagada e Quando imprimir imagens com Imprime data numa loja ou com uma impressora a data ser impressa no topo da ou
78. cionadas P138 Transferir imagens automaticamente P139 e Quando enviar imagens numa rede m vel podem ser cobradas taxas de comunica o elevadas dependendo dos detalhes do seu contrato e As imagens podem n o ser completamente enviadas dependendo das condi es das ondas de r dio Se a liga o for terminada enquanto est a enviar imagens poder o ser enviadas imagens com sec es em falta add Wi Fi Controlar com um Smartphone tablet Usando um Smartphone tablet pode gravar imagens na c mara e guard las Tem de instalar a Panasonic Image App mencionada como Image App a partir deste ponto no seu Smartphone tablet Instalar no smartphone tablet a aplica o Image App Image App uma aplica o fornecida pela Panasonic e OS A partir de janeiro de 2014 Aplica o para Android Android 2 3 3 ou superior Aplica o para iOS iOS 5 0 ou superior 1 Ligue o Smartphone tablet a uma rede 2 Android Seleccione Google Play Store SMy iOS Seleccione App Store 3 Escreva Panasonic Image App ou LUMIX na caixa de procura 4 Escolha Panasonic Image App 103 e instale o Panasor c Use a vers o mais actual e Dependendo do SO suportado ou da vers o de Image App algumas capturas de ecr e conte dos nestas instru es de funcionamento podem diferir da aplica o e Poder n o conseguir usar o servi o correctamente
79. com o dedo Se o fizer o som poder ser dif cil de ouvir 5 Barreira da lente 6 Monitor P56 163 182 Retire a pel cula protectora antes da utiliza o 7 Bot o EXPOSURE P67 68 69 8 Luz de carregamento P13 Luz de liga o Wi Fi P123 9 Bot o de filmes P34 10 Bot o Reproduzir P37 11 Bot o MENU SET P41 12 Bot o Q MENU P43 Bot o 1 5 Apagar Cancelar P40 13 Bot o DISP P56 14 Bot es do cursor A A I I E4 Compensa o da exposi o E Enquadramento autom tico P65 66 N V amp Modo macro Busca AF P63 96 AO ED O X Temporizador P64 O D Configura o do flash P59 is B Nestas instru es de funcionamento os bot es do cursor s o descritos conforme apresentado na imagem em baixo ou descrito em A V 4 D por ex Quando premir o bot o Y para baixo Prima V 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Antes da Utiliza o Ilh da al a P24 e Para evitar deix la cair certifique se de que fixa a al a fornecida e que a coloca no pulso Cilindro da lente Ficha HDMI P153 N o ligue com qualquer cabo para al m do micro cabo HDMI Se o fizer pode dar origem a um mau funcionamento Tomada AV OUT DIGITAL P13 154 156 158 e Esta tomada tamb m usada quando carregar a bateria Microfone Tenha cuidado para n o cobrir o microfone com os seus dedos Alavanca do zoom
80. conex o Nenhum destino encontrado e Verifique o seguinte em rela o ao ponto de acesso sem fios informa o do ponto de acesso sem fios definida nesta unidade est errada Verifique o tipo de autentica o tipo de encripta o e chave de encripta o P145 energia do ponto de acesso sem fios n o est ligada defini o do ponto de acesso sem fios n o suportada por esta unidade e Verifique a defini o da rede de destino As ondas de r dio de outros aparelhos podem bloquear a liga o a um ponto de acesso sem fios Verifique outros aparelhos que estejam ligados ao ponto de acesso sem fios e aparelhos que usem a banda 2 4 GHz Sem imagem para enviar e Isto apresentado quando n o houver imagens para transmitir devido restri o do destino Verifique o tipo de ficheiro da imagem a transmitir P149 Falha na conex o Tente de novo em alguns minutos Rede desligada Transfer ncia interrompida As ondas de r dio do ponto de acesso sem fios est o a ficar fracas Efectue a liga o mais perto do ponto de acesso sem fios e N o h resposta do servidor ou excedeu o tempo de processamento de comunica o Tente novamente mais tarde Dependendo do ponto de acesso sem fios a liga o pode ser desligada automaticamente ap s ter passado um per odo espec fico de tempo Volte a fazer a liga o Falha na conex o e Verifique o seguinte em rela o aos smartphones tablets qu
81. criativo Foto noturna man HDR C u estrelado Modo de cena Ao gravar filmes 66 Grava o Tirar fotografias especificando a abertura velocidade obturador Modo de grava o A S M Prioridade de abertura do modo AE Configure o valor de abertura para um n mero mais elevado quando desejar uma melhor focagem do fundo Configure o valor de abertura para um n mero inferior quando desejar uma focagem mais suave do fundo 1 Ajuste o disco do modo para 2 Prima o bot o EXPOSURE 3 Prima lt gt para definir o valor de abertura A Valor de abertura 4 Prima o bot o EXPOSURE Es e A luminosidade do monitor e as imagens gravadas pode diferir Verifique as imagens no ecr de reprodu o e Configure o valor de abertura para um n mero superior quando o objecto for muito claro Configure o valor de abertura para um n mero inferior quando o objecto for muito escuro e A velocidade m nima do obturador a ser definida difere de acordo com a defini o da sensibilidade ISO e Na grava o de filmes a abertura e velocidade do obturador s o definidas automaticamente s07 Grava o Prioridade do obturador do modo AE Escolha uma velocidade mais r pida do obturador se quiser tirar uma fotografia n tida de um objecto em movimento r pido Quando quiser criar um efeito de arrasto escolha uma velocidade mais lenta do obturador 1 Ajuste o disco do modo para S 2 Pr
82. cu o 85 Grava o Gravar usando o conjunto personalizado registado Pode facilmente activar as defini es que registou usando Memor ajuste pers Quando aceder a uma defini o personalizada registada em C 1 Ajuste o disco do modo para C1 1 O conjunto personalizado registado para C 1 activado Quando aceder a uma defini o personalizada registada em C21W C2 2 1C23 1 Ajuste o disco do modo para C2 1 2 Prima A V para escolher a defini o personalizada e prima MENU SET e O guardar das defini es personalizadas escolhidas apresentado no ecr 16 E SA Q E Alterar as defini es do menu Quando o modo de grava o for definido para C1 ou C2 as defini es registadas n o mudam mesmo que mude temporariamente as defini es do menu Tamb m pode alterar as defini es registadas a partir de Memor ajuste pers no menu Config e Como alguns itens do menu ser o reflectidos noutros modos de grava o n o s o guardados 86 Grava o Inserir texto Pode inserir o nome do beb ou do animal de estima o quando tirar fotografias Al m disso pode inserir caracteres coment rios nas fotografias tiradas Quando for apresentado um ecr que pare a o que est direita pode inserir caracteres S pode inserir caracteres alfab ticos e s mbolos 1 Prima A W 4 D para escolher o texto e depois prima MENU
83. da no sistema operativo Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o 1 Prima Wi Fi 2 Prima A V lt 4 gt para escolher Nova conex o e de seguida prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher Enviar imagens durante a Select a function grava o e de seguida prima MENU SET 4 Prima A F para escolher PC e de seguida prima MENU SET t Send images Stored in the Camera 5 Prima A Y para escolher Atrav s da rede ou Direto e depois prima MENU SET e Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P143 6 Prima A Y para escolher o PC que deseja ligar e prima MENU SET e Quando o PC onde se quer ligar n o for apresentado seleccione Inser o manual e insira o nome do PC nome NetBIOS no caso de computadores Mac da Apple 7 Prima A F para escolher a pasta de destino no PC e prima o bot o MENU SET Quando a liga o estiver completa o ecr apresentado Para alterar a defini o de envio prima DISP P150 8 Tirar Fotografias e Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P123 Cancel Select amp Set e Para enviar uma imagem para outra conta de utilizador desligue e volte a ligar a c mara 137 Wi Fi Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens armazenadas na c meral Prima Wi Fi Prima A W lt 4 D para escolher Nova conex o e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher Env
84. de levar algum tempo a carregar o flash se continuar a tirar fotografias Tire a fotografia ap s a indica o de acesso desaparecer O efeito da redu o do olho vermelho difere de pessoa para pessoa Se o objecto estiver afastado da c mara ou se n o estiver a olhar para o flash o efeito tamb m poder n o ser evidente gt 02 Grava o Tirar Fotografias Aproximadas AF macro Zoom macro Modos aplic veis PIAS mcicz Este modo permite lhe tirar fotografias aproximadas de um objecto por exemplo quando tirar fotografias de flores 1 Prima Y 4 2 Prima A V para escolher o item e de seguida prima o bot o MENU SET o Nem O Descri o das configura es Pode tirar fotografias de um objecto at uma dist ncia de 3 cm da lente rodando a alavanca do zoom o m ximo para Grande Angular 1x Use esta defini o para se aproximar do objecto e aumentar ainda mais quando tirar uma fotografia Pode tirar uma fotografia com o zoom digital at 3x enquanto mant m a dist ncia do objecto para a posi o Panor mica extrema 3 cm A qualidade de imagem menor do que durante a grava o normal e O alcance do zoom apresentado a azul alcance do zoom digital 42 Zoom macro e Recomendamos a utiliza o de um trip e do temporizador autom tico e Recomendamos que configure o flash para quando tirar fotografias a uma dist ncia curta e Se a dist ncia entre a c mara e o objecto e
85. de o mais afastada poss vel de equipamento electromagn tico como microondas televis es consolas de v deo etc e Se utilizar esta unidade sobre ou perto de uma televis o as imagens e ou o som nesta unidade podem ficar distorcidos devido radia o de ondas electromagn ticas N o utilize esta unidade perto de um telem vel porque desta forma pode causar interfer ncias que afectam adversamente as imagens e ou o som e Os dados gravados podem ser danificados ou as imagens podem ser distorcidas em campos magn ticos fortes criados por altifalantes ou grandes motores A radia o de ondas electromagn ticas pode afectar adversamente esta unidade causando dist rbios nas imagens e ou som e Se esta unidade for afectada adversamente por equipamento electromagn tico e deixar de funcionar correctamente desligue esta unidade e retire a bateria ou desligue o adaptador AC De seguida volte a colocar a bateria ou volte a ligar o adaptador AC e ligue esta unidade N o utilize esta unidade perto de transmissores de r dio ou linhas de alta tens o e Se gravar perto de transmissores de r dio ou linhas de alta tens o as imagens e ou sons gravados podem ser adversamente afectados Utilize sempre os fios e cabos fornecidos Se utilizar acess rios opcionais utilize os fios e cabos fornecidos com a unidade N o aumente os fios ou os cabos N o pulverize insecticidas ou produtos qu micos vol teis na c mara e Se a c mara f
86. de papel Por exemplo se quiser imprimir 4 imagens diferentes numa folha de papel ajuste Formato da p g para HR e de seguida ajuste N impress es em para 1 para cada 4 imagens e A c mara est a receber uma mensagem de erro da impressora quando a indica o 0 acender a cor de laranja durante a impress o Ap s ter terminado a impress o certifique se que n o existem problemas com a impressora e Se o n mero de impress es for elevado as imagens podem ser impressas v rias vezes Neste caso o n mero restante de impress es indicado pode diferir do n mero definido 162 Outros Apresenta o do Ecr E Em grava o 1 2 3 4 5678 9 1011 16m Dr 5 BA 24d imita e po q 222120 19 18 1 Modo de grava o 19 Valor de abertura P31 Qualidade de grava o P102 20 rea AF P32 Tamanho da imagem P88 21 Sensibilidade ISO P90 3 Qualidade P89 22 Modo de medi o P96 4 Flash P59 23 Busca AF P96 5 Estabilizador ptico de imagem P100 24 Compensa o da exposi o P65 Alerta de instabilidade P24 0 L mpada auxiliar AF P99 AF 6 Corte do vento P103 25 Nome P77 7 Balan o de branco P91 Idade P77 Apresenta o do ajuste do controlo Data e hora actual criativo P79 amp Horas no Mundo P44 Redu o da Desfocagem P30 8 Zoom P57 8 Exposi o Inteligente P97 26 Tempo de grava o decorrido P34 8m30s 9 Modo macro A
87. de reprodu o torna se a data escolhida quando o ecr do calend rio for apresentado primeiro e Pode ver o calend rio entre Janeiro de 2000 e Dezembro de 2099 e Se a data n o estiver configurada na c mara a data de grava o ser Janeiro 1 de 2014 e Se tirar fotografias ap s configurar o destino de viagem em Fuso hor rio as imagens s o apresentadas pela data no destino de viagem na reprodu o do calend rio 109 Reproduzir Editar Divertir se com imagens gravadas Retoque Criativo Pode adicionar os seus efeitos desejados nas fotografias que tirou As imagens processadas s o geradas de novo por isso certifique se de que tem espa o suficiente na mem ria incorporada ou no cart o Tenha tamb m em conta que o processamento n o poss vel se o interruptor de protec o contra escrita do cart o estiver na posi o de bloqueado I LOCK e Pode ser dif cil ver os efeitos dependendo da imagem 1 Prima lt gt para escolher uma imagem e depois prima A 2 Prima A F para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET Podem ser adicionados efeitos de imagem que sejam os mesmos que os existentes no modo de controlo criativo P80 84 e Aparece uma breve descri o da imagem seleccionada quando prime DISP e Para definir a cor que deseja manter usando Cor em Um Ponto mova a moldura no centro do ecr para a cor desejada com A V 4 D e prima MENU SET e Se seleccionar Sem
88. direc o de grava o e de seguida prima MENU SET e Se um ecr que lhe permita seleccionar a direc o de grava o n o for apresentado prima PD A direc o de grava o invertida horizontalmente quando o monitor for rodado Seleccione a direc o oposta direc o de rota o desejada 3 Prima A Y para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET 4 Rode o monitor para activar o modo de auto retrato e Ser o apresentadas as instru es a explicar como tirar uma fotografia 5 Leia as instru es a explicar como tirar uma fotografia e prima MENU SET e As instru es continuam na p gina seguinte Prima MENU SET para passar para a p gina seguinte 6 Aponte a c mara para a frente e fa a uma pose enquanto olha para o monitor A rea AF apresentada em redor do rosto do objecto pela fun o de detec o do rosto Se tiver seleccionado Sem efeito no passo 3 pode definir o efeito de pele suave premindo MENU SET P52 e Para alterar as defini es sem ser as de Pele suave como a direc o de grava o feche o monitor de volta para a posi o original antes de efectuar a altera o 7 Prima o obturador at meio ou por completo para fixar a focagem e exposi o e Se tiver premido por completo o obturador liberte o obturador por completo Pode voltar a ajustar a focagem e exposi o as vezes que desejar premindo 7 9 8 Aponte a c mara para a posi o inicial de grava
89. do em AWB enquanto for aplicado um efeito de imagem e Quando v rias imagens forem combinadas para criar uma nica imagem de panorama o objecto pode aparecer distorcido ou podem ser encontrados alguns pontos de liga o nalguns casos e O n mero de pix is de grava o nas direc es horizontal e vertical da imagem em panorama varia dependendo da direc o de grava o e do n mero de imagens combinadas O n mero m ximo de pix is apresentado em baixo Direc o de grava o Resolu o horizontal Resolu o vertical e Poder n o conseguir criar uma imagem de panorama ou as imagens podem n o ser combinadas correctamente quando gravar os seguintes objectos ou nas condi es de grava o apresentadas em baixo Objectos com uma nica cor uniforme ou padr o repetitivo como o c u ou a praia Objectos em movimento pessoas animais carros ondas flores a moverem se com a brisa etc Objectos em que a cor ou padr es mudem num curto espa o de tempo como uma imagem que aparece num ecr Locais escuros Locais com fontes de ilumina o tr mulas como luzes fluorescentes ou velas E Acerca da reprodu o Iniciar a reprodu o em panorama Pausa Stop parar x Pode efectuar um avan o retrocesso fotograma a fotograma premindo D 4 durante uma pausa LA a Grava o Tirar fotografias que equivalham ao cen rio a ser gravado Modo de cena Modo de grava o SCN
90. do esta j estiver completamente carregada A bateria tem caracter sticas que reduzem o seu tempo de funcionamento e fazem com que a bateria inche e Se ocorrer um problema na tomada como uma falha de electricidade o carregamento pode n o ser terminado normalmente Se isso acontecer desligue o cabo de liga o USB fornecido e ligue o de novo e Quando a luz de carregamento n o acender mesmo que ligue a c mara ao adaptador AC fornecido ou a um PC verifique se a liga o foi feita correctamente e Se voltar a ligar o cabo de liga o USB fornecido quando a c mara estiver completamente carregada a luz de carregamento liga se durante um momento 15 Prepara o Tempo de funcionamento e n mero de imagens grav veis aproximado E Gravar imagens paradas Numero qe Imagens Cerca de 350 imagens a LE NENE g De acordo com o padr o CIPA no modo AE do programa Tempo de grava o Cerca de 210 min Condi es de grava o de acordo com os padr es CIPA e CIPA uma abreviatura de Camera amp Imaging Products Association e Temperatura 23 C Humidade 50 RH quando o monitor est ligado e Usar um Cart o de Mem ria SD da Panasonic e Utilizar a bateria fornecida e In cio da grava o 30 segundos ap s a c mara estar ligada Quando a fun o estabilizadora ptica da imagem estiver configurada para ON e Gravar uma vez a cada 30 segundos com o flash completo em cada segundo de grava o Mude a amp
