Manual 9600Ki
Contents
1. Para ra a taxa de transfer ncia 8 Selecione a porta serial que a 9600Kiest conectada e ent o dique no bot o NEXT Pr ximo Uma caixa de dialogo ir aparecer permitindo a voc selecionara taxa de transfer ncia HF REV TEA dd era E tp Em ea 9 Selecione a taxa de transfer ncia EE e ent o clique no bot o NEXT Pr ximo Geralmente selecionado 9600bps contudo seu computador poder n o aceitar uma taxa de transfer ncia de 9600bps Se este for o caso verifique no manual de instru es do computador e selecione o m ximo poss vel de taxa de transfer ncia Uma caixa de dialogo confirmando os ELSA ir o ames HAERE UE ra tel al MTE Tt i p E Cage qua ei Tras a 7 iua aNu E EN EE velari i E E mes 10 Verifique se a taxa de Pam foi trocada como desejado e ent o dique no bot o NEXT Pr ximo Nota gt Para mudar os ajustes clique no bot o BACK Voltar e retome ao passo 9 18 Finalizar Uma caixa de di logo ir aparecer mostrando que a Se uma caixa de dialogo aparecer explicando que o computador dever ser reiniciado selecione a op o para reiniciar Yes want to restart my computer now Sim eu quero reiniciar meu computador agora e clique no bot o FINISH Finalizar e ent o remova o CD do compartimento de CR ROM do computador Modo serial RS 232 Depois que a 9600KI estiver conect ada a um computador usando a conex o RS 232 a 9600Ki dever estar aj2. E e Da DE REPEAT MENU EDIT dig p HENT RECORDO DEE T o O O Mico 11 Pressione O Esl O primeiro campo para a transfer ncia do modelo aparecera no display Li Repita O passo 4 at que o texto seja editado como voc deseja A tela de menu aparecera novamente quando for pressionado depois de editar o ultimo campo no moden Ca Para imprimir um arquivo depois que outro acabou de ser impresso 13 pressione oul at que mova ao lado de Next RECORD Pr ximo arquivo NO J gt A frase NEXT RECORD n o aparecer se uma base de dados n o estiver ligada a um modelo Tima g0 EDIT MENU NEXT RECORD cm CONT PRINT semi tuga Fea 14 Pressione l para imprimir o pr ximo arquivo Depois que a etiqueta for impressa a tela de menu aparecer no display novamente Para imprimir uma lista de arquivos e ou 15 Pressione at que mova ao lado de CONT PRINT Impress o cont nua Nota gt A frase CONT PRINt n o o aparecer se uma base de dados n o estiver ligada a um modelo 06 06 NEXT RECORD MHENU LONT PRINT Pg COMTINUQUS PRIHI a START END e E 100 Ami TT TS Nota gt Como padr o os n meros do primeiro e do ultimo arquivo na base de dados ser o mostrados 12 J Digite os caracteres que voc deseja localizar 3 Pressione 0 proximo arquivo sera indicado por um Jaque cont m caractere digit
3. big HM IABEL ab A oo General Instruments ENGENHARIA REPRESENTA ES E COM RCIO ITDA Ta 55 1 48H Fox 55 11 4490855 E Mail vendas Qgeneralinstruments com br End Rua Luiz Vaz de Cam es 595 Jd Oliveira Mairipor SP Cep 07600 000 Tel 55 11 4419 8400 Fax 55 11 4419 0355 Iniciando Instalando a bateria recarreg vel Se a bateria recarreg vel Ni MH 9 6V 1500mAh estiver instalada e com carga total a 9600Ki poder ser usada fora da fonte de alimenta o sendo capaz de imprimirem etiquetas de at 1 1 2 36mm Uma carga completa da bateria leva aproximadamente 2 V2horas 1 Remova a bateria do compartimento na parte de baixo da maquina como mostra a figura abaixo pressionando os feixes para dentro 2 Coloque a bateria no compartimento com os fios da posicionados conforme a indica o do clipe 3 Insira os fios e o conector dentro do compartimento juntamente com a bateria 4 Recoloque a tampa no compartimento Nota gt Use somente a bateria recarreg vel desenvolvida para a m quina Se pretender n o usar a 9600Kipor um longo per odo de tempo retire o conector da bateria Recarregando a Bateria A bateria de Ni MH come a a recarregar logo quando a m quina for conectada a rede de energia el trica com o adaptador AC A 9600KI poder ser usada normalmente enquanto a sua bateria est sendo carregada Quando o indicador de bateria aparecer indiciar que a bateria est sendo carregada
