Home

Gigaset SL780

Contents

1. 2 28 tecla Cardinal 2 22 tecla de Mensagens 2 ndice remissivo tecla de Navega o 2 19 tecla de Sinaliza o R 2 70 tecla Desligar 2 28 tecla Ligar Desligar 2 tecla M os livres cece eee eee 2 tecla Procurar ccc cece cece ee 1 tecla Registar cece eee eee 1 teclas de Fun o 2 20 Teclas de Fun o 2 20 programar cccc cocos 62 Telefonar extera Esse na asian Dema Bose oie 28 NEAS sc pro siri are erga sleds des an o 56 Tempo de Flash 69 Terminal m vel activar o modo silencioso 29 Alerta de Ru do 0 eee ee 58 alterar n mero interno 57 alterar O NOME ce eee eee eee 57 alterar o NUMELO 6 eee eee eee 57 colocar em funcionamento 12 configurar cece eee eee eee 62 contacto com l quidos 75 desregistar e cece ee 54 55 estado de repouso 21 idioma do terminal m vel 63 ilumina o do ecr 64 Star EEE sae eek 19 mudar para melhor recep o 55 mudar para outra base 55 o Servi o Voice Mail 22 procurarse anit alem suado diana 55 protec o deecr 63 LOGISTAL su cad cane ens Cata
2. 44 inserir da agenda telef nica 37 na agenda telef nica 33 servi o Voice Mail 50 Instalar base eee cece ees 11 Intensificador de recep o ver Repeater Interface do PC eee cence eee eee 78 Internas confer ncia ccc eee eee 56 57 consulta cece eee eee eee eee 56 estabelecer chamadas 56 L LICEN A ia rs sms ig tn oy ns sra 73 Ligar base a uma central telef nica 69 LIQUIDO sois Saale Sed sro mea a ra eats 75 LISta tapes ie an Tara a 33 chamadas perdidas 38 equipamentos conhecidos Bluetooth 61 lista adicional 2 33 lista de chamadas 38 lista de entrada SMS 43 lista de mensagens SMS 38 39 lista de mensagens SMS enviadas 42 lista de mensagens SMS recebidas 43 servi o Voice Mail 38 39 terminais m veis 19 Listas SMS ver SMS 85 indice remissivo M M os livres 0 ccc cece cece cece 29 TOCA sos eid bas Sa ee I das Suco 2 Marca o por impulsos DEC 69 Marca o r pida 33 62 servi o Voice Mail 50 Marcar agenda telef nica 34 com marca o r pida 36 lista adicional 0 0 0 e ee eee 34 marca o r pida 62 Melhor base cc cece
3. 47 CONFIQUIAR 4 senpi adata saini gd dad 47 Chamada an nima 6 eee eee ee eee 29 atender eee eee eee eee eens 28 atender Bluetooth 28 Colectiva sms er deste prensas 56 extema nes stand Gr qui tada sd Wee 28 INCOR AS a aspas psi ras pais 56 ligar o interlocutor interno 57 perdida es gates wee leat 38 terminar sus meme ee s ar 28 transferir ligar 56 57 Chamada em espera atender rejeitar 30 chamada externa 30 chamada interna 56 o Servi o Voice Mail 30 84 Chamada externa chamada em espera 30 Chamada interna 56 chamada em espera 56 Chamadas econ micas 39 CEI GLI ee E Geir ae E eee es 29 CLIP de imagens 34 66 67 C digo de acesso arede 69 Colocar em funcionamento terminal m vel 06 12 Confer ncia interna 56 57 Configura es do sistema 68 Configurar data sus empata Cada A 15 27 NOTA cs seres eae bbw ad aa O desaba 15 27 protec o deecr 63 Configurar o Modo Eco 51 Consulta ii Wena hades ar dna ai 31 INTERN Als ace seas eo aa E Rea ace go 56 Consumo de energia base 76 Consumo el ctrico ver consumo de energia Conte do da embalagem 9
4. 206 55 um registo na agenda telef nica 34 Programar a tecla num rica 62 Programar tecla 62 Protec o de ecr 63 Proteger o telefone contra acesso 68 Pr teses auditivas 7 R Rechamada eeeeeee ences 30 Reencaminhamento de chamadas 31 Registar equipamento Bluetooth 60 Registo gravar alterar pr selec o 40 guardar Servi o Voice Mail 50 seleccionar da agenda telef nica 34 terminal m vel 06 54 Repeater ccc eee cece cece crer 68 Repeti o da marca o 37 Repeti o manual da marca o 37 S Sequ ncia na agenda telef nica 34 Servi o de Apoio ao Cliente 71 Servi o Voice Mail 50 Servi os da rede cece eee 30 S mbolo baterias ssa aero ar cd 17 bloqueio do teclado 22 despertador e eee eee ee 54 OCA EEE E meds Bae 20 mensagem SMS nova 43 quando existem mensagens novas 39 toque de chamada 65 Sinais de aviso eee cece ee eee 67 Sinais de confirma o 67 Sinal ac stico ver Sinais de aviso Sinal de advert ncia ver Sinais de aviso Sinal de aviso de chamada 65 Sinal de confirma o 67 Sinad er a ess tinii eSa e 67 Sistema de ficheir