91. dos para o cart o de uma vez sn1N7 SD gt IN copiada uma imagem de cada vez do cart o para a mem ria incorporada Prima lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e N o desligue a c mara a nenhum momento durante a c pia e Se existir uma imagem como o mesmo nome n mero da pasta n mero do ficheiro da imagem a ser copiada no destino da c pia quando smFiN estiver seleccionado essa imagem n o copiada e Pode levar algum tempo para copiar os dados da imagem e As defini es de Def impr e Proteger n o ser o copiadas Defina as de novo ap s a c pia ter terminado 121 Wi Fi Fun o Wi Fi E Use a c mara como um dispositivo LAN sem fios Quando usar equipamento ou sistemas inform ticos que requeiram mais seguran a do que os dispositivos LAN sem fios certifique se de que toma as medidas adequadas para os designs de seguran a e defeitos dos sistemas usados A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer danos provenientes da utiliza o da c mara com quaisquer outros intuitos para al m de dispositivo LAN sem fios E Pressup e se que a fun o Wi Fi desta c mara seja usada nos pa ses onde a c mara vendida Existe o risco da c mara violar as normas relativas a ondas de r dio se for usada noutros pa ses para al m daqueles onde a
92. e Configurar os itens do menu eerrereeerreree e rreree a rrenenarrrecena rea 41 e Utilizar o menu r pido sscoasiceniznoscoMen s aids shEnio snSdLS sdoEsD andas iUnin cd anpie niim paioia sand 43 Acerca do Menu de Configura o es ssiieeeaseaereeaanarenaeaernenaanaa 44 Grava o Tirar fotografias consigo inclu do Auto disparo s 51 ACERCA dO MONIO iai sesuais dad diana aan E e 56 Usando 0 ZOOM ARMINDO RS RR AONDE RR SR RR CRE DRDS RO ERRAR RAR 57 E ADO O DUCO asian dada RS SA E 57 s ZOOM OPICO EXA E Zj ig io 58 ZOOM NtelgeNle sersecnasces e a ni 58 LOOM DIONA eor E AE E EE 58 Tirar Fotografias com o Flash Incorporado sein 59 e Como mudar para o ajuste do flash adequado terem 59 Tirar Fotografias Aproximadas AF macro Zoom macro 63 Tirar Fotografias com o Temporizador Autom tico ssesos 64 Compensa o da Exposi o e ssseeesereeeaasereeenaaaereenaneneaaaannana 65 Tirar Fotografias com o Enquadramento Autom tico s 66 Tirar fotografias especificando a abertura velocidade obturador 67 e Prioridade de abertura do modo AE errar 67 e Prioridade do obturador do modo AE errar 68 e Modo de exposi o manual eee eereeeere cera eeee e ree ce
93. e a alavanca do zoom e prima A W lt 4 D para escolher as partes a serem compensadas o Alavanca do Zoom W Redu o Alavanca do Zoom T Aumento AlV 4 D Mova 4 Prima o bot o MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e A qualidade da imagem compensada pode ser inferior e As imagens pequenas n o podem ser cortadas e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Filmes Fotografias tiradas no modo de disparo de panorama Imagens com data ou texto carimbado 117 Reproduzir Editar Def impr DPOF Digital Print Order Format um sistema que permite ao utilizador escolher as imagens a serem impressas a quantidade de c pias para cada imagem a ser impressa e se impressa ou n o a data de grava o nas imagens quando utilizar uma impressora de fotografias compat vel com DPOF ou se for a uma loja de impress o de fotografias Para mais detalhes informe se na sua loja de impress o de fotografias Quando quiser ir a uma loja de impress o de fotografias para imprimir as suas imagens gravadas na mem ria incorporada copie as para um cart o P121 e de seguida ajuste a configura o de impress o 1 2 Escolha Def impr no menu Reproduzir Prima A V para escolher NICA ou MULTI e de seguida prima o bot o MENU SET Escolha a imagem e de seguida Es MULTI prima MEN
94. e acesso sem fios e defina o e Para mais detalhes consulte P 144 4 Defina o destino de transfer ncia e Para detalhes acerca das prepara es antes da transfer ncia consulte Quando enviar imagens para o PC na P136 OQ Prima A Y para escolher um PC a que se deseja ligar depois prima MENU SET Prima A Y para escolher a pasta para onde deseja enviar e prima MENU SET 5 Prima A Y para escolher a op o Transfer ncia autom t e prima o bot o MENU SET 6 Prima A F para escolher a op o ON e prima o bot o MENU SET Apenas as imagens que gravar quando Transfer ncia autom t estiver definido para ON s o transferidas 140 Wi Fi Transferir automaticamente Pode transferir as imagens enquanto carrega a c mara Prepara o Configure com anteced ncia Transfer Inteligente P140 1 Desligue a c mara 2 Quando usar uma tomada el ctrica Ligue o adaptador AC fornecido e esta c mara com o cabo de liga o USB fornecido e insira o adaptador AC fornecido na tomada el ctrica Quando usar um PC Ligue esta unidade a um PC usando o cabo de liga o USB fornecido Transfer Inteligente come a automaticamente de acordo com a defini o de Prioridade de carga P142 Dependendo das especifica es do PC Transfer Inteligente pode falhar e Se houver imagens que ainda n o tenham sido transferidas quando Transfer ncia autom t for definido para OFF apres
95. e deseja ligar O smartphone tablet n o funciona Altere o ponto de acesso de liga o nas defini es Wi Fi do smartphone tablet a esta c mara N o existe espa o de armazenamento livre no smartphone tablet Imposs vel obter endere o IP Ajustar endere o IP do PA sem fio para DHCP e Ligue as defini es DHCP do endere o IP dos pontos de acesso sem fios ligados Imposs vel conectar ao servidor e Se aparecer uma mensagem a pedir para actualizar o certificado de origem aceite actualiz lo 167 Outros Resolu o de problemas Primeiro tente os seguintes procedimentos P168 180 Se o problema n o for resolvido pode ser melhorado seleccionando Reiniciar P48 no menu Config Bateria e fontes de energia A luz de carregamento pisca Este fen meno ocorre quando carregar num local onde a temperatura seja muito elevada ou muito baixa Volte a ligar o cabo de liga o USB fornecido num local onde a temperatura ambiente e a temperatura da bateria se encontrem entre 10 C e 30 C e tente carregar de novo N o consegue carregar a bateria e Desligue o cabo de liga o USB fornecido e ligue o de novo e Se o seu PC n o for capaz de fornecer energia suficiente n o pode efectuar o carregamento A c mara n o pode ser utilizada mesmo quando est ligada A c mara desliga se imediatamente ap s ser ligada A bateria est descarregada Carregar a bateria
96. e efeito com o modo de disparo de panorama o efeito AX Las pode n o ser aparente em locais com luminosidade insuficiente 80 Grava o Este efeito confere imagem um aspecto escuro e relaxante e destaca partes brilhantes Este efeito cria uma imagem em tom s pia Este efeito confere constraste maior para criar imagem impressionante a preto e branco Arte Impressiva o sm Este efeito confere foto um contraste dram tico e e Se seleccionar este efeito com o modo de disparo de panorama poder o notar se costuras entre imagens 81 Grava o Din m elev Este efeito produz a luminosidade ideal para as partes escuras e claras da imagem Processo Cruzado Este efeito confere foto uma cor dram tica Itens que podem ser configurados Cor Tom verde tom azul tom amarelo tom vermelho Prima lt gt para escolher a cor a real ar e prima MENU SET Efeito brinquedo Este efeito reduz o brilho perif rico para dar o aspecto de uma c mara brinquedo Itens que podem ser configurados Cor de laranja dd Azul real ado nd enfatizado e Prima lt gt para escolher o tom da cor e prima MENU SET s82 Grava o Efeito miniat Este efeito desfoca reas perif ricas para dar o aspecto de um diorama Itens que podem ser configurados Direc o da Horizontal Vertical desfocagem a Prey F Prima lt gt para escolher a direc o da d
97. e em Conex o antes de enviar uma imagem para o PC P137 ao PC P151 Clique no seguinte para saltar para o in cio de cada menu Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o P137 Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens armazenadas na c mera P138 136 Wi Fi Criar uma pasta que receba imagens e Crie uma conta de utilizador do PC nome de conta at 254 caracteres e palavra passe at 32 caracteres com caracteres alfanum ricos Uma tentativa de criar uma pasta de recep o pode falhar se a conta incluir caracteres que n o sejam alfanum ricos O nome de uma pasta de destino tem de consistir em 20 caracteres alfanum ricos ou menos Para Windows Sistemas operativos suportados Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Exemplo Windows 7 1 Escolha uma pasta que pretenda usar para receber depois clique com o bot o direito do rato 2 Escolha Propriedades depois permita a partilha da pasta e Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento do seu PC ou a Ajuda no sistema operativo Para Mac Sistemas operativos suportados OS X v10 5 a v10 9 Exemplo SO X v10 8 1 Escolha uma pasta que pretenda usar para receber depois clique nos itens pela seguinte ordem Arquivo Obter Informa es 2 Permitir a partilha da pasta e Para mais detalhes consulte as instru es de funcionamento do seu PC ou a Aju
98. e enquanto guarda o n mero m ximo de imagens grav veis diminui Para um disparo cont nuo recomendamos a utiliza o de um cart o de mem ria de alta velocidade e velocidade de arrebentamento imagens segundo pode ficar mais lenta dependendo do ambiente de grava o como locais escuros ou se a sensibilidade ISO for elevada etc e Quando escolher S a previs o de focagem ser efectuada num alcance poss vel para dar prioridade velocidade de arrebentamento Assim se tentar tirar uma fotografia de um objecto a mover se rapidamente poder ter problemas em focar ou poder levar o seu tempo a focar e Quando escolher Ho a grava o pode ficar mais clara ou mais escura a partir da segunda imagem dependendo das altera es na luminosidade do objecto e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Quando usar o enquadramento autom tico No modo de Auto Retrato Foto noturna man HDR C u estrelado Modo de cena Efeito brinquedo Efeito miniat Focagem Suave Filtro Estrela Modo de controle criativo e Quando utilizar o temporizador autom tico o n mero de imagens grav veis no modo de arrebentamento fixado em 3 5 imagens em KI e A configura o do flash fixada em O excepto para Lamp aux AF Modos aplic veis PJ A S M ci c2 Esc A l mpada auxiliar AF ir iluminar o objecto quando o obturador for premido at meio facilitando c
99. ecr pode desligar momentaneamente ou a unidade pode gravar interfer ncias devido electricidade est tica ou ondas electromagn ticas etc dependendo do ambiente onde grava os filmes e Mesmo que o formato seja o mesmo nas imagens paradas e filmes o ngulo de vis o pode mudar no in cio da grava o do filme Quando V deo rea grav P47 for definido para ON apresentado o ngulo de vis o durante a grava o de filmes e Acerca do zoom enquanto grava filmes Se usar o zoom ptico extra ou o zoom inteligente o ngulo de visualiza o pode mudar drasticamente quando come ar ou terminar a grava o de um filme Se utilizar o zoom etc enquanto grava filmes o som da opera o pode ser gravado velocidade do zoom ser mais lenta do que o habitual quando gravar filmes Utilizar o zoom durante a grava o de filmes pode levar algum tempo para que a imagem fique focada e Os filmes n o podem ser gravados nos seguintes casos Focagem Suave Filtro Estrela Modo de controle criativo e Ser gravado nas seguintes categorias para certos Modos de Grava o Ser efectuada uma grava o do filme que equivalha a cada Modo de Grava o para os que n o estejam listados em baixo Modo de Reprodu o seleccionado Modo de Grava o enquanto grava filmes Modo AE do programa Prioridade de abertura do modo AE e Prioridade do obturador do modo AE Filme normal e Modo de exposi o manual e
100. ecta conveniente para quando estiver afastado de casa e n o existirem pontos de acesso sem fios dispon veis ou para quando se ligar temporariamente a um dispositivo que habitualmente n o usa Quando se ligar com as mesmas defini es que anteriormente pode usar rapidamente a fun o Wi Fi ligando atrav s de Conex o de hist rico ou Conex o de favoritos Select connection al network AP DY E ae Direct Cancel Select 49 Set E do A Ponto de acesso sem fios Atrav s da rede Liga se a um ponto de acesso sem fios O seu dispositivo liga se directamente a esta unidade P146 af Wi Fi Ligar se a partir de casa atrav s da rede Pode seleccionar o m todo de liga o a um ponto de acesso sem fios Select connection method x WPS refere se a uma fun o que lhe permite configurar facilmente as Use button on defini es relacionadas com a liga o e seguran a de aparelhos LAN a sem fios wPs bution Para verificar se o ponto de acesso sem fios que est a usar compat vel com WPS consulte o manual do ponto de acesso sem fios M todo de liga o Descri o das configura es Guarde o bot o do ponto de acesso sem fios compat vel com Wi Fi Protected Setup com uma marca WPS Cancel Select amp Set Prima o bot o WPS do ponto de acesso porex sem fios at passar para o modo WPS WPS Push Button e Consulte o manual de instru es do
101. ectivos com apenas 0 01 de pix is inactivos ou sempre ligados Os pontos n o ser o gravados nas imagens na mem ria incorporada ou no cart o Acerca da lente e Se houver l quido ou areia na lente limpe a com um pano suave e seco e Se a lente estiver suja ligue a c mara retire o cilindro da lente e limpe suavemente a superf cie da lente com um pano suave e seco e N o force a abertura da barreira da lente N o prima a lente com for a excessiva e N o deixe a c mara com a lente virada para o sol Isso pode dar origem a um mau funcionamento Tenha tamb m cuidado quando deixar a c mara no exterior ou perto de uma janela 182 Outros Bateria A bateria uma bateria de i o de l tio recarreg vel A sua capacidade de gerar energia baseia se numa reac o qu mica que acontece dentro dela Se a temperatura em redor for demasiado alta ou baixa o tempo de funcionamento da bateria torna se menor Retire sempre a bateria depois da utiliza o e Coloque a bateria retirada num saco de pl stico e guarde ou transporte afastado de objectos met licos clipes etc Se deixar cair acidentalmente a bateria verifique se a estrutura e os terminais desta n o est o danificados e Se colocar uma bateria danificada na c mara acabar por danificar a c mara N o retire nem danifique a etiqueta externa da bateria e Usar uma bateria com uma parte ou toda a etiqueta externa retirada ou usar uma bateria com uma e
102. ecto est a mover se ligeiramente P24 A imagem gravada est manchada O estabilizador ptico da imagem n o funciona e A velocidade do obturador torna se mais lenta quando as fotografias s o tiradas em locais escuros por isso segure a c mara firmemente com ambas as m os para tirar fotografias P24 e Quando tirar fotografias com uma velocidade lenta do obturador use o temporizador autom tico P64 N o poss vel tirar fotografias com o enquadramento autom tico e Existe alguma mem ria restante na mem ria incorporada ou no cart o 169 Outros A imagem gravada parece rude Aparecem interfer ncias na imagem e A sensibilidade ISO est elevada ou a velocidade do obturador est baixa A sensibilidade ISO est configurada para AUTO quando a c mara sai da f brica Por isso quando gravar imagens no interior etc poder o aparecer interfer ncias Diminua a sensibilidade ISO P90 Tire fotografias em locais claros e Definiu Alta sensibil no modo de cen rio ou Disp cont nuo no menu Gravar para HH ou EE Se for o caso a resolu o da imagem gravada diminui ligeiramente devido ao processamento de alta sensibilidade mas n o se trata de um mau funcionamento Podem aparecer faixas ou cintila o sob ilumina o como luzes fluorescentes e LEDs e Esta uma caracter stica dos sensores MOS que serve quando o sensor destaca da c mara N o se trata de um mau funcionamento
103. ee 159 e Configura es de Impress o si eereeeeree renan rerenrerananeeaaa 160 Outros Apresenta o do ECA casa pasosasisiseszansiciassacasad asi isaaasis saca dao Fics fandisdrasc asso Risoida spas sa aGasas 163 Apresenta o da Mensagem e siieeseneeseneeeaeneeeaeneaaeneaaannaaaaa 165 Resolu o de problemas s esse ssseeessneecsnecasencoasencoaanecaencoaanncaaaa 168 Cuidados a ter durante a utiliza o e seseeeeeasrenaeaaenenaos 181 Antes da Utiliza o Cuidados a ter com a c mara N o exponha a fortes vibra es choques ou press es e A lente monitor ou estrutura externa podem ficar danificados se usar nas seguintes condi es Tamb m pode funcionar mal ou a imagem pode n o ser gravada se Al Deixar cair ou bater com a c mara Sentar se com a c mara no bolso das cal as ou inseri la for a numa mala cheia ou apertada etc Fixar quaisquer itens como acess rios na al a fixada c mara Premir com for a a lente ou o monitor Esta c mara n o prova de p pingos gua Evite usar a c mara num local com muito p gua areia etc e L quidos areia e outro material estranho pode entrar no espa o em redor da lente bot es etc Tenha especial aten o pois isso pode n o solo causar maus funcionamentos mas tamb m tornar o aparelho irrepar vel Locais com muita areia ou p