4. Caracteres que usam acentua o simbolos c digos de barra estampas com data hora Veja o Guz do Usu rio poder o ser inseridos nos campos Para seecionar UN campo diferene pressione pa RT i ate que O campo deseado seja mostrado Se uma tecla PF com uma opera o previamente programada for pressionada a mensagem OK TO FINISH TEMPLATEu Ok para termina o modelo aparecer Para imprimir uma da age Usando um modelo selecionado 5 Pressione lil OU E at que v mova ao lado de PRINT Imprimir ou somente pressione a tecla fi pa 6 Pressione E para imprimira etiqueta A mensagem COPIES1 1 Copia 1 1 aparecer no display enquanto a etiqueta est sendo impressa A tela de menu aparecer no display novamente Para imprimir m ltiplas etiquetas usando o modelo selecionado 7 Pressione L ouli at que v mova do lado de REPEAT Repetir Er ue 8 Pressione ou lil at que a quantidade dese ada seja mostrada ou use as teclas de n meros para digitar a quantidade desejada 9 Pressione para iniciar a impress o O n mero de cada copia ser mostrado enquanto est sendo impresso A tela de menu ser mostrada no display novamente Para mudar o texto digitado no modelo 11 10 pressione ou l at que se mova ao lado de EDIT Editar Nota gt Nos modelos que n o possuem nenhum texto somente as op es PRINT Imprimir e FINISH Finalizar aparecer o na tela de menu
5. ou mantenha pressionada a tecla Code e pressione a tecla Clock 2 Pressione ou ll para selecionar o pr ximo par rnetro 3 Repita os Passos 2 e 3 at que o formato de data hora esteja na posi o em que voc deseja Nota gt Existem dispon veis os seguintes ajustes para o formato de data e hora a4 m2 d2 2002 04 01 a2 m2 d2 02 04 01 m1 d1 a2 4 1 02 m2 d2 a2 04 01 02 m3 d1 a4 Apr 1 2002 m4 d2 a4 Apr l 01 2002 d2 m4 a2 01 April 02 d2 m3 y 2 01 Apr 02 h2 m2 n1 08 53 PM H2 m2 20 53 L 5 Pressione a tecla C para confirmara mudan a dos ajustes Fun o Data Hora Code Shif Date Time A fun o data hora permite a voc adicionar uma estampa na fita Adicionando que voc poder Especificar se a estampa ser adicionada no texto ou adicionada na fita quando for impressa para Ficar com uma data hora especificada na hora do uso Para imprimir uma estampa com data hora 1 Pressione E El Ejo E para posicionar o cursar no ponto do texto onde voc deseja adicionar a estampa 2 Mantenha pressionado Code e pressione Shift Date Time Nota gt Para retomar para o texto sem adicionara estampa pressione Cancel ou mantenha pressionado Code e pressione Shift Date Time 7 Oa t AT PRILIHT INHG FE e se E Pressione ou gt para selecionar OFF a estampa de data hora ir aparecer no texto imediatamente ou ON a estampa de data hora ser adi
6. AUTO padr o 2 0 a 9 0 5 0cm a 23cm alinhamento de Texto ESQUERDO padr o CENTRALIZADO DIREITA JUSTIFICADO a Rota o O AJEESLIGADO padr o LIGADO Espelho DESLIGADO padr o LIGADO 3 Pressione Z ou S at que a fun o desejada apare a Nota gt Para voltar com a fun o para o ajuste padr o pressione a barra de espa o Para voltar ao texto sem fazer nenhuma mudan a pressione ou mantenha caa l pressionado a e pressione 4 Repita os passos 2 e 3 at que os par metros estejam ajustados conforme voc deseja 5 Pressione para confirmar os ajustes Com o modo de interface ESC P v rios comandos de teclado poder o ser usados para controlar a 9600KI Todos os outros comandos executados fora os listados abaixo ser o ignorados C digo de controle Comando J CR Interpretado como uma tecla de retomo ou LF imprimir quando a informa o alcan a O numero CR LF de linhas de texto HLF CR FF Inicia a impress o ESCO Comandos de linhas espa os 22 Controle absoluto de localza o Controle elatio de Iocaliza o Inicializa o da impress o Comando da informa o de bit da ima favor veja em correspond ncia de Es imagem jogo aba xo Executa alimenta o o de n 180 polegadas Sele o M ster res nto it lico e sublinhado somente BLOTS EE Edy 50 so remesa RC asomo w 24DO TS Widpl TO CO f
7. base de dados for trocada e somente a base de dados arquivo csv transferida ou atualizada esta n o ligar corretamente com o modelo Adicionando que a primeira linha da informa o dever ser reconhecida pela 9600Ki bem como nome dos campos ou ent o a base de dados n o poder ser impressa N o poder ser transferido layout de fitas que usam fun o de divis o de etiquetas Para transferir uma base de dados para a 9600KI 1 No meu iniciar v at Programas gt Editor 3 2 ent o clique em Tr nsfer Manager 9 Nota gt Antes de transferir informa es tenha certeza que a 96000 esteja no modo de transfer ncia 2 Na lista de arquivos selecione a base de dados que voc deseja transferir Nota gt Para selecionar uma base de dados que j foi convertido em um arquivo CSV clique no bot o Modify Folder Modificar Pasta selecione ent o o modelo desejado e clique no bot o OK 3 Clique no bot o Start Iniciar para iniciara transfer ncia Uma caixa de dialogo ir aparecer indicando que a transfer ncia est sendo executada Nota gt Somente um modelo e um arquivo de base de dados ser transferido Para transferir mais de um modelo e uma base de dados ao mesmo tempo mantenha pressionada a tecla Ctrl do seu teclado e ent o dique nos nomes desejados Para parar de transferira base de dados clique no bot o Cancelar na caixa de texto que Aparece durante a transfer ncia 4 Quando a mensa
8. confirmar A barra de indica o de tamanho do caractere ir piscar Nota gt Se amp OU de for pressionada ou se Lima estiver pressionada e fim da grava o END OF RECORDING ser mostrada 4 Pressione ou pressione a tecla PF 5 Pressione ou l at mova ao lado do SAVE RECORDING Salva grava o Nota gt Se for movido para o lado da frase CANCEL RECORDING Cancela grava o a opera o n o ser confirmada para a tecla PF 6 Pressione Para realizar uma opera o usando uma tecla PF Pressione a tecla PF onde exista uma opera o gravada Nota gt Para parar uma opera o que est sendo realizada pressione on of Para apagar uma opera o realizada por uma tecla PF inicie o Backup Manager programa ao qual foi instalado junto com o Editor3 2 e ent o apague a maclV Enquanto uma opera o realizada por uma tecla PF est sendo realizada a opera o poder ser sobrescrita pressionando as teclas de uma nova opera o Usando uma opera o transferida para de um computador Modo de Transfer ncia Como modo de transfer ncia um template ou uma imagem definida pelo usu rio caractere n o dispon vel na 9600Ki pode ser transferida do computador e armazenada em uma tecla PF ou uma etiqueta com informa es poder ser armazenada no computador Um template criado com o software Editor poder ser baixado para a maquina 9600Kionde poder ser editado e impre
9. e quando este indicador desaparecer indicar que a bateria est com a carga completa Fun es Avan adas Executando opera es avan adas Luz de fundo do Teclado Rel gio A 9600KI possui uma luz de fundo no display que permite a visualiza o mesmo no escuro O Rel gio permite a voc sempre ver a hora certa Para acender a luz Pressione Clock O display ir iluminar Nota gt Se a 9600Kiestiver sendo usada na rede el trica usando o adaptador A e a luz do display estiver ligada ela ficar neste modo at o bot o Clock for pressionado novamente para ent o desligar Se a 9600KI estiver sendo usada atrav s da bateria recarreg vel a luz do display se desligar automaticamente em 30 segundos Para mostrar o rel gio Mantenha pressionado o bot o Clock O rel gio ser mostrado Fun o de ajuste do rel gio Tecla Code Clock A fun o de ajuste do rel gio permite o ajuste al m de pode adicionar o data hora na sua etiqueta Para ajustar a hora 1 Mantenha pressionada a tecla Code e pressione a tecla Clack Os ajustes do rel gio ser o mostrados conforme abaixo com o campo de m s piscando 01 06 CURRENT e HHADOZYYYY hhmm 0 01 2002 00 00 SR 1 Pressione ou l at que o ajuste desejado seja mostrado ou use as teclas num ricas para digitar as horas 2 Nota gt Para retomar a tela principal sem ajustar o rel gio pressione a tecla Cancel
10. 9600Kipar o texto ser automaticamente ajustado ao tamanho da etiqueta A 9600Kipoder imprimir somente uma linha para sublinhado e duas linhas para tachado Somente as primeiras 9999 linhas de uma base de dados ligada a um modelo poder o ser lidas pela 9600Ki Somente a primeira linha de um texto de uma base de dados poder ser lida pela9600Ki Portanto se voc deseja imprimir etiquetas que aparentam ter mais de uma linha de texto crie um modelo e uma base de dados com campos separados para cada linha de texto C digos de barra especificados com ajustes n o compat veis com a 9600Ki n o ser o impressos corretamente Um modelo criado com o Editor dever ter uma largura fixa com um m ximo de 1 metro 39 O modelo e a base de dados dever o ser criados com n o mais do que 1000caracteres or etiqueta impressa Campos que se prolongam al m da rea de impress o n o ser o impressos por completo O campo com n meros especificados com o software Editor n o compat vel com o n mero de fun es Bases fundo especificadas no Editor n o s o compat veis com a 9600KI1 Se um texto ou um c digo de barra for posicionado se sobrepondo por outros desenhos escritas o texto ou o c digo de barra ir normalmente ser impresso desta forma A etiqueta impressa poder ser um pouco diferente do que poder aparecer na rea de Visualiza o de Impress o ou na rea de transfer ncia Se um n mero ou uma ordem de campos em uma
11. Somente um caractere imagem poder ser transferido para cada tecla PF Se um arquivo j estiver armazenado na tecla PF a informa o antiga ser apagada quando um novo arquivo for transferido para esta tecla 5 Clique no bot o Start Iniciar pare transferir o modelo Uma caixa de dialogo ir aparecer indicando que o arquivo est sendo transferido 8 Nota gt Somente o caractere que for selecionado ser transferido Para transferir mais de um caractere imagem ao mesmo tempo mantenha pressionado no teclado a tecla Ctr e ent o clique nos nomes dos arquivos desejados Para parar de transferir o caractere imagem clique no bot o Cancel na caixa de dialogo que aparece durante a transfer ncia 6 Quando a mensagem The tr nsfer was completed successfully A transfer ncia foi conclu da com sucesso aparecer clique no bot o OK Notas para a cria o de um modelo Algumas fun es do software Editor 3 2 n o est o dispon veis na m quina 9600Ki mantenha sempre em mente algumas notas quando for usar o Editor 3 2 para a cria o de modelos Adicionando que depois da cria o do modelo imprima uma amostra da etiqueta par saber se foi feita corretamente Selecione sempre a fun o Landscape horizontal para orienta o de impress o Algumas fontes dispon veis no Editor 3 2 n o est o na maquina 9600Ki a fonte selecionada para o modelo poder ser diferente na impress o Sempre use o tamanho AUTO na m quina
12. a 2 Na lista de arquivos selecione a informa o que voc deseja fazer o backup Nota gt Somente a informa o selecionada ser arquivada Para selecionar mais de um arquivo mantenha pressionada a tecla Cirl e ent o clique no nome dos arquivos desejados Para selecionar todos os arquivos clique no bot o Select Ali Selecionar todos 3 Clique no bot o Start Iniciar para come ar a arquivar as informa es Uma caixa de dialogo aparecer indicando que a informa o est sendo arquivada Nota gt Para parar de transferir a informa o clique no bot o Cancel Cancelar na caixa de dialogo que aparece durante a transfer ncia 4 Quando a mensagem The tl nsfer was completed successfully A transfer ncia foi completada com sucesso aparecer clique no bot o OK Resgatando os arquivos da 9600Ki Para resgatar as informa es da 9600Ki no computador 1 Selecione no software a op o PC Printer Nota gt Antes de transferir as informa es tenha certeza que a 9600KI esteja no modo de transfer ncia 2 Na lista de arquivos selecione a informa o que voc deseja transferir para a 9600Ki Nota gt Somente a informa o selecionada ser transferida para a 9600KI Para selecionar mais de um arquivo mantenha pressionada a tecla Ctrl e ent o dique nos nomes desejados Para selecionar todas as informa es clique no bot o Select Ali Selecionar todos Para trocar a tecla PF onde a
13. ado aparecera amp Para localizar uma base de dados para um n mero de arquivo espec fico 1 Mantenha pressionado a e ent o pressione a barra de espa o duas vezes Pressione Ll ou at que O numem do amquivo desejado seja mostrado Ou use teclado de n meros para digitar O Numero desejado 3 Pressione O arquivo com o n mero desejado aparecera D Usando o Gerenciador de Backup Backup Manager O Backup Manager o qual vem instalado juntamente com o software Editor 3 2 permite a voc Salvar as informa es da 9600Kino seu computador no caso da 9600Kiter sua mem ria a pagada A informa o salva no computador poder ser transferida para a 9600Kiposteriormente Iniciando o Backup Manager Como iniciar o Backup Manager 1 Clique no bot o iniciar no seu desktop 2 V at Programas 3 V at o software Editor3 2 4 Clique em Backup Manager Quando o Backup anager for iniciado a u janela ser mostrada ini amtii i k Sar eRe em PRE t 4 par F pe pass da r E EEAREArENEGI i UBE RETAN E OR J j a LS em y emera ara amena Enina HA BRE baia E Sa ooa Danie Ha sire aiheen TEP SEA Fazendo Backup das informa es da 9600Ki Para fazer backup das informa es da 9600Ki no computador 1 Selecione Printer PC clique no bot o Update list Atualiza Lista 13 i7 Pressione L ou EF ate que q n mero do primeiro arquivo na lista seja mostrad
14. agem personalizada ter o mesmo tamanho que foi criado no computador Se o tamanho da imagem for menor que o tamanho do texto especificado ser o adicionados espa os acima e abaixo da imagem Se o tamanho da imagem for maior do que o texto especificado ser mostrado a seguinte mensagem de erro IMAGE CHARACTER SIZE ERROR Erro no Tamanho da Imagem Para transferir uma imagem para a 96001 lt 1 1 No menu INICIAR do seu computador v at PROGRAMAS gt EDITOR3 2 gt TRANSFER IMAGE Transferir Imagem Quando o Gerenciador de transfer ncia de imagem for iniciado a seguinte janela ser mostrada Notas Antes de transferir a informa o tenha certeza que a 9600Ki esteja no modo de transfer ncia 2 Na lista de arquivos selecione a imagem que voc deseja transferir Nota gt Se uma imagem n o estiver listada clique no bot o Modify Folde Modificar Pasta Aparecer uma caixa de di logos listando o drive C do seu computador selecione a pasta desejada e clique no bot o OK O tamanho m ximo de uma imagem que poder ser transferida de 380 X 2048 pontos Qualquer imagem que exceda este tamanho ser automaticamente exclu da da lista de sele es Adicionando que a imagem dever ser monocrom tica se for colorido poder n o sair corretamente 3 Clique no bot o Change PF Key Trocar tecla PF e ent o selecione qual a tecla PF que voc deseja confirmar para aquele caractere NOTA gt Somente um caractere imagem