5. 69 MUA sina e rd es DO 55 PIN da base ccc cece eee eens 68 repor para o estado de origem 68 Bateria baterias recomendadas 76 CAM CQ AD ass sena ee pares tenes 2 3 14 indicador cece eee eee eee 2 3 INSET acess pio comuns real E a Sees 12 simbolon spss heeri cee eee 2 3 17 Sinal as santos entao EEEREN 67 83 indice remissivo Bloqueio activar desactivar o bloqueio do teclado 22 Bluetooth ACUIVAN picasa pr lee and wate EEA 60 alterar o nome do equipamento 61 atender uma chamada 28 definir os indicativos de rea 67 desregistar equipamentos 61 enviar agenda telef nica vCard 36 lista dos equipamentos conhecidos 61 registar equipamentos 60 C Cabo telef nico fichas de liga o 76 Calendario a erei aie 52 Capacidade de mem ria agenda telef nica lista adicional 35 Sistema de ficheiros 66 Caracteres cece eee eee eee 42 44 77 Caracter sticas t cnicas 73 76 Central telef nica configurar o modo de marca o 69 gravar o indicativo c digo de acesso rede 69 ligar a base ee eee ee cence ee 69 mudar para marca o 70 programar tempo de Flash 69 SMS esmo paia be pad eae bu Das 48 tempos de pausa 70 Centro de servi o SMS alterar o n mero
6. 77 Estabelecer chamadas atender uma chamada 28 EXTEN AS Ko remessa ease ease aa A ee 28 internas 20 ccc ccc cee ee eens 56 Estado de repouso ecr 21 F Fichas de liga o 76 Fun o Escrita simples T9 77 Fun es especiais 69 G Garantia success eia isa gro 73 Gravar indicativo 69 l Identifica o Capacidade de mem ria sistema de ficheiros 66 Identifica o da lista SMS ver SMS Idioma de entrada SMS 42 Idioma ecr ccc cece cece ee eee eee 63 Imagem alterar O NOME eee eee eee 66 apagar srs desing es 66 Imagem CLIP eee eee eee eee 29 67 Imagens CLIP 34 66 ndice remissivo Indica o alarmes anivers rios perdidos 53 capacidade de mem ria agenda telef nica lista adicional 35 mensagem do Servi o Voice Mail 50 n mero de telefone CLI CLIP 29 Indica o do estado de carga 2 3 Indicativo definir o indicativo proprio 67 numa central telef nica 69 IndicativOS 0c cece eee e ee eee ee 40 Inserir o n mero como destino no Alerta de Ruido 58 da pessoa que lhe est a telefonar mostrar CLIP 29 gravar da agenda telef nica 37 gravar na agenda telef nica 36 gravar n mero de um texto de umasSMS
7. Aceder lista gt GJ seleccionar um registo ERES Apagar Registo Seleccionar e premir ed Premir a tecla de Fun o m Nota Ao desregistar um equipamento Blue tooth eventualmente este tentara voltar a ligar se como equipamento n o regis tado Utilizar equipamentos Bluetooth Alterar o nome de um equipamento Bluetooth Aceder lista gt Ly seleccionar um registo Aterar Nome Seleccionar e premir fd Premir a tecla de Fun o am Alterar o nome Premir a tecla de Fun o Rejeitar aceitar um equipamento Bluetooth n o registado Se um equipamento Bluetooth que n o per ten a lista dos equipamentos permitidos tentar estabelecer uma liga o com o termi nal m vel ser lhe solicitado atrav s do ecr que introduza o PIN do equipamento Bluetooth 4 Rejeitar Premir a tecla de Fun o 4 Aceitar Pa Inserir o PIN do equipamento Bluetooth a ser aceite e premir pa Ao aceitar o equipamento pode utiliz lo temporariamente isto desde que se encontre dentro do alcance de recep o ou acrescent lo lista dos equipamen tos permitidos Depois da confirma o do PIN pode acrescent lo lista dos equipamentos permitidos El Premir a tecla de Fun o E Premir a tecla de Fun o utilizar temporariamente Alterar o nome Bluetooth do terminal m vel Pode alterar o nome do terminal m vel com o qual ser identificado noutros equi