104. eeeeeeseseeeaaaanannenaaa 24 e Coloque a al a e segure a c mara com cuidado em 24 e Prevenir a instabilidade oscila o da c mara 24 B sico Seleccionar o Modo de Grava o ee esserenaeasenenaaenenaaaaenenaaa 25 Tirar fotografias com a fun o autom tica Modo autom tico inteligente serra eereeeaa amena 26 e Alterar as configura es ii eerereererrereerereree a rreree aa rrenenarrrenena rena 29 Tirar fotografias com as suas configura es preferidas Modo AE do Progam OMARA RP RA E O MR RS RD A OR 31 o oie RR NSPENSD RR SS RED DR RSI UR SSD GNR ER ERR ERA DE DAR ERREI RR RU E PR 32 Gravar PIE ssa iG DURO DG E 34 e Gravar imagens paradas enquanto grava filmes i 36 REDIOQUZIE sasiapuss sussa cinsicas abas icdadaiaido seno aeaa adaini inii 37 e Apresenta o de Ecr s M ltiplos Reprodu o M ltipla 38 e Utilizar o Zoom de Reprodu o eee erre cer eere nene 38 e Criar imagens paradas a partir de uma imagem em movimento 39 Apagar IMAGENS anos sadia isa irao sida E aaa asia mc snsc asa 40 e Para apagar uma nica imagem e ieerieraeeeaaerananeranaaaneranaaa 40 e Para apagar v rias imagens at 50 ou todas as imagens 40 Configurar o Men aaissacaiassaniatacieziicanioniacdandasiacnadsisqocabaF as ndacaeaisnca aaa 41
105. efeito apresentada uma imagem sem efeito Para passar opera o de retoque seleccione outro efeito de imagem Se n o for adicionar um efeito saia do menu apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim E Quando seleccionar Retoque Criativo no menu Reproduzir 1 Escolha Retoque Criativo no menu Reproduzir P41 2 Prima lt gt para escolher uma imagem e depois prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim e O efeito de imagem pode parecer fraco comparado com o efeito dado pelo modo de controlo criativo e A pr visualiza o e a imagem ap s a opera o de retoque podem diferir no n vel dos efeitos e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Imagens em movimento Fotografias tiradas no modo de disparo de panorama 110 Reproduzir Editar Utilizar o Menu Reproduzir Para mais detalhes acerca das configura es do menu Reproduzir consulte a P41 Pode efectuar ac es como recortar imagens gravadas bem como definir a protec o das imagens gravadas etc e Com Retoque Criativo Imp texto Redimen ou Recortar criada uma imagem nova editada N o pode criar uma nova imagem se n o houver espa o livre na mem ria incorporada ou no cart o por isso recomendamos que verifique se h espa o liv
106. elhantes em que a cor de faixas brancas numa matiz avermelhada ou azulada este item ajusta se cor do branco que esteja mais pr ximo do que visto a olho de acordo com a fonte de ilumina o Defini es Descri o das configura es AWB Balan o auto Ajuste autom tico rancos 34 Luz do dial Quando tirar fotografias no exterior sob um c u limpo o Nublado Quando tirar fotografias no exterior sob um c u enublado A Sombra Quando tirar fotografias no exterior sombra LO Incandescente Quando tirar fotografias sob luzes incandescentes NE Ajuste do branco Valor definido pelo NL sET usado Defini o equi Definido manualmente E sa SET brancos e Exposto a ilumina o fluorescente luz LED etc o balan o de brancos adequado varia dependendo do tipo de ilumina o por isso use AWB ou N4 SET e A defini o do balan o de brancos para um modo de cen rio volta a AWB quando o modo de cen rio for alterado e A configura o fixada em AWB nos seguintes casos Cen rio Retrato noturno Cen rio noturno Foto noturna man Comida P r do sol C u estrelado Modo de cena 91 Grava o E Balan o de Brancos Autom tico Dependendo das condi es existentes quando tirar fotografias as imagens podem ficar com uma matiz avermelhada ou azulada Al m disso quando forem usadas v rias fontes de ilumina o ou quando n o existir nada com uma cor pr xima do b
107. elocidade que s o todos combinados para fazer uma nica imagem Isso reduz a instabilidade e interfer ncias na imagem mesmo quando gravar com a c mara na m o e N o mova a c mara enquanto grava imagens continuamente e Quando tirar fotografias em lugares escuros ou tirar fotografias de objectos em movimento as distor es podem ficar vis veis 75 Grava o Pode combinar v rias imagens com diferentes n veis de exposi o numa nica imagem com uma grada o rica Pode minimizar a perda de gradua o em reas claras e escuras quando por exemplo o contraste entre o fundo e o objecto for grande E O que HDR HDR significa Raio Din mico Elevado e refere se a uma t cnica de express o de um raio de contraste amplo e N o mova a c mara durante o disparo cont nuo ap s premir o obturador e N o pode tirar a fotografia seguinte at que a combina o de imagens seja completada e Um objecto em movimento pode ser gravado com desfocagens pouco naturais e O disparo cont nuo pode n o funcionar em certas condi es de grava o Nesse caso gravada uma nica imagem Este modo permite lhe tirar fotografias de comida com uma tonalidade natural sem ser afectada pelas luzes do ambiente em restaurantes etc 76 Grava o Beb 1 Beb 2 Isto tira fotografias de um beb com uma apar ncia saud vel poss vel definir diferentes anivers rios e nomes para Beb 1 e Beb 2 Pode escolher
108. em fios consulte Danel Select Q set Quando ligar com Inser o manual na P145 2 Se a autentica o da rede estiver encriptada Insira a chave de encripta o e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P87 0123456ABCD 1 Manual Input E Quando ligar com Inser o manual No ecr apresentado no passo 1 de Se n o tem a certeza da compatibilidade WPS liga o atrav s de A partir da lista escolha Inser o manual premindo A Y depois prima MENU SET 2 Insira o SSID do ponto de acesso sem fios a que se est a ligar depois escolha Ajust e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P87 3 Prima A F para escolher o tipo de autentica o da rede e prima MENU SET e Para mais informa es acerca da autentica o da rede consulte o manual do ponto de acesso sem fios 4 Prima A Y para escolher o tipo de encripta o e prima MENU SET e O tipo de defini es que pode ser mudado pode variar dependendo dos detalhes das defini es de autentica o da rede Tipo de autentica o da rede Tipos de encripta o que podem ser definidos WPA2 PSKIJ WPA PSK TKIPJ AES Chave Comum WEP 5 Quando escolher uma op o sem ser Sem Criptografia Insira a chave de encripta o e escolha Ajust e Consulte o manual de instru es dos pontos de acesso sem fios e as defini es
109. ens Y 6 3 imagens 4 imagens e onag 6 Deslig 3 segundos Gm 10 segundos decresc 2 x1 Esta defini o n o se encontra dispon vel no modo de cen rio nem no modo de controlo criativo 2 Estas defini es n o se encontram dispon veis no modo de disparo de panorama nem durante a grava o de filmes 3 Esta defini o n o se encontra dispon vel no modo de controlo criativo x4 Isto s pode ser definido quando escolher o Modo Autom tico Inteligente 5 Rem olh ver P100 no menu Gravar est definido para ON f aparece no cone do flash 3 Decida as suas poses enquanto olha para o monitor e A rea AF apresentada em redor do rosto do objecto pela fun o de detec o do rosto Se 2 em Modo AF n o estiver dispon vel com o actual modo de grava o ser usada uma defini o de focagem dispon vel para cada modo de grava o 4 Prima o obturador at meio para focar e de seguida prima por completo o obturador para tirar uma fotografia e Olhe para a lente enquanto estiver a gravar contagem decrescente come a e quando esta termina ocorre a grava o Se escolher tirar v rias fotografias a grava o continua at que o n mero definido seja atingido e Tenha cuidado para n o olhar directamente para a luz do flash e l mpada auxiliar AF e Quando escolher Pele suave O efeito suavizante aplicado parte que tenha um tom semelh
110. entada a mensagem que confirma se estas imagens s o transferidas Escolha a op o desejada Transferir imagens instantaneamente Pode transferir as imagens imediatamente Prepara o Configure com anteced ncia Transfer Inteligente P140 1 Ligue o adaptador AC fornecido e esta c mara com o cabo de liga o USB fornecido e insira o adaptador AC fornecido na tomada 2 Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P41 3 Prima A Y para escolher a op o Transfer Inteligente e prima o bot o MENU SET 4 Prima A Y para escolher a op o Transferir agora e prima o bot o MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o Add Wi Fi Ajustar destino Mudar o destino de transfer ncia ou defini es das imagens Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P41 Prima A F para escolher a op o Transfer Inteligente e prima o bot o MENU SET Prima A F para escolher a op o Ajustar destino e prima o bot o MENU SET Prima A F para escolher o item e prima MENU SET Descri o das configura es Altera o ponto de acesso sem fios onde feita a liga o Escolha o m todo de liga o a um ponto de acesso sem fios e defina o e Para mais detalhes consulte P 144 Redimensiona a imagem a enviar iginal M Tamanho Original udar
111. er completa desligue com seguran a o cabo de liga o USB e Se a bateria ficar fraca enquanto a c mara e o PC estiverem em comunica o o alarme faz um som Desligue o cabo de liga o USB com seguran a Caso contr rio os dados podem ficar destru dos e Antes de inserir ou de retirar um cart o desligue a c mara e desligue o cabo de liga o USB Caso contr rio os dados podem ser destru dos 156 Fazer a liga o a outro equipamento E Acerca da estrutura de pastas da c mara O conte do estrutura de pastas da mem ria incorporada da c mara cart o apresentado no PC do seguinte modo e Mem ria Incorporada e Cart o DCIM Imagens N DCIM OQ N mero da pasta Q N mero do ficheiro VI PANA O JPG Imagens paradas z 000001 JPG MP4 Imagens em movimento e L MISC Impress o DPOF P1 EA x N o pode ser criado na mem ria incorporada P1000999 JPG 101_PANA 999 PANA M Misc N PRIVATE criada uma nova pasta quando tirar fotografias nas seguintes situa es Quando um cart o com uma pasta com o mesmo n mero de pasta for inserido Como quando as fotografias foram tiradas com uma c mara de outra marca Quando h uma imagem com um n mero de ficheiro 999 dentro da pasta E Liga o no modo PTP Seleccione PictBridge PTP quando ligar o cabo de liga o USB Agora s pode ler os dados do cart o para o PC e Quando existirem 1000 ou mais imagens no cart o as imagens poder o n
112. er dividir uma parte de que necessite com uma parte de que n o necessite N o pode ser restaurado ap s ser dividido 1 Escolha Divide v deo no menu Reproduzir 2 Prima lt gt para escolher o filme a dividir e de seguida prima MENU SET 3 Prima A no local a dividir e O filme reproduzido a partir do mesmo local quando premir de fem novo A A Pode ajustar com precis o o local para a divis o premindo lt 4 gt enquanto o filme estiver pausado 4 Prima V apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o Poder perder o filme se o cart o ou a bateria forem retirados enquanto procede divis o e Os filmes n o podem ser divididos em locais perto do in cio ou do final do filme A ordem das imagens muda se os filmes forem divididos Recomendamos que procure estes filmes usando Calend rio ou Apenas imagem em mov no Filtrar reprod e Os filmes com um curto tempo de grava o n o podem ser divididos e Dependendo do filme a divis o pode levar tanto tempo quanto o tempo de grava o Quando dividir um filme recomendamos que use uma bateria com carga suficiente ou que ligue o aparelho alimenta o com o adaptador AC fornecido e Poder n o conseguir dividir um filme quando n o houver espa o suficiente no cart o Antes de dividir um filme recomendamos que verifique se o espa o livre no cart o apr
113. esfocagem e prima MENU SET e A visualiza o do ecr de grava o ser atrasada mais do que o habitual e parecer que est o a ser largados fotogramas no ecr e N o gravado som nos filmes gravado cerca de 1 10 do per odo de tempo Se gravar 10 minutos o filme resultante ter cerca de 1 minuto O tempo de grava o dispon vel apresentado de cerca de 10 vezes Quando passar para o modo de grava o verifique o tempo de grava o dispon vel e Mesmo que a grava o de um filme termine num curto espa o de tempo a grava o pode continuar durante um certo per odo de tempo Mantenha a c mara im vel at que a grava o termine e Quando tirar fotografias largas o ecr pode ficar preto ap s tirar a fotografia devido ao processamento do sinal N o se trata de um mau funcionamento Focagem Suave Este efeito desfoca a imagem para produzir um aspecto suave 83 Grava o Filtro Estrela Este efeito muda pontos de luz num efeito estrela Cor em Um Ponto Este efeito deixa uma cor escolhida p enfatizar impress o E Defina a cor a deixar 1 Escolha a cor que deseja deixar na moldura no centro do ecr e prima MENU SET e Se premir DISP volta ao passo 1 2 Verifique a cor escolhida e prima MENU SET e A cor definida memorizada mesmo que a c mara seja desligada e Dependendo do objecto a cor definida pode n o permanecer 84 Grava o
114. ess rio um ponto de acesso sem fios ou aparelho de destino equipado com a fun o LAN sem fios Use um dispositivo compat vel com IEEE802 11b IEEE802 11g ou IEEE802 11n quando usar um ponto de acesso sem fios A c mara n o pode ser usada para se ligar a uma liga o LAN sem fios p blica e Recomendamos que use uma bateria completamente carregada quando enviar imagens Quando o indicador da bateria piscar a vermelho a liga o com outro equipamento pode n o come ar ou a liga o pode ser interrompida apresentada uma mensagem como Erro de comunica o e N o poss vel estabelecer uma liga o Wi Fi quando a c mara for definida para o modo de reprodu o e tiver um cabo AV opcional ou um micro cabo HDMI ligado a ela As opera es do bot o Wi Fi s o desactivadas 122 Wi Fi E Acerca da luz de liga o Wi Fi Acende a azul A liga o Wi Fi est em modo de espera A piscar a azul A enviar receber dados atrav s da liga o Wi Fi E Acerca do bot o Wi Fi Premir e manter premido Wi Fi antes de ligar a Wi Fi Quando fizer a liga o a um Smartphone tablet A informa o necess ria para fazer a liga o entre esta unidade e um Smartphone tablet c digo QR SSID e palavra passe apresentada P126 Premir Wi Fi antes de ligar a Wi Fi e Pode seleccionar os seguintes itens Nova conex o P126 Conex o de hist rico P147 Conex o de favoritos P147 Configura o
115. feche Image App Se estiver a usar um dispositivo iOS No ecr de Image App prima o bot o da p gina inicial para fechar a aplica o Se estiver a usar um dispositivo Android No ecr de Image App prima o bot o de retroceder duas vezes para fechar a aplica o 129 Wi Fi Tirar fotografias com um smartphone tablet grava o remota 1 Ligar a um Smartphone tablet P126 2 Operar o Smartphoneltablet O Seleccione Sa Q Utilize o zoom para decidir a composi o Deixe de premir o obturador e As imagens gravadas s o guardadas na c mara e N o pode gravar filmes Algumas defini es n o se encontram dispon veis Reproduzir imagens na c mara 1 Ligar a um Smartphone tablet P126 2 Operar o Smartphoneltablet O Seleccione P As imagens na c mara s o apresentadas no Smartphone Toque numa imagem para a aumentar e N o pode reproduzir filmes 130 Wi Fi Guardar imagens guardadas na c mara 1 Ligar a um Smartphone tablet P126 2 Operar o Smartphoneltablet Seleccione P Toque e mantenha tocado numa imagem e arraste a para a guardar no Smartphone tablet Enviar a informa o de localiza o para a c mara atrav s do smartphone tablet Pode obter a informa o de localiza o a partir de um smartphone tablet e escrev la depois nas imagens Para mais informa es sobre como obter e enviar i
116. fias at em locais escuros sem que as imagens fiquem escuras Descri o das configura es A sensibilidade ISO automaticametne ajustada de acordo com a AUTO luminosidade M ximo 1600 A sensibilidade ISO ajustada de acordo com o movimento do sujeito Aso ISO inteligente e a luminosidade e M ximo 1600 100 200 400 800 re E l 1600 3200 A sensibilidade ISO fixada com diversas configura es Local de grava o Quando houver luz Quando estiver escuro recomendado no exterior Velocidade do obturador Lento R pido e Para o alcance da focagem do flash quando escolher AUTO consulte a P62 e A sensibilidade ISO definida automaticamente nas seguintes condi es Ao gravar filmes Quando Disp cont nuo estiver definido para H e A velocidade do obturador determinada com a defini o de Sensibilidade conforme apresentado na tabela em baixo Sensibilidade Velocidade do obturador Seg AUTO A velocidade do obturador varia automaticamente de acordo Biso com a defini o da sensibilidade ISO 100 200 400 4 a 1 2000 800 1600 1 a 1 2000 N o pode seleccionar fiso no modo AE com prioridade no obturador e N o pode seleccionar AUTO ou fiso no modo de exposi o manual 90 Grava o Bal brancos Modos aplic veis PJ AJ S M c1 cz ISC luz do sol por baixo de l mpadas incandescentes ou noutras condi es sem