15. cionada a etiqueta quando for impressa Nota gt Se a op o ON for selecionada a marca da estampa Code HE ser adicionada na posi o onde o cursar estiver posicionado a Pressione cara selecionar o pr ximo parametro FORWARD 5 Pressione L ou para selecionar OFF a data hora corrente ser adicionado ou ON uma data hora especificada ser adicionada Pressione 2 ou z para selecionar O pr ximo par metro T Pressione 1_ ou 1 ate que O ajuste desejado seja mostrado 8 Repita os assos 6 e 7 at que a data hora seja ajustada como voc deseja Fressione a para adicionar a estampa de acordo com os ajustes especificados Cm Prado Fun o Macro Com a 9600Ki as o nElad es frequentemente realizadas poder o ser memorizadas em uma das 8 teclas PF permitindo a voc executar opera es apertando somente um bot o A opera o poder ter at 64 passos por exemplo para digitar um texto no modo insert jcom a formata o aplicada ou aplicando a pr pria formata o Nota gt Nenhuma opera o ser gravada se a tecla ou outra tecla que n o pertence a fun o for pressionada Para determinar uma opera o em uma tecla PF 1 Pressione E Nota gt Para voltar ao texto sem confirmara fun o PF pressione Goe me t ou pressione gt KEY ASSI CT OHE Se THE ErSs KM 3 Pressione as teclas necess rias para efetuara opera o que voc deseja
16. gem The transfer was completed successfully A transfer ncia foi completada com sucesso aparecer dique no bot o OK Para usar um modelo transferido de um computador 1 Pressione a tecla PF que voc deseja onde confirmou a entrada de um modelo Se uma base de dados estiver ligada a um modelo a informa o da base de dados ser mostrada Continue no passo 2 Se uma base de dados n o estiver ligada a um modelo a informa o do modelo ser mostrada Continue no passo 4 Se a base de dados n o tiver nenhum texto continue no passo 5 Nota gt Para retomar ao texto sem usar o modelo transferido pressione Para selecionar um arquivo de base de dados para ser impresso no modelo TETE E z L BELI 4 i m E zA l eA HLan ap PFP r du g E Pias rica cai L Emo e_O O E 2 Pressione ou at que apare a esquerda do arquivo que voc j bl IR Im 10 sida gt z Fara Ver Ovos CMOS NO AILO que esta sendo mostrado MMessone ou 3 Pressione pars confirmar o arquivo selecionado Para editar o texto no modelo i E Para cada campo digite no texto e ent o pressione z Quando L for pressionado depois de digitado texto no ultimo campo a tela de menu ser exibida no display Nota gt Para desistir de editar um texto em um model pressione pressione la ou i at que ds se movido ao lado da frase CANCEL EDITING Cancea edi o e ent o pessone Bo
17. icamente do modo de interface No modo de interface padr o v rios par metros de interface podem ser selecionados para Especificar como a informa o foi enviada do computador Para trocar os ajustes para seria standard RS 232C para par metros de interface Mantenha pressionado e pressione e i 2 Pressone i GU at que O par metro desejado seja mostrado A informa o corrente ser mostrada IME padr o ODDO EVEN DTR padr o Xonxoff J Pressione L ou EN at que o par metro desejado seja mostrado Nota gt Fara retomar O par metro para O ajuste padr o pressione a Dana de Espa o Para sair sem ajustar MET DAAE DESSE e OU smantentia pressionado E pressone mo A Repita Os passos 2 e 3 at que os par metros estejam ajustados conforme o desejado J Pressione para confirmar os ajustes 20 Modo de interface ESC P modo que permite imprimir por um programa criado pelo usu rio No modo de interface ESC P v rios par metros de interface e formatos de texto podem ser Selecionados para especificar como informa o do computador ser impressa Nota gt Antes de trocar Qualquer ajuste de interface ou formato de texto pressione para desconectar do computador Para trocar os ajustes dos par metros da interface ESC P l Mantenha pressionado e pressione 2 Pressione Ou Es aw que o par metro desejado seja mostrado O ajuste sera mostrato Es Par metros Aj
18. informa o est confirmada clique no bot o Change PF Key Mapping Trocar a tecla PF e ent o selecione a tecla PF que voc deseja confirmar a informa o Somente uma imagem caractere ou modelo poder ser confirmado para cada tecla PF Se alguma imagem caractere ou modelo j estiver confirmado na tecla PF a informa o antiga ser apagada enquanto a nova informa o est sendo transferida 3 Clique no bot o Start Iniciar para resgatar a informa o Uma caixa de dialogo ir aparecer indicando que a informa o est sendo transferida Nota gt Para parar de transferir a informa o clique no bot o Cancel Cancelar na caixa de dialogo que aparece durante a transfer ncia 4 Quando a mensagem The il nsfer was completed successfully A transfer ncia foi completada com sucesso aparecer clique no bot o OK 15 Imprimindo de um computador Conex o RS 232 A 9600KI possui uma porta serial permitindo a voc usar um cabo RS 232para conect laem um computador usando a plataforma Windows Para conectar a 9600Ki a um computador atrav s de uma porta RS 232 1 Desligue a 9600Ki e o computador 2 Conecte o cabo na sua m quina 9600KI conecte o plugue de 9 pinos ou 25 pinos na porta serial do seu computador e aparafuse os conectores firmemente 3 Insira o cabo 9 pinos na porta serial da 9600KI 4 Ligue a 9600Ki e inicie o computador Nota gt Consulte uma loja de inform tica para adqu
19. irir um cabo interface RS 232 Recomendamos que o cabo tenha pelo menos 3 metros de comprimento gde mm mofo Not conneciai Receive Daa RD ISPUT kereis data Mangani T bed faser be Goiria Send sipral LoryNof wher Buy in ceito Moey Ms Only la tha ESCYP Intor ace mode Sandi k o whan the printer is busy 2 X on when not busy L h OUTPUT Data Terminal Roady Signal Ground OMLITPELI lo Not connected OUTPUT Reques To Send Migi connected Para instalar o driver da 9600Ki para R5 232 LE conne rtos 1 Conecte a 9600KI na porta serial do computador OOE j descrito e ligue a m quina 2 Na caixa de di logo que aparece permite a voc selecionar qual o modo de conex o que voc deseja instalar m quina USB ou RS 232 Selecione Seria Cable Cabo serial e ent o clique no bot o OK Uma outra caixa de dialogo ir aparecer perguntando a voc se deseja instia lar ou desinstalar o driver da 9600KI 16 3 Selecione Install Instalar e ent o clique no bot o Next Pr ximo 4 Para usu rios do Windows98 e 98SE V at o passo 5 Para usu rios do Windows Me 2000 e XP Uma caixa de di logos ir aparecer adail a voc adicionar uma porta PTCOM Se uma porta PTCOM j estiver salada sn bot o NEXT Pr ximo e continue no passo a Se uma porta PTCQM n o estiver instalada ainda dique no bot o ADD Adicionar Uma cai
20. m ore CRT GRAPHICS PADOTS Higmes DM eo 150 ZADOTS bimes DPI e 180 pee Deshga Sublinhado Liga Desliga Italico Liga Italico Des A 9600Ki tem um subconjunto da BROTHER 4318 Protocolo DOT MATRIX para impress o de c digo de barra 23 Solte ERROR figen caractere randenia malor ou use um arquivo de do computador est malor que caractere imagem menor o especificado no ajuste de tamanho de testo MACRO ERROR Esta mensagem aparece se Execute uma opera o com at voc tentar executar uma h4 passos ou menos Opera o com mais de b4 passos par uma tecla PF NUMBERING ERROR Sem Esta mensagem aparece se Entre com outro texto antes de texto disponivel para esta voc tentar usar uma fun o de tentar usar a fun o de n meros quando o texo n meros contem somente uma estampa de data hora ou uma imagem caractere definido NO DATABASE OU Esta mensagem aparece se Transira a base de dados INCORRECT FORMAT uma base de dados estiver correia ligada a um modelo mas por m n o h nenhuma base de dados na SoQ0MI ou se um campo do arquivo diferente da base de dados que est na PE KEY ASSIGNED TO PCI Esta mensagem aparece se Sobrescreva a maco no CANNOT OVERWRITE voc tentar entrar com um computador n o no teclado da arquivo em uma tecla PF que ja 9600 esta sendo usada por outro RECORD NOT FOUND Esta mensagem aparece se n
21. o Tente localizar com um texto ou houver arquivos com o texto ou um numero diferente LOM g numer digita D General Instruments ENGENHARIA REPRESENTA ES E COM RCIO ITDA 2 4 TE 5 1 IVA 5 11 MORS
22. o ou use a tecla de n meros e digite o n mero do arquivo desejado Nota gt Fara mudar Os ajustes no passo 5 mantenha pressionado ou T e solte o bot o quando ajuste desejado seja mostrado 18 Pressione Eq ou Z at que o ajuste do n mero do arquivo seja selecionado CONTINUOUS PRINT O o T 19 Pressione at que o n mero do primeiro arquivo na lista seja mostrado ou use a tecla de n meros e digite o n mero do arquivo desejado Nota gt Para mudar os ajustes no passo 5 mantenha pressionado Ss le solte o bot o quando ajuste desejado seja mostrado 20 Pressione para imprimir pr ximo arquivo Depois que a etiqueta impressa a tela de menu aparecer no display novamente Para finalizar usando o modelo transferido E TE i ER z E H 21 Pressione at que se mova ao lado de FINISH Finalizar 02706 PRINT d Pressione cal A mensagem ORK TO FINISH TEMPLATE Ok para finalizar o modelo aparecera no display a 23 Pressione m Qualquer texto mostrado antes do modelo transferido foi usado para reaparecer no display Nota gt Para voltar paro modelo transferido pressione Localizando a base de dados Para localizar uma base de conos para um arquivo contendo um caractere espec fico 1 Mantenha pre cionan S Lia e pressione a barra de espa o 14 Nota gt Antes de transferir as informa es tenha certeza que a 9600KI esteja no modo de transfer nci
23. poder ser adicionado por tecla PF Se um arquivo estive j armazenado em uma tecla PF a informa o antiga ser apagada e quando for transferida uma nova imagem para a mesma tecla PF 4 Clique no bot o START Iniciar para convertera imagem para o formato de imagem da 9600Ki Urna caixa de dialogo ser aberta indicando que a imagem est sendo transferida Nota gt Somente o caractere que for selecionado ser transferido Para transferir mais de Lfm caractere i magem ao mesmo tempo mantenha pressionado no teclado a tecla arr e ent o clique nos nomes dos arquivos desejados Para parar de transferir o caractere imagem clique no bot o Cancel Cancelar na caixa de dialogo que aparece durante a transfer ncia 5 Quando a mensagem The transfer was completed successfully A transfer ncia foi conclu da com sucesso aparecer dique no bot o QK Para adicionar uma imagem I caractere para o texto Pressione a tecla PF correspondente ao caractere imagem que voc deseja usar O arquivo ser adicionado no seu texto na posi o do cursar Informa es de Modelos Um arquivo com a extens o lbl criado com o software Editor poder ser transferido pare a 9600Ki onde poder ser usado como modelo pare a impress o de etiquetas e estampas Nota gt Quando a informa o for salva e transferida do software Editor para a m quina poder aparecer Um pouco diferente do mostrado no PC fonte layout etc tente imprimir uma e
24. sso Adicionando que se uma etiqueta com informa es armazenadas na etiquetadora 9600Kifor guardada no computador a etiqueta poder ser recuperada posteriormente para a etiquetadora no caso de uma eventual perda de mem ria ou uma remo o acidental Nota gt A troca de informa es da etiquetadora com o computador feita atrav s do cabo U 8 Poder ser criado um arquivo CSV caso ainda n o esteja apto a fazer a transfer ncia para uma tecla PF Para entrar no modo de transfer ncia 1 Mantenha pressionado L o pressione Nota gt md Pa Para retomar ao texto sem entrar no modo de transfer ncia pressione TRANSFER MODET ria A 2 Pressione para entrar no modo de transfer ncia Nota gt Para sair do modo de transfer ncia depois de inserido pressione Enquanto a informa o est sendo enviada do computador para a 9600Ki a seguinte tela ser mostrada Nota gt N o desligue a etiquetadora enquanto a informa o n o seja totalmente transferida pois sen o a mesma ser perdida Enquanto a informa o est mostrada Poder ser adicionada em qualquer etiqueta que voc criar uma imagem definida pelo usu rio geralmente uma imagem ou um caractere n o dispon vel na etiquetadora 9600Ki que foi adicionada em uma tecla PF Esta imagem poder ser editada como qualquer outro caractere e poder s ser formatado usando quase todas as fun es de formata o Est im
25. tiqueta de teste primeiro Para maiores detalhes leia o Readmeg96 ixt na pasta principal no CD Rom Se uma base de dados arquivo mdb criado com o Editor 3 2 for interligado a um modelo a base de dados poder ser tamb m transferida pare a 9600KI As Informa es dos arquivos selecionados da base de dados poder o ser adicionadas e impressos no modelo Adicionando que a base de dados pode ser usada pare encontrar arquivos espec ficos Nota gt A 96000 poder ter somente 1 base de dados Todos os modelos s o interligados a uma nica base de dados Esta base poder ser trocada ou atualizada Para transferir um modelo para a 9600KIi 1 Crie um arquivo no software Editor 3 2 2 Com o arquivo sendo mostrado abre no menu File Arquivo e ent o clique no comando Transfer Template Transferir arquivo O arquiva ser transformado em um modelo e a Transfer ncia ser iniciada Nota gt Antes de transferir o arquivo tenha certeza que voc esteja no modo de transfer ncia 3 Na lista de arquivos selecione o arquivo de modelo que deseja transferir Nota gt Para selecionar rum modelo diferente que j foi convertido clique no bot o Modify Folder Modificar pasta Na caixa de dialogo que aparecer selecione a pasta contendo o modelo desejado e ent o clique no bot o OK 4 Clique no bot o Change PF Key Troca tecla PF e ent o selecione a tecla PF que voc deseja usar pare armazenar o modelo Nota gt
26. ustada para ser usada no modo de interface para estar apta a ser usada com o computador Para entrar sair no modo de interface Conex o RS 23 Mian tenha pressionado ce e e pressonae PE J 19 Mota gt e Fara Sair dO Modo de interece e retomar para o texto mantenha pescado E DPESSONE i Fara desconectar do computador pressione Fara voltar conectar no computados pressione a barra de espaco o Antes De usar a conexdo USE saio do modo de interface mantenha pressionado e CAiRO MESSO a E A aka de trarsfer nce da IGOK n o muda autamnatcamente Se uma BXA de fransferdncia de 9600bpS puder ser usada a QG00KI poder dekar esta laxa como podido Com uma conex o R5 2 52 h duas formas de impress o no modo de interface Standard e ESC P Vota gt Antes CE Usar O modo de Miena selecione a forme de impress o Standandi ou ESCE T Pressione para ficar desconectado do 2 COMOD 2 Mantenha pressionado e pressione J Pressione ouj at guea fase INTERFACE MODE Modo de interece seja mostrado pa a NEN RONE gu lha ai que o ajuste desgjado seja mostrado Pressimns Modo interface Sadrac modo que permite imprimir do Editor usando um drive original 9600Ki Como modo de interface padr o a 9600Kicome a a imprimir automaticamente quando recebe um comando de impress o do computador Se nenhuma informa o for recebida por 5 segundos a 9600Kisai automat
27. ustes 1 padr o 2 3 4 5 6 7 E i padr o 2 7 8 Para maiores detalhes veja no guia r pido de uso Para maiores detalhes veja no guie r pido de UE IBM Extended padr o Americano Franc s Alem o Dinamarmues 1 Sueco Ialiano Espanhol 1 Japon s Noruegu s Dinamarqu s 2 Espanhol2 Latino Americano Pequeno padr o Extra Pequeno Grande Medio Unhas de Teto Fun o de autocore e lt a O uoo oum m m e m Fun o de Mamem Tabela de C digos EE C digos de Barra eao de Para Pro J i dr o 2 5 1 2 1 Modo de Interface Standard padr o ESC P E oy Pressione 1 ou t at que o ajuste desejado seja mostrado 4 Repita os passos 2 e 3 at que os par metros estejam ajustados conforme voc deseja 5 Pressione para confirmar os ajustes a mm oN nc m A fa 21 1 Mantenha pressionado e pressione fi dr o 2 Pressione gt ou EE at que a fun o desejada seja mostrada ES Fun o Ajustes Fonte E HELSINKI padr o BRUSSELS BERMUDA Tamanho AUTO o 72 44 38 26 19 13 10 Largura ARTO padr o MUITO CURTO LARGO Estio 1 NORMAL padr o NEGRITO CONTORNADO SDBREMDO TACHADO ds Estilo 2 OO NORMAL padr o ITALICO VERTICAL Sublinhado A DESLIGADO padr o LIGADO Quadro nee ste DESLIGADO padr o 1 2 Largura da Fita
28. xa dialogo aparecer para nomear a porta nali om Na lista de portas PTCOM seedar e TT que a 1 9600Kiest instalada PTCOM1 se a 9600Ki estiver conectada na porta Com 10u PTCOM2 se a 9600KI estiver conectada na porta COM2 e ent o dique no bot o OK Na caixa de di logo do driver clique no bot o NEXT Pr ximo 5 Uma caixa de di logo ir aparecer permitindo a voc para selecionar qual a porta PTCOM a 9600Kiest conectada Selecione PTCOM1 se a 9600Ki estiver peer na Doe COM1 ou PTCOMR2 se a 9600KI estiver conectada na porta COM2 ent o clique no bot o NEXT Pr ximo No Windows Me 2000 e XP selecione a porta adicionada no passo 4 Uma caixa de dialogo ir parecer permitindo a voc como a instala o est sendo procedida AFHR E mai SI Co Cabo 6 Verifique se a instala o est sendo EEEE ET desejado e clique no bot o NEXT Pr ximo uma caixa de dialogo ir aparecer indicando que o driver da 9600Ki ser instalado 17 T Se a porta da 9600Ki que estiver conectada suportar uma taxa de transfer ncia de 9600bps clique no bot o NEXT Pr ximo Caso n o suporte uma taxa de transfer ncia de 9600bps ou se voc deseja verificar a conex o entre a 9600Kie o computador selecione Start up the Change Baud Rate Wizard Iniciar o teste de taxa de transfer ncia e ent o dique no bot o NEXr Pr ximo O processo ser iniciado RP al piegas ii il Hii darei n i p SEARA
Download Pdf Manuals
Related Search