Home
        Manual Instrucciones PELLET NEVA en portugues A5
         Contents
1.     OFF    e  seleccionamos    on        Finalmente introduzimos as horas de inicio e paragem desejadas  at   completar a programac  o desejada     Ao igual que ocorre no programa diario  se necesit  semos de programar s   uma hora de inicio e de paragem  a  op    o STAR 2 deve indicar    oFF    e a op    o STOP 2 igualmente    oFF        Tamb  m    possivel programar uma hora de inicio START 1  08 00 horas e apagar manual STOP 2     oFF     Ou  igualmente acender manual START 1     oFF    e uma hora de apagar STOP 1  22 00 horas     915 Menu 04  Selec    o de Linguagem    Permite seleccionar o idioma de dialogo  x NVELDEMEN            9 16 Menu 05  Selecionar sonda    Permite seleccionar a sonda com a qual controlaremos o funcionamento da estufa  entre a indicada na propria e a  situada no telecomando     aconselh  vel selecionar a op    o de    Sonda Interna  Sonda de la Estufa     para que deste  modo a temperatura que indica o funcionamento da estufa seja do ambiente na qual est   situada a mesma  e n  o a  temperatura que se encontra medida no telecomando     917 Men   06  Modo espera  Standby        Activando o    Modo Espera    o equipamento apaga quando alcan  a a temperatura determinada que introduzimos no  display    um diferencial de 4  C  Quando a temperatura ambiente desce abaixo da temperatura determinada    um  diferencial de 4  C  o equipamento volta a reacender automaticamente     No caso desta fun    o permanecer desactivada  que por defeito se encontra desa
2.    MOD  NEVA     TECNOLOG  A OASYS  Optimum Air System            Leia atentamente as instru    es antes da instala    o  o uso e a manuten    o   O manual de instru    es    parte integrante do produto     n   WU N      NDICE DE CONTEUDOS          ADVERTENCIAS GERAIS  U III III i i a iaaa maama aada Aai a nA aE ARR AEEA 6  COMBUSTIVEIS  AAA    A    6  DISPOSITIVOS DE SEGURANCA  CARACTER  STICAS T  CNICAS   ii na ci   8  NORMAS DEINSTALACAO uu aa 2d aaa 9  Medidas deiseglirar  a  oia aD na Aa Et Do a dA 12  PrOtecc iO  d AS VIGAS GA A AA ATA A DAS ASA TASA AAA AA 12  Condiuta de FDDNGS AAA P     A tra nt ienen rotrneia ekeni ir rent nr ac  naiirs rent nr iac nat  ns ven tnsicdnans 13  Chap  u 13  Conex  o    Chamin   Ar para a combust  o  entrada deaf  rrara ea erR 13  Entrada dear  gt a ale ANE E A A A A A E E A A E E A 14  COLOCA    O EM FUNCIONAMENTO                 aa    14  6   Ajustando o  controle r  moto    O TECOPTON u L III t dg dada ia 15  FUNCIONAMENTO NORMAL   MANUTEN    O E CUIDADOS               aaa  16  S  NLimpezardo QUEMA A A AA il ia ii 16  e 2 Limpeza  dos depositos Qepa crisol elote Sae inda Sion els 16  8 3 Juntas da porta e do QUEMA  cuina 16  8 4 Limp  za  darconduta qepi LLULLA  s idades dotada idas aa 16  AA e dO VICIRO A A NE AE P A ES a TA 16  S 6 EIMPeZANEXTCIO  upa papap SD a AEA A E EAT 16  8 7 Paragem de esta    o rita pitas ai add sei cti toi adi 16  FUNCIONAMENTO DO TELECOMANDO   DISPLAY o cconcnnccconaconocinnansocssssrrrrrsrrme 23  Informa 
3.    o geral do telecomando aBa l qawa E ua awaayasak 23  9 2  FURICOeS das teclas do diSPlaye sintas inda ts lite sara dada da asda 24  9 3 Funcoes das teclas do telecomando  asas ssa ds dadas ie 24  HROPCIO MENU S A a aa aS Sacada cal io da aaa Citadas fis Crua Eid Edo Sar ii 25  RRT    Mentido O AAA IE dadas AAA ENANA 25  9 1 2 Menu 01  Ajustevenhiladorauxljap u U LLULLU III I heanin aiaia 25       9 1 3 Menu 02  Ajuste rel  gio       9 1 4 Menu 03  Ajuste programa    9 1 5   Menu 04  Selec    o  de  LINGUAGEM sitas tdi dada ada aaa 34  9 1 6      Menu 05  Selecionar  Sonda sanada air AN a a 35  9 17   Menti 06 Modo espera  Stardi BY T T DS R diera SS u Sasa platicado 35  AB   Menu OZ MOJO ONO LL Td Da DS O Sd 35  9 1 9  METOE GI gE aria dai dd w yuka Act RADA di 35    9 110  Meru Qo  Estado dela et aaa Da a EEE 36    Modalidade Utilizador  9 1 11 Acender  9 1 12 Estufa em funcionamento               9 1 13 Mudan  a da temperatura ambiente desejada    9 1 14 A temperatura ambiente alcan  ada    temperatura fixada pelo utilizado        9 1 15 Limpeza do queimador        9 1 16 Apagar da estufa        9 1 17 Estufa apagada       9 1 18 Reacender a estufa          9 1 19 Os pellets n  o se acendem       9 1 20 Falha de fornecimento de electricidade  Back out     Alarmes           9 1 21 Alarme sonda temperatura fumo        9 1 22 Alarme excesso temperatura fumos        9 1 23 Alarme falha de acendimento                       9 1 24 Alarme de apagar durante a fase de trabalho   
4.   1 Diminui Diminuiu unicamente o valor da Potencia    2 Aumenta Incrementa unicamente o valor da Potencia   Pulsando durante 2 segundos acende ou  apaga a estufa  se est   apagado ou acendida   ON OFF paga  lt  pag   3 Desbloqueio respectivamente    q Desbloqueia a estufa e leva ao estado de  apagado           9 3 Func  es das teclas do telecomando                                              Tecla Descric  o Modalidade Descric  o do Funcionamento  1 Diminui PROGRAMA    O Indica diversos valores da estufa no momento   iminui   TRABALHO Modifica diminui o valor do menu seleccionado   PROGRAMA    O Indica diversos valores da estufa no momento    2 Aumenta EA n  TRABALHO Modifica incrementa o valor do menu seleccionado   TRABALHO Pulsando durante 2 segundos acende ou apaga a estufa  se   est   apagado ou acendida respectivamente    ES Ara BLOQUEIO Desbloqueia a estufa e leva ao estado de apagado    MENU PROGRAMA    O Retrocede ao nivel do menu anterior e os dados modificados  s  o armazenados   4 Selecc  o TRABALHO Selecciona a op    o de temperatura para que a mesma possa  Temperatura ser modificada mediante as teclas 1 e 2   Selecc  o Selecciona a opc  o de pot  ncia para que a mesma possa ser   2 Potencia TRABALHO modificada mediante as teclas 1 e 2    6   PROGRAMA Tecla inexistente para este modelo    3 M MENU Passa    seguinte op    o do menu    enu     PROGRAMA    O Passa    op    o de submenu seguinte           94 lo Menu    Carregando na tecla n   7 podemos aceder ao ME
5.  Os ventiladores auxiliares  em caso de que a estufa disponha deles    colocam se em funcionamento s   em caso de estarem ligados  DI  LOGO  Fig  19  Finalizada correctamente a fase de acendimento  esta passa   ao modo Trabajo     que representa o modo normal de funcionamento        9 1 13 Mudanca da temperatura ambiente desejada       Para modificar a temperatura ambiente desejada  devemos carregar em primeiro a tecla 4 e posteriormente as teclas  1 e 2 para aumentar ou diminuir respectivamente  O display mostra a temperatura ambiente actual  Fig  20       Fig  20    9 1 14 A temperatura ambiente alcan  ada    temperatura fixada pelo utilizador       Quando a temperatura ambiente alcanca o valor fixado pelo utilizador  Ou a temperatura de fumos alcanca um valor demasiado elevado   a estufa automaticamente passa a funcionar na potencia m  nima  Fig  21    Si est   activada a modalidade Stand by  quando a temperatura ambiente alcanca    a temperatura fixada pelo utilizador  a estufa se apaga automaticamente e       se coloca em espera at   que a temperatura ambiente desca por debaixo  da temperatura fixada  Uma vez que ocorre isto  a estufa volta a colocar se em    funcionamento automaticamente     9 1 15 Limpeza do queimador  Durante o funcionamento normal da estufa  produzem se     TEMP AMBIENTE        limpezas autom  ticas do queimador em intervalos de 90 minutos     Esta limpeza dura 2 minutos e consiste em limpar os restos de DI  LOGO      pellet que est  o depositados no
6.  Servi  o T  cnico Autorizado   Para uma maior seguran  a deve se ter em conta      gt  N  o tocar no produto estando descal  o ou com partes do corpo h  midas     A porta do aparelho deve estar fechada durante o seu funcionamento      gt  Se proibe modificar os dispositivos de seguran  a ou regula    o do aparelho sem a autoriza    o do  fabricante    gt  Evitar o contacto directo com as partes do aparelho que alcan  am altas temperaturas durante o  funcionamento do aparelho   2 COMBUST  VEIS  ADVERTENCIA       O USO DE PELLET DE M   QUALIDADE OU DE QUALQUER OUTRO MATERIAL DANIFICA AS FUN    ES DA ESTUFA  E PODE DETERMINAR O FIM DA GARANTIA SEM EXCLUIR AS RESPONSABILIDADES DO FABRICANTE     Os pellets utilizados dever  o estar conformes com as caracter  sticas descritas nas normas    gt  O Norm M 7135   gt  DIN plus 51731   gt  UNI CEN TS 14961  Bronpi Calefacci  n recomenda utilizar pellets de 6 mm de di  metro       ARMAZENAMENTO DOS PELLETS  Para garantir uma combust  o sem problemas    necess  rio conservar os pellets num ambiente seco   e ABASTECIMENTO DE PELLETS    Para abastecer o inser  vel abrir o tabuleiro superior de carga de pellet puxando a asa e tirante superior situado no  frontal  encher o tabuleiro de carga de pellet com um recipiente adequado  tendo cuidado ao empurrar o tirante at    que a carga de pellet caia no dep  sito  repetir esta opera    o v  rias vezes at   que se veja o pellet no dep  sito  Seguir  empurrando o tirante at   que feche o tabuleiro 
7.  calor ou a presen  a de aparelhos cujo  funcionamento simult  neo possa por em depress  o o ambiente     Assegurar se de que o fumeiro e os tubos de fumos devem ser conectados ao aparelho sejam id  neos  para o funcionamento do mesmo     Assegurar se que cada aparelho tenha a sua pr  pria conduta de fumos  N  o usar a mesma conduta  para v  rios aparelhos     Recomendamos que contactem o limpa chamin   habitual para controlar tanto a conex  o da chamin    como o  suficiente fluxo de ar para a combust  o no lugar da instala    o     Montagem    A cassete modelo Neva    composta por uma base fixa met  lica que se insere na boca da lareira  A base amov  vel  encaixa na base fixa mediante umas guias extens  veis e desmont  veis          Cuerpo m  vil    Ter   que dispor de uma liga    o el  ctrica na parte posterior da lareira e que seja acess  vel uma vez finalizada a  instala    o  A lareira deve ter previsto uma sa  da de fumos e uma entrada de ar  Para situar a base fixa na boca da lareira  devemos fixa la com parafusos e buchas met  licos de di  metro 8 mm  Para separar a base fixa da base m  vel  devemos    extrair completamente a base m  vel  Para isso  primeiro rode o fecho de seguran  a situado na parte inferior esquerda  do frontal rodando o parafuso com uma chave Allen         figura 1      Extraia a parte m  vel para fora  incline a para cima pela parte frontal  figura 2  e retire para atr  s  com esta situa    o  ficam separados os dois componentes  Dever   prever u
8.  distribuidor para obter mais informa    es     V2 03 10 13    
9.  queimador para assim facilitar o    bom funcionamento da estufa     9 1 16 Apagar da estufa    Para apagar a estufa  simplesmente deve carregar a tecla  3 durante uns segundos  Uma vez apagada estufa come  a       a fase de limpeza final  na qual o alimentador de pellet  para e o extractor de fumos funcionar      m  xima velocidade   A fase de limpeza n  o se finalizar   at   que a estufa n  o tenha DI  LOGO      alcan  ado a temperatura de arrefecimento adequada        Na figura 22 aparece a informac  o do display quando a       estufa se encontra apagada        9 1 18 Reacender a estufa    Uma vez apagada a estufa  n  o    possivel voltar a acender     TEMP  AMBIENTE        at   que tenha passado o tempo de seguranca e a  estufa se tenha arrefecido o suficiente  Se tentar acender a estufa     aparecer   no display  a mensagem da figura 23  DI  LOGO            9 1 19 Os pellets n  o se acendem    Em caso de falha de acendimento  aparecer   no display um alarme como se mostra na figura 24   Para desactivar o alarme deve carregar na tecla 3 e a estufa voltar      normalidade        91 20 Falha de fornecimento de electricidade  Back out         Se existir um corte de electricidade  a reactiva    o da     TEMP  AMBIENTE  estufa passa    fase de Limpeza Final  at   que a temperatura  da estufa alcance a temperatura de esfriamento adequada     DI  LOGO      Uma vez terminada a fase de limpeza  a estufa passar   ao estado  de apagada at   o utilizador volte a acender        Alarme
10. 23 Alarme falha de acendimento        Se produz quando a fase de acendimento n  o se executa  correctamente  O display mostra a mensagem da Fig  26  e  se activa imediatamente o procedimento de apagar     9 124 Alarme de apagar durante a fase de trabalho       Se durante a fase de trabalho a cham se apagar e a temperatura    de fumos descer abaixo do valor m  nimo de trabalho activa se o    alarme indicado na fig  27  e imediatamente se activa  o procedimento de apagar  DI  LOGO         Fig  27    9 1 25 Alarme    9 126 Alarme ventilador de extrac    o de fumos avariado        Ocorre no caso do ventilador de extrac    o de fumos   se avarie  Se isto se suceder  a estufa para e aparecer   um  alarme no display como na figura 29  Imediatamente depois  se activa o procedimento de apagado     Fig  29                                           ALI BLACK OUT La estufa se ha quedado Pulsar el bot  n 4 varios segundos y dejar terminar limpieza final   temporalmente sin corriente La estufa volver   a modo apagado   electrica    AL2 SONDA HUMOS Problema con sonda humos Revisar la connexion de la sonde o sustituirla    AL3 TEMP  HUMOS La temperatura de humos es Reguler la ca  da de pellet y o la velocidad del extractor  Verificar  superior a 270   C  el tipo de combustible usado    AL4 EXTRACTOR AVERIADO Probema con el extractor de Revisar la connexion el  ctrica del extractor o sustituirlo   humos    AL5 FALLO ENCENDIDO El pellet no cae o no se quema  Testar el funcionamiento del motore
11. 9 1 25 Alarme  9 1 26          1 ADVERTENCIAS GERAIS    A instala    o da estufa deve ser realizada conforme as regulamenta    es locais e nacionais  inclu  das todas as que  fazem referencia a normas nacionais e europeias     As estufas produzidas pela nossa empresa s  o fabricadas controlando todas as suas pecas  com o prop  sito de  proteger  tanto o usu  rio como o instalador  frente a poss  veis acidentes  Recomendamos a utiliza    o de pessoas  t  cnicos autorizados cada vez que deva realizar uma opera    o no aparelho  com especial aten    o   s conex  es  el  ctricas  sobretudo com a parte dos cabos  uma vez que jamais devem estar fora da caixa de conex  es  evitando  desta maneira contactos perigosos     A instala    o deve ser executada por pessoal autorizado  que dever   deixar ao comprador uma declara    o de  conformidade da instala    o  no qual assumir   plena responsabilidade pela instala    o definitiva e pelo bom  funcionamento do produto instalado  N  o existir   responsabilidade de Bronpi Calefacci  n S L  no caso de falha de  cumprimento de tais precau    es     Exclui se ao fabricante qualquer responsabilidade frente a danos causados a terceiros devidos a uma instala    o  incorrecta ou a um mal uso do aparelho     Para garantir um correcto funcionamento do aparelho  os componentes do mesmo  s   poder  o ser substitu  dos por  pe  as originais e por um t  cnico autorizado     A manuten    o do aparelho deve ser realizada pelo menos uma vez ao ano  por um
12. N    Este divide se em v  rios apartados e n  veis que permitem o  aceso    configura    o e    programa    o do aparelho     Os elementos do men   que permitem o aceso    programa    o t  cnica da estufa est  o protegidos com uma chave   Estes par  metros s   devem ser modificados por um servi  o t  cnico autorizado   As mudan  as dos par  metros podem  ocasionar um mau funcionamento da estufa e    perda da garantia da mesma      9 1 1 Menudo Utilizador    A seguinte tabela descreve brevemente a estrutura do menu do aparelho  Na tabela anexa indicam se as op    es  dispon  veis pelo utilizador     O elemento do menu 01   regula ventila    o apenas se a fun    o estiver activada                                                                          N  vel 1 N  vel 2 Valor  01  Ajuste Ventilador Aux  Selec  Valor  01 Dia Dia semana  02  Hora Hora  03  Minuto Minuto  04  Dia Dia mes  05  Mes Mes  06  Ano Ano  03  Ajuste Programa Consultar cap  tulo 9 4 4 de este manual  04  Idioma  01  Italiano Set  02  Franc  s Set  03  Ingl  s Set  04  Alem  o Set  05  Seleccionar Sonda On Off  01  Sonda Interna Set  02  Sonda Cont  Rem  Set  06  Modo Espera  Stand by  On Off  07  Modo Sonoro On Off  08  Carga Inicial Set  09  Estado Estufa Proporciona informa    o do estado do produto           9 1 2 Menu 01  Ajuste ventilador auxiliar       No seu equipamento  o Menu 1 n  o tem funcionalidade  por isso a sua visualiza    o  por defeito  n  o est   operativa     9213 Menu 02  Ajuste rel  g
13. ctivada  o equipamento quando  alcan  a a temperatura determinada permanecer   sempre em modo    trabalho modula    o     podendo a temperatura  na divis  o ultrapassar o valor da temperatura determinada no display     9 18 Men   07  Modo sonoro    Activando esta modalidade a estufa emitir   um ru  do sonoro quando o sistema detecte uma anomalia e se coloque  em estado de alarme     919 Men   08  Carga inicial    Com a estufa apagada e fria podemos efectuar uma pr    carga de pellet durante um tempo m  ximo de 90       Para iniciar a carga carregue na tecla 7   e para parar carregue na tecla 3        9 1 10 Men   09  Estado de la estufa       Visualiza o estado actual da estufa informando o    estado dos dispositivos que est  o conectados        Modealic ilizador  Descreve se o funcionamento normal do display instalado numa estufa de ar com refer  ncia   s fun    es dispon  veis   Antes do acendimento  o display da estufa mostra se como na Fig  17    Para acender carregar na tecla 3 durante  uns segundos  A presen  a do acendimento aparece  no display como se mostra na Fig  18        A dura    o m  xima da fase de acendimento      20 minutos  e se passado este tempo n  o aparecer chama  vis  vel  automaticamente a estufa se coloca em estado de alarme   No display aparecer   a mensagem    Error de acendido         Fig  18    9 1 12 Estufa em funcionamento    Uma vez alcan  ada a temperatura de fumos  o ventilador de  TIEMP  AMBIENTE      ar quente coloca se em funcionamento   
14. do interior da conduta      Estar constru  da de maneira a impedir a entrada de chuva na conduta  neve e qualquer corpo  estranho      Ser facilmente inspecion  vel  para as opera    es de manuten    o e limpeza    Conex  o    Chamin     Ar para a combust  o  entrada de ar   A conex  o do aparelho deve realizar se com tubos r  gidos de a  o aluminado ou a  o inoxid  vel        Est   proibido o uso de tubos flex  veis met  licos ou de fibrocimento porque prejudicam a seguran  a da mesma uni  o   posto que est  o sujeitos a tens  es e rupturas  causando perdas de fumo     O tubo de descarga de fumos deve fixar se hermeticamente ao aparelho e pode ter uma inclina    o m  xima de 45     para evitar dep  sitos excessivos de condensa    o produzida nas fases iniciais de acendimento e ou a forma    o  excessiva de fuligem  Evitar a ralentiza    o a sa  da de fumos     A falta de estanquidade da conex  o pode causar o mau funcionamento do aparelho  O di  metro interior do tubo de  conex  o deve corresponder ao di  metro exterior do tronco de descarga de fumos do aparelho  Os tubos conformes  a DIN 1298  A depress  o da chamin   deveria ser de 10   14 Pa     A medi    o deve realizar sempre com o aparelho quente  rendimento calor  fico nominal   Quando a depress  o supere  15 Pa  ser   necess  rio reduzir a mesma instalando um regulador de tiragem adicional     IMPORTANTE     Utilizando tubos met  licos    indispens  vel que os mesmos estejam isolados com materiais apropriados  revest
15. ductor y de la resisitencia   Comprobar posible atasco del sinfin  Comprobar que hay pellet  en el dep  sito    AL6 NO PELLET No hay pellet en la tolva o no Rellenar dep  sito  Testar funcionamiento del sinfin  Comprobar   cae al quemador la longitud del pellet y que este no se haya apelmazado  Limpiar  el fondo de la tolva    AL7 ALARMA TERMICA El termostato de seguridad Rearmar manualmente el termostato  Comprobar la causa del  t  rmica del pellet se ha exceso de temperatura que ha provocado el  disparado  sobrecalentamiento  caida de pellet  exceso de tiro  tipo de   combustible  funcionamiento de turbina tangencial     AL8 DEPRESION La c  mara de combustion esta Verificar que la c  mara es herm  tica   comprobar cierres  juntas  en depresion  de estanqueidad    etc  comprobar que la instalaci  n de gases es   adecuada  exceso de tramos horinzontales  codos  etc   Posible  atasco de pellet    AL9 FALTA DE FLUXO Falta de fluxo de ar prim  rio ou Verificar a entrada de ar prim  rio  Verificar a instala    o  excesso  instala    o n  o adequada de tro  os na horizontal  curvas  sujidade  etc     AL FLUXOMETRO SUJO O sensor de fluxo est   sujo Limpar o sensor de fluxo para que execute a leitura   correctamente    AL FALHA FLUXOMETRO O sensor de fluxo est   avariado Substituir o sensor de fluxo   ALb ERRO SEMFIM Sem fim roda continuamente Verificar ligac  o el  ctrica do sem fim                      BRONPI  BRONPI CALEFACCI  N  S L     Por favor  n  o hesite em contactar  o seu
16. e depois a asa     3 DISPOSITIVOS DE SEGURANCA      FALHA DE ACENDIMENTO    Se durante a fase de acendimento n  o se produzir uma chama  o aparelho mostrar   no painel sin  tico    NO ACC     Se  tentar novamente acender a m  quina  o painel sin  tico pode se ler    ATTE    que significa    espera        Est   func  o serve para recordar que  antes de efectuar um acendimento     necess  rio comprovar que o braseiro est    completamente despejado e limpo       AVARIA DO VENTILADOR DE DISTRIBU    O DE AR QUNTE    Em caso da ventilac  o se parar por qualquer motivo  a estufa para automaticamente  evitando um sobreaquecimento   n  o aplic  vel nos modelos hidro        AVARIA DO EXTRACTOR DE FUMOS  Se o extractor parar  a placa electr  nica bloqueia automaticamente o fornecimento de pellets       AVARIA DO MOTOR REDUTOR DE PELLETS  Se o motor reductor parar  a estufa continua funcionando at   que a temperatura m  nima de funcionamento seja  activada e pare      FALHA TEMPORAL DE CORRENTE ELECTRICA    Depois de uma breve falta de corrente el  ctrica  a estufa volta a acender se automaticamente  Quando faltar  electricidade  a estufa pode emanar  dentro da habitac  o  uma quantidade reduzida de fumo  durante um intervalo  de 3 a 5 minutos  ESTA SITUA    O N  O COMPORTA RISCO ALGUN PARA A SUA SEGURAN  A  Por este motivo   Bronpi aconselha sempre que seja poss  vel  a conectar o tubo de entrada de ar prim  rio com o exterior da habita    o  para assegurar que a estufa n  o possa liber
17. e estar protegida por uma grelha   a A superf  cie m  nima n  o deve ser inferior a 100 cm2     W Quando o fluxo de ar se obtenha atrav  s de aberturas comunicantes com o exterior de ambientes  adjacentes  se tender  o a evitar entradas de ar com garagem  cozinhas  servicos  centrais t  rmicas   O equipamento prev   uma entrada de ar necess  ria para a combust  o situada na parte posterior  50 mm de  di  metro      importante que esta entrada n  o seja obstru  da e que sejam respeitadas as distancias recomendadas   s  paredes ou materiais pr  ximos     Embora seja recomendada a ligac  o da entrada de ar prim  rio ao exterior  a mesma n  o    obrigat  ria  O material da  tubagem de ligac  o a entrada de ar exterior n  o    obrigat  rio que seja met  lico  podendo ser qualquer outro  material  PVC  aluminio  polietileno  etc    visto que por esta tubagem somente ir   circular ar a temperatura ambiente  exterior     6 COLOCA    O EM FUNCIONAMENTO    O acendimento deste tipo de aparelhos    totalmente autom  tico  pelo que n  o dever  o introduzir no queimador  nenhum tipo de material para o acendimento do mesmo     Durante o primeiro acendimento poder   ocorrer  que o ciclo de acendimento aparelho do aparelho esteja finalizado  e n  o apare  a chama  Se isto se suceder  o aparelho passa automaticamente ao estado de alarme  Esta situa    o deve   se a que o sem fim do combust  vel se encontra vazio e necessite um tempo para encher se  Para solucionar este  problema volte a acende
18. ectamente ou que o pellet utilizado t  m uma humidade demasiado  elevada  se  o fumo for cinza ou negro  significa que a combust  o n  o    completa     necess  rio uma maior  quantidade de ar secund  rio      8 MANUTEN    O E CUIDADOS    As opera    es de manuten    o garantem que o produto funcione correctamente durante muito tempo  A n  o  realiza    o destas opera    es poder   afectar a seguran  a do produto     8 1 Limpeza do queimador  A limpeza do queimador deve ser efectuada diariamente       Remover do local o queimador e destapar os orif  cios existentes no fundo do queimador com o ati  ador  fornecido com a estufa       Utilizar um aspirador para eliminar a cinza do queimador     Aspirar a cinza depositada no reservat  rio ao lado do queimador     8 3 Limpeza dos dep  sitos de cinzas    A gaveta de cinzas deve ser esvaziado quando for necess  rio  A estufa n  o se deve colocar em funcionamento sem a  gaveta de cinzas colocada no seu interior     8 4 Juntas da porta e do queimador  As juntas garantem a estanquidade da estufa e por consequente o bom funcionamento da mesma           necess  rio control   las periodicamente  se est  o desgastadas ou danificadas dever  o ser substitu  das  imediatamente  Estas opera    es s   podem ser efectuadas ser efectuadas por um t  cnico autorizado     Para o correcto funcionamento da estufa  um servi  o t  cnico autorizado deve proceder    sua manuten    o pelo  menos uma vez ao ano     Se cabo de alimenta    o estiver danificad
19. ecto funcionamento do aparelho     A secc  o interior deve ser perfeitamente circular        Deve estar termicamente isolado em todo o seu comprimento  para evitar fen  menos de condensac  o   o fumo se forma porchoque t  rmico  e algumas vezes com maior incid  ncia se a instalac  o for por fora  da habitac  o        Se usarmos uma conduta met  lica  tubo  para a instala    o por o exterior da vivenda deve se usar  obrigatoriamente tubo isolado termicamente  Igualmente evitaremos fen  menos de condensa    o      N  o provocar estrangulamentos  amplia    es ou redu    es  e ter em conta uma estrutura vertical com  desvio n  o superior a 45         Se for utilizado anteriormente  deve estar limpo      Respeitar os dados t  cnicos do manual de instru    es     Uma tiragem   ptima  varia entre 10 e 14  Pascal   Um valor inferior  pouco tiragem  provoca uma m   combust  o  que  provoca dep  sitos carb  nicos e uma excessiva formac  o de fumo  podendo se observar fugas  e um aumento da  temperatura  que poder   provocar danos nos componentes estruturais da estufa     Um valor superior  muita tiragem   provoca uma combust  o demasiado r  pida  com uma dispers  o de calor atrav  s  da conduta de fumos     Est  o proibidos  e porque prejudicam o bom funcionamento do aparelho  fibrocimento  a  o galvanizado  superf  cies  interiores   speras e porosas  No D5  P  gina 13   mostram se alguns exemplos de solu    o     Todas as estufas que produzem fumos devem ter conta a sua pr  pria cond
20. ensagem no display     Lembre se que o seu equipamento pode necessitar de uma limpeza antes das 1200 horas estabelecidas ou depois   isto est   directamente relacionado com a qualidade do combust  vel utilizado  da instala    o de fumos realizada e do  correcto ajuste do equipamento  adaptado    instala    o                                5      TAREFAS DE LIMPEZA E 5 pe 9 he   2    S 5        2    E v 3  Q x    lt     gt   Retirar o queimador do compartimento e libertar os orif  cios do  mesmo utilizando o ati  ador fornecido  Extrair a cinza utilizando      um aspirador   Aspirar cinza depositada no compartimento do queimador    sE  Accionar os limpadores como se indica no ponto 8 2 x    Esvaziar os dep  sitos de cinzas e aspirar o local das cinzas quando E e  seja necess  rio   Aspirar o fundo do dep  sito do pellet sempre que seja necess  rio   i  Limpar o interior da c  mara de combust  o aspirando as paredes m  N    com um aspirador adequado        Limpeza do motor de extrac    o de fumos  c  mara de combust  o  completa  dep  sito de pellet  substitui    o completa das juntas e   iS  novos silicones onde seja necess  rio  conduto de fumos  registos              Revis  o de todos os componentes electr  nicos  placa electr  nica        display      Revis  o de todos os componentes el  ctricos  turbina tangencial  E E    resist  ncia  motor extrac    o de fumos  motorreductor                                          D 1    1 Viga   2 Isolamento material refract  rio   3Es
21. erven    o imediata dos BOMBEIROS   N  O APAGUE O FOGO COM BALDES DE AGUA   Protec    o das vigas    Considerada a radia    o do inserivel  se dever   prestar especial aten    o    protec    o das vigas  quando se desenha a  lareira  deve se ter em conta  por uma parte  a proximidade da viga   s paredes exteriores do aparelho  e por outra      irradia    o da porta do vidro  que normalmente est   muito perto das pr  prias vigas  Em todo o caso  as paredes  interiores ou inferiores desta viga em material combust  vel n  o devem de estar em contacto com as temperaturas  superiores a 65   C     Na D1  P  gina 12  mostram se alguns exemplos de solu    o     ADVERT  NCIA     A empresa declina toda responsabilidade por um mau funcionamento de uma instala    o n  o conforme as  prescri    es destas instru    es ou por um uso de produtos adicionais n  o adequados     Conduta de Fumos    A conduta de fumos sup  em um aspecto de import  ncia b  sica para o bom funcionamento da estufa e dever    cumprir as principais fun    es       Evacuar os fumos e gases sem perigo para fora da vivenda     Proporcionar uma tiragem suficiente na estufa para que o fogo se mantenha vivo     Resulta imprescindivel que esteja fabricado perfeitamente e que seja submetido a opera    es de manutenc  o para  conserv   la em bom estado   Grande parte das reclama    es por mau funcionamento dos aparelhos referem se  exclusivamente a um tiragem inadequado      Devem cumprir se os seguintes requisitos para o corr
22. gunda hora de in  cio e paragem    id  ntica  conforme explicado anteriormente        Desta maneira configuramos a programac  o di  ria do aparelho com duas horas de in  cio e duas horas de paragem   se necessit  ssemos programar s   uma hora de in  cio e de paragem  a op    o STAR 2 deve indicar    OFF    e a op    o  STOP 2 igualmente    oFF        Tamb  m    poss  vel programar uma hora de in  cio START 1  08 00 horas e apagar manual STOP 2     oFF     Ou  igualmente acender manual START 1     oFF    e uma hora de apagar STOP 1  22 00 horas     Submenu 03 03  Programa Semanal    Aten    o  realizar uma programa    o cuidadosa  para evitar a sobre posi    o de horas de funcionamento e ou  inactivar o mesmo dia em diferentes programas     Se o que pretendemos    fazer uma programa    o semanal da estufa  e considerar que temos nesta ocasi  o 4 horas de  inicio diferentes e 4 horas de paragem diferentes  e temos que adjudicar a cada dia da semana a sua activa    o ou no  tal intervalo de horas  Para a sua activa    o  deve partir do visor seguinte        Carregando uma vez na tecla n   7  acedemos ao submenu de programa    o semanal da estufa  por defeito aparecer    a seguinte indica    o            Devemos de trocar a op    o     oFF    por    on    carregando as teclas n   1  ou n   2  com isso confirmamos a m  quina  que a programa    o di  ria foi selecionada     Assim  podemos seleccionar os hor  rios  para isso  dispomos de quatro horas diferentes de in  cio e quatro h
23. i     CONDUCTO MET  LICO D 13  M  XIMA INCLINACI  N 45     METAL FLUE  MAXIMUM OF INCUNATION450  CONDUCTA METALICA COM MAXIMA INCLINAG  O 45    ESPACIO ENTRE EL TUBO Y  EL CONDUCTO  SELLADO   INSUIATING WOOL   CAMARA DE DESCOMPRESION RESISTANT TO HIGH   CHAMBER DECOMPRESION TEMPERATURE   CHAMBRE DE D  COMPRESSION   ESPACE ENTRE TUBE ET CONDUIT_GRILLE  i           REJILLA    REJILA     AIR GRILLES T   po    AIR GRILLES     GRELHAS    GRELHAS   AISLAMIENTO LANA DE ROCA   INSULATING WOOL  REJILLA SALIDA AIRE CONVECCION    ISOLANT EN LAINE    GRILL OF OU R   ISOLAMIENTO DE LA ROCHA   PROTEGER LAS PARTES INTERNAS  DE LA MADERA     L ESPACIO ENTRE EL REVESTIMENTO Y EL INSERT  PARIS  O   SPACE BETWEEN INSERT AND REVESTIMENT    PROT  GER LES PARTIES INTERNES ESPACE ENTES REVETEMENT ET INSERT  nus    ESPACO ENTRE O REVESTIMENTO O INSERIVEL   PROTEGRER AS PARTES INTERNAS DA a    i  MADERA       AISLAMIENTO LANA DE ROCA   H      INSULATING WOOL    ISOLANT EN LAINE     ENTRADA DE AR FRIO   ENTRADA AIRE FRIO  ENTRADA AIRE FRIO   INTEL FRESH AIR    INTEL FRESH AIR  ENTR  E D AIR FROID  ENTR  E D AIR FROID   ENTRADA DE AR FRIO     ENTRADA AIRE FRIO     INTEL FRESH AIR     ENTR  E D AIR FROID     AISLAMIENTO LANA DE ROCA    ENTRADA DE AR FRIO     INSULATING WOOL      ISOLANT EN LAINE  p  PARED     lt   WALL       MUR    PAREDE       D   13 ESQUEMA B  SICO DE INSTALACI  N  BASIC DRAWING OF INSTALATION   ESQUEMA BASICO DE INSTALACAO    9 FUNCIONAMENTO DO TELECOMANDO   DISPLAY    mi   is    O d
24. imentos  de fibra isolante   com o fim de evitar a deteorac  o do revestimento interior da camp  nula  No caso de instalar o  aparelho nas lareiras pr   existentes    indispens  vel fechar a parte alta interior da lareira  utilizando uma chapa   oportunamente perfurada anteriormente  ou outro material ignifugo que possa suportar sem danos uma  temperatura muito elevada  Ver DP7 P  gina 14     No caso dos inserireis quando se insere num revestimento ou numa lareira pr   existente     indispens  vel que o  espa  o entre a parte superior  os lados laterais e o material incombust  vel da camp  nula esteja constantemente  ventilado  Por este motivo     necess  rio permitir uma entrada de ar pela parte inferior do revestimento  entrada de ar  fresco  e uma sa  da na parte superior  sa  da de ar quente  pela camp  nula  Com isto melhoramos o funcionamento  do conjunto uma vez que estabelecemos um circuito de convec    o natural  Cada uma destas aberturas  deve estar  livre e n  o poder obstruir se  com uma superf  cie m  nima de 3 dm2  por exemplo  uma grelha de 30 x 10cm   VerD13   P  gina 16      Entrada de ar exterior    Para o bom funcionamento do aparelho    essencial que no local de instala    o se introduza ar suficiente para a  combust  o e para a re oxigena    o do mesmo ambiente  Isto significa abrir umas aberturas com o exterior     8 A entrada de ar deve estar posicionada de maneira que n  o possa obstruir se     Ser comunicante com o ambiente de instalac  o do aparelho 
25. io    Estabelece a hora e a data  A placa est   equipada    com uma bateria de litio que permite a autonomia del    do rel  gio interno de 3   5 anos  x NIVELDEMEN         92 14 Menu 03  Ajuste programa    NOTA IMPORTANTE  Antes de proceder    configura    o da programa    o do produto  comprove que a data e hora  do seu produto est  o correctas  pois em caso contrario a programa    o seleccionada se habilitar   em fun    o da hora  e data fixada  podendo n  o satisfazer as suas necessidades     A seguinte tabela descreve brevemente a estrutura do menu de programa    o da estufa  e indicam se as diferentes  op    es dispon  veis                                                                                            Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Valor  03  Ajuste programa   1  Habilita crono  01  Habilita crono On Off   2  Programa di  rio  01  Prog  Di  rio On Off  02  Start 1 D  a Hora  03  Stop 1 Dia Hora  04  Start 2 Dia Hora  05  Stop 2 Dia Hora   3  Programa semanal  01  Prog  Semanal On Off  02  Start Prog  1 Hora  03  Stop Prog  1 Hora  04  Lunes Prog  1 On Off  05  Martes Prog  1 On Off  06  Miercoles Prog  1 On Off  07  Jueves Prog  1 On Off  08  Viernes Prog  1 On Off  09  Sabado Prog  1 On Off  10  Domingo Prog  1 On Off  11  Start Prog  2 Hora  12  Stop Prog  2 Hora  13  Lunes Prog  2 On Off  14  Martes Prog  2 On Off          15  Miercoles Prog  2 On Off             16  Jueves Prog  2 On Off  17  Viernes Prog  2 On Off  18  Sabado Prog  2 On Off       19  Domingo Pr
26. isplay mostra informa    o sobre o funcionamento da estufa  Acendendo o menu se podem obter diferentes tipos  de visor e ajustar a configura    o dispon  vel em fun    o do n  vel de aceso     Dependendo do modo de funcionamento  a visualiza    o pode tomar diferentes significados dependendo da posi    o  do visor     Na figura 14 aparece um exemplo de uma estufa acendida ou apagada        Figural4        Na figura 15 descreve se a disposi    o das mensagens na fase de programa    o ou configura    o dos par  metros de  funcionamento  Em particular     1  O visor    input    visualiza o valor que introduzimos   2 O visor    livello di men      visualiza o nivel de menu actual  Ver cap  tulo men          Figural5     9 2 Func  es das teclas do display  A utiliza    o do display situado no aparelho recomenda se a utiliza    o em caso de que n  o seja f  cil a utiliza    o  do telecomando  porque este esteja fora do alcance da rede de sinal ou esteja avariado  Caso se passe  essa       situa    o     o s  mbolo indicado por debaixo do bot  o de acendimento indica nos se o telecomando est   a  funcionar ou n  o  mediante uma luz intermitente     o      SA       O s  mbolo situado por cima do bot  o n  mero 2 indica se o aparelho apresenta algum tipo de  problema mediante um sistema de luz     A ranhura situada entre os bot  es 1 e 2 serve para conectar  se for caso  o telecomando  directamente com o aparelho                          Tecla Descri    o Descri    o do Funcionamento 
27. m apoio para suportar o peso do aparelho quando for extra  do                 Figura 1              TIAS   0            IIJ   1  A            Figura 2    Coloca    o da moldura  A moldura dever   montar se uma vez terminada a instala    o     Extrair o aparelho  No frontal  fixe os parafusos laterais situados em ambos os lados do aparelho  tenha cuidado com  as abas laterais da moldura que ficam colocadas por fora   figura 4     NE    Tilt   el  qe E                                                     Figura 4    Recirculac  o de Ar    Para um funcionamento correcto    necess  rio criar uma circulac  o de ar no interior da estrutura da lareira  desta  forma se evitar   poss  veis sobreaquecimentos do equipamento e obtemos um   ptimo rendimento     Pare rantir ul je   o    obrigat  rio a coloca  de grelhas tanto inferior do revestimen   como na parte superior  gerando uma efectiva convec    o natural     As medidas que deve ser respeitadas        Parte inferior  entrada de ar frio  dever   ter uma superf  cie m  nima total de 550 cm   Parte superior  saida de ar quente  dever   ter uma superf  cie m  nima total de 500 cm      Nota  Este sistema de ventila    o tem que ser totalmente independente da entrada de ar prim  rio        Carga de pellet   Para carregar o pellet retire o tirante superior no frontal para fora e assim pode remover o tabuleiro  figura 2   para  isso  utilize a luva  carregue o tabuleiro  empurrando o tirante para dentro at   introduzir o pellet  Uma vez co
28. mpleto   feche o tabuleiro empurrando o tirante at      sua posic  o           Figura 2    Medidas de seguranca    Durante a instalac  o do aparelho  existem certos riscos que devem ter em conta pelo que devem adoptar as  seguintes medidas de seguranca     a  Mantenha afastado qualquer material inflam  vel ou sens  vel ao calor  moveis  cortinas  roupas      a uma  dist  ncia m  nima de seguran  a de uns 150 cm    b  Quando o aparelho for instalado sobre um ch  o n  o completamente refract  rio  ter   que ser  introduzido uma base inimiga  por exemplo uma base em a  o    c  N  o situar a estufa perto de paredes combust  veis ou suscept  veis de serem afectadas por um choque  t  rmico    d  A estufa deve funcionar unicamente com a gaveta de cinzas aplicada    e  Recomenda se instalar um detector de mon  xido de carbono  CO  no local de instala    o do aparelho     Os res  duos s  lidos da combust  o  cinzas  devem recolher se para dep  sito herm  tico e resistente ao fogo     O aparelho nunca deve ser acendido em presen  a de emiss  es de gases ou vapores  por exemplo  colas  gasolina   etc    N  o depositar materiais inflam  veis nas proximidades do mesmo     CUIDADO   Adverte se tanto o aparelho como o vidro se colocam muito quentes e n  o se devem tocar   Se se manifestar um inc  ndio no aparelho ou na conduta     a  Fechar a porta de carga   b  Fechar os ajustes de ar comburente   c  Apagar o fogo utilizando extintores de di  xido de carbono  CO2 de p        d  Pedir a int
29. o deve ser substitu  do pelo servi  o de assist  ncia t  cnica ou em qualquer  caso  por um t  cnico igualmente qualificado  evitando riscos in  teis     8 5 Limpeza da conduta de fumos    Durante a utiliza    o normal  a estufa n  o sofre danos de nenhuma maneira  Quando o pellet se queima  lentamente  produz se alcatr  o e outros vapores org  nicos que ao combinar se com a humidade ambiente formam o creosoto   fuligem   Uma excessiva acumula    o de fuligem pode causar problemas na descarga de fumos e inclusive o inc  ndio  da pr  pria conduta        A limpeza tem que ser realizada exclusivamente com o equipamento em frio  Esta opera    o dever   ser realizada por  um limpa chamin  s  que  ao mesmo tempo  pode realizar uma inspec    o     conveniente anotar a data de cada  limpeza e realizar um registo das mesmas      8 6 Limpeza do vidro  IMPORTANTE     A limpeza do vidro deve se que realizar unicamente e exclusivamente com aparelho frio  para evitar a explos  o do  mesmo  Para a limpeza podem se utilizar produtos espec  ficos  ou um pouco de papel de jornal humedecido  passado  pela cinza  e esfregando no vidro     ROTURA DE VIDROS  Os vidros s  o vitrocer  micos  resistentes at   um choque t  rmico de 750   C  A sua ruptura  s    poder   ser causada por choques mec  nicos  pancadas ou fecho violento da porta  etc    Por estes motivos  a  substitui    o n  o est   inclu  da na garantia     8 7 Limpeza exterior    N  o limpar a superf  cie exterior da estufa com   gua ou p
30. og  2 On Off                            20  Start Prog  3 Hora   21  Stop Prog  3 Hora   22  Lunes Prog  3 On Off  23  Martes Prog  3 On Off  24  Miercoles Prog  3 On Off  25  Jueves Prog  3 On Off  26  Viernes Prog  3 On Off  27  Sabado Prog  3 On Off       28  Domingo Prog  3 On Off                29  Start Prog  4 Hora  30  Stop Prog  4 Hora  31  Lunes Prog  4 On Off  32  Martes Prog  4 On Off       33  Miercoles Prog  4 On Off             34  Jueves Prog  4 On Off  35  Viernes Prog  4 On Off  36  Sabado Prog  4 On Off       37  Domingo Prog  4 On Off       04  Prog  Fim de sem        01  Prog  Fim de sem On Off                02  Start 1 Hora  03  Stop 1 Hora  04  Start 2 Hora  05  Stop 2 Hora                   Para programar o aparelho  devemos aceder ao menu de programa    o carregando uma   nica vez a tecla n   7  e com  as teclas n   1 ou n   2  nos deslocamos at   ao menu n   3    Ajuste programa           Confirmamos esta op    o voltando a carregar a tecla n   7  desta maneira indicamos    m  quina que queremos aceder  ao menu de programa    o     Para visualizar os diferentes submenus carregamos nas teclas n   1 e n   2     Submenu 03 01  Habilita Crono    Para informar ao aparelho que queremos programa la  devemos ir ao submenu 3 1    habilita crono    e carregar a tecla  n   7 nos aparecer   por defeito a seguinte indica    o        Donde apreciamos que por defeito na margem superior esquerdo nos sai a palavra    oFF      carregando a tecla n   1 ou n   2  devem
31. oras de  paragem       PROGRAM 1  START 1 e STOP 1    PROGRAM 2  START 2 e STOP 2    PROGRAM 3  START 3 e STOP 3    PROGRAM 4  START 4 e STOP 4        E posteriormente selecionar a activac  o ou desactivac  o de cada programa segundo o dia da semana  por exemplo   Program 1  segunda feira  on   ter  a feira  on   quarta feira  OFF   quinta feira  OFF   sexta feira  on   s  bado  on  y  domingo  OFF     Program 2  segunda feira  OFF   ter  a feira  OFF   quarta feira  on   quinta feira  OFF   sexta feira  OFF   s  bado  on  y  domingo  on     Program 3  segunda feira  OFF   ter  a feira  on   quarta feira  on   quinta feira  on   sexta feira  on   s  bado  on  y  domingo  OFF      Program 4  segunda feira  on   ter  a feira  on   quarta feira  OFF   quinta feira  OFF   sexta feira  OF   s  bado  oFF  y  domingo  on      Gra  as a este tipo de programa    o poderemos  combinar 4 hor  rios diferentes ao longo de todos  os dias da semana  sempre prestando aten    o a  n  o sobrepor hor  rios em cima de outros        Submenu 03 04  Programa Fim de Semana    Ao igual que ocorre com o programa di  rio  esta programa    o disp  em de duas horas de in  cio e duas horas de  paragem independentes  com a garantia de que s   se aplica para o s  bado e para o domingo  Para aceder    sua  configura    o deve proceder da seguinte forma        Devemos confirmar que queremos aceder a este programa  carregando a tecla n   7  e nos deve aparecer a seguinte  indica    o        Modificamos o valor
32. os trocar em    on     para informar o aparelho da    nossa inten    o de introduzir alguns dos tr  s programas        Em continua    o  devemos seleccionar a programa    o que queremos introduzir  di  ria  semanal ou de fim de semana   para isso  no visor anterior seleccionamos a programa    o  carregando repetidas vezes as teclas n   1 e n   2  at       op    o seleccionada     Submenu 03 02  Programa Diario    Vamos a considerar por exemplo  que queremos fazer uma programa    o di  ria da estufa  ent  o devemos proceder  da seguinte forma        Carregando uma vez na tecla n   7  acedemos ao submenu de programa    o di  ria da estufa  por defeito aparecer   a  seguinte indica    o        Devemos trocar a op    o    oFF    por    on    carregando as teclas n   1 ou n   2  com isso confirmamos a m  quina que a  programa    o di  ria foi sido selecionada        Fica ent  o  por seleccionar os hor  rios que queremos que o aparelho permaneca acendida  para isso dispomos de  duas horas diferentes de inicio e duas horas de paragem  START 1 e STOP 1  START 2 e STOP 2     Por exemplo    Acesso   s 09 00 horas   apagado   s 14 30 horas   Acesso   s 20 30 horas   apagado   s 23 00 horas  Partindo do visor anterior  carregamos a tecla n   7 e nos aparecer          Carregando as teclas n   1 e n   2  modificamos o valor    oFF  e fixamos o in  cio da primeira hora de come  o        De igual forma procederemos para fixar a primeira hora de paragem        A introdu    o dos valores da se
33. pessura    4 Protecc  o met  lica           1   Conduta de a  o AISI 316 com dupla parede isolada com material resistente a 400   C  Efici  ncia 100    ptima    2  Conduta tradicional de massa com sec    o quadrada com buracos  Efici  ncia 80    ptima      3  Conduta em material refract  rio com dupla parede isolada e revestimento exterior de cimento aligeirado   Efici  ncia 100    ptima    4  Evitar condutas com sec    o rectangular interior cuja rela    o seja id  ntica ao desenho  Efici  ncia 40  mediocre                       Nos casos de condutas de fumos colocados um ao lado do outro  um dever   ser superior ao outro como m  nimo em  50 cm  para evitar movimenta    es de press  o entre as pr  prias condutas             ii                       1  Cumieira     2  Telhado    Chamin   Industrial de elementos  prefabricados permite uma  excelente extrac    o de fumos    Chamin   artesanal  A correcta  sec    o de saida deve ser como  m  nimo 2 vezes a sec    o interior  da conduta  Ideal 2 5 vezes     Chamin   com tubagem de a  o  interior        DP8     2  Rejilla  grill  Grille  grelha     3  Conducto de conexi  n   Conection conduct   Conduit de connection   Conducta de cconexi  o     4  Conducto Conduct Conduit Conducta     5  Rejilla de entrada de aire   Intel grill for fresh air  Grille d entr  e d   grelha de entrada de ar       20 cm                w 80 120 cm           Cubre suelo       x a C  sm   Cm           Fotografia 1 Fotograf  a 2 Fotograf  a 3 Fotografia 4 
34. r de novo a estufa at   que apare  a chama     Est  o proibidos o uso de todas as subst  ncias l  quidas  tais como  por exemplo    lcool  gasolina  petr  leo ou similares   O uso dessas subst  ncias ocasionar   a perda da garantia       Durante a sua vida  o produto est   sujeito a ciclos alternados de acendimento e apagados durante o  dia  assim como  a ciclos de uso intenso ou de descanso total por mudanca de estac  es       O aparelho novo  antes de usar definitivamente  dever   submeter a v  rios ciclos de funcionamento para  que todos os materiais e a pintura possam completar as distintas solicita    es el  sticas       Em particular  inicialmente se poder   verificar emiss  es de fumos e odores t  picos dos metais  submetidos a grandes solicitac  es t  rmica e de pintura todavia fresca  A referida pintura  na fase de    constru    o coze se a 80   C durante uns minutos  dever   superar  mais vezes e durante certo tempo  a  temperatura de 200   C  antes de incorporar se perfeitamente com as superf  cies met  licas     Por estas raz  es     importante adoptar estas pequenas precau    es em fase do primeiro funcionamento     1   2     Assegurar se de que est   garantido uma forte entrada de ar no local onde est   instalado o aparelho     Durante os primeiros acendimentos  n  o carregar excessivamente a c  mara de combust  o e manter o  produto acendido durante pelo menos 6   10 horas cont  nuas     Repetir esta opera    o como m  nimo 4 a 5 ou mais vezes  segundo a sua di
35. rodutos abrasivos  uma vez que poder   detestar se  Passar  apenas um plumeiro ou um pano ligeiramente humedecido     8 8 Paragem de esta    o    Deve se realizar a limpeza da estufa  da conduta e do chap  u  eliminando totalmente a cinza e os outros res  duos   fechar todas as portas da estufa e os ajustes correspondentes  A opera    o de limpeza da conduta    recomend  vel ser  realizada pelo menos uma vez ao ano  assim como  controlar o estado das juntas  que se n  o estiverem em perfeito  estado     dizer  que n  o se ajustam    porta   e n  o asseguram o correcto funcionamento do equipamento  Por essa  raz  o    necess  rio trocar  Em caso de humidade do ambiente onde est   instalado o equipamento  deve se colocar  saco de s  lica absorvente dentro da estufa  Proteger com vaselina neutra as partes interiores  caso pretenda manter  sem altera    es o seu aspecto est  tico durante o tempo     Pelo menos uma vez ao ano     conveniente analisar e limpar os registos de cinzas existentes na parte inferior da  estufa     O seu equipamento possui um avisador de manutenc  o preventiva  estabelecido   s 1200 horas de funcionamento   que lhe trar      atenc  o a necessidade de realizar uma limpeza dos registos do seu equipamento  Para realizar estas  tarefas dever   ser contactado o seu instalador autorizado     Esta mensagem n  o    um c  digo de alarme  mas    um lembrete ou advert  ncia  e por isso vai permitir usar o  equipamento satisfatoriamente embora seja visualizada esta m
36. s    Em caso de que exista uma anomalia de funcionamento  a electr  nica da estufa interv  m e indica as irregularidades  que tenham sido produzidas nos diferentes modos de funcionamento  dependendo do tipo de anomalia  Podem    aparecer as seguintes alarmes        Origem Alarme    Visualizac  o no Display       Sonda temperatura fumos    Temperatura excessiva fumos    ALARM SOND FUMI  ALARM HOT TEMP       Falha de acendimento    ALARM MANCATA ACCENSIONE       Apagar durante a fase de trabalho  Lavoro   Falha de alimentac  o de corrente    Pressostatos de seguranca    ALARM NO FIRE  ALARM BACK OUT  ALARM MANCATA DEPRESS       Term  statos de seguranca pellet    ALARM TEMPERATURE          Falha no ventilador extracc  o de fumos       ALARM ASPIRATORE GUASTO       Cada situa    o de alarme provoca o bloqueio autom  tico da estufa  Carregando sobre a tecla 4 desbloqueamos a  estufa  Uma vez que a estufa tenha chegado    temperatura de esfriamento adequada  o utilizador pode voltar    acender     9 121 Alarme sonda temperatura fumos       Este alarme ocorre quando a sonda que detecta a  temperatura de saida de fumos est   desligada ou avariada   Durante a dura    o do alarme  a   estufa executa o procedimento de apagar     9 1 22 Alarme excesso temperatura fumos        Se produz quando a sonda detecta uma temperatura de  fumos superior a 280   C  O display mostra a mensagem  da Fig  25  Durante a dura    o do alarme  a estufa  executa o procedimento de apagar        Fig 25    9 1
37. s do tubo de fumos  curvas  comprimento  di  metro  etc   e das condiciones  ambientais  vento  humidade  press  o atmosf  rica etc    Para isso o instalador dever   indicar no menu t  cnico a  altitude geogr  fica do local de instala    o do equipamento        CARACTER  STICAS T  CNICAS    Peso  eg     Altura  mm  559  Largura  mm  748  Profundidade  mm  608  Di  metro do tubo de sa  da de fumos  mm     Interior de fundi    o Si  Acendimento autom  tico    Term  stato de seguran  a pellet  Telecomando    dist  ncia    Programador semanal       5    559                NORMAS DE INSTALA    O    A maneira de instalar o produto que foi adquirido influenciar   decisivamente a seguran  a e o bom funcionamento  do mesmo  pelo que se recomenda que seja levada a cabo por pessoal qualificado e informado acerca dos  cumprimentos das normas de seguran  a     Se o seu aparelho estiver mal instalado poder   causar graves danos   Antes da instala    o deve realizar os seguintes controlos     Assegurar se de que o ch  o pode suster o peso do aparelho e realizar um isolamento adequado no  caso de estar fabricado em material inflam  vel  madeira       ou de material suscept  vel de ser afectado  por um choque t  rmico     Assegurar se de que no ambiente onde se instale  exista uma ventila    o adequada  presen  a de toma  de ar      Evitar a instala    o em ambientes com presen  a de condutas de ventila    o colectivas  camp  nulas com  ou sem extractor  aparelhos de g  s do tipo B  bombas de
38. sponibilidade     Durante os primeiros funcionamentos  nenhum objecto deveria ser colocado sobre o aparelho e  em  particular  sobre as superficies lacadas  Estas superf  cies lacadas  n  o dever  o ser tocadas durante o  aquecimento     Uma vez realizada a    rodagem     poder   utilizar o seu produto como um motor de autom  vel  sem evitar  bruscos aquecimentos     6 1 Ajustando o controle remoto eo receptor    O dispositivo tem um controle remoto e um receptor  se ambos n  o est  o em sintonia  aparecem no comando a  seguinte mensagem   CERCA CAMPO     Para sintonizar os dois dispositivos deve realizar os seguintes passos     Desligue o interruptor da salamandra    Pressione simultaneamente  1  e  2  no controle remoto  at   que no  SEGLI UNITA   Selecione o preferido canal 0  1  2 ou 3    Ligue o interruptor da salamandra     Por fim  pressione o bot  o vermelho 3 do controle remoto  at   que ambos os dispositivos s  o     Uma vez ligado  ele aparecer   na tela o estado inicial        7 FUNCIONAMENTO NORMAL    A tiragem de fumos afecta a intensidade da combust  o e o rendimento calorifico do seu equipamento  Uma boa  tiragem da chamin   necessita uma regulac  o mais reduzida do ar para a combust  o  assim como  uma tiragem  escassa  necessita ainda mais de uma regulac  o exacta de ar para a combust  o     Para comprovar se a combust  o    boa  deve se controlar se o fumo que sai da chamin      transparente  Se for branco   significa que o aparelho n  o est   regulado corr
39. tar fumos depois da referida falha de electricidade       PROTE    O EL  CTRICA    A estufa est   protegida contra oscila    es bruscas de electricidade mediante um fus  vel geral que se encontra na parte  posterior da mesma   2A 250V Retardado    Ver fotografia 1        PROTE    O PARA SA  DA DE FUMOS    Um micro interruptor bloqueia o funcionamento da estufa  se realizar a abertura da porta ou se deslocar o produto  nas calhas t  cnicas amov  veis para a frente  Em qualquer um dos casos  o produto emitir   um alarme       PROTE    O DE TEMPERATURA ELEVADA DOS PELLETS  80   C     No caso de um sobreaquecimento do interior do dep  sito  este dispositivo bloqueia o funcionamento da estufa  A  reactivac  o do sistema    do tipo manual  e deve ser efectuado por um t  cnico autorizado   ver Fotografia 2     O restabelecimento do dispositivo de seguran  a dos 80   C n  o entra na garantia  ao menos que o centro de  assist  ncia possa demonstrar a presenca de um componente defeituoso        SENSOR DE FLUXO  Tecnologia Oasys     O seu equipamento possui um sensor de fluxo  Foto 4   situado no tubo de admiss  o de ar prim  rio  que detecta a  correcta circula    o do ar de combust  o e a sa  da de fumos  Em caso de insufici  ncia das mesmas  consequ  ncia de  uma incorrecta sa  da de fumos ou entrada de ar     enviado uma sinal de bloqueio     A TECNOLOGIA OASYS  Optimum Air System  obt  m uma combust  o constante  regulando automaticamente a  exaust  o dependendo das caracter  stica
40. uta de fumos  N  o devem utilizar nunca a  mesma conduta para v  rios aparelhos  Ver desenho D3 e D4  P  gina 13   A sec    o m  nima deve ser de 4 dm2  por  exemplo  20 x 20 cm  para os aparelhos cujo di  metro de conduta seja inferior a 200 mm ou 6 25 dm2  por exemplo   25 x 25 cm  para os aparelhos com di  metro superior a 200 mm     Uma secc  o de conduta demasiado larga ou grande  pode causar dificuldades de funcionamento no aparelho  para  evitar este fen  meno  recomenda se entubar a conduta em todo o seu comprimento   Uma secc  o de conduta demasiado pequena provocar   uma diminuic  o de tiragem   A conduta de fumos t  m que estar adequadamente afastado de materiais inflam  veis ou combust  veis atrav  s de    isolamento ou de uma c  mara de ar  Est  o proibidos a passagem de tubagens de ventila    o de ar  Est  o proibidos  realizar aberturas m  veis ou fixas para conex  es de aparelhos diferentes     Ver DPZ  DP3 e DP4  P  gina 14     Chap  u  A tiragem da conduta de fumos tamb  m depende do chap  u  Por essa raz  o     indispens  vel  saber se a conduta  est   constru  da de forma artesanal  a secc  o de saida seja mais de duas vezes a secc  o interior da conduta  Dever      sempre ser superior ao cume do telhado  a chamin   dever   assegurar a descarga dos fumos em todas as direcc  es do  vento  DP7 P  gina 14      O chap  u deve cumprir os requisitos seguintes       Ter uma sec    o interior equivalente    da chamin        Ter uma sec    o   til de sa  da  dupla 
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Gigaset SL930A  取扱説明書  Bedienungsanleitung/Garantie CDP 4212 CD/MP3 Tragbarer CD    Equip RJ11/12/45 Modular Plug  Porter-Cable TIGERCLAW 740 User's Manual  つながる自動車保険 かんたんガイド    máquina de solda mig-190 flex  Xerox XES 8855 User's Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file