117. forma o do terminal N o ligue aparelhos a terminais incorrectos Se o fizer pode dar origem a um mau funcionamento Ligar com um micro cabo HDMI uv 2 ia so Um A Micro cabo HDMI Alinhe as marcas e insira Ficha HDMI e Use um micro cabo HDMI de alta velocidade com o log tipo HDMI Os cabos que n o estejam em conformidade com as normas HDMI n o funcionam Micro cabo HDMI de alta velocidade ficha Tipo D Tipo A comprimento At 2 m e Algumas fun es de reprodu o s o restritas O menu Reproduzir o menu Corfig e o menu Wi Fi n o podem ser usados e Retoque Criativo n o pode ser usado 158 Fazer a liga o a outro equipamento Ligar com um cabo AV opcional Cabo AV opcional Branco para a ficha da entrada de udio E Amarelo para a ficha da entrada de v deo G Alinhe as marcas e insira e Use sempre um cabo AV genu no da Panasonic DMW AVC1 opcional e Verifique Formato TV P49 O menu Wi Fi n o pode ser usado 2 Ligue a televis o e seleccione a entrada para equivaler ao terminal em uso 3 Ligue a c mara e de seguida prima gt e Dependendo da Tamanho foto as bandas pretas podem ser apresentadas na parte superior e inferior ou esquerda e direita das imagens e Mude o modo do ecr na sua televis o se as imagens forem apresentadas com a parte superior ou inferior cortada e A sa da a partir do micro
118. fornecido cabo de liga o USB fornecido e a bateria e Quando a c mara adquirida a bateria n o est carregada Carregue a bateria antes da utiliza o e Carregue a bateria apenas quando estiver inserida na c mara Condi es da c mara Carregamento E E Baterias que pode usar com esta unidade Sabe se que se colocaram disposi o no mercado baterias contrafeitas que se parecem muito com o produto genu no Algumas destas baterias n o se encontram adequadamente protegidas com uma protec o interna para ir de encontro aos padr es de seguran a exigidos Existe a possibilidade destas baterias poderem dar origem a fogo ou explos es Por favor lembre se de que n o nos responsabilizamos por quaisquer acidentes ou falhas que ocorram como resultado da utiliza o de uma bateria contrafeita Para ter a certeza de que usa produtos seguros recomendamos a utiliza o de baterias genu nas da Panasonic E Acerca da alimenta o Se usar o adaptador AC fornecido quando a bateria estiver nesta unidade pode fornecer energia atrav s de uma tomada atrav s do cabo de liga o USB fornecido e A bateria pode ficar gasta durante a grava o A c mara desliga se quando a bateria ficar sem energia e Desligue a c mara antes de ligar ou desligar o adaptador AC fornecido 11 Prepara o Inserir a bateria 1 Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e abra a tampa do compartimento do
119. gou a c mara OQ Iniciar Image App P125 Quando ligar com Conex o WPS em Direto Na c mara OQ Ligar a c mara a um Smartphone tablet P146 No seu Smartphone tablet Iniciar Image App P125 x WPS uma fun o que lhe permite definir facilmente uma liga o com um dispositivo LAN sem fios e fazer defini es relacionadas com a seguran a Para verificar se o seu Smartphone tablet suporta a fun o consulte as instru es de funcionamento do Smartphone tablet Quando ligar com Conex o Manual em Direto e Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P127 128 6 Prima A F para escolher o aparelho a ligar depois prima MENU SET e Quando a liga o estiver completa o ecr apresentado Para alterar a defini o de envio prima DISP P150 7 Tirar Fotografias e As fotografias s o enviadas automaticamente depois de as tirar e Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P123 133 Wi Fi Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens armazenadas na c mera 1 Prima Wi Fi 2 Prima A V D para escolher Nova conex o e de seguida prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher Enviar imagens armazenadas na Select a function c mera e de seguida prima MENU SET T eao Sol mel o amp Send Images While Recording Cancel Select Q set 4 Prima A Y para escolher Smartphone e de seguida prima MENU SET 5 Prima A Y para escol
120. heiros ou usar o menu de reprodu o durante o envio e N o pode enviar filmes Enviar imagens guardadas na c mara As imagens podem ser seleccionadas e enviadas ap s a grava o e Os detalhes das defini es de Def impr do menu de reprodu o n o ser o enviados e Pode n o ser poss vel enviar algumas fotografias tiradas com uma c mara diferente e Pode n o ser poss vel enviar imagens que tenham sido modificadas ou editadas num computador Alterar as defini es para enviar imagens Se premir DISP ap s terminar uma liga o pode alterar o tamanho das imagens a serem enviadas Redimensionar a imagem a enviar Original Enviar a imagem sem alterar o tamanho Tamanho Mudar Pode escolher o tamanho de imagem entre M ou S O formato n o muda O tamanho em que os filmes ser o enviados n o pode ser alterado Divida o filme com Divide v deo P 115 150 Wi Fi Menu Configura o Wi Fi Para mais detalhes acerca do modo de seleccionar as configura es do menu Wi Fi consulte a P41 Configure as defini es necess rias para a fun o Wi Fi Configura o Wi Fi n o pode ser alterado quando ligado a Wi Fi 1 Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET 2 Prima A Y para escolher o item e prima MENU SET Transfer Inteligente e Para mais detalhes consulte P139 Pode definir o grupo de trabalho Para enviar imagens para
121. her Atrav s da rede ou Direto e depois prima MENU SET Quando ligar com Atrav s da rede Na c mara OQ Ligar a c mara a um ponto de acesso sem fios P144 No seu Smartphone tablet Ligue a fun o Wi Fi O Ligue o Smartphone tablet ao ponto de acesso sem fios a que ligou a c mara OQ Iniciar Image App P125 Quando ligar com Conex o WPS em Direto Na c mara OQ Ligar a c mara a um Smartphone tablet P146 No seu Smartphone tablet Iniciar Image App P125 x WPS uma fun o que lhe permite definir facilmente uma liga o com um dispositivo LAN sem fios e fazer defini es relacionadas com a seguran a Para verificar se o seu Smartphone tablet suporta a fun o consulte as instru es de funcionamento do Smartphone tablet Quando ligar com Conex o Manual em Direto e Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P127 128 6 Prima A F para escolher o aparelho a ligar depois prima MENU SET e Quando a liga o estiver completa o ecr apresentado Para alterar a defini o de envio prima DISP P150 aiii Wi Fi 7 Prima A Y para escolher NICA ou MULTI e depois prima MENU SET e Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P123 Defini o de NICA Q Prima lt gt para escolher a imagem Prima MENU SET Defini o de MULTI QO Prima A V 4 D para escolher a imagem depois prima PZ DISP repita e
122. ia o original enquanto minimiza a deteriora o da qualidade de imagem e Isto funciona automaticamente no modo autom tico inteligente e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo de zoom macro Foto noturna man HDR Alta sensibil Modo de cena Arte Impressiva Efeito brinquedo Modo de controle criativo Quando Disp cont nuo estiver definido para HH Ao gravar filmes Zoom Digital Esta fun o funciona quando Zoom digital P97 no menu Gravar for definida para ON Apesar da qualidade de imagem se deteriorar sempre que ampliar mais pode ampliar at quatro vezes a amplia o original e Quando usar o i Zoom a amplia o m xima do zoom digital limitada a 2x e Recomendamos a utiliza o de um trip e do temporizador autom tico P64 para tirar fotografias e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Modo autom tico inteligente Foto noturna man HDR Alta sensibil Modo de cena Arte Impressiva Efeito brinquedo Efeito miniat Modo de controle criativo Quando Disp cont nuo estiver definido para HHE 58 Grava o Tirar Fotografias com o Flash Incorporado Modos aplic veis AP A S M c1fc2 SCN Flash Sp N o o cubra com os seus dedos ou quaisquer outros objectos Como mudar para o ajuste do flash adequado Ajuste o flash para equivaler grava o 1 Prima gt
123. iadas at a capacidade do cart o ficar cheia Algumas fotos n o podem ser copiadas C pia n o p de ser completada As imagens seguintes n o podem ser copiadas Se existir uma imagem com o mesmo nome que a imagem a ser copiada no destino da c pia esta imagem n o ser copiada Apenas quando copiar a partir de um cart o para a mem ria incorporada Imagens que n o sejam baseadas no padr o DCF Erro na mem ria interna Formatar mem ria interna e Esta mensagem ser apresentada quando formatar a mem ria incorporada num PC Formate novamente a mem ria incorporada na c mara P50 Os dados na mem ria incorporada ser o apagados Erro no cart o Este cart o n o pode ser usado nesta c mera Formatar este cart o um formato que n o pode ser usado com esta unidade Insira um cart o diferente e tente de novo Volte a formatar nesta unidade P50 ap s guardar os dados necess rios usando um PC etc Os dados ser o apagados Desligue e ligue a c mera de novo Erro no sistema e Isto apresentado quando a lente tiver parado de funcionar normalmente por ser premida com a m o etc Desligue e volte a ligar a c mara Se a mensagem continuar a aparecer contacte o seu revendedor ou a Panasonic 165 Outros Erro no cart o N o poss vel usar este cart o de mem ria e Utilize um cart o compat vel com esta unidade P19 Inserir o cart o SD novamente Tente outro car
124. iar imagens armazenadas na c mera e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher PC e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher Atrav s da rede ou Direto e depois prima MENU SET e Para mais detalhes acerca dos m todos de liga o consulte a P143 Prima A F para escolher o PC que deseja ligar e prima MENU SET e Quando o PC onde se quer ligar n o for apresentado seleccione Inser o manual e insira o nome do PC nome NetBIOS no caso de computadores Mac da Apple 7 Prima A F para escolher a pasta de destino no PC e prima o bot o MENU SET Quando a liga o estiver completa o ecr apresentado Para alterar a defini o de envio prima DISP P150 8 Prima A F para escolher UNICA ou MULTI e depois prima MENU SET e Para alterar a defini o ou desligar prima Wi Fi P123 Defini o de NICA Q Prima lt gt para escolher a imagem Prima MENU SET O QA UNa Defini o de MULTI QO Prima A V 4 D para escolher a imagem depois prima DISP repita este passo e A configura o cancelada quando premir novamente DISP Prima MENU SET e O n mero de imagens que podem ser enviadas por MULTI limitado apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim e S o criadas pastas distribu das por data na pasta especificada e as imagens s o guardadas nessas pastas e Se aparecer o ecr para inserir o nome de utiliz
125. iltrar as imagens e reproduzi las numa apresenta o de diapositivos seleccionando Filtrando no ecr do menu da apresenta o de diapositivos e Se escolher Tudo pode reproduzir todas as imagens numa apresenta o de diapositivos Tamb m pode filtrar imagens usando as mesmas defini es que em Filtrar reprod Consulte a P107 108 quanto defini o E Alterar as configura es da apresenta o de diapositivos Ao seleccionar Configurar no ecr do menu da apresenta o de diapositivos pode alterar as defini es como Efeito e Dura o para a reprodu o da apresenta o de diapositivos E Filtering Picture Only Video Only Ny Category Selection Select Q set Cancel E Slideshow Settings Duration Repeat Select screen effect Cancel Select amp Set Descri o das configura es Pode adicionar efeitos de ecr s transi es das imagens ONJ TOFF e Quando Filtrando for definido para Apenas imagem em mov a defini o de Efeito desactivada 1 SEC J 2 SEC 3 SEC 5 SEC e Dura o s pode ser escolhido quando tiver seleccionado OFF como a defini o para Efeito e Quando reproduzir as seguintes imagens a defini o de Dura o desactivada Dura o Imagens em movimento Imagens em panorama Repetir 106 ONJ TOFF Reproduzir Editar Filtrar reprod Pode reproduzir imagens dispostas por ca
126. ima o bot o EXPOSURE 3 Prima A V para definir a velocidade do obturador A Velocidade do obturador 4 Prima o bot o EXPOSURE 8 e A luminosidade do monitor e as imagens gravadas pode diferir Verifique as imagens no ecr de reprodu o e A velocidade m nima do obturador que pode escolher difere de acordo com a defini o da sensibilidade ISO e Recomendamos a utiliza o de um trip quando a velocidade do obturador for lenta e Na grava o de filmes a abertura e velocidade do obturador s o definidas automaticamente 68 Grava o Modo de exposi o manual Determine a exposi o configurando manualmente o valor de abertura e a velocidade do obturador 1 Ajuste o disco do modo para M 2 Prima o bot o EXPOSURE 3 Prima A V lt 4 b para definir a abertura e velocidade do obturador lt gt Valor de abertura A A V Velocidade do obturador 4 Prima o bot o EXPOSURE E Assistente de exposi o manual Se premir o obturador at meio o assistente da exposi o manual apresentado A exposi o a adequada Ajuste para aumentar a velocidade do obturador ou o valor de abertura Ajuste para diminuir a velocidade do obturador ou o valor de abertura e A assist ncia para exposi o manual uma aproxima o Aconselhamos verificar as imagens no ecr de reprodu o e A luminosidade do monitor e as imagens gravadas pode diferir Verifique as imagen
127. imagens seleccionadas Enviar imagens armazenadas na c mera Algumas imagens n o podem ser reproduzidas ou enviadas dependendo do aparelho e Para obter mais informa o acerca da reprodu o de imagens consulte as instru es de funcionamento do dispositivo de destino e Para mais detalhes acerca do envio de imagens consulte P149 Prepara es e Instale anteriormente o Image App P125 Clique no seguinte para saltar para o in cio de cada menu Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens armazenadas na c mera P134 Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o P133 132 Wi Fi Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o 1 Prima Wi Fi 2 Prima A V D para escolher Nova conex o e de seguida prima MENU SET 3 Prima A Y para escolher Enviar imagens durante a Select a function grava o e de seguida prima MENU SET rane 5 Send Images Stored in the Camera Cancel Select Q set 4 Prima A Y para escolher Smartphone e de seguida prima MENU SET 5 Prima A Y para escolher Atrav s da rede ou Direto e depois prima MENU SET Quando ligar com Atrav s da rede Na c mara OQ Ligar a c mara a um ponto de acesso sem fios P144 No seu Smartphone tablet Ligue a fun o Wi Fi O Ligue o Smartphone tablet ao ponto de acesso sem fios a que li
128. imprimir imagens com Imprime data ou Imp texto lembre se de definir Imprimir c data para OFF ou a data ser impressa por cima Quando pedir na loja de fotografias para imprimir as imagens e Ao carimbar a data usando Imprime data P101 ou Imp texto P113 ou definindo a impress o da data na altura da configura o de Def impr P118 antes de ir a uma loja de fotografias as datas podem ser impressas na loja de fotografias N impress es Pode definir o n mero de impress es at 999 160 Fazer a liga o a outro equipamento Tamanho papel e eomamosimeasmomm e Os tamanhos de papel que n o s o suportados pela impressora n o ser o apresentados 10x15cm 100 mmx 150 mm 161 Fazer a liga o a outro equipamento Formato da p g Formatos de impress o que podem ser escolhidos com esta unidade REI As configura es da impressora s o priorit rias O BA 1 imagem sem moldura numa p gina 1 imagem com moldura numa p gina 2 imagens numa p gina 4 imagens numa p gina e N o pode escolher um item se a impressora n o suportar o formato do papel E Formato da impress o Quando imprimir uma imagem v rias vezes numa folha de papel Por exemplo se quiser imprimir a mesma imagem 4 vezes numa folha de papel ajuste Formato da p g para HR e de seguida ajuste N impress es para 4 para a imagem que deseja imprimir Quando imprimir imagens diferentes numa folha
129. irar o cart o Caso contr rio esta unidade pode deixar de funcionar normalmente e o pr prio cart o pode ficar danificado ou as imagens podem ser perdidas Bs Prepara o Acerca Mor Manolo JF incorporada do cart o Pode efectuar as seguintes opera es com esta unidade As imagens podem ser gravadas na mem ria incorporada e reproduzidas A n As imagens podem ser gravadas no cart o e Quando um cart o estiver inserido reproduzidas e Quando utilizar a mem ria incorporada N 5N indica o de Acesso Quando um cart o n o estiver inserido e Quando utilizar o cart o q indica o de Acesso x1 A indica o de acesso apresentada a vermelho quando as imagens estiverem a ser gravadas na mem ria incorporada ou no cart o Mem ria Incorporada Pode copiar as imagens gravadas para um cart o P121 e Tamanho da mem ria Cerca de 70 MB e O tempo de acesso mem ria incorporada pode ser maior que o tempo de acesso ao cart o Cart o Os cart es seguintes que se encontram em conformidade com a norma SD podem ser usados com esta unidade Estes cart es s o indicados como cart o no texto Cart o de Mem ria SD e Use um cart o com Classe de Velocidade SD com 8 MB a 2 GB Classe 4 ou superior quando gravar filmes Cart o de Mem ria SDHC e S pode usar cart es de mem ria SDHC e cart es de mem ria 4 GB a 32 GB SDXC com os seus dispositivos compat veis
130. l e Quando a alimenta o prov m de um computador a capacidade de alimenta o do computador determina o tempo de carregamento E Indica o da bateria A indica o da bateria apresentada no monitor indica o fica vermelha e come a a piscar se a a CEEE energia restante da bateria estiver fraca ASA Recarregue a bateria ou substitua a por uma bateria completamente carregada 14 Prepara o e N o deixe quaisquer objectos de metal como clipes perto das reas de contacto da ficha da alimenta o Caso contr rio pode causar um fogo e ou choque el ctrico com um curto circuito ou com o calor que foi gerado e N o use quaisquer outros cabos de liga o USB excepto o fornecido ou um cabo de liga o USB genu no da Panasonic DMW USBC1 opcional e N o use quaisquer outros adaptadores AC excepto o fornecido e N o use uma extens o USB e O adaptador AC fornecido e o cabo de liga o USB fornecido servem apenas para esta c mara N o os use com outros aparelhos e Retire a bateria depois da utiliza o A bateria fica gasta se n o for utilizada durante um longo per odo de tempo ap s ter sido carregada e A bateria fica quente ap s o uso e durante ou ap s o carregamento A c mara tamb m fica quente durante o uso No entanto isto n o um mau funcionamento e A bateria pode ser carregada mesmo que ainda tenha alguma carga mas n o recomendamos que continue a carregar a bateria quan
131. l gio no menu do modo Config e de seguida prima MENU SET P41 e O rel gio pode ser reiniciado conforme apresentado nos passos 5 e 6 e Os acertos do rel gio s o mantidos durante 14 meses usando a bateria do rel gio incorporada mesmo sem a bateria Deixe a bateria carregada na unidade durante 2 horas para carregar a bateria incorporada e Se o rel gio n o estiver certo n o pode imprimir a data correcta quando pedir a um laborat rio fotogr fico para imprimir as imagens ou quando carimbar a data nas imagens com Imprime data ou Imp texto Al m disso se desligar a unidade v rias defini es podem ser reiniciadas lt 99 Prepara o Dicas para tirar boas fotografias Coloque a al a e segure a c mara com cuidado Segure a c mara suavemente com ambas as m os mantenha os bra os parados de lado e fique com os p s um pouco separados e N o baloice a unidade nem fa a press o sobre ela com a al a fixada A al a pode partir e Tenha cuidado com a instabilidade da c mara quando premir o obturador e Tenha cuidado para n o colocar os dedos no flash l mpada auxiliar AF microfone altifalante ou lente etc B A Flash D Altifalante L mpada auxiliar AF E Al a Microfone E Fun o de detec o da direc o Girar tela As imagens gravadas com a c mara segurada na vertical s o reproduzidas na vertical rodadas Apenas quando Girar tela P49 for seleccionado Quand
132. lia o do zoom de Tele para Wide ou vice versa em todas as grava es e Desligar a c mara a cada 10 grava es e deix la desligada at que a temperatura da bateria diminua O n mero de imagens grav veis varia dependendo do tempo de intervalo de grava o Se o tempo de intervalo de grava o ficar mais comprido o n mero de imagens grav veis diminui Por exemplo se tivesse de tirar uma fotografia a cada dois minutos o n mero de imagens seria reduzido para cerca de um quarto do n mero de imagens apresentado acima com base numa foto tirada a cada 30 segundos E Grava o de filmes Quando Quald grav estiver definido para FHD Tempo de grava o Cerca de 100 min Tempo de grava o actual Cerca de 50 min e Estes tempos referem se temperatura ambiente de 23 C e humidade relativa de 50 RH Por favor tenha em conta que estes tempos s o uma aproxima o e O tempo de grava o actual o tempo dispon vel para a grava o quando repetir ac es como ligar e desligar a unidade iniciar parar a grava o opera o do zoom etc O tempo m ximo de grava o cont nua de um filme s o 29 minutos e 59 segundos o que equivalente a um ficheiro com cerca de 4 GB Pode verificar o tempo de grava o no ecr Com FHD o tamanho do ficheiro aumenta fazendo com que o tempo de grava o fique mais curto do que os 29 minutos e 59 segundos 16 Prepara o E Reprodu o Tempo de reprodu
133. liza o de um cart o de mem ria de alta velocidade velocidade de arrebentamento imagens segundo pode ficar mais lenta dependendo do ambiente de grava o como locais escuros ou se a sensibilidade ISO for elevada etc 171 Outros O monitor fica mais claro ou mais escuro durante um momento e Este fen meno acontece quando premir o obturador at meio para escolher o valor de abertura e n o afecta as imagens gravadas Este fen meno tamb m acontece quando a luminosidade muda quando a c mara amplia ou movida Isto deve se ao funcionamento da abertura autom tica da c mara N o se trata de uma anomalia O monitor cintila no interior O monitor pode cintilar durante alguns segundos quando ligar esta unidade Isto uma opera o para corrigir a cintila o causada pela ilumina o como luzes fluorescentes luzes LED etc e n o se trata de um mau funcionamento O monitor est muito claro ou escuro e Lumin nc do monitor est activo P46 e Efectue Monitor P45 Aparecem pontos pretos vermelhos azuis e verdes no monitor e N o se trata de um mau funcionamento Estes pixels n o afectam as imagens gravadas Aparecem interfer ncias no monitor Em locais escuros podem aparecer interfer ncias para manter a luminosidade do monitor Isto n o afecta as imagens que estiver a gravar 172 Outros O flash n o activado e O flash est configurado para 9 Altere a
134. lt 70 Grava o 6 Prima o obturador por completo e grave uma imagem enquanto move a c mara num pequeno c rculo na direc o seleccionada no passo 2 Gravar da esquerda para a direita Trace um meio c rculo com a c mara levando cerca de 4 segundos e Mova a c mara a uma velocidade constante As imagens poder o n o ser gravadas correctamente se a c mara for movida muito r pida ou lentamente A Direc o de grava o e panor mico Guia T Prima de novo o obturador para terminar a grava o da imagem parada A grava o tamb m pode ser terminada mantendo a c mara parada durante a grava o E T cnica para o modo de disparo de panorama Mova a c mara na direc o de grava o sem a abanar Se a c mara abanar demasiado as imagens poder o n o ser gravadas ou a l imagem de panorama gravada pode ficar mais estreita pequena Mova a c mara na direc o da extremidade do alcance que deseja gravar a extremidade do alcance n o ser gravada no ltimo fotograma af Er Grava o e A posi o do zoom fixada em Grande Angular e Estabilizador fixado em OFF A focagem balan o de brancos e exposi o s o fixados em valores ptimos para a primeira imagem Como resultado se a focagem ou luminosidade mudarem substancialmente durante a grava o toda a imagem de panorama pode n o ser gravada com focagem e luminosidade adequadas e O balan o de brancos fixa
135. mara focar quando gravar em baixas condi es de ilumina o apresentada uma rea AF mais larga dependendo das condi es de grava o Configura es ONJ OFF e A dist ncia efectiva da l mpada auxiliar de cerca de 1 5 m Dependendo do estado do zoom ou do objecto a dist ncia efectiva pode ficar mais curta Es e Quando n o quiser utilizar a l mpada auxiliar AF A por ex quando Q tirar fotografias de animais em locais escuros ajuste Lamp aux AF para OFF Neste caso torna se mais dif cil focar o objecto 77N A configura o fixada em OFF nos seguintes casos Cen rio Cen rio noturno Foto noturna man P r do sol Atrav s do Vidro Modo de cena 99 Grava o Rem olh ver Modos aplic veis PJ AJ SJ m c cz Sen Quando a Redu o do olho vermelho A9 5 seleccionada efectuada a correc o digital do olho vermelho sempre que o flash for usado A c mara detecta automaticamente os olhos vermelhos e corrige a imagem Configura es ONJ OFF e Esta fun o s funciona quando a c mara detectar um rosto e Em certas circunst ncias o olho vermelho n o pode ser corrigido Estabilizador Modos aplic veis P AJSJMcicz Sendo A c mara detecta oscila o durante a grava o e corrige a automaticamente Assim pode gravar imagens com oscila o reduzida Quando gravar filmes o Modo Activo estabilizador para filmes fun
136. muito pequeno Quando o local da grava o estiver muito escuro ou claro Quando o objecto se mover rapidamente Quando o fundo tem cores iguais ou semelhantes ao objecto Quando ocorrem instabilidades Ao utilizar o zoom e Quando o bloqueio AF falhar a moldura da busca AF fica vermelha e depois desaparece Prima novamente V e A c mara grava imagens com Modo AF como quando bloqueado ou a busca din mica n o estiver a funcionar A busca AF ser cancelada ap s tirar uma fotografia Defina a busca AF para cada fotografia que tirar Medi o Modos aplic veis PJ A S M c1 c2 O tipo de medi o ptica para medir a luminosidade pode ser alterado Descri o das configura es Este o m todo em que a c mara mede a exposi o mais adequada avaliando automaticamente a localiza o da luminosidade em todo o ecr Habitualmente recomendamos a utiliza o deste m todo Este o m todo utilizado para focar o objecto no centro do ecr e ME emala do medir de modo equilibrado todo o ecr Este o m todo utilizado para medir o objecto exactamente no ponto de medi o A L0 Multi medi o Le Spot O6 Grava o Exposi o int Modos aplic veis PJ AJ S M cilicz O contraste e a exposi o s o ajustados automaticamente quando houver uma grande diferen a na luminosidade entre o fundo e o objecto para aproximar a imagem do modo como a v
137. nfigura o de Estabilizador A velocidade do obturador torna se um m ximo de 1 segundo nos seguintes casos e Quando o estabilizador ptico da imagem estiver definido para OFF Quando a c mara tiver determinado que existe alguma instabilidade quando o estabilizador ptico da imagem estiver definido para ON e No modo autom tico inteligente a velocidade do obturador muda dependendo da cena identificada No modo de cen rio a velocidade do obturador ser diferente da tabela apresentada acima e Se aproximar demasiado o flash de um objecto este pode ficar distorcido ou descolorido devido ao calor ou luz do flash e Se tirar uma fotografia usando o flash de perto em grande angular sem usar o zoom a periferia da imagem pode aparecer escura A rea escura pode aparecer mais clara que ampliar um pouco e Gravar um objecto demasiado perto ou sem flash suficiente n o fornece o n vel adequado de exposi o e pode dar origem a uma imagem muito clara ou muito escura e Quando o flash estiver sendo carregado a cone do flash pisca na cor vermelha e n o ser poss vel tirar fotos ainda que o bot o seja completamente premido e Se gravar um objecto sem flash suficiente o balan o de brancos pode n o ser ajustado correctamente e Os efeitos do flash podem n o ser obtidos adequadamente nas seguintes condi es Quando Disp cont nuo estiver definido para E Quando a velocidade do obturador for muito r pida e Po
138. nforma o da localiza o com um Smartphone tablet consulte Ajuda no menu Image App e Pode escrever a informa o da localiza o enviada a partir de um Smartphone tablet nas imagens usando Registro de localiza o no menu Reproduzir da c mara P111 e Cuidados a ter durante a utiliza o Certifique se de que presta especial aten o privacidade direitos de imagem etc do objecto quando usar esta fun o Use por sua conta e risco e Se mudou o acerto do rel gio desta unidade ou do smartphone tablet ap s Sinc hora efectue de novo Sinc hora No smartphone tablet pode definir o intervalo de obten o da informa o de localiza o e verificar o estado da transfer ncia da informa o de localiza o Consulte a Ajuda no menu Image App para obter mais detalhes e Quando usar Image App para o iOS Se premir o bot o Home ou Ligar Desligar de um smartphone tablet enquanto Grav inf local estiver a funcionar a grava o da informa o da localiza o p ra e O Smartphone tablet pode n o conseguir obter a informa o de localiza o na China e nas zonas fronteiri as dos pa ses em redor da China A partir de janeiro de 2014 131 Wi Fi Enviar imagens para um Smartphone tablet controlando a c mara E M todos para enviar e imagens que podem ser enviadas Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o Enviar as
139. ngenie PARPRRRRR DRE RE DR PR RR RE RR 139 e Configurar Transfer Inteligente ee erre aerea 140 e Transferir automaticamente eee erre aeee annreaaa 141 e Transferir imagens instantaneamente eee eeeeraaaanoa 141 a Pocus us dis SiS a 6 NPR DR PRE DD E iE ENEE EREDE 142 Prongade de Carga cases hassecor anda Dos C bre pe Ch n eae Enie pulsa 142 e Mostrar Registros Es casesi fiestas assino soa di bora irma pas no co adsdb dei Roni a saG da Ga aaa atuar asa de 142 Acerca das gahs asorin eeina aaria na aaia dadaa aoai 143 e Ligar se a partir de casa atrav s da rede eee 144 e Ligar a partir de um local afastado de casa liga o directa 146 Ligar rapidamente com as mesmas defini es que anteriormente Conex o de hist rico Conex o de favoritos c io 147 e Acerca das defini es para enviar imagens tese 149 Menu Configura o Wi Fi Jiini aina inss ia ai aaaeaii 151 Fazer a liga o a outro equipamento Reproduzir Imagens numa Televis o a ssaasnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 153 Guardar imagens paradas e filmes no seu PC eee 155 e Transferir imagens para um PC eee errrenaereranana o 156 IMpEImMIFaAS IMAGENS sison anadai iada 158 e Escolher uma nica imagem e imprimi la eee 159 e Escolher v rias imagens e imprimi las e
140. nir a c mara para o modo de auto retrato o ecr do menu n o ser apresentado Exemplo No menu Gravar mude Modo AF de 1 rea para 8 Detectar face 1 Prima o bot o MENU SET 2 Prima A W lt 4 b para escolher o menu e de seguida prima MENU SET Descri o das configura es Gravar P88 Apenas no modo de grava o V deo P102 Apenas no modo de grava o Modo reprod P104 Apenas no modo de reprodu o Reproduzir P111 Apenas no modo de reprodu o Config P44 Wi Fi P122 O menu permite lhe definir a cor sensibilidade n mero de pix is e outros aspectos das imagens que estiver a gravar Este menu permite lhe escolher a defini o para filmes como a qualidade de grava o Este menu permite lhe definir o m todo de reprodu o Por exemplo pode reproduzir um tipo de imagens desejado ou reproduzir uma apresenta o de diapositivos com imagens Este menu permite lhe definir a protec o compensa o ou configura es de impress o etc das imagens gravadas Este menu permite lhe efectuar o acerto do rel gio escolher o volume do toque da opera o e definir outras configura es que lhe facilitam a utiliza o da c mara Este menu permite lhe fazer as defini es necess rias para ligar a Wi Fi ou usar a fun o Wi Fi B sico 3 Prima A V para escolher o item do menu e de seguida prima o bot o MENU SET
141. nsmita P142 150 A imagem n o pode ser transmitida quando o indicador da bateria est a piscar a vermelho imagem muito grande Transmita ap s dividir o filme com Divide v deo P115 177 Outros Televis o PC e impressora imagem n o aparece na televis o A c mara est ligada correctamente televis o Ajuste a entrada da televis o para o modo de entrada externo As reas de apresenta o no ecr da TV e no monitor da c mara s o diferentes Dependendo do modelo da televis o as imagens podem ser esticadas vertical ou horizontalmente ou podem ser apresentadas com as extremidades cortadas As imagens em movimento n o podem ser reproduzidas numa televis o Est a tentar reproduzir as imagens em movimento inserindo directamente o cart o na ranhura para cart es da televis o Ligue a c mara televis o com o cabo AV opcional ou com o micro cabo HDMI e de seguida reproduza os filmes na c mara P153 A imagem n o apresentada por completo na televis o e Verifique a configura o de Formato TV P49 N o consigo comunicar com o PC e A c mara est ligada correctamente ao PC e A c mara est correctamente reconhecida pelo PC Seleccione PC quando ligar P156 Desligue e volte a ligar esta unidade O cart o n o reconhecido pelo PC A mem ria incorporada reconhecida e Desligue o cabo de liga o USB Volte a lig lo
142. nta o Apresenta o normal normal Grava o com guia Sem apresenta o 7 p de alinhamento O N mero de imagens grav veis Q Tempo de grava o dispon vel No modo de reprodu o Apresenta o com a Apresenta o normal ei informa o da grava o Sem apresenta o 100 0001 0 00 DEC 1 2014 do F3 3 1 60 R Retouch R Retouch Se Histograma no menu Config estiver definido para ON ser apresentado o histograma E Grava o com guia de alinhamento Isto usado como refer ncia de composi o como o equil brio enquanto tira uma fotografia 56 Grava o Usando o zoom Modos aplic veis mm PIAs M cicz SON Pode ampliar para fazer com que pessoas e objectos apare am mais pr ximos ou afastar para gravar paisagens num ngulo panor mico Para fazer os objectos aparecerem mais longe use Grande angular O id W l z PA Rode a alavanca do zoom para Wide Grande angular Para aproximar os objectos use Tele Rode a alavanca do zoom para Tele O E Exibi o do Ecr Exemplo do ecr quando o zoom ptico extra EZ zoom inteligente e zoom digital s o usados juntos AX A Indica o do zoom ptico extra Alcance do zoom ptico Alcance do zoom inteligente D Alcance do zoom digital EZ W Amplia o do zoom aproxima o mai e Quando usar
143. nto que use uma banda de 5 GHz Recomendamos a utiliza o de um ponto de acesso sem fios que possa usar 5 GHz 2 4 GHz em simult neo N o pode ser usado em simult neo com esta c mara se n o for compat vel 175 Outros Leva muito tempo a ligar a um smartphone tablet Pode levar mais tempo a ligar dependendo das defini es de liga o Wi Fi do smartphone tablet mas n o se trata de um mau funcionamento Esta unidade n o apresentada no ecr de defini es do Wi Fi do smartphone tablet e Tente desligar e ligar a fun o Wi Fi nas defini es Wi Fi do smartphone tablet As imagens n o podem ser transmitidas para um PC Quando o firewall do SO software de seguran a etc estiver activado pode n o ser poss vel fazer a liga o ao PC A c mara n o pode ser ligada a um computador Mac Windows atrav s de uma liga o Wi Fi e Por favor certifique se de que o nome de acesso e a palavra passe foram escritos correctamente Quando a hora do sistema de um computador Mac ou Windows ligado a uma c mara diferir imenso da hora na c mara nalguns sistemas operativos a c mara n o pode ser ligada ao computador Por favor certifique se de que Aj rel gio e Fuso hor rio da c mara correspondem hora data e fuso hor rio no computador Windows ou Mac Quando ambas as defini es diferirem imenso acerte as Quando tento definir uma liga o Wi Fi com um PC com o Windows 8 o meu nome de utili
144. o Cerca de 240 min e Os tempos de funcionamento e n mero de imagens grav veis difere de acordo com o ambiente e as condi es de funcionamento Por exemplo nos casos seguintes os tempos de funcionamento ficam mais curtos e o n mero de imagens grav veis fica reduzido Em ambientes a baixas temperaturas como em encostas de esqui Quando usar Lumin nc do monitor Quando as opera es como o flash e zoom s o usadas repetidamente e Quando o tempo de funcionamento da c mara ficar muito curto mesmo ap s ter carregado correctamente a bateria o tempo de utiliza o da bateria pode ter chegado ao fim Compre uma bateria nova 17 Prepara o Inserir e Retirar o Cart o opcional e Certifique se que a c mara est desligada e Recomendamos a utiliza o de um cart o da Panasonic 1 Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e abra a tampa do compartimento do cart o bateria MEMORY CARD BATTERY LOCK A js 2 Prima o bem at ao fim at ouvir um clique tendo cuidado com a direc o em que o insere Para retirar o cart o prima o cart o at ouvir um clique e depois puxe o cart o para fora a direito A N o toque nos terminais de liga o do cart o 3 Feche a tampa do cart o bateria Fa a deslizar a alavanca de desbloqueio na direc o da seta e Desligue a c mara e espere at que LUMIX desapare a do monitor antes de ret
145. o a c mara for segurada na vertical e for inclinada para cima e para baixo para gravar imagens a fun o de detec o da direc o pode n o funcionar correctamente As imagens em movimento tiradas com a c mara segurada na vertical n o s o apresentadas na vertical Prevenir a instabilidade oscila o da c mara Quando o alerta de instabilidade aparecer use Estabilizador P100 um trip ou o temporizador autom tico P64 e A velocidade do obturador ser menor especialmente nos seguintes casos Mantenha a c mara im vel desde que prime o obturador at ao momento em que a imagem aparece no ecr Sincr lenta Redu o do olho vermelho Retrato noturno Cen rio noturno C u estrelado Modo de cena 24 B sico Seleccionar o Modo de Grava o Mudar de modo rodando o disco do modo e Rode o disco do modo lentamente e certifique se que fica ajustado em cada modo Alinhar um modo desejado com a parte A E Lista de modos de grava o A velocidade do obturador determinada automaticamente pelo valor de abertura que escolher O valor de abertura determinado automaticamente pela velocidade do obturador que escolher P A Prioridade de abertura do modo AE P67 S Prioridade do obturador do modo AE P68 M 528 Modo disparo panorama P70 C1C2 Modo personalizado P85 Use este modo para tirar fotografias com as configura es registadas anteriormente SN Modo de cen
146. o de seleccionar as configura es do menu Config consulte a P41 Aj rel gio Econ mico e Revis o auto s o itens importantes Verifique a configura o destes antes de utiliz los No modo autom tico inteligente s pode escolher Manual online Aj rel gio Fuso hor rio Modo Avi o Som Idioma x As defini es podem ser diferentes de outros Modos de Grava o Manual online Visualizar URL Conex o USB Visualizar C digo QR O Aj rel gio Acercar a data hora e Consulte a P22 para detalhes Acerte as horas da rea do seu pa s e destino de viagem Pode ver as horas locais nos destinos de viagem e grav los nas fotografias que tirar Ap s seleccionar Destino ou Casa prima lt gt para seleccionar uma rea e prima MENU SET para definir e Defina Casa mal fa a a compra Destino pode ser definido ap s definir Casa Destino amp Fuso hor rio rea de destino de viagem A Hora actual da rea de destino Diferen a hor ria da rea do seu pa s gt Casa rea do seu pa s Horas actuais Diferen a hor ria de GMT Meridiano de Greenwich Sone Select BP Set e Prima se estiver a usar as horas de Ver o E 9 a hora avan a 1 hora Prima mais uma vez para voltar hora normal e Se n o encontrar o destino de viagem nas reas apresentadas no ecr escolha a atrav s da diferen a hor ria do seu pa s 44
147. o inserido em Edit t tulo ser carimbado T tulo OFF 113 Reproduzir Editar f Prima 7 9 8 Prima A para escolher EXEC e de seguida prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o E executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o Quando imprime imagens carimbadas com texto a data impressa por cima do texto carimbado caso escolha a op o da impress o da data na loja de impress o de fotografias ou na impressora e Pode configurar at 50 imagens de uma vez em MULTI e A qualidade de imagem pode ficar deteriorada quando efectuar a carimbagem de texto e Dependendo da impressora utilizada algumas partes podem ser cortadas durante a impress o Verifique este ponto antes de imprimir e Se efectuar Imp texto numa imagem maior do que 3M o tamanho de imagem ser fixado em 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 e Quando carimbar texto nas imagens 0 3M ser dif cil ler esse texto e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Imagens em movimento Fotografias tiradas no modo de disparo de panorama Imagens gravadas sem acertar o rel gio Imagens com data ou texto carimbado Retoque Criativo Pode adicionar o efeito de Retoque Criativo para as imagens guardadas e Para detalhes consulte a p gina P110 ido Reproduzir Editar Divide v deo O filme gravado pode ser dividido em dois recomendado para quando quis
148. o pela Apple necess rio software que suporte o formato MP4 A informa o do software apresentada acima de Janeiro de 2014 As especifica es do software est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e n o garantem que o software continue a funcionar no futuro e Se o software n o estiver instalado no seu PC descarregue o a partir do website do fornecedor do software e Para mais detalhes acerca do modo de utiliza o do software contacte o fornecedor do software 155 Fazer a liga o a outro equipamento Transferir imagens para um PC 1 Ligue o computador e a c mara com o cabo de liga o USB fornecido Ligue esta unidade e o seu PC antes de fazer a liga o e Verifique as direc es dos conectores e ligue os a direito ou retire os a direito Caso contr rio os conectores podem ficar dobrados o que dar origem a problemas e N o use quaisquer outros cabos de liga o USB excepto o fornecido ou um cabo de liga o USB genu no da Panasonic DMW USBC1 opcional A Cabo de liga o USB fornecido Alinhe as marcas e insira 2 Prima V para escolher a op o PC e de seguida prima o bot o MENU SET e Para Windows Uma unidade de disco Disco remov vel apresentada em Computador e Para Mac apresentada uma unidade de disco NO NAME no ambiente de trabalho 3 Arrastar e largar ficheiros e pastas na c mara num PC e Quando a transfer ncia de imagens estiv
149. o permite lhe tirar fotografias v vidas da cor vermelha do Sol 77a Grava o Alta sensibil Este modo minimiza a oscila o dos objectos e permite lhe tirar fotografias destes objectos em salas pouco iluminadas E Tamanho da Imagem Seleccione o tamanho de imagem 3M 4 3 2 5M 3 2 2M 16 9 ou 2 5M 1 1 C u estrelado Isto permite lhe tirar fotografias v vidas de um c u estrelado ou d um objecto escuro E Configurar a velocidade do obturador Escolha uma velocidade do obturador de 15 seg ou 30 seg e Prima o obturador por completo para ver o ecr da contagem decrescente N o mova a c mara quando este ecr aparecer Quando a contagem decrescente terminar apresentada a imagem Aguarde durante o mesmo espa o de tempo que aquele escolhido para a velocidade do obturador para o processamento do sinal e O obturador abre durante 15 ou 30 segundos Certifique se que utiliza um trip Tamb m recomendamos que tire fotografias com o temporizador autom tico Atrav s do Vidro Os objectos dist ncia t m prioridade na focagem Este modo ideal para tirar fotografias de cen rios e de outras paisagens atrav s do vidro limpo como em ve culos ou edif cios A c mara pode focar o vidro se estiver sujo ou tiver p e As imagens poder o n o parecer naturais se o vidro for colorido Quando isto acontecer altere as defini es do balan o de brancos P91 78 Grava o
150. ondas electromagn ticas electricidade est tica ou falha da c mara ou do cart o Recomendamos que guarde os dados importantes num PC etc e N o formate o cart o no seu PC ou noutro equipamento Formate o apenas na c mara para assegurar um funcionamento correcto P50 e Manter o Cart o de Mem ria fora do alcance de crian as para prevenir que n o engulam D e Prepara o N mero aproximado de imagens grav veis e tempo de grava o dispon vel E Acerca da apresenta o do n mero de imagens grav veis e o tempo de grava o dispon vel Mude o visor n mero de imagens grav veis tempo N mero de imagens Tempo de grava o de grava o dispon vel etc premindo DISP grav veis dispon vel P56 Ena aa O n mero de imagens grav veis e o tempo de O i grava o dispon vel s o uma aproxima o Em Variam dependendo das condi es de grava o e do tipo de cart o E N mero de imagens grav veis e 99999 apresentado se houver mais de 100 000 imagens restantes Qualidade E Tamanho da Memoria maaan Incorporada 32 GB 64 GB E Cerca de 70 E DRE CAUCHON 12 o 5400 10800 l 4 o 16300 33000 0 3M 4 3 4900 79600 120000 E Tempo de grava o dispon vel quando gravar imagens em movimento q PEL e h uma abreviatura para hora m para minutos e s para segundos Configura o da Mem ria qualidade de Incorporada 32 GB 64 GB grava o Ce
151. or sA a B sico Aponte a rea AF para o objecto e prima o obturador at meio Quando o objecto estiver Quando o objecto n o estiver Focagem focado focado Som Emite um som 2 vezes Emite um som 4 vezes A rea AF pode ser apresentada mais larga para certas amplia es e em locais escuros E Acerca do alcance da focagem O alcance da focagem apresentado quando utilizar o zoom g i p q z i 0 03m O alcance da focagem apresentado a vermelho quando n o estiver a W T 1X focado ap s premir o obturador at meio O alcance da focagem pode mudar gradualmente dependendo da posi o do zoom Por ex Alcance da focagem durante o Modo Autom tico Inteligente sd B sico E Quando o objecto n o estiver focado como quando n o estiver no centro da composi o da imagem que deseja obter Aponte a rea AF para o objecto e prima o obturador at meio para fixar a focagem e a exposi o 2 Prima e mantenha premido o obturador at meio enquanto move a c mara medida que comp e a imagem e Pode tentar repetidamente a ac o no passo 1 antes de premir por completo o obturador E Objecto e condi o de grava o em que seja dif cil focar e Objectos em movimento r pido objectos extremamente claros ou objectos sem contraste Quando gravar objectos atrav s de janelas ou perto de objectos brilhantes e Quando estiver escuro ou quando ocorrerem instabilidades Quando a c mara es
152. or pulverizada com tais produtos qu micos a estrutura da c mara pode ficar danificada e o acabamento da superf cie pode descascar se N o mantenha produtos de borracha ou de pl stico em contacto com a c mara durante um longo per odo de tempo 181 Outros Limpeza Antes de limpar a c mara retire a bateria ou retire a ficha da tomada De seguida limpe a c mara com um pano suave e seco Quando a c mara estiver muito suja pode ser limpa com um pano ligeiramente embebido em gua e depois passada com um pano seco e N o use solventes como benzeno diluente lcool detergentes de cozinha etc para limpar a c mara pois estes podem deteriorar a estrutura externa ou o revestimento pode descascar Quando usar um pano qu mico certifique se que segue as instru es que o acompanham Acerca do Monitor N o prima o monitor com uma for a excessiva Podem aparecer cores irregulares no monitor e este pode funcionar mal e Se a c mara estiver fria quando a ligar a imagem no monitor ser ligeiramente mais escura do que o habitual durante uns instantes No entanto a imagem volta sua luminosidade normal quando a temperatura interna da c mara aumentar utilizada uma tecnologia de alta precis o para criar o ecr do monitor No entanto poder o haver alguns pontos escuros ou claros vermelhos azuis ou verdes no ecr N o se trata de um mau funcionamento O ecr do monitor tem mais de 99 99 pix is ef
153. oss vel verificar qual a vers o do software existente na c mara e Prima MENU SET no ecr de apresenta o da vers o para visualizar a informa o acerca do software na unidade A mem ria incorporada ou cart o formatado V Formatar A formata o apaga irremediavelmente todos os dados por isso verifique com aten o os dados antes de proceder formata o e Durante a formata o n o desligue a c mara e Se tiver inserido um cart o s o cart o que ser formatado Para formatar a mem ria incorporada retire o cart o e Se o cart o foi formatado num PC ou noutro equipamento formate o novamente na c mara e Pode demorar mais tempo a formatar a mem ria incorporada do que o cart o e Se o cart o n o puder ser formatado tente outro cart o antes de contactar a Panasonic E Idioma Escolha a l ngua apresentada no ecr e Se escolher uma l ngua diferente por engano escolha a op o R8 dos cones do menu para escolher a l ngua desejada a E Grava o Tirar fotografias consigo inclu do Auto disparo Modos aplic veis tn PIAJS M c1 cz Isla Se rodar o monitor o modo de auto retrato ser activado Pode tirar facilmente fotografias em que seja inclu do enquanto olha para o ecr Quando Auto disparo P101 no menu Gravar for definido para OFF mesmo que rode o monitor a c mara n o ser definida para o modo de auto retrato Est definida para ON na
154. oximadamente o mesmo que o tamanho do filme 115 Reproduzir Editar Redimen Para permitir uma f cil coloca o em p ginas Web anexar em e mails etc o tamanho de imagem n mero de pix is reduzido 1 Escolha Redimen no menu Reproduzir 2 Prima A V para escolher NICA ou MULTI e de seguida prima o bot o MENU SET 3 Seleccione a imagem e o tamanho Configura o NICA 1 Prima lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET 2 Prima lt gt para escolher o tamanho e de seguida prima MENU SET Configura o MULTI 1 Prima A Y para escolher o tamanho e de seguida prima MENU SET 2 Prima A V D para escolher a imagem e de seguida prima DISP e Repita este passo para cada imagem e prima MENU SET para definir apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e Pode configurar at 50 imagens de uma vez em MULTI e A qualidade da imagem redimensionada deteriora se e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Filmes Fotografias tiradas no modo de disparo de panorama Imagens com data ou texto carimbado 116 Reproduzir Editar Recortar Pode aumentar e de seguida cortar a parte importante da imagem gravada 1 Escolha Recortar no menu Reproduzir 2 Prima lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET 3 Us
155. ponto de acesso sem fios para obter mais detalhes Guarde o c digo PIN do ponto de acesso sem fios compat vel com Wi Fi Protected Setup com uma marca WPS Prima A F para escolher o ponto de acesso sem fios a que se est a ligar e prima MENU SET Insira o c digo PIN apresentado no ecr da c mara no ponto de acesso sem fios Prima MENU SET Consulte o manual de instru es do ponto de acesso sem fios para obter mais detalhes WPS C digo PIN Escolha esta op o quando n o tiver a certeza da compatibilidade A partir da lista WPS ou quando quiser procurar e ligar a um ponto de acesso sem fios e Para mais detalhes consulte P145 Alle Wi Fi Se n o tem a certeza da compatibilidade WPS liga o atrav s de A partir da lista Procurar pontos de acesso sem fios dispon veis e Confirme a chave de encripta o do ponto de acesso sem fios seleccionado caso a autentica o da rede esteja encriptada e Quando ligar por Inser o manual confirme SSID tipo de encripta o chave de encripta o do ponto de acesso sem fios que est a usar 1 Prima A Y para escolher o ponto de acesso sem fios a que Select the destination AP se est a ligar e prima MENU SET e Premir DISP procura novamente um ponto de acesso sem fios e Os pontos de acesso sem fios com caracteres sem ser alfanum ricos podem n o ser apresentados correctamente DISP Update e Se n o encontrar qualquer ponto de acesso s