8. Op es Aceder ao menu para alterar apagar e activar desactivar Apagar todos os eventos do calend rio Na vista mensal OR gt Elim todos comprom gt J4 Responder pergunta de seguran a com Hi S o apagados todos os Eventos Calend rio Consultar alarmes e anivers rios perdidos Nos seguintes casos os alarmes anivers rios perdidos gt p g 37 s o guardados na lista dos Alarmes Perdidos 4 N o confirmou a sinaliza o de um alarme anivers rio 4 Oalarme anivers rio foi sinalizado durante uma chamada 4 Oterminal m vel encontrava se desacti vado na altura da sinaliza o de um alarme anivers rio No ecr apresentado o s mbolo E bem como o n mero de alarmes perdidos O registo mais recente encontra se no princi pio da lista Pode consultar os alarmes perdidos utili zando a tecla de Mensagens gt pag 39 ou atrav s do menu Co gt amp gt Alarmes Perdidos Seleccionar um alarme aniversario S o indicadas informa es acerca deste alarme aniversario Um alarme perdido apresen tado com o texto configurado para o alarme um anivers rio perdido apresentado com apelido nome Adicionalmente s o indicadas a data e a hora Apagar Apagar o alarme Sms Escrever mensagens SMS No caso da lista de alarmes ter 10 alarmes perdidos ser apagado o alarme mais antigo quando surgir um novo alarme nesta lista 53 Despertador Despertador Cond
9. SMS pag 41 Utilizar o telefone numa central telefonica pag 69 Registar os terminais m veis adicionais na base pag 54 Transferir os registos da agenda telef nica dos terminais m veis Gigaset existentes para o s p g 36 novo s terminal is m vel is Utilizar equipamentos Bluetooth pag 59 Ligar o terminal m vel ao PC pag 78 Caso surjam quest es referentes utiliza o do telefone leia as sugest es relativas resolu o de problemas gt p g 72 ou contacte o nosso Servi o de Apoio a Clientes gt pag 71 18 Utiliza o do terminal m vel Utiliza o do terminal m vel Tecla de Navega o Neste manual o lado da tecla de Navega o que dever ser pre mido em cima em baixo direita esquerda centro consoante o respectivo contexto de utiliza o est marcado a preto por ex CB para premir o lado direito da tecla de Navega o ou EB para premir o centro da tecla de Navega o A tecla de Navega o possui diversas fun es Com o terminal m vel no estado de repouso GJ Aceder agenda telef nica C Aceder ao menu principal O Aceder lista dos terminais m veis adicionais E9 Aceder ao menu para definir o volume de conversa o gt p g 64 do terminal m vel No menu principal nos submenus e nas listas G Percorrer para cima para baixo Em campos de dados Utilizar a tecla de Navega o para deslocar o cursor para cima 4 para baix
10. sem com ilumina o do ecr sem ilumina o do ecr Configurar a ilumina o do ecr gt pag 64 acess rio adicional n o fornecido 76 Condi es ambientais 5 C at 45 C 20 de funcionamento at 75 de humidade relativa do ar Modo de marca o DTMF multifrequ n cia DEC marca o por impulsos Fichas do cabo telef nico 3 4 1 livre 2 h 5 2 livre mm 3a 6 1 tm 4b 5 livre 6 livre Escrever e editar texto Para criar um texto observe as seguintes regras Acadatecla entre e est o atri bu das diversas letras e caracteres 4 Os mbolo de inser o do texto cursor comandado com a tecla de navega o O O E G Premir sem soltar a tecla O ou CR movimenta o cursor palavra a palavra 4 Oscaracteres s o inseridos esquerda do cursor 4 Premir a tecla Asterisco para abrir a tabela de caracteres especiais Seleccio nar o car cter desejado e premir a tecla de Fun o ESET para o inserir na posi o do cursor 4 Inserir n meros premindo sem soltar as teclas a mes 4 Premir a tecla de Fun o para apagar o caracter esquerda do cursor Premir sem soltar apaga a palavra esquerda do cursor 4 Nos registos da agenda telef nica a pri meira letra do nome escrita automatica mente em mai scula e as seguintes letras em min sculas Definir a utiliza o da fun o E
11. gt G seleccionar um registo Prima a tecla de Fun o O registo apresentado As seguintes fun es podem ser acedidas atrav s de J Ver N mero Alterar acrescentar ou guardar um n mero de telefone j gravado como novo registo premindo a tecla ap s a apresenta o do n mero Prima a tecla de Fun o Apagar Registo Apagar o registo seleccionado Copiar Registo para Terminal M vel enviar um registo individual para um terminal m vel gt pag 36 vCard por SMS enviar um registo indivi dual em formato vCard atrav s de SMS vCard por Bluetooth enviar um registo individual em formato vCard atrav s de Bluetooth Alterar registo GI L2_ gt G seleccionar um registo Premir as teclas de Fun o gt Alterar e gravar as defini es Utilizar a agenda telef nica e outras listas Utilizar outras fun es GI 2 gt G seleccionar um registo gt ONIY aceder ao menu As seguintes fun es podem ser acedidas atrav s de Ver N mero Alterar ou acrescentar um n mero guar dado no telefone e em seguida marc lo com ou guard lo como um novo registo para esse efeito premir Ei ap s a apresenta o do n mero Alterar Registo Alterar o registo seleccionado Apagar Registo Apagar o registo seleccionado Copiar Registo para Terminal M vel enviar um registo individual para um terminal m vel gt pag 36 vCard por SMS enviar um registo indivi dual em for
12. gt Atender a chamada da fun o Alerta de Ru do e premir as teclas 9 A fun o desligada depois que terminar a chamada Em seguida a fun o Alerta de Ru do permanece desligada As restantes defini es do Alerta de Ru do no terminal m vel por ex sem toque de chamada per manecem activadas at que seja premida a tecla de Fun o JJ no terminal m vel Para ligar novamente a fun o Alerta de Ru do com o mesmo n mero de telefone deve gt voltar a alterar o estado da fun o para LIG e terminar com etn gt p g 58 Utilizar equipamentos Bluetooth Atrav s da tecnologia Bluetooth o seu ter minal m vel Gigaset SL78H pode comunicar sem fios com outros equipamentos que tamb m utilizem esta tecnologia Antes de poder utilizar os seus equipamen tos Bluetooth tem que activar o Bluetooth e de seguida registar os equipamentos no ter minal m vel Pode registar 1 auricular Bluetooth no termi nal m vel Adicionalmente poder registar at 5 equipamentos de dados PC PDA para enviar e receber registos da agenda telef nica sob a forma de vCard gt pag 78 Para a transmiss o de n meros de telefone via Bluetooth por ex entre um telem vel e o seu terminal m vel necess rio que os indicativos internacional e local estejam memorizados no telefone gt p g 67 Encontrar a descri o dos seus equipamen tos Bluetooth nos manuais de instru es
13. mentos ecol gicos tamb m na Internet em www gigaset com A Gigaset Communications GmbH est certificada de Sistema de gest o ambiental acordo com as Normas internacionais EN 14001 e ISO 9001 ISO 14001 Ambiente certificada desde Setembro de 2007 pela T V SUD Manage ment Service GmbH ISO 9001 Qualidade certificada desde 17 02 1994 pela T V SUD Management Ser vice GmbH Consumo de energia ecol gico A utiliza o do DECT ECO gt p g 51 poupa energia contribuindo de forma activa para a protec o do ambiente Elimina o As baterias n o devem ser eliminadas com os res duos dom sticos Observe as determi na es locais relacionadas com a elimina o de res duos que poder consultar junto do seu munic pio ou do seu fornecedor onde adquiriu o equipamento Todos os equipamentos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados de forma sepa rada do lixo dom stico comum utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito x nalado com uma cruz indica que o produto est a abrangido pela Directiva n 2002 96 CE A correcta elimina o e a recolha selectiva de equipamentos usados destinam se pre ven o de potenciais danos para o ambiente e para a sa de sendo tamb m condi o essencial para a reutiliza o e a reciclagem de equipamentos el ctricos e electr nicos inutilizados O s mbolo constitu do por um contentor de lixo assi P
14. o Gravar Seleccionar e confirmar com JA 42 Aceder lista de Sa da GC gt M gt lista SMS PIN da lista SMS Enviadas apresentado o primeiro registo da lista por ex Apenas Gravada 10 10 08 15 07 Se o registo tiver sido gravado com o n mero de telefone por ex na lista de men sagem SMS recebidas o n mero de telefone aparece na primeira linha Ler ou apagar mensagens SMS gt Aceder lista de Enviadas e em seguida E Seleccionar a mensagem SMS Prima a tecla de Fun o O texto da mensagem indicado Per correr as linhas com E Ou apague a mensagem SMS com ILE gt Apagar Registo gt fi Alterar uma mensagem SMS gt Est a ler uma mensagem SMS da lista de Enviadas Op es Pode optar pelo seguinte Aceder ao menu Enviar Enviar a mensagem gravada Alterar Alterar o texto da mensagem SMS gra vada e depois enviar gt pag 41 Conjunto Caracteres O texto apresentado com os caracteres seleccionados Apagar a lista de mensagens enviadas gt Aceder lista de Enviadas e em seguida ERES Apagar Lista Seleccionar premir Td e confir mar com Ed A lista ser apa gada Aceder ao menu Enviar para um endereco de e mail Se o seu operador suportar a fun o SMS para e mail tamb m pode enviar as suas mensagens SMS para endere os de e mail O endere o de e mail deve estar no in cio do texto A mensagem SMS tem de ser envi
15. Alterar nome do terminal m vel 0 cece cee cence eee eee e ne eneneeee 57 Alterar o n mero interno de um terminal m vel cece eee e eee eee 57 Fun o Alerta de Ru do cc cece cece cece eee neces 58 Utilizar equipamentos Bluetooth ccc cece eee c cce snes 59 Configurar o terminal m vel 0 cee ee eee eee eee eees 62 Acesso r pido a fun es e n meros 6 cece cece cent ence e ene eneneees 62 Alterar idioma do terminal m vel 0c cece cee e eee e eee ence ences 63 Configurar as op es dO ecr 2 ccc cece eee e ene ecran erre rea 63 Atendimento Autom tico de chamadas cece cece eee cence eens 64 Alterar o volume do auscultador fun o M os livres ee cee e eee eee 64 Alterar os toques de chamada cc cece cece cece cece teen eee rr er er errar 65 Sistema de ficheiros eu spariitesim ue kcodd beste didovs TOERE NRO gar eke 66 Ligar desligar sinais de aviso 11 00 cece cece eee cee een tenet ee eneenneees 67 Configurar os indicativos de rea cece cece cece cence eee eee neenees 67 Repor no terminal m vel as configura es de origem eee eee eee 67 indice Configurar a Base vs ossessi srra rass nev soles bento ee od sues a 68 Proteger contra altera es n o autorizadas 6 eee cece eee nee ees 68 M sica em espera 1 eect eee ete e cence ene renan errar errar 68 Modo Repeater se
16. o base rh qui 90 P boaa fraca pisca sem recep o qu branco Modo Eco desactivado Modo Eco Quando activa o Modo Eco a radia o pot ncia de transmiss o de DECT da base e do terminal m vel em estado de repouso est desactivada Isto acontece tamb m com a maioria dos terminais m veis desde que suportem todos Modo Eco Modo Eco Modo Eco podem ser activados ou desactivados independentemente um do outro e tamb m funcionam em varios terminais m veis Configurar o Modo Eco Modo Eco CB gt Configura es gt Base gt Modo Eco Modo Eco Premir a tecla de Fun o M activado qui verde Modo Eco activado OP branco Modo Eco activado apresentado no estado de repouso em vez do s mbolo de intensidade da liga o verde Modo Eco e Modo Eco activados Notas 4 Como Modo Eco activado pode verificar o alcance da base premindo a tecla Atender Marcar sem sol tar Se a base estiver acessivel ouvira o sinal de linha livre 4 Como Modo Eco activado uma chamada estabelecida com um atraso de cerca de 2 segundos a autonomia em repouso do termi nal m vel sofre de uma redu o de cerca de 50 4 Se registar terminais m veis que n o suportam o Modo Eco este ser desactivado tanto na base como em todos os terminais m veis 4 Como Modo Eco activado o alcance da base diminui 4 O Modo Eco Modo Eco e a uti
17. o de linha Pode programar a dura o da pausa que deve ser inserida entre o premir da tecla Marcar e o envio do n mero de telefone ec Aceder ao menu principal x elf elo sm me6 Premir as teclas Pa Inserir o d gito para a dura o da pausa 1 1 seg 2 3 seg 3 7 seg e premir fy Pausa ap s premir a tecla de sinaliza o R Pode programar a dura o da pausa que dever ser inserida depois de premir a tecla de sinaliza o caso a central telef nica o exija consultar as instru es de funciona mento da central telef nica C Aceder ao menu principal EEE CE EE E Premir as teclas Pa Inserir o d gito para a dura o da pausa 1 800 ms 2 1600 ms 3 3200 ms e premir id 70 Pausa ap s o c digo de acesso rede Condi o pr via configurou um c digo de acesso rede gt p g 69 E Aceder ao menu principal REAR F0 1b Premir as teclas Pa Inserir o d gito para dura o da E pausa 1 1 seg 2 2 seg 3 3 seg 4 6 seg e premir Ta Inserir a pausa de marca o premir a tecla RB durante 2 seg No ecr aparece a letra P Comutar temporariamente para multifrequ ncia Se a sua central telef nica ainda funciona com marca o por impulsos DEC mas necessita do modo de marca o por multi frequ ncia DTMF durante uma chamada porexemplo para consultar um atendedor de chamadas externo tem
18. por exemplo segundo a lei de responsabili dade civil do produtor ou em casos de dolo danos sa de ou vida 4 A durac o da garantia n o prorrogada ap s a execu o de um servi o no mbito da garantia 4 A Gigaset Communications reserva se o direito de cobrar do cliente os custos decorrentes de uma substitui o ou de uma repara o que n o sejam defeitos abrangidos pela garantia 4 As condi es mencionadas nos par gra fos anteriores n o est o vinculadas a uma altera o das regras do nus da prova para a desvantagem do cliente Para exercer os seus direitos de garantia contacte o servi o de assist ncia t cnica por telefone da Gigaset Communications Os n meros encontram se no manual de utili za o fornecido 74 Ambiente O nosso modelo ambiental Na Gigaset Communications GmbH temos responsabilidade social e empenhamo nos por um mundo melhor As nossas ideias tec nologias e os nossos actos servem as pes soas a sociedade e o ambiente Um objec tivo da nossa actividade a n vel mundial a salvaguarda dos recursos naturais das pes soas Reconhecemos a nossa responsabili dade em rela o gest o respons vel do ciclo de vida do produto Os efeitos ambien tais dos produtos incluindo o fabrico aquisi o utiliza o assist ncia e elimina o j s o avaliados na fase de planeamento do produto e nos processos associados Informe se acerca dos produtos e procedi
19. Naa Sin o 54 registar numa outra base 55 repor para o estado de origem 67 sinais de aviso cc cece eens 67 transferir uma chamada 56 utilizar V rios ccccc cc cce 54 volume da fun o Maos livres 64 volume do auscultador 64 Terminar chamada 28 Toque de chamada alterar ua SA RAN A 65 definir o volume 65 SUPMIM IR sc espa abe i a 48 Transformador c cece cece e eens 7 87 indice remissivo U Utiliza o ess asas issu a 19 V VCarda SMS us sis ms capa aro aa o cs 45 VIP registo da agenda telef nica 34 Visualizar a mensagem do Servi o Voice Mail 2 cece ee eee 50 Volume altifalante 00 0 0 cece eee ee eee 64 auscultador cece eee eee 64 Configurar ec cece eee eee eee 65 toque de chamada 65 volume da fun o M os livres terminal m vel 64 88
20. com um PIN exclusivamente do seu conhecimento O PIN necess rio nomeadamente para regis tar e desregistar um terminal m vel na base ou para repor na base as configura es de origem Alterar o PIN da base Pode alterar o PIN de 4 d gitos da base de origem 0000 para um c digo apenas do seu conhecimento Ge E gt Base gt PIN da Base Pam Inserir o PIN actual e premir T4 H Inserir o novo PIN e premir fe Repor o PIN da base Caso tenha esquecido o o PIN da base poder repor o c digo de origem 0000 Remover o cabo do transformador da base Manter premida a tecla Registar Procurar da base enquanto simultaneamente volta a ligar o cabo do transformador base Pas sado algum tempo soltar novamente a tecla As configura es de origem da base foram repostas e o PIN tem novamente o valor 0000 M sica em espera 3 gt gt udio gt M sica em Espera Premir NAE para activar ou desactivar a m sica em espera M activada Modo Repeater Com um Gigaset Repeater poder aumentar o alcance entre os terminais m veis e a base Para isso ter que instalar um Gigaset Repe ater As chamadas em curso ser o interrom pidas durante este processo Condi o pr via ter dispon vel um Gigaset Repeater O modo Eco Eco deve estar desactivado gt gt Base gt Modo Repeater Premir ANIME para activar ou desactivar o modo Repeater M activado Nota O modo Repeater e
21. desses equipamentos 59 Utilizar equipamentos Bluetooth Notas Pode utilizar auriculares Bluetooth que disponham do perfil auricular ou do perfil m os livres Se este dispu ser de ambos os perfis a comunica o estabelecida atrav s do perfil m os livres 4 Atransfer ncia da liga o entre o ter minal m vel e um auricular Bluetooth pode levar at 5 segundos Isto tanto se aplica ao atendimento da chamada no terminal m vel e transfer ncia para o auricular como marca o a partir do auricular Activar desactivar a fun o Bluetooth Ce gt 3 gt Estado Premir eu para activar ou desactivar a fun o Bluetooth M activado No estado de repouso o terminal m vel indica que a fun o Bluetooth est activada atrav s do s mbolo gt p g 3 Registar equipamentos Bluetooth Para utilizar a fun o Bluetooth a dist ncia entre o terminal m vel e o equipamento Bluetooth auricular ou equipamento de dados deve ser no m ximo de 10 m Notas 4 Se registar um auricular substituir um auricular eventualmente j regis tado 4 Se pretende registar um auricular que j est registado noutro equipamento por ex um telem vel desactive essa liga o antes de iniciar o pro cesso de registo no terminal m vel Gigaset 60 3 gt 3 gt Procurar Auricular Procurar Equip Dados A procura pode levar at 30 segundos Depois do equipamento ser
22. directo fun o Alerta de Ru do gt pag 58 Despertador Programar a tecla para acesso progra ma o do despertador gt pag 54 Calend rio Programar a tecla para acesso ao calen d rio novo alarme Bluetooth Programar a tecla para permitir o acesso ao menu Bluetooth Repetir Marca o Visualiza o da lista para repeti o da marca o Mais fun es Existem mais fun es Chamada Interna Chamadas internas gt p g 56 SMS Programar a tecla para permitir o acesso ao menu SMS gt p g 41 Aviso por SMS Programar a tecla com a fun o que permite o aviso de chamadas perdidas por SMS gt p g 45 Chamada An nima Para suprimir a transmiss o do n mero de telefone na pr xima cha mada gt pag 30 Iniciar uma fun o marcar um n mero de telefone Premir sem soltar uma tecla num rica do terminal m vel em estado de repouso ou premir brevemente uma tecla de Fun o Consoante a programa o das teclas 4 Os n meros de telefone s o marcados imediatamente 4 Ter acesso ao menu da fun o Alterar a programa o de uma tecla Tecla de Funcao gt Premir sem soltar a tecla de Fun o esquerda ou direita apresentada a lista das poss veis fun es que poder atribuir tecla gt Prossiga conforme descrito na programa o das teclas num ricas gt pag 62 Na ltima linha do ecr sobre a tecla de Fun o apresentada a
23. do firmware efectuar a actualiza o do firmware gt pag 79 Chamadas Calend rio Notas 4 No estado de repouso o s mbolo de intensidade de liga o a base apenas apresentado com o modo Modo Eco gt p g 51 desactivado 4 Pode activar e desactivar a apresenta o do calend rio no estado de repouso gt p g 52 O seu telefone est pronto a funcionar Ligar o cabo de dados USB Pode ligar o cabo de dados USB fornecido tomada USB na parte de tr s do telefone para ligar o telefone a um PC p g 78 gt Retire o clip de cinto se este estiver colocado gt pag 13 gt Abra a tampa do compartimento da bateria gt p g 13 gt Ligar o cabo de dados USB tomada USB 17 Primeiros passos O que pretende fazer em seguida Depois de colocar o seu telefone em funcionamento com sucesso pode adapt lo s suas necessidades individuais Utilize as seguintes indica es para encontrar rapidamente os temas mais importantes Se n o estiver familiarizado com a utiliza o de equipamentos comandados por menus como por ex outros telefones Gigaset leia primeiro as instru es sobre como Utiliza o do terminal m vel gt p g 19 Informa es referentes a podem ser consultadas Configurar a melodia e o volume p g 65 Definir o volume do auscultador p g 64 Configurar o Modo Eco Modo Eco pag 51 Preparar o telefone para a recep o de mensagens
24. eee reco 55 Melodia de espera 0cceeeeee 68 Mensagem de texto ver SMS Mensagens SMS em Cadeia ec a ere eee eee 41 Idioma de entrada 42 Menu aceder nets ee ale eens 19 explicaGdO eee eee eee eee eee 21 sinal de fim cc cece cece eee 67 vista geral 0 cece eee ee ee eee 25 MICIOTONE asse aa ra dashed an bee anes 2 Modo de marca o 69 Mod OECO as diac a casi alates wis dees 51 Modo normal 00ecee eee eees 29 Modo soneca 22 cece cece e neces 54 N N desconhecido 29 N vel de sensibilidade Alerta de Ru do 59 Nome de um terminal m vel 57 Notifica o via SMS 45 N mero de telefone destino Alerta de Ru do 58 O Ouvir tecla dra is er un aaa as cause 2 P Pausa ap s o c digo de acesso 70 ap s ocupa o de linha 70 ap s premirateclaR 70 Pausa na marca o 70 86 Perdido alarme seara EMGEA a do 53 anivers rio c ccc eee eee 53 Perguntas e respostas 72 Por multifrequ ncia 69 70 Porta USB ess cesaeses weed enea nee s 17 Pr selec o c c ice eee eee 40 SUPEIMIE assess usina a rate Weare 40 Pr selec o autom tica do operador derede ss inse eaea SS dads 40 Procurar seo oh se eal aes eee ek 55 terminal m vel
25. fun o seleccionada ou o nome do registo na agenda telef nica ou na lista adicional eventualmente abrevi ado Tecla num rica gt Premir brevemente a tecla num rica Premir a tecla de Fun o apre sentada a lista das poss veis fun es a atribuir tecla gt Proceda como descrito na programa o inicial da tecla gt p g 62 Alterar idioma do terminal m vel Pode visualizar os textos do ecr num dos v rios idiomas dispon veis CC gt E gt Idioma O idioma actual est assinalado com o s m bolo 6 ly Seleccionar um idioma e premir Seleccionar Se tiver seleccionado acidentalmente um idioma que n o compreende B 450560 560 Prima a sequ ncia de teclas indicada e confirme com fd ly Seleccionar o idioma correcto e premir a tecla de Fun o direita Configurar o terminal m vel Configurar as op es do ecr Configurar a protec o de ecr No estado de repouso pode visualizar Pode ter como screensaver em estado de repouso uma imagem ou um Sequ ncia de imagens as imagens s o todas apresentadas em sequ ncia transferido do computador Protec es de Ecra des Recursos pag 66 ou a indica o da hora A imagem substitui a apresenta o normal do ecr no estado de repouso Deste modo o calend rio a data o nome do terminal e outras informa es deixam de estar vis veis A protec o de ecr n o aparece em deter minadas situa es p
26. ou DES Data Inserir o dia m s ano 8 d gitos Hora Inserir horas minutos 4 d gitos Texto Inserir texto m x 16 caracteres O texto indicado como nome do alarme Se n o inserir um texto ser o apenas indicadas a data e a hora do alarme m Nota Se tiver gravado 30 alarmes tem que apagar um alarme existente antes de poder registar um novo alarme Premir a tecla de Fun o Sinaliza o de alarmes e anivers rios No estado de repouso um alarme sinali zado com a melodia seleccionada gt p g 65 durante 60 seg No caso de Ani vers rios apresentado o Nome e no caso de Eventos apresentado o texto introdu zido com a data e a hora E Reuni o 03 11 08 15 38 Desligar alarme ou responder DES Premir a tecla de Fun o para desactivar o alarme Ou SMS Premir a tecla de Fun o para responder ao alarme com uma mensagem SMS m Nota Durante uma chamada o alarme apenas sinalizado com um breve sinal ac stico Gerir alarmes C3 gt amp gt Calendario Editar Eventos individuais lt 3 G Seleccionar um dia no calend rio gr fico e premir a tecla de navega o EB Dias para os quais existam alarmes memori zados s o assinalados com um fundo cor de laranja E Seleccionