Guia Rápido
Contents
1. c mera foi projetado em Portugu s de dos olho dos olhos Portugal Veja a seguir o significado de Vermel Vermelhos noto dec vencem ingen Portugu s alguns termos exibidos em Ingl s Language Ajuste do Idioma Setting PT Portugal Tradu o E mun PT Brasil Ac o A o Aced Acessar Active Ative Activo Ativo C mara C mera Cara Rosto Contraluz Luz de fundo Correc o Corre o Defini es Ajustes Direc o Dire o Directrizes Diretrizes Ecr Tela Ficheiro Arquivo Fotograma Enquadramento Gerir Gerenciar Grelha Grade Motivo Objeto Nocturnas Noturnas Premido Pressionado Premir Pressionar Protec o Prote o Registada Registrada Rodada Girada Selec o Sele o Seleccionada Selecionada ndice Preparativos Consultando o Manual da Cyber shot PDF no CD ROM f mecdo PIE ER EAR PERDE ASPEN PRP FORRO PRO PURIRT PRA a CR 6 Verificando os acess rios fornecidos 6 Notas sobre a utiliza o da c mera 6 Identificando as partes 10 Carregando as baterias 11 Inserindo a bateria cart o de mem ria fornecido 13 Ajustando O rel gio r a a eeann ane Etnia assa tias dans 16 Gravando visualizando imagens Fotografando imagens eeeeeeerereeeeeerererneraninos 17 Gravando flmes ssa nest anos E AE AE A cada a 18 Visualizando imagens cceereeercereeeeeeneerr2. vermelhos 1 Trava AE AF a Obturador lento NR 125 Velocidade do obturador F3 5 Valor de abertura 180400 N mero ISO 2 0EV Valor de Exposi o so Foco pr ximo 4 Modo de flash Carga do flash Modo de medi o Espera Grava o de um filme Espera de um filme 0 12 Tempo de grava o m s 33 34 N mero de fotos e tempo de grava o de filmes O n mero de fotos que podem ser gravadas e o tempo de reprodu o pode variar de acordo com as condi es em que est fotografando e do cart o de mem ria Imagens fixas Fotos Imagens panor micas Unidades Imagens Capacidade Mem ria Cart o de mem ria formatado com esta interna c mera PTR APX 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 10M 9 402 808 1637 3334 6588 5M 14 582 1168 2366 4819 9524 VGA 284 11760 23600 47810 97350 192380 16 9 7M 9 400 802 1626 3311 6543 16 9 2M 47 1960 3934 7968 16220 32060 Grande horizontal 12 516 1035 2096 4270 8437 Normal horizontal 15 625 1255 2543 5178 10230 Grande vertical 10 423 849 1719 3502 6920 Normal vertical 10 442 887 1797 3660 7232 Quando o n mero restante de imagens grav veis for superior a 99 999 aparecer o indicador gt 99999 Quando uma imagem capturada com outra c mera for reproduzida nesta c mera a imagem poder n o aparecer no tamanho de imagem real Filmes A tabela abaixo
3. NID 0 CO N 10 Bot o do obturador Microfone Tampa da lente Bot o ON OFF Alimenta o L mpada ON OFF Alimenta o Flash Luz do temporizador autom tico luz do Obturador de Sorriso Iluminador AF Lente Tela LCD painel de toque Bot o gt Reprodu o 11 12 13 14 16 17 19 20 2 23 24 2 Sil 2 D 27 28 Luz modo 3 Fixo Luz modo HH Filme Alavanca de zoom W T Bot o modo 83 Fixo HE Filme Gancho para cord o de m o Alavanca de eje o da bateria Compartimento de inser o da bateria Recept culo para o trip Utilize um trip com um parafuso de comprimento inferior a 5 5 mm Caso contr rio a c mera n o ser fixa firmemente e pode ocorrer danos com a c mera Conector m ltiplo Tampa da bateria cart o de mem ria Luz de acesso Compartimento do cart o de mem ria Marca 7 TransferJet M Terminal do conector da c mera Tomada DC IN Tomada USB Tomada HDMI Tomada A V OUT STEREO Carregando as baterias 1 Insira a bateria no carregador e A bateria pode ser carregada mesmo quando estiver parcialmente carregada Bateria 2 Conecte o carregador de aborde ua alimenta o gt bateria tomada A da r
4. da impressora T Cabo USB 3 Conecte a c mera e a impressora Quando a conex o estabelecida o indicador exibido na tela Se o indicador piscar na tela da c mera notifica o de erro verifique a impressora conectada 4 Toque em MENU Ik Imprimir modo desejado Selecione um dos modos a seguir Esta Imag Imprime a imagem atualmente exibida no modo de uma imagem M ltiplas Imagens Permite selecionar e imprimir v rias imagens Ap s a sele o deste modo realize os seguintes passos Toque na imagem a ser impressa Repita este passo at n o existirem mais imagens que deseja imprimir Toque novamente uma imagem com a marca para que ela desapare a Toque em OK OK Todas imag na varia o data Todos nes pasta Imprime imediatamente todas as imagens na pasta selecionada e varia o de data Toque em OK 5 Selecione os ajustes de impress o quantidade esquema tamanho e data desejado A imagem impressa N o poss vel imprimir filmes N o foi poss vel conectar a c mera impressora certifique se de que ajustou Liga o USB de Defini Principais para PictBridge N o desconecte o cabo USB enquanto o indicador C Liga o PictBridge estiver aparecendo na tela Imprimindo numa loja N o poss vel imprimir fotos armazenadas na mem ria interna em uma loja de impress o de fotos diretamente a partir da c mera Copie as foto
5. o consulte a p gina de suporte PMB http www sony co jp pmb se apenas em Ingl s ou clique em Ajuda do PMB Para iniciar o PMB a partir do menu Iniciar selecione Iniciar Todos os programas 4 PMB Se PMB j estiver instalado no seu computador e voltar a instalar o PMB usando o CD ROM fornecido voc pode iniciar todas as aplica es a partir do PMB Launcher Para iniciar PMB Launcher clique duas vezes em PMB Launcher no ambiente de trabalho Inicie a sess o como Administrador Quando PMB iniciado pela primeira vez a mensagem de confirma o da ferramenta de informa es aparece na tela Selecione Iniciar Instalando o Music Transfer Macintosh 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROMs 2 Clique duas vezes em 8 SONYPMB 3 Clique duas vezes no arquivo MusicTransfer pkg na pasta Mac A instala o do software se inicia PMB n o compat vel com computadores Macintosh Encerre todas as outras aplica es de software antes de instalar o Music Transfer Inicie a sess o como Administrador para realizar a instala o 24 Introdu o ao PMB e PMB permite lhe importar imagens fotografadas com a c mera e visualiz las no computador Realize uma conex o USB entre a c mera e o seu computador e clique em Importar As imagens em um computador
6. tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es 2 Esta garantia n o compreende produtos que tenham sido adquiridos usados recondicionados ou vendidos no estado HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS ee CONHE A A AMAZ NIA PROTEJA O MEIO AMBIENTE AMAZ NIA A NATUREZA EM NOSSAS M OS Modelo DSC TX7 e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gase
7. N o cause curtos circuitos e n o toque nos terminais da bateria com objetos met licos N o exponha a uma temperatura superior a 60 C como por exemplo luz solar direta ou dentro de um autom vel estacionado ao sol N o proceda incinera o nem queime N o manuseie baterias de ons de l tio danificadas ou com vazamentos Certifique se de carregar a bateria utilizando um carregador de bateria Sony original n o fornecido ou um dispositivo que consiga carregar a bateria Mantenha a bateria fora do alcance das crian as N o molhe a bateria Substitua a apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony Descarte as baterias usadas conforme a nota abaixo DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 para demais localidades ox possc Carregador de baterias Mesmo se a luz de CHARGE estiver apagada o carregado
8. excluindo partes sali ncias Peso incluindo a bateria NP BN1 e um cart o de mem ria Aprox 149 g Microfone Est reo Altofalante Mono Exif Print Compat vel PRINT Image Matching HI Compat vel PictBridge Compat vel Carregador de bateria BC CSN Alimenta o CA 100 V a 240 V 50 60 Hz 2 W Tens o de sa da CC 4 2 V 0 25 A Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es Aprox 55 x 24 x 83 mm L A P Peso Aprox 55 g Base de sa das m ltiplas Tomadas de entrada Tomada A V OUT STEREO Est reo Mini tomada Tomada Y USB Mini tomada B Comunica es USB Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 Tomada HDMI Tomada DC IN Conector da c mera Bateria recarreg vel NP BN1 Bateria utilizada Bateria de ons de l tio Tens o m xima CC 4 2 V Tens o nominal CC 3 6 V Tens o de carga m xima CC 4 2 V Corrente de carga m xima 0 9 A Capacidade t pica 2 3 Wh 630 mAh m nima 2 2 Wh 600 mAh Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso Marcas comerciais Os seguintes s mbolos s o marcas comerciais da Sony Corporation Cyber shot Cyber shot Memory Stick a Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick Duo Memory STICK DUDO Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stic
9. 4 Leia cuidadosamente o contrato Se aceitar os termos do contrato clique em Concordo PMB Portable inicia e PMB Portable n o compat vel com filmes AVCHD e Ajuste Defini es LUN em Defini Principais para Multi Conecte se sempre a uma rede quando utilizar o PMB Portable Quando transferir imagens pela Internet o cache pode permanecer no computador utilizado dependendo do fornecedor de servi o Isso ocorre tamb m quando esta c mera for usada para esse fim Quando ocorrer um bug no PMB Portable ou apagar por engano PMB Portable voc pode restaurar o PMB Portable fazendo o download do instalador PMB Port til a partir do website Notas sobre PMB Portable PMB Portable possibilita fazer o download do URLs de alguns websites do servidor administrado pela Sony o servidor Sony Para utilizar o PMB Portable para desfrutar dos benef cios do servi o de transfer ncia de imagens ou outros servi os os servi os fornecidos por estes e outros websites deve se consentir com o seguinte Alguns websites requerem procedimentos de registro e ou cobram pelo uso dos seus servi os Ao utilizar tais servi os deve cumprir os termos e condi es estabelecidos pelos respectivos websites Os servi os podem ser finalizados ou alterados conforme a conveni ncia dos operadores do website A Sony n o ser responsabilizada por problemas que ocorram entre o
10. de CDs de M sica M sica programada memorizada na c mera e Antes de iniciar Music Transfer execute NO amp Defini es yT Defini Principais Trans M sic e conecte a c mera a um computador Para informa es detalhadas consulte a ajuda em Music Transfer 25 26 Conectando a c mera ao seu computador 1 Insira uma bateria com carga suficiente na c mera ou conecte um adaptador CA AC LS5 n o fornecido no Base de sa das m ltiplas fornecido conectando o a uma tomada da rede el trica e fixe a c mera no suporte 2 Ligue o computador e pressione o bot o Reprodu o na c mera 3 Conecte a c mera ao computador Quando a conex o USB estabelecida pela primeira vez o computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mera Aguarde um momento A uma tomada USB do computador E ES sa das m ltiplas Lo tomada USB aa USB Importando imagens para o computador Windows O PMB permite lhe importar imagens facilmente Para informa es detalhadas sobre fun es do PMB consulte a Ajuda do PMB Importando imagens para o computador sem utilizar o PMB Quando o assistente de reprodu o autom tica aparecer ap s estabelecer uma conex o USB entre a c mera e o computador clique em Abrir pasta e ver ficheiros arquivos OK DCIM ou MP ROOT copie as
11. m MPEG 4 AVC H 264 Main Profile para grava o no formato MP4 Por isso os filmes gravados no formato MP4 com esta c mera n o podem ser reproduzidos em dispositivos que n o sejam compat veis com MPEG 4 AVC H 264 Os discos gravados com a qualidade de imagem HD alta defini o s podem ser reproduzidos em dispositivos compat veis com o formato AVCHD Os gravadores ou leitores baseados em DVD n o podem reproduzir discos com uma qualidade de imagem HD pois n o s o compat veis com o formato AVCHD Al m disso os gravadores ou leitores baseados em DVD podem n o ejetar discos com imagens de qualidade HD Aviso sobre direitos autorais Os programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis de direitos autorais A grava o n o autorizada destes materiais pode violar as cl usulas das leis de direitos autorais N o ser dada nenhuma indeniza o por danos no conte do ou falhas de grava o A Sony n o oferece nenhuma indeniza o no caso de falha de grava o ou de perda ou danos ocorridos no conte do gravado devido a um mau funcionamento da c mera ou da m dia de grava o etc 10 Identificando as partes Base de sa das m ltiplas ES N on en
12. mostra os tempos m ximos de grava o aproximados Estes s o os tempos totais para todos os arquivos de filmes poss vel uma filmagem cont nua durante aproximadamente 29 minutos Unidades hora minuto segundo Capacidade Mem ria Cart o de mem ria formatado com esta interna c mera Ea cd APEX 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB AVC HD 17M FH 0 14 00 0 28 30 0 58 10 1 58 50 3 55 20 AVC HD 9M HQ 0 28 00 0 57 00 1 56 20 3 57 50 7 50 40 MP4 12M 0 20 40 0 41 40 1 24 40 2 52 30 5 41 00 MP4 6M 0 40 40 1 21 50 2 45 50 5 37 50 11 07 50 MP4 3M 0 01 40 1 15 10 2 31 10 5 06 20 10 23 50 20 33 00 O tempo de filmagem cont nuo difere de acordo com as condi es de fotografia temperatura Precau es N o utilize guarde a c mera nos seguintes locais Num local extremamente quente frio ou mido Em locais como dentro de um autom vel estacionado ao sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento Sob a luz solar direta ou pr xima de um aquecedor O corpo da c mera pode ficar descolorido ou deformado o que pode causar um mau funcionamento Num local sujeito a vibra es Perto de um local com forte magnetismo Em locais com areia ou p Tenha cuidado para n o deixar areia ou p entrar na c mera Se isso acontecer pode causar um mau funcionamento na c mera e em cert
13. A utiliza o de estojos ou bolsas de transporte com m s de outros fabricantes para a c mera pode provocar problemas na fonte de alimenta o Sobre a temperatura da c mera A sua c mera e a bateria podem aquecer devido ao uso prolongado mas n o se trata de um mau funcionamento Sobre a prote o de sobreaquecimento Dependendo da temperatura da c mera e da bateria pode n o ser poss vel realizar a grava o de filmes ou a alimenta o pode desligar se automaticamente para proteger a c mera Uma mensagem ser visualizada na tela LCD antes da alimenta o se desligar ou parar de gravar filmes Sobre a compatibilidade dos dados de imagem Esta c mera est em conformidade com a norma universal DCF Design rule for Camera File system estabelecida pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e A Sony n o garante a reprodu o em outros aparelhos de imagens gravadas com esta c mera nem a reprodu o nesta c mera de imagens gravadas ou editadas em outros aparelhos Notas sobre a reprodu o de filmes em outros dispositivos Esta c mera utiliza MPEG 4 AVC H 264 High Profile para grava o em formato AVCHD Os filmes gravados no formato AVCHD com esta c mera n o podem ser reproduzidos nos seguintes dispositivos Dispositivos compat veis com o formato AVCHD que n o suportam High Profile Dispositivos incompat veis com o formato AVCHD Esta c mera utiliza tamb
14. HC O MultiMediaCard n o compat vel Neste manual o termo Memory Stick Duo usado para se referir a Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo e Memory Stick Duo Quando a grava o de filmes recomenda se que se utilize os seguintes cart es de mem ria Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO Duo Mark2 Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Cart o de mem ria SD ou cart o de mem ria SDHC Classe 4 ou superior Para informa es detalhadas sobre o n mero de imagens tempo de grava o consulte a p gina 34 Para retirar o cart o de mem ria Verifique se a luz de acesso n o est acesa e depois empurre o cart o de Luz de acesso Nunca retire o cart o de mem ria bateria enquanto a luz de acesso estiver acesa Se o fizer pode danificar os dados ou o cart o de mem ria Quando n o houver um cart o de mem ria inserido As imagens s o armazenadas na mem ria interna da c mera aproximadamente 45 MB Para copiar imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria insira um cart o de mem ria na c mera e depois toque em NM Defini es 0H Fer cart o mem ria Copiar Para remover a bateria Alavanca de eje o da bateria Deslize a alavanca de eje o da bateria Tenha cuidado para n o deixar cair a bateria Para verificar a carga restante da bateria O indicador de carga restante exibido n
15. S O NY 4 189 423 01 1 C mera Digital DSC TX7 Guia R pido Antes de utilizar o aparelho leia com aten o este manual e guarde o para consultas futuras Mas informa es deste guia r pido permitem a compreens o do funcionamento de sua Cybershot Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utiliza o do produto verifique o manual contido no CD de instala o acesse o site http esupport sony com BR ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony nos n meros 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas e 0800 880 SONY 7669 para as demais localidades Com a iniciativa de publicar o guia r pido e manter o manual detalhado em sua vers o eletr nica a Sony estima reduzir em 22 toneladas o uso anual de papel nesta linha de produto Esta medida visa reduzir o impacto no uso de madeira e outros recursos naturais nos res duos descartados e tamb m na emiss o de C02 A iniciativa se alinha com a estrat gia da empresa de trazer produtos inovadores e ao mesmo tempo contribuir para a redu o do impacto ao meio ambiente A estimativa de impacto ambiental foi feita atrav s do Environmental Defense Fund Paper Calculator Para mais informa es visite http www papercalculator org K Pars AVCH D H Dmi LITHIUM ION O MEMORY STICK tu Cyber shot 2010 Sony Corporation Impresso no Brasil AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o e
16. W e T O flash dispara uma vez a cada duas fotos A alimenta o liga e desliga uma vez a cada dez fotos Utilizando uma bateria completamente carregada fornecida a uma temperatura ambiente de 25 C Utilizando um Memory Stick PRO Duo Sony n o fornecido Utilizando a c mera em outros pa ses A c mera e o carregador de bateria fornecida podem ser utilizadas em qualquer pa s ou regi o onde a corrente de 100 V a 240 V CA 50 60 Hz N o use um transformador eletr nico conversor de viagem Isso pode provocar danos ou um mau funcionamento Inserindo a bateria cart o de mem ria fornecido 1 Abra a tampa 2 Insira um cart o de mem ria fornecido Insira o cart o com o canto com o recorte virado na dire o indicada na figura at ouvir um clique Certifique se de que o canto com o recorte esteja posicionado de forma correta 3 Insira a bateria Alinhe a bateria com a seta de orienta o localizada dentro do compartimento de bateria Depois insira a bateria at a alavanca de eje o de bateria se encaixar no lugar 4 Feche a tampa Fechar a tampa com a bateria inserida de forma errada pode danificar a c mera 13 14 Cart es de mem ria que podem ser utilizados Os seguintes cart es de mem ria s o compat veis com esta c mera Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo cart es de mem ria SD e SD
17. a reproduzir editar os filmes em Alta Defini o 1 GB ou mais Disco r gido Espa o no disco necess rio para instala o aproximadamente 500 MB Visor Resolu o da tela 1 024 x 768 pontos ou mais Ambiente de computador recomendado Macintosh Sistema Operacional Liga o USB Mac OS X v10 3 a v10 6 pr instalado Music Transfer PMB Portable Mac OS X v10 4 a v10 6 1 As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o compat veis Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 ou posterior necess rio para utilizar esta fun o de cria o de discos 2 Starter Edition n o compat vel N o poss vel garantir o funcionamento num ambiente baseado numa atualiza o dos sistemas operacionais descritos acima ou num ambiente multi boot Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver utilizando se conectar ao mesmo tempo dois ou mais dispositivos USB a um nico computador alguns dispositivos incluindo a c mera poder o n o funcionar Se voc conectar a c mera utilizando uma interface USB compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 pode utilizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia em alta velocidade pois a c mera compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 Quando o computador recome ar a funcionar a partir do modo de suspens o ou de inatividade a comunica o entre a c mera e o computador pode n o recome ar ao me
18. a tela LCD Alta 777 77 HOT dO MH Baixa DDS Para que o indicador de carga restante correto apare a pode demorar cerca de um minuto O indicador de carga restante pode n o estar correto em certas circunst ncias Quando a op o Economia Energia est ajustada para Normal ou Capacidade e voc n o utilizar durante um determinado per odo de tempo a tela LCD fica escura e a c mera ser desligada automaticamente Fun o de desligamento autom tico Para manter limpo um terminal de bateria e evitar curtocircuitos coloque a bateria num saco pl stico etc quando transportar e guardar para isolar de outros objetos met licos etc 15 Ajustando o rel gio 1 Des a a tampa da lente A c mera ligada Voc pode tamb m ligar a c mera pressionando o bot o ON OFF Alimenta o Pode levar algum tempo para a alimenta o ligar e permitir a opera o Tampa da lente Bot o ON OFF Alimenta o 2 Selecione o formato de visualiza o de data desejado e depois toque em OK 3 Selecione Hora de Ver o Ligado Deslig depois toque em OK 4 Selecione o item que deseja ajustar depois ajuste com A F e toque em OK Meia noite indicada como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM 5 Selecione a rea desejada com lt gt e depois toque em OK OK Para ajustar novamente a data e hora Toque em AI Defini es O Def
19. ara 1080 60i Cor NTSC normas EIA especifica o HDTV 1080 60i Formato de arquivo Fotos compat vel com JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 21 MPF Baseline compat vel com DPOF Filmes Formato AVCHD Compat vel com AVCHD Ver 1 0 V deo MPEG 4 AVC H 264 udio Dolby Digital 2 canais equipado com o Dolby Digital Stereo Creator Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Filmes Formato MP4 V deo MPEG 4 AVC H 264 udio MPEG 4 AAC LC 2canais M dia de grava o Mem ria interna aprox 45 MB Memory Stick Duo cart o de mem ria SD cart o de mem ria SDHC Classe 4 6 10 Flash Alcance do flash sensibilidade ISO ndice de exposi o recomendado ajustada para Auto Aprox 0 08 m a 3 8 m W aprox 0 5 m a3 1 m T Conectores de entrada e sa da Conector m ltiplo Tipo 2c Sa da AV Componente SD HD HDMI USB DC in Sa da V deo Sa da de udio Est reo Comunica o USB Comunica o USB Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 Tela LCD Painel LCD Panor mico 16 9 unidade TFT 8 8 cm tipo 3 5 N mero total de pontos 921 600 1 920 x 480 pontos 37 Alimenta o geral Alimenta o Bateria recarreg vel NP BNI 3 6 V Adaptador CA AC LSS5 n o fornecido 4 2 V Consumo durante a captura de imagens 1 0 W Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es 97 8 x 59 5 x 17 5 mm L A P
20. c pia estar conclu da clique duas vezes em Handbook paf 31 32 Lista de cones visualizados na tela As posi es do cone exibido podem ser diferentes de acordo com o modo de fotografia Quando se fotografam imagens Visor Indica o Fa Cena de filmagem de filme Indica o Carga restante da bateria Aviso de bateria fraca e ii c 32 0 IE So Sau RE vero Iluminador AF Pasta de grava o M dia de Grava o reprodu o cart o de mem ria mem ria interna ED p H Escala de zoom x1 3sQ PQ 3 Visor Indica o Lhi Modo Burst C 32 00 Visor de autodiagn stico Aviso de aumento da 1 Visor Indica o 2 cone de Reconhecimento de Cena L Equil brio de branco A Destino SCE Reconhecimento de Cena i Aviso de vibra o temperatura So Temporizador autom tico 96 N mero de imagens que podem ser gravadas 100 min Tempo de grava o Mis Detec o de Cara Visor Indica o Su Aviso de arquivo da base de dados cheio erro do arquivo da base de dados wim Tamanho qualidade da imagem j Quadro do visor da faixa F AF foco autom tico Indicador do medidor de luminosidade do ponto 4 Visor Indica o El Foco Redu o dos olhos
21. de armazenamento de massa USB Parar 28 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK e Arraste e solte previamente o cone do cart o de mem ria ou o cone da unidade para o cone Lixo quando utilizar um computador Macintosh e a c mera estiver desligada do computador Transferindo imagens para um servi o de m dia Esta c mera possui o aplicativo PMB Portable instalado Utilize este aplicativo para realizar o seguinte Transferir facilmente uma imagem para um blog ou outro servi o de multim dia Transferir imagens de um computador conectado a Internet independente de onde voc esteja Registrar facilmente os servi os de m dia como blogs de uso mais frequente Para informa es detalhadas sobre PMB Portable consulte a ajuda do PMB Portable Iniciando o PMB Portable Windows Quando utilizar o PMB Portable pela primeira vez selecione o idioma Siga o procedimento a seguir para fazer a sele o Depois da sele o de idioma ser feita os passos 3 a 5 s o desnecess rios da pr xima vez que utilizar o PMB Portable 1 Realize uma conex o USB entre a c mera e o computador Quando conectar a c mera ao seu computador aparece o Assistente de Reprodu o Autom tica Clique em x para fechar o Assistente de Reprodu o Autom tica em quaisquer unidades desnecess rias e Se o Assistente de Reprodu o Autom tica dese
22. do idioma toque em JM depois selecione Defini es gt gT Defini Principais Language Setting C pia de seguran a do cart o de mem ria e da mem ria interna N o desligue a c mera nem remova a bateria ou o cart o de mem ria enquanto a luz de acesso estiver acesa Caso contr rio os dados da mem ria interna ou do cart o de mem ria podem ficar danificados Proteja sempre os seus dados fazendo uma c pia de seguran a Fun es incorporadas nesta c mera Este manual descreve cada uma das fun es de dispositivos compat veis incompat veis com TransferJet dispositivos compat veis com 1080 60i e dispositivos compat veis com 1080 50i Para verificar se a sua c mera compat vel com a fun o TransferJet e se um dispositivo compat vel com 1080 60i ou um dispositivo compat vel com 1080 50i verifique as seguintes marcas na parte inferior da c mera Dispositivo compat vel com TransferJet 7 TransferJet dispositivo compat vel com 1080 60i 60i dispositivo compat vel com 1080 50i 50i Sobre arquivos da base de dados Se inserir um cart o de mem ria sem um arquivos de base de dados na c mera e a ligar uma parte da capacidade do cart o de mem ria ser utilizada para criar automaticamente um arquivo de base de dados Pode levar algum tempo para executar a opera o seguinte Notas sobre a grava o reprodu o Quando utilizar um cart o de mem ria com esta c mera pela primeira vez rec
23. ede el trica EM Se continuar carregando a sq Luz CHARGE bateria por mais uma hora ap s a luz CHARGE se apagar a carga dura um pouco mais carga completa Luz CHARGE Acesa Carregando Desligada A carga terminou carga normal 3 Quando a carga tiver terminada desligue o carregador de bateria Tempo de carga Carga completa Carga normal Aprox 245 min Aprox 185 min A tabela acima mostra o tempo necess rio para se carregar uma bateria completamente descarregada a uma temperatura de 25 C Em determinadas circunst ncias ou condi es o tempo de carga poder ser maior Conecte o carregador de baterias tomada da rede el trica mais pr xima e de f cil acesso 11 12 Quando a carga estiver acabada desconecte o cabo de alimenta o da tomada da rede el trica e retire a bateria do carregador de bateria Certifique se de utilizar a bateria ou o carregador de bateria originais Sony Dura o da bateria e n mero de fotos que podem ser gravadas visualizadas Dura o da bateria min N de imagens Grava o Aprox 115 Aprox 230 Visualiza o Aprox 180 Aprox 3600 O n mero de fotos que podem ser gravadas baseia se na norma CIPA gravadas nas seguintes condi es CIPA Camera amp Imaging Products Association Brilho do LCD ajustado em Normal Fotografando uma vez a cada 30 segundos O zoom muda alternadamente entre os lados
24. erneaanenos 19 Imprimindo TOLOS ssctiass cem ssstairido a e ae S 20 Utilizando a c mera com um computador 22 Manual da Cyber shot PDF Aprendendo mais sobre a c mera Manual da Cyber shot 31 Outros Lista de cones visualizados na tela N mero de fotos e tempo de grava o de filmes PRECAU ES Suse asuisscratersenassisiessiuis reis sessenta Especifica es t cnicas Termo de garantia eeeereeieeaos Consultando o Manual da Cyber shot PDF no CD ROM fornecido Para mais informa es sobre opera es avan adas leia Manual da Cyber shot PDF vers o portugu s de Portugal no CD ROM fornecida utilizando um computador Consulte o Manual da Cyber shot para obter instru es detalhadas sobre a grava o e visualiza o de imagens e sobre a conex o da c mera ao seu computador impressora ou televisor p gina 20 Verificando os acess rios fornecidos Carregador de baterias BC CSN 1 Cabo de alimenta o 1 e Bateria recarreg vel NP BNI 1 Caneta para pintar 1 e Cabo USB 1 Cabo de conex o AV 1 Base de sa das m ltiplas 1 Cord o de m o 1 CD ROM 1 Software de aplica o para Cyber shot Manual da Cyber shot Manual de instru es este manual 1 Notas sobre a utiliza o da c mera Alterando o ajuste do idioma O idioma da tela pode ser alterado se necess rio Para mudar o ajuste
25. gt Reprodu o na tela LCD para ver filmes E Apagar uma imagem Toque em ff Apagar Esta Imag E Voltando a fotografar imagens Toque em na tela LCD Pode se tamb m voltar ao modo de fotografar pressionando o bot o do obturador at meio E Desligando a c mera Feche a tampa da lente Pode se tamb m desligar a c mera pressionando o bot o ON OFF Alimenta o 19 20 Imprimindo fotos Voc pode imprimir as fotos utilizando um dos seguintes m todos Imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge I diret te utilizand t vel PictBrid Imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com o cart o de I diret te utilizand t vel t o d mem ria Informa es detalhadas consulte o manual que acompanha a impressora Imprimir utilizando o computador Importe imagens a um computador utilizando o software PMB fornecido e imprimir as imagens Pode se inserir a data na imagem e imprimi la Imprimir numa loja Quando imprimir imagens fotografadas no modo 16 9 ambas as extremidades podem ser cortadas Dependendo da impressora as imagens panor micas podem n o ser impressas Se voc possuir uma impressora compat vel com PictBridge poder imprimir as fotos diretamente da c mera pelo seguinte procedimento 1 Insira a bateria com carga suficiente na c mera 2 Conecte a c mera impressora D A uma tomada gy
26. imagens desejadas para o computador Utilize o PMB para opera es tais como importa o de filmes AVCHD para um computador Se as opera es forem executadas num arquivo ou pasta de filme AVCHD na c mera de um PC enquanto a c mera estiver conectada a um PC o arquivo de imagem pode se danificar ou a reprodu o tornar se imposs vel N o apague nem copie filmes AVCHD no cart o de mem ria da c mera de um PC A Sony n o se responsabiliza pelo resultado de opera es desse tipo J Importando imagens para um computador Macintosh 1 Conecte primeiro a c mera ao seu computador Macintosh Clique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido na rea de trabalho a pasta onde as imagens que desejar importar est o guardadas 2 Arraste e solte os arquivos de imagem para o cone do disco r gido Os arquivos de imagem s o copiados para o disco r gido 3 Clique duas vezes no cone do disco r gido no arquivo de imagem desejado da pasta que cont m os arquivos copiados A imagem apresentada l Desligando a conex o USB Execute os procedimentos do passo 1 a 3 abaixo antes de Desligar o cabo USB Retirar um cart o de mem ria Inserir um cart o de mem ria na c mera depois de copiar as imagens da mem ria interna Desligar a c mera 1 Clique duas vezes no cone de desconex o da barra de tarefas PESM Ex 16 42 Windows XP cone de desconex o 2 Cliqueem amp Dispositivo
27. ini es Rel gio 16 Fotografando imagens Des a a tampa de lente e depois verifique se esa Fixa da luz do modo ty Hi est acesa Tampa da lente 2 Segure firmemente a c mera conforme ilustrado Deslize a alavanca de zoom W T para o lado T para ampliar Deslize para o lado W para diminuir 3 Pressione o bot o do Bot o do obturador at o meio obturador para focalizar Quando a imagem focalizada ouve se um sinal sonoro e o indicador O acende se 4 Pressione o bot o do obturador completamente para baixo 17 18 Gravando filmes 1 Des a a tampa de lente sot o de modo P E e depois pressione o bot o do modo HE SA para ajustar o modo de fotografia para H Filme Tampa da lente 2 Pressione o bot o do obturador completamente para baixo para iniciar a grava o 3 Pressione novamente o bot o do obturador completamente para baixo para parar a grava o Mudar o formato do filme Toque em NI gt Defini es Ip Defini es Filmag e depois selecione Formato de filme Visualizando imagens 1 Pressione o bot o gt Reprodu o Se reproduzir imagens de um cart o de mem ria que tenha sido gravado em outra c mera aparece uma tela de registro da base de dados de imagens E Selecionando a imagem seguinte anterior Toque em l Seguinte ll Anterior na tela Toque em
28. jado n o aparecer clique em Computador no Windows XP O meu computador PMBPORTABLE depois clique duas vezes em PMBP Win exe 2 Ligue em PMB Portable no Windows XP clique em PMB Portable OK Se PMB Portable n o for visualizado no Assistente de Reprodu o Autom tica clique em Computador PMBPORTABLE depois clique duas vezes em PMBP Win exe Aparece a tela de Sele o de Idioma 3 Selecione o idioma desejado depois clique em OK Aparece a tela de Sele o de Regi o 4 Selecione a Regi o e Pa s rea apropriadas e depois clique em OK Aparece a tela de Contrato do Usu rio 5 Leia cuidadosamente o contrato Se aceitar os termos do contrato clique em Concordo PMB Portable inicia Iniciando o PMB Portable Macintosh 1 Realize uma conex o USB entre a c mera e o computador Quando conecta a c mera e o seu computador aparece PMBPORTABLE no ambiente de trabalho Clique em x para as janelas desnecess rias 2 Clique em PMB Mac na pasta PMBPORTABLE Se PMB Portable n o for visualizado no Assistente de Reprodu o Autom tica clique em Computador PMBPORTABLE depois clique duas vezes em PMBP Win exe Aparece a tela de Sele o de Regi o 3 Selecione a Regi o e Pa s rea apropriadas e depois clique em OK Aparece a tela de Contrato do Usu rio 29 30
29. k Micro MagicGate MAGICGATE BRAVIA PhotoTV HD DVDirect TransferJet logotipo TransferJet Blu ray Disc e o logotipo s o marcas comerciais AVCHD e o logotipo AVCHD s o marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation Dolby e o s mbolo de dois Ds s o marcas comerciais da Dolby Laboratories HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC Microsoft Windows DirectX e Windows Vista s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh e Mac OS s o marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Inc Intel e Pentium s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Intel Corporation O logotipo SDHC uma marca comercial Ss MultiMediaCard uma marca comercial da MultiMediaCard Association PlayStation uma marca comercial registrada da Sony Computer Entertainment Inc Adobe e Reader s o marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses O logotipo e a marca da palavra OBEX s o marcas comerciais registradas e propriedade da Infrared Data Association IDAS Al m disso os nomes do sistema e produtos utilizados neste manual em geral s o marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos
30. omenda se que formate o cart o utilizando a c mera de modo a obter um desempenho est vel do cart o de mem ria antes de come ar a gravar Note que a formata o apaga definitivamente todos os dados gravados no cart o de mem ria tornando imposs vel a sua recupera o Por isso certifique se de fazer c pia de seguran a dos dados importantes em um PC ou um outro local de armazenamento Se realizar a opera o de gravar apagar imagens repetidamente os dados do cart o de mem ria podem ficar fragmentados Pode n o ser poss vel armazenar ou gravar filmes Nesse caso guarde as imagens no computador ou outra m dia de armazenamento e depois Formatar Antes de iniciar a grava o fa a um teste de grava o para se certificar de que a c mera esteja funcionando corretamente Esta c mera n o prova de poeira de respingos nem prova de gua Leia as Precau es p gina 35 antes de utilizar a c mera Evite molhar a c mera Se entrar gua na c mera pode ocorrer um mau funcionamento na c mera que em alguns casos pode ser irrepar vel N o aponte a c mera para o sol ou outra luz brilhante Isto pode causar um mau funcionamento da c mera N o utilize a c mera perto de um local que produza ondas de r dio fortes ou que emita radia es Caso contr rio a c mera pode n o conseguir gravar ou reproduzir imagens corretamente A utiliza o da c mera num local com areia ou poeira pode p
31. os casos este mau funcionamento n o poder ser reparado Sobre o transporte N o se sente em uma cadeira ou outro local com a c mera no bolso de tr s das cal as ou da saia pois isso poder provocar um mau funcionamento ou danificar a c mera 35 36 Sobre a limpeza Limpeza da tela LCD Limpe a superf cie do tela com um pano macio para retirar as marcas de dedo p etc Limpeza da lente Limpe a lente com um pano macio para retirar as marcas de dedo p etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio ligeiramente umedecido em gua e em seguida seque a com um pano seco Para evitar danos ao acabamento ou a parte externa da c mera N o exponha a c mera a produtos qu micos como diluentes benzeno lcool panos descart veis repelente de insetos protetores solares ou inseticidas N o toque na c mera com a m o suja de produtos indicados acima N o deixe a c mera em contato com borracha ou pl stico durante muito tempo Sobre as temperaturas de opera o A sua c mera foi projetada para ser utilizada em temperaturas entre 0 C e 40 C N o se recomenda a utiliza o da c mera em locais extremamente frios ou quentes que excedam esta varia o Sobre a bateria interna recarreg vel de reserva Esta c mera tem uma bateria interna recarreg vel para manter a data e a hora e outros ajustes armazenados independentemente de estar ligada ou n o Esta bate
32. podem ser exportadas para um cart o de mem ria e visualizadas na c mera Realize uma conex o USB entre a c mera e o seu computador clique em Exportar Exporta o F cil Sinc PC no menu Manipular e clique em Exportar e poss vel memorizar e imprimir imagens com a data e poss vel visualizar imagens armazenadas em um computador pela data da fotografia em uma visualiza o de calend rio e poss vel corrigir Redu o dos Olhos Vermelhos etc fotos e alterar a data e hora da fotografia poss vel criar discos com a unidade de grava o de CDs ou DVDs e Os discos Blu ray discos AVCHD e discos DVD Video podem ser criados de filmes AVCHD importados para um PC necess rio um ambiente que ofere a conectividade de Internet quando criar um disco Blu ray ou disco DVD Video pela primeira vez poss vel transferir imagens para um servi o de rede necess ria uma conex o Internet e Para informa es detalhadas consulte js Ajuda do PMB Introdu o ao Music Transfer Music Transfer permite lhe substituir arquivos de M sica fornecidos de f brica na c mera pelas suas faixas favoritas e apagar ou adicionar arquivos de M sica Tamb m poss vel restaurar as faixas memorizadas de f brica para a sua c mera Os seguintes tipos de faixa podem ser importados usando Music Transfer Arquivos de MP3 memorizados no disco r gido do seu computador Faixas
33. programadores ou fabricantes No entanto as marcas TM ou n o s o utilizadas em todos os casos neste manual Informa o adicional sobre este produto e respostas s perguntas frequentes podem ser encontradas na p gina da Web da Sony de Suporte ao Cliente http esupport sony com BR 39 SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 24 vinte e quatro meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia acima mencionada n o se refere aos acess rios que acompanham este produto sendo que para estes o prazo de 90 noventa dias conforme legisla o 3 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente H EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha ATEN O Este Termo de Garantia s
34. r de baterias n o est desligado da fonte de alimenta o CA desde que esteja ligado sa da da rede el trica Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do carregador de baterias desligue imediatamente a alimenta o desligando tomada de sa da de parede Aten o Os campos magn ticos em frequ ncias espec ficas podem influenciar a imagem e o som desta c mera fotogr fica digital Notas Se a transfer ncia de dados for interrompida falhar no meio do processo devido s interfer ncias eletromagn ticas ou eletricidade est tica reinicie o software ou desconecte o cabo de comunica o USB e volte a conect lo Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Cuidado Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante No caso de d vidas sobre este produto que n o constem no manual fornecido entre em contato com o Servi o Autorizado Sony GLOSS RIO Seleccione Selecione Termos utilizados no Menu da qd quando sua c mera e o seu significado E Auto Orient Auto Orienta o O software do menu de visualiza o desta
35. ria carregada continuamente desde que se utilize a c mera No entanto se voc utilizar a c mera somente por per odos de tempo curtos a bateria ir se descarregar gradualmente e se n o utilizar a c mera por cerca de um m s ficar completamente descarregada Se isso acontecer carregue a bateria antes de utilizar a c mera No entanto mesmo que esta bateria n o esteja carregada voc poder utilizar a c mera desde que n o precise da indica o da data e hora M todo de carga da bateria interna recarreg vel de reserva Insira a bateria carregada na c mera e deixe a assim sem lig la durante 24 horas ou mais Especifica es t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem 7 59 mm tipo 1 2 4 sensor Exmor R CMOS N mero total de pixels da c mera Aprox 10 6 Megapixels N mero efetivo de pixels da c mera Aprox 10 2 Megapixels Lente Carl Zeiss Vario Tessar lente de zoom 4x f 4 43 mm 17 7 mm 25 mm 100 mm equivalente a filme de 35 mm F3 5 W F4 6 T Quando filma filmes 16 9 28 mm 112 mm Quando grava filmes 4 3 34 mm 136 mm Controle de exposi o Exposi o autom tica Selec o de cena 12 modos Equil brio de branco Autom tico Luz do dia Nebuloso Fluorescente 1 2 3 Incandescente Flash Um Toque Equil brio de Branco Subagu tico Auto Subaqu tico 1 2 Um Toque Formato do sinal Para 1080 50i Cor PAL normas CCIR especifica o HDTV 1080 50i P
36. rovocar um mau funcionamento Se ocorrer condensa o de umidade deixe secar a c mera antes de utiliz la N o sacuda nem bata na c mera Pode causar uma avaria e pode n o ser capaz de gravar imagens Al m de produzir um mau funcionamento e impossibilitar a grava o de imagens isto poder inutilizar a m dia de grava o ou danificar os dados de imagem Limpe a superf cie do flash antes de utilizar a c mera O calor produzido pelo flash pode fazer com que a sujeira fique colada ou provoque manchas na superf cie do flash resultando em emiss o de luz insuficiente Notas sobre a tela LCD Atela LCD foi fabricada com tecnologia de alt ssima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva No entanto podem aparecer na tela LCD alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o Se a tela LCD for molhada por gotas de gua ou outros l quidos limpe imediatamente a tela com um pano macio Deixar l quidos na superf cie da tela LCD pode prejudicar a qualidade da imagem e provocar uma avaria N o pressione a tela LCD A tela pode ficar descolorida e isso pode causar um mau funcionamento Utilize sempre acess rios genu nos da Sony Se utilizar acess rios fabricados por empresas sem ser a Sony isso pode provocar problemas na c mera
37. s corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 0 transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor 2 ANOS DE GARANTIA 2 ANOS SONY K DEGARANTIA Sony Brasil Exijao selo de garantia cora Sony Brasil Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento Sony PN 4003 SONY 7669 Capitais e regi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades http Avww sony com br
38. s para o cart o de mem ria fornecido e leve o cart o de mem ria loja Para copiar imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria insira o cart o de mem ria na c mera e selecione MENU Defini es BB Fer cart o mem ria Copiar OK e Se a loja n o aceitar o cart o de mem ria copie as fotos para um computador e depois grave as em uma outra m dia como um CD R Consulte Utilizando a c mera com um computador na p gina 22 ou o Manual da Cyber shot para mais informa es Se desejar sobrepor datas s imagens informe se na loja de impress o de fotos 21 22 Utilizando a c mera com um computador PMB e outros aplicativos est o inclu dos no CD ROM fornecido para permitir uma utiliza o mais vers til das imagens gravadas com a sua c mera Cyber shot Os seguintes ambientes de computador s o recomendados quando se utiliza o software fornecido PMB PMB Transfer PMB Portable para Windows ou Music Transfer PMB Portable para Macintosh e importar imagens atrav s de uma conex o USB Ambiente de computador recomendado Windows Sistema Operacional Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista 2 SP2 pr instalado Windows 7 Outros CPU Intel Pentium II 800 MHz ou superior Para reproduzir editar os filmes em Alta Defini o Intel Core Duo 1 66 GHz ou superior Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ou superior Mem ria 512 MB ou mais Par
39. s usu rios e terceiros ou por qualquer inconveni ncia causada aos usu rios em rela o utiliza o dos servi os incluindo o t rmino ou as altera es a tais servi os Para ver um website ser redirecionado para o mesmo pelo servidor Sony Pode ser que o acesso ao website n o seja poss vel devido a manuten o do servidor ou por outras raz es Se a opera o do servidor Sony for encerrada voc ser notificado do fato com anteced ncia no website da Sony Os URLs aos quais redirecionado pelo servidor Sony e outras informa es podem ser gravados com o objetivo de melhorias futuras dos produtos e servi os da Sony No entanto n o ser o gravados dados pessoais em tais ocasi es Aprendendo mais sobre a c mera Manual da Cyber shot O Manual da Cyber shot que explica detalhadamente como utilizar a c mera est inclu do no CD ROM fornecido Consulte o para obter instru es detalhadas sobre as v rias fun es dispon veis na c mera Para usu rios do Windows 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique em Manual da Cyber shot 3 Inicie o Manual da Cyber shot a partir do atalho da rea de trabalho Para usu rios do Macintosh 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Selecione a pasta Handbook e copie o Handbook pdf armazenado na pasta PT para o seu computador 3 Ap s a
40. smo tempo Instalando o PMB Picture Motion Browser e Music Transfer Windows 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecida na unidade de CD ROMs Aparecer a tela do menu de instala o Se n o aparecer clique duas vezes em Computador no Windows XP Meu computador amp gt SONYPMB Se aparecer o assistente de reprodu o autom tica selecione Executar Install exe e siga as instru es que aparecerem na tela para continuar a instala o 2 Clique em Instalar Aparecer a tela de modo Choose Setup Language Escolha o idioma de instala o 3 Selecione o idioma desejado e depois siga para a pr xima tela Aparecer a tela License Agreement Contrato de Licen a 4 Leia cuidadosamente o contrato clique no bot o de op o O para aceitar os termos do contrato e depois clique em Avan ar 5 Siga as instru es da tela para terminar a instala o Para instalar ligue a c mera e o computador no meio da instala o Quando a mensagem de confirma o de rein cio aparecer na tela reinicie o computador seguindo as instru es da tela O DirectX pode ser instalado dependendo do sistema operacional do computador 6 Retire o CD ROM ap s o t rmino da instala o 23 7 Inicie o software Para iniciar o PMB clique em e PMB na rea de trabalho Para informa es detalhadas sobre o m todo de opera
41. xponha a unidade chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o aparelho Procure um Servi o Autorizado Sony ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho INSTRU ES DE SEGURAN A IM PORTANTES GUARDE ESTAS INSTRU ES PERIGO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE EL TRICO SIGA ATENTAMENTE AS INSTRU ES A SEGUIR Se o formato do plugue n o encaixar na tomada de alimenta o use um acess rio adaptador de plugue com configura o adequada para a tomada de alimenta o ATEN O Bateria Se a bateria for utilizada indevidamente a mesma poder explodir provocar um inc ndio ou queimaduras qu micas Para evitar tais acidentes tome as seguintes precau es N o desmonte N o esmague nem exponha a bateria a nenhum choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar a bateria
Download Pdf Manuals
Related Search