156. produzir as fotografias tiradas em cada data 1 Prima A Y para escolher Selecionar data e depois prima MENU SET 2 Prima A V 4 D para seleccionar a data a ser reproduzida e depois prima MENU SET Se n o gravar quaisquer imagens durante um m s esse m s n o apresentado e A data da grava o da imagem escolhida no ecr de reprodu o torna se a data escolhida quando o ecr do calend rio for apresentado primeiro e Pode ver o calend rio entre Janeiro de 2000 e Dezembro de 2099 e Se a data n o estiver configurada na c mara a data de grava o ser Janeiro 1 de 2014 e Se tirar fotografias ap s configurar o destino de viagem em Fuso hor rio as imagens s o apresentadas pela data no destino de viagem na reprodu o do calend rio 108 Reproduzir Editar Calend rio Pode procurar imagens por data gravada d Prima A V lt D para escolher a data que deseja PSA Aee a Da FEEINNEIE procurar Sge Do bspspofshel s HEBEEBER HESSE BE 12 2014 2 Prima MENU SET para visualizar uma lista de imagens As imagens s o apresentadas com reprodu o m ltipla 30 ecr s O cursor aparece na imagem no in cio da data seleccionada 3 Prima A W 4 D para escolher uma imagem e de seguida prima MENU SET e Para continuar a busca volte ao ecr anterior rodando a alavanca do zoom para W P38 e A data da grava o da imagem escolhida no ecr
157. quando guardar um ponto de acesso sem fios e Se n o fizer qualquer liga o as ondas de r dio do ponto de acesso sem fios podem ficar muito fracas Consulte Apresenta o da Mensagem P165 e Resolu o de problemas P168 para obter mais detalhes e A velocidade de transmiss o pode diminuir ou pode n o ser utiliz vel dependendo do ambiente de utiliza o 145 Wi Fi Ligar a partir de um local afastado de casa liga o directa Pode seleccionar o m todo de liga o a um dispositivo que esteja a usar Select connection method Connect to the WPS device Escolha o m todo de liga o suportado pelo seu dispositivo como um E p Smartphone ou tablet Cancel Select amp Set M todo de liga o Descri o das configura es WPS Push Button 1 Prima A V para escolher WPS Push Button e de seguida prima MENU SET Defina o dispositivo de destino como um Smartphone ou tablet para o modo WPS Pode esperar mais tempo por uma liga o premindo o bot o DISP nesta unidade WPS C digo PIN 1 Prima A Y para escolher WPS C digo PIN e de seguida prima MENU SET 2 Insira o c digo PIN do dispositivo de destino como um Smartphone ou tablet na c mara Conex o WPS Insira o SSID e palavra passe no aparelho O SSID e palavra passe s o apresentados Enter the password Enter the password in the destination device settings no ecr de espera de lig
158. r mantido mesmo que desligue a c mara e Esta fun o n o se encontra dispon vel no seguinte caso C u estrelado Modo de cena 65 Grava o Tirar Fotografias com o Enquadramento Autom tico Modos aplic veis PIAJSJMcicz SCN cb Neste modo s o gravadas automaticamente 3 imagens no alcance escolhido da compensa o da exposi o cada vez que premir o obturador Com o enquadramento autom tico 1 EV 1 imagem 2 imagem 3 imagem 1 Prima A 4 repetidamente at que Enquad auto seja apresentado 2 Prima lt gt para definir o raio da compensa o da exposi o e depois prima MENU SET Quando n o utilizar o Enquadramento autom tico escolha a op o OFF 0 e Se desligar a c mara o enquadramento autom tico ser cancelado e Quando escolher o enquadramento autom tico 8 aparece no ecr e Quando tirar fotografias utilizando o enquadramento autom tico ap s configurar o alcance da compensa o da exposi o as fotografias tiradas ser o baseadas no alcance escolhido da compensa o da exposi o e A exposi o pode n o ser compensada com o enquadramento autom tico dependendo da luminosidade do objecto escolhido para o flash quando tiver escolhido o enquadramento autom tico e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Efeito brinquedo Efeito miniat Focagem Suavel Filtro Estrela Modo de controle
159. ra visualizar Ajuste 2 Prima lt gt para ajustar o Balan o de brancos lt Vermelho Prima quando a tonalidade estiver azulada gt Azull Prima quando a tonalidade estiver avermelhada Escolha 0 para voltar ao balan o de brancos original 3 Prima o bot o MENU SET para terminar e O cone do balan o de brancos no ecr fica vermelho ou azul e A configura o do ajuste fino do balan o de brancos reflecte se na imagem quando utilizar o flash e Pode ajustar minuciosamente o balan o de brancos independentemente para cada item do balan o de brancos e O n vel do ajuste fino do Balan o de Brancos em NY volta a 0 quando reiniciar o Balan o de Brancos utilizando NE SET 93 Grava o Modo AF Modos aplic veis PJ AS M ci c2 Esc Isto permite o m todo de focagem que se adequa s posi es e n mero de objectos a serem seleccionados Descri o das configura es A c mara detecta automaticamente o rosto de uma pessoa m x 12 reas A focagem e a exposi o podem ent o ser ajustadas de modo a serem adequadas ao rosto n o importa a por o de imagem onde se encontra A focagem pode ser ajustada para um objecto espec fico A focagem continua a seguir o objecto mesmo que este se mova Busca din mica At 21 pontos para cada rea AF podem ser focador Esta efectiva quando o sujeito n o estiver no centro do ecr A moldura da rea AF ser a mesma que na defini
160. ranco o balan o de brancos autom tico pode n o funcionar correctamente Neste caso configure o balan o de brancos para outro modo sem ser AWB 1 2 3 4 5 6 T 8 9 K Temperatura da Cor Kelvin O balan o de brancos autom tico funciona dentro deste alcance C u azul C u nublado Chuva Sombra Luz do sol Luz fluorescente branca L mpada incandescente Nascer do Sol e P r do Sol Luz de vela Ajustar manualmente o balan o de brancos Escolha o valor de defini o do balan o de brancos Use para ser adequado condi o quando tirar fotografias 1 2 Escolha o s mbolo ser e de seguida prima MENU SET Aponte a c mara para uma folha de papel branca etc de modo a que a moldura no centro fique preenchida apenas pelo objecto branco e de seguida prima o bot o MENU SET O Balan o de Brancos pode n o ser definido correctamente quando o objecto estiver muito claro ou muito escuro Defina de novo o Balan o de Brancos ap s ajustar a luminosidade adequada e Saia do menu ap s defini lo s02 Grava o Ajustar minuciosamente o balan o de brancos Pode ajustar minuciosamente o balan o de brancos quando n o conseguir obter a tonalidade desejada configurando o balan o de brancos e O ajuste preciso s poss vel quando o Balan o de Brancos estiver definido para EV Ro A TS 1 Seleccione o Balan o de Brancos para ajustar com precis o e depois prima DISP pa
161. rca de 70 MB 12m00s 3h34m00s 7h10m00s e 23m00s 7h38m00s 15h23m00s 1h07m00s 18h02m00s 36h30m00s e O tempo de grava o o tempo total de todos os filmes que tenham sido gravados e O tempo m ximo de grava o cont nua de um filme s o 29 minutos e 59 segundos o que equivalente a um ficheiro com cerca de 4 GB Pode verificar o tempo de grava o no ecr Com FHD o tamanho do ficheiro aumenta fazendo com que o tempo de grava o fique mais curto do que os 29 minutos e 59 segundos E Prepara o Acertar a data hora Acertar o rel gio e O rel gio n o est ajustado quando a C mara Digital adquirida 1 Prima o bot o ON OFF da c mara e Se o ecr de selec o da l ngua n o for apresentado passe para o passo 4 Prima o bot o MENU SET CG N Prima A F para escolher a l ngua e prima MENU SET 4 Prima o bot o MENU SET n A fo 5 Prima lt gt para escolher os itens ano m s E m m A m ad dia hora minutos sequ ncia de apresenta o ou formato de apresenta o das horas e SG prima A V para proceder configura o E 10 00 DEC 11 2014 7v B Horas no seu pa s B Horas no destino de viagem e Pode cancelar sem acertar o rel gio premindo 1 6 Prima o bot o MENU SET para escolher Cancel Select 4 Set N O Prima o bot o MENU SET AA a Prepara o Alterar o acerto do rel gio Seleccione Aj re
162. re e depois edite a imagem e As imagens gravadas ou editadas com a c mara podem n o ser reproduzidas correctamente noutros aparelhos e os efeitos aplicados podem n o aparecer nos aparelhos Al m disso as imagens gravadas noutros aparelhos podem n o ser reproduzidas na c mara e as fun es da c mara podem n o estar dispon veis para as imagens Registro de localiza o A informa o de localiza o longitude latitude obtida pelo smartphone tablet pode ser enviada para a c mara e escrita nas imagens As imagens na mem ria incorporada n o podem guardar a informa o da localiza o Se quiser gravar a informa o de localiza o nelas copie as imagens na mem ria incorporada para um cart o de mem ria depois efectue Registro de localiza o Prepara o Enviar a informa o de localiza o para a c mara atrav s do smartphone tablet P131 Prima lt gt para escolher as imagens Escolha Registro de localiza o no menu Reproduzir 3 Prima A F para escolher Adicionar dados local e de seguida prima MENU SET Prima A V para escolher o per odo que deseja gravar na informa o de localiza o nas imagens depois prima MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim e As imagens com informa o de localiza o s o indicadas com GPS 1 E Fazer uma pausa na grava o da informa o de localiza o Prima MENU SET enquanto grava a inform
163. ricidade est tica ou luz directa do sol N o dobre nem deixe cair o cart o e O cart o pode ficar danificado ou o conte do gravado pode ser danificado ou apagado e Coloque o cart o numa caixa adequada ou no saco de armazenamento ap s a utiliza o e quando guardar ou transportar o cart o e N o permita que entre sujidade p ou gua nos terminais na parte traseira do cart o e n o toque nos terminais com os dedos Aviso para quando transferir o cart o de mem ria para outro lado ou quando o deitar fora Formatar ou apagar usando a c mara ou um PC s ir modificar a informa o de gest o do ficheiro e n o apaga por completo os dados no cart o de mem ria Recomendamos que destrua fisicamente o cart o de mem ria ou use um software de apagamento de dados de computador dispon vel comercialmente para apagar por completo os dados no cart o de mem ria antes de o transferir para outro lado ou de o deitar fora A gest o dos dados no cart o de mem ria da responsabilidade do utilizador Acerca da informa o pessoal Quando definir um nome ou anivers rio no modo de beb a informa o pessoal ser guardada na c mara e na imagem guardada Recomendamos a defini o de uma palavra passe Wi Fi para proteger a informa o pessoal P152 Desresponsabiliza o e A informa o incluindo a informa o pessoal pode ser alterada ou desaparecer devido a opera es err neas efeito de electricidade es
164. rima MENU SET para definir A configura o cancelada quando premir novamente DISP 4 Inserir o texto P87 e Saia do menu ap s defini lo e Para apagar o t tulo apague todo o texto no ecr de inser o de texto e Pode configurar at 50 imagens de uma vez em MULTI e Esta fun o n o se encontra dispon vel no seguinte caso Imagens em movimento 112 Reproduzir Editar Pode carimbar datas horas e nomes nas imagens gravadas 1 2 QB Escolha Imp texto no menu Reproduzir Prima A V para escolher NICA ou MULTI e de seguida prima o bot o MENU SET Escolha a imagem e de seguida NICA MULTI prima MENU SET para configurar Y apresentado em imagens j com a data ou texto carimbado Configura o MULTI Prima DISP para definir repetir e prima MENU SET para definir e A configura o cancelada quando premir novamente DISP Prima A F para escolher Configurar e de seguida prima MENU SET Prima A WY para escolher itens de carimbar texto e depois prima MENU SET Prima A F para escolher as defini es e prima MENU SET o tem O Descri o das configura es S HORAS Carimba o ano m s e data Data da foto C IHORAS Carimba o ano m s dia hora e minutos OFF Q R Carimba os nomes registados nas defini es do nome para Beb 1 Beb 2 ou Animais no Modo de Cen rio OFF ON O t tul
165. s no ecr de reprodu o e A velocidade m nima do obturador que pode escolher difere de acordo com a defini o da sensibilidade ISO e Recomendamos a utiliza o de um trip quando a velocidade do obturador for lenta e Na grava o de filmes a abertura e velocidade do obturador s o definidas automaticamente 69 Grava o Tirar fotografias de panorama Modo disparo panorama Modo de grava o pa As imagens s o gravadas continuamente enquanto move a c mara na horizontal ou vertical e s o todas combinadas para fazer uma nica imagem de panorama Este modo permite lhe adicionar quaisquer dos 13 tipos de efeitos antes de gravar 1 Ajuste o disco do modo para 1 Prima A F para escolher a direc o de grava o e de seguida prima MENU SET Prima A F para escolher os efeitos de imagem e depois prima MENU SET Pode adicionar o mesmo efeito de imagem que no modo de controlo criativo do mesmo modo excepto para Efeito brinquedo e Efeito miniat P80 84 e Se n o for adicionar um efeito de imagem seleccione Sem efeito Ap s confirmar a direc o de grava o prima MENU SET e Se a direc o de grava o seleccionada for a mesma que a da grava o anterior o ecr que lhe permite verificar a direc o de grava o pode n o ser apresentado e apresentada uma guia horizontal vertical Se premir gt volta ao passo 2 Prima o obturador at meio para focar
166. ser diferente no modo de grava o e no modo de reprodu o e O histograma apresentado nesta c mara n o est em concord ncia com os histogramas apresentados no software de edi o de imagem nos PCs etc e Os histogramas n o s o apresentados nos seguintes casos Modo autom tico inteligente Modo disparo panorama Ao gravar filmes Calend rio Reprodu o M ltipla Zoom de reprodu o Quando o micro cabo HDMI estiver ligado AB B sico i Pode verificar o ngulo de vis o para a grava o de filmes V deo rea grav ON OFF A apresenta o da rea de grava o de filmes apenas uma aproxima o e A apresenta o da rea de grava o pode desaparecer quando ampliar para Tele dependendo da configura o do tamanho de imagem e A defini o fixada em OFF no seguinte caso Modo autom tico inteligente Isto permite lhe guardar a posi o do zoom quando desligar a GjlRetornar zoom c mara ONJ OFF A c mara desliga se automaticamente se n o for utilizada durante o tempo seleccionado na configura o Al m disso o tempo de vida da bateria mantido esbatendo o monitor ry Deslig autom A c mara desliga se automaticamente se n o for utilizada durante o tempo seleccionado na configura o 2MIN J 5MIN J 10MIN J OFF ECO Econ mico Poupa energia monitor A luminosidade do monitor diminu da ONJ OFF e Deslig autom
167. ste passo RS A configura o cancelada quando premir novamente 9 DISP Prima MENU SET O n mero de imagens que podem ser enviadas por MULTI limitado apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim 135 Wi Fi Quando enviar imagens para o PC Pode enviar facilmente imagens e filmes gravados com esta 2 unidade para um PC Tamb m pode definir esta unidade de modo a que as na imagens nela sejam transferidas automaticamente y enquanto est a ser recarregada Ja Transfer ncia Inteligente P139 E E M todos para enviar e imagens que podem ser enviadas Enviar uma imagem sempre que for feita uma grava o Enviar imagens durante a grava o Enviar as imagens seleccionadas Enviar imagens armazenadas na c mera Quando enviar um filme recomendamos que ligue o aparelho alimenta o com o adaptador AC fornecido Algumas imagens n o podem ser reproduzidas ou enviadas dependendo do aparelho e Para obter mais informa o acerca da reprodu o de imagens consulte as instru es de funcionamento do dispositivo de destino e Para mais detalhes acerca do envio de imagens consulte P149 Prepara es Na c mara No seu PC e Se o grupo de trabalho no PC de destino for e Ligue o computador alterado da defini o padr o tamb m tem de Prepare as pastas para receber imagens no PC mudar a defini o desta unidad
168. stiver a imprimir desligue o cabo de liga o USB e Desligue o cabo USB apenas depois de desligar a c mara e N o desligue o cabo de liga o USB enquanto cone de proibi o de desligar o cabo for apresentado pode n o ser apresentado dependendo do tipo de impressora usada e Antes de inserir ou de retirar um cart o desligue a c mara e desligue o cabo de liga o USB e Os filmes n o podem ser impressos 158 Fazer a liga o a outro equipamento Escolher uma nica imagem e imprimi la 1 Prima lt gt para escolher a imagem e de seguida prima MENU SET Single Select 2 Prima A para escolher Iniciar impress o e de seguida prima MENU SET Paper Size e Consulte a P160 para os itens que podem ser definidos antes de Page Layout come ar a imprimir as imagens saia Select e Sel Desligue o cabo de liga o USB ap s a impress o Print with Date Num of prints Escolher v rias imagens e imprimi las 1 Prima A 2 Prima A F para escolher um item e de seguida prima o bot o MENU SET S o impressas v rias imagens de uma nica vez e Prima A YW 4 D para escolher as imagens e depois prima DISP Sele o m ltip Quando premir de novo DISP a defini o cancelada e Quando terminar de seleccionar as imagens prima MENU SET enquanto elas est o seleccionadas Imprime todas as imagens guardadas Selecione todas Quando tiver guardado 1000 imagens ou m
169. stiver para al m do raio de focagem da c mara a imagem pode n o ser focada correctamente mesmo que a indica o de focagem acenda Quando um objecto estiver pr ximo da c mara o alcance efectivo da focagem significativamente estreita Por isso se a dist ncia entre a c mara e o objecto for alterada ap s ter focado o objecto pode ser dif cil foc lo novamente e O modo macro d prioridade a um objecto pr ximo da c mara Por isso se a dist ncia entre a c mara e o objecto for grande leva mais tempo a foc lo e Quando tirar fotografias a uma dist ncia curta a resolu o da periferia da imagem pode diminuir ligeiramente N o se trata de um mau funcionamento e Zoom macro n o pode ser escolhido nos seguintes casos Arte Impressiva Efeito brinquedo Efeito miniat Modo de controle criativo Quando Modo AF estiver definido para Ez Quando Disp cont nuo estiver definido para H H I 63 Grava o Tirar Fotografias com o Temporizador Autom tico Modos aplic veis mm PIAS Mcic7 EI 1 Prima 9 2 Prima A F para escolher a configura o e de seguida prima MENU SET Defini es Descri o das configura es o 10 segundos A fotografia tirada 10 segundos ap s premir o obturador A fotografia tirada 2 segundos ap s premir o obturador e Quando utilizar um trip etc esta defini o um modo S D ie SeguncasI conveniente de evitar instabilid
170. t o e Ocorreu um erro ao aceder ao cart o Insira novamente o cart o e Insira um cart o diferente Erro de leitura Erro de escrita Verifique o cart o N o conseguiu ler ou escrever dados Retire o cart o ap s desligar esta unidade Insira novamente o cart o ligue esta unidade e tente ler ou escrever novamente os dados e O cart o pode estar partido e Insira um cart o diferente Grava o de video cancelada devido limita o da velocidade de escrita do cart o e Use um cart o com Classe de Velocidade SD com Classe 4 ou superior quando gravar filmes No caso de parar mesmo ap s usar um cart o com Classe 4 ou mais a velocidade de escrita dos dados ficou deteriorada por isso recomendamos que fa a uma c pia de seguran a dos dados e depois formate P50 Dependendo do tipo de cart o a grava o de filmes pode parar a meio N o poss vel criar uma pasta N o pode criar uma pasta porque j n o existem n meros de pastas que possam ser utilizados Formate o cart o nesta unidade ap s guardar os dados necess rios num PC etc P50 Esta bateria n o pode ser usada Use uma bateria genu na da Panasonic Se esta mensagem for apresentada mesmo que use uma bateria genu na da Panasonic contacte o revendedor ou a Panasonic e Se o terminal da bateria estiver sujo limpe e retire quaisquer objectos 166 Outros Falha ao conectar o ponto de acesso sem fio Falha na
171. t tica acidente mau funcionamento repara o ou outros manuseamentos Por favor tenha em conta que a Panasonic n o se responsabiliza de modo algum por danos directos ou indirectos devido altera o ou desaparecimento de informa o ou informa o pessoal Quando pedir para se proceder a uma repara o transfer ncia para outro lado ou elimina o e Reinicie as configura es para proteger a informa o pessoal P48 e Ap s fazer uma c pia da informa o pessoal apague sempre a informa o como informa o pessoal e defini es da liga o LAN sem fios que guardou na c mara com Reinicializar Ajustes Wi Fi P48 e Se houver imagens guardadas na mem ria incorporada copie as para o cart o de mem ria P121 antes de formatar a mem ria incorporada P50 conforme necess rio e Retire o cart o de mem ria da c mara quando esta tiver de ser reparada e A mem ria incorporada e as configura es podem voltar s predefini es de f brica quando a c mara reparada e Por favor contacte o seu revendedor ou a Panasonic caso as opera es apresentadas acima n o sejam poss veis devido a um mau funcionamento Quando transferir o cart o de mem ria para outro lado ou quando o deitar fora consulte Aviso para quando transferir o cart o de mem ria para outro lado ou quando o deitar fora apresentado acima Quando carregar imagens num Servi o WEB As imagens podem conter informa o que pode ser usad
172. tegoria ou por data de grava o Defini es Descri o das configura es Apenas foto Apenas as imagens paradas s o reproduzidas Apenas Apenas os filmes s o reproduzidos imagem em mov Este modo permite lhe procurar imagens atrav s do modo de cen rio ou outras Escolher categorias como Retrato Cen rio ou Cen rio noturno e distribuir as categoria imagens em cada uma das categorias Depois pode reproduzir as imagens em cada categoria Selecionar data Pode reproduzir as fotografias tiradas em cada data e Se desligar a c mara ou passar para o modo de grava o pode cancelar o filtro Classificar por categoria para reproduzir 1 Prima A Y para escolher Escolher categoria e de seguida prima MENU SET 2 Prima A V D para seleccionar a categoria e prima MENU SET para a escolher ONQREO Pode reproduzir apenas a categoria em que tenha sido encontrada tot uma imagem Ay Categoria Gravar informa o por exemplo modos de cen rio Retrato i Retrato Pele suave Retrato noturno i Retrato noturno Beb 1 Beb 2 Modo disparo panorama Cen rio i Cen rio P r do sol i P r do sol Atrav s do Vidro Retrato noturno i Retrato noturno Cen rio noturno i Cen rio noturno Foto noturna man Foto not man i C u estrelado E e Se executar uma busca do calend rio a selec o da categoria ser cancelada 107 Reproduzir Editar Pode re
173. tiqueta rasgada pode dar origem a um mau funcionamento Leve baterias extra carregadas quando sair e Lembre se que o tempo til da bateria fica mais curto em condi es de baixas temperaturas como numa est ncia de esqui Quando for de viagem n o se esque a de levar o adaptador AC fornecido e o cabo de liga o USB fornecido de modo a poder carregar a bateria no pa s para onde vai viajar Elimina o de baterias inutiliz veis e As baterias t m um tempo de vida limitado e N o atire as baterias para o fogo Isso pode dar origem a uma explos o N o deixe que os terminais da bateria entrem em contacto com objectos de metal como colares grampos de cabelo etc e Isso pode dar origem a um curto circuito ou a gerar calor que pode dar origem a queimaduras fortes se tocar na bateria Adaptador AC fornecido Se usar o adaptador AC fornecido perto de um r dio a recep o do r dio poder ser perturbada Mantenha o adaptador AC fornecido afastado de r dios 1 m ou mais e O adaptador AC fornecido pode gerar sons vibrantes quando estiver a ser usado N o se trata de um mau funcionamento e Ap s a utiliza o certifique se que desliga o aparelho da alimenta o da tomada consumida uma quantidade muito pequena de energia se a deixar ligada 183 Outros Cart o N o deixe o cart o em locais sujeitos a altas temperaturas em locais onde se gerem facilmente ondas electromagn ticas ou elect
174. tiver demasiado perto do objecto ou quando tirar fotografias tanto de objectos pr ximos como de objectos afastados Me B sico Gravar Filmes Modos aplic veis MAPAS JM cilc seNe 1 Comece a grava o premindo o bot o do filme A Tempo de grava o dispon vel Tempo de grava o decorrido Pode gravar filmes adequados a cada modo de grava o Deixe de premir o bot o do filme mal o tenha premido e O indicador do estado de grava o vermelho come a a piscar enquanto grava filmes e Para o ajuste de Quald grav consulte a P102 2 Pare a grava o premindo de novo o bot o do filme E Acerca do formato de grava o para gravar filmes Esta unidade pode gravar filmes no formato MP4 MP4 Este um formato de v deo mais simples melhor usado quando necess rio uma edi o extensiva ou quando carregar v deos para a Internet E Acerca da compatibilidade dos filmes gravados Mesmo que use um aparelho de reprodu o compat vel com MP4 a qualidade do v deo e do som dos filmes gravados pode ser fraca ou poder n o conseguir reproduzi los Os dados gravados podem n o ser apresentados correctamente nalguns casos Se passar por tais problemas reproduza o v deo nesta c mara 34 B sico e Dependendo do tipo de cart o a indica o de acesso do cart o pode aparecer durante algum tempo ap s ter gravado imagens em movimento No entanto isto n o um mau funcionamento e O
175. tra caso escolha imprimir com a data e Se n o acertou as horas n o pode carimbar a informa o da data e Quando carimbar a data nas imagens 0 3M ser dif cil ler a data e A configura o fixada em OFF nos seguintes casos Ao gravar filmes Quando usar o enquadramento autom tico Quando usar Disp cont nuo Imprime data n o pode ser definido no modo autom tico inteligente A configura o de outro modo de grava o ser reflectida e Mesmo que tire uma fotografia com Imprime data definido para OFF pode carimbar datas nas imagens gravadas usando Imp texto P113 ou definir a impress o da data P119 160 Auto disparo Modos aplic veis fA P A S Mcc Esc Pode definir o efeito de pele suave o n mero de fotografias a serem tiradas e outros detalhes para o modo de auto retrato Defini es Descri o das configura es ION Se rodar o monitor o modo de auto retrato ser activado Altera as defini es de Pele suave Contagem de fotos Contag decrescente e Para mais detalhes consulte a P51 101 Grava o Utilizar o Menu V deo Para mais detalhes acerca das configura es do menu V deo consulte a P41 O menu V deo n o apresentado nos seguintes casos Focagem Suave Filtro Estrela Modo de controle criativo Quald grav Modos aplic veis MAP IIA S Mcc A Isto define a qualidade de imagem dos filmes
176. um PC necess ria uma liga o ao mesmo grupo de trabalho que a do PC de destino A predefini o WORKGROUP Alterar o nome do Grupo de Trabalho Conex o ao PC Insira o grupo de trabalho do PC conectado Saia do menu ap s defini lo Restaurar o padr o Restaura o estado predefinido apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P87 e Se estiver a usar o PC com as predefini es n o precisa de mudar o grupo de trabalho Pode alterar o nome desta unidade Prima DISP Nome do Insira o nome do aparelho desejado Dispositivo e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec o Inserir texto na P87 e Pode inserir um m ximo de 32 caracteres 151 Wi Fi Para evitar uma opera o incorrecta ou utiliza o da fun o Wi Fi por parte de terceiros e para proteger a informa o pessoal guardada recomendamos que proteja a fun o Wi Fi com uma palavra passe Definir uma palavra passe apresenta automaticamente o ecr de Senha Wi Fi entrada de palavra passe quando usar a fun o Wi Fi Configura o Insira quaisquer n meros de 4 d gitos como palavra passe Saia do menu ap s defini lo Eliminar e Para mais detalhes acerca do modo de inserir caracteres consulte a sec
177. un o Wi Fi no menu das defini es do Smartphone tablet Q Seleccione o SSID apresentado no ecr da c mara Es 0123456789ABC a 0 Aa O O Insira a palavra passe apresentada no ecr da c mara Apenas quando fizer a liga o pela primeira vez OQ Iniciar Image App P125 Se estiver a usar um dispositivo Android Quando ler o c digo QR para definir uma liga o Q Iniciar Image App P125 Seleccione C d QR O Usando Image App leia o c digo QR apresentado no Please set on your smartphone e cr d a c mara Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings o SSID Password DISP Change method 4 Cancel Quando usar um SSID e palavra passe para definir uma liga o Q Iniciar Image App P125 Seleccione Wi Fi Seleccione o SSID apresentado no ecr da c mara Please set on your smartphone Please scan the QR code using Image App or enter the password into Wi Fi settings o SSID Password DISP Change method amp Cancel Insira a palavra passe apresentada no ecr da c mara Apenas quando fizer a liga o pela primeira vez e Se escolher a caixa que permite ao Smartphone apresentar a palavra passe pode ver a palavra passe medida que a vai inserindo 128 Wi Fi E Mudar o m todo de liga o Para alterar o m todo de liga o RR EE prima DISP e escolha o m todo de Please scan the
178. ura es e reinicie as e Esta fun o n o se encontra dispon vel nos seguintes casos Imagens em movimento Ficheiro que n o se encontre em conformidade com a norma DCF 119 Reproduzir Editar Proteger Pode escolher uma protec o para imagens que n o deseja que sejam apagadas por engano 1 Escolha Proteger no menu Reproduzir 2 Prima A V para escolher NICA ou MULTI e de seguida prima o bot o MENU SET 3 Escolha a imagem e de seguida NICA MULTI prima MENU SET z MS e As configura es s o canceladas quando premir novamente MENU SET e Saia do menu ap s defini lo e E Ald E Cancelar todas as configura es de Proteger 1 Escolha Proteger no menu Reproduzir 2 Prima A Y para escolher CANCEL e de seguida prima o bot o MENU SET apresentado o ecr de confirma o executado quando seleccionar Sim Saia do menu ap s a sua execu o e Mesmo que proteja imagens na mem ria incorporada ou num cart o estas ser o apagadas se formatar a mem ria incorporada ou o cart o 120 Reproduzir Editar Pode copiar os dados das fotografias que tirou da mem ria incorporada para um cart o ou de um cart o para a mem ria incorporada 1 2 Escolha Copiar no menu Reproduzir Prima A V para escolher o destino da c pia e de seguida prima MENU SET iN s0 IN SD Todos os dados da imagem na mem ria incorporada s o copia
179. vadas Assim as imagens podem ser carregadas sem inten o se por exemplo partilhar esta unidade com outras pessoas A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer danos causados por imagens carregadas A Panasonic n o se responsabiliza por danos causados pela utiliza o de Transfer Inteligente Quando levar a c mara num avi o ou para um hospital etc defina Modo Avi o para ON e desligue a c mara pois as ondas electromagn ticas emitidas pela c mara podem interferir com os man metros P45 e Quando ocorrer um erro de carregamento a Transfer ncia Inteligente pode n o ser efectuada P168 e A transfer ncia inteligente n o est dispon vel para imagens guardadas na mem ria incorporada e Transfer Inteligente n o se encontra dispon vel quando o cart o de mem ria estiver bloqueado e Durante Transfer Inteligente quando a luz de liga o Wi Fi estiver a piscar a azul dada prioridade opera o de transfer ncia N o pode ligar a c mara 139 Wi Fi Configurar Transfer Inteligente Quando usar a Transfer ncia Inteligente pela primeira vez siga os passos em baixo para a definir A partir da vez seguinte pode alterar as defini es de Ajustar destino P142 1 Seleccione Configura o Wi Fi a partir do menu Wi Fi e prima MENU SET P41 2 Prima A Y para escolher a op o Transfer Inteligente e prima o bot o MENU SET 3 Escolha o m todo de liga o a um ponto d
180. velocidade do obturador ser definida para um m ximo de 4 segundos Tenha cuidado para n o mover a c mara enquanto tira fotografias e Devido s condi es como as apresentadas abaixo pode ser identificada uma cena diferente para o mesmo objecto Condi es do objecto Quando a cara est clara ou escura o tamanho do objecto a cor do objecto a dist ncia at ao objecto o contraste do objecto quando o objecto est em movimento Condi es de grava o P r do sol nascer do sol em condi es de baixa luminosidade quando abanar a c mara quando utilizado o zoom 28 B sico Compensa o da Luz de Fundo Quando houver uma luz de fundo o objecto aparece mais escuro e a c mara tenta corrigir automaticamente aumentando a luminosidade da imagem No modo autom tico inteligente a compensa o da luz de fundo funciona automaticamente Dependendo das condi es de ilumina o de fundo a luz de fundo pode n o ser detectada correctamente Alterar as configura es Pode definir os seguintes menus Tamanho foto Disp cont nuo Red mov desfoc Foto not man i IHDR Auto disparo V deo Quald grav Manual online Aj rel gio Fuso hor rio Modo Avi o Som Gravar Idioma e Os itens do menu para al m dos listados acima n o s o apresentados mas pode escolh los noutros modos de grava o Config Nova conex o Conex o de hist rico Conex o de f
181. zador e palavra passe n o s o reconhecidos assim n o consigo fazer a liga o ao PC Algumas vers es de SO incluindo o Windows 8 usam dois tipos de contas Uma conta local e uma conta da Microsoft Certifique se de que usa o nome de utilizador e palavra passe da conta local Se ainda n o criou uma conta local crie uma O PC n o reconhecido quando uso uma liga o Wi Fi O nome do grupo de trabalho predefinido definido para WORKGROUP Se alterou o nome do grupo de trabalho o PC n o ser reconhecido Em Alterar o nome do Grupo de Trabalho em Conex o ao PC do menu Configura o Wi Fi altere o nome do grupo de trabalho para o nome do PC a que est a fazer a liga o Para mais detalhes consulte P151 As defini es foram apagadas ap s ter enviado a c mara para repara o e As defini es guardadas na c mara podem ser apagadas dependendo do tipo de repara o Fa a sempre uma c pia das defini es importantes 176 imagem muito grande Divida o filme com Divide v deo P115 Reduza o tamanho da imagem parada depois transmita P142 150 e Execute Reinicializar Ajustes Wi Fi no menu Config P48 Tenha cuidado Toda a informa o definida no menu Configura o Wi Fi tamb m ser reiniciada imagem muito grande Transmita ap s dividir o filme com Divide v deo P115 Reduza o tamanho da imagem parada depois tra

2 Prima

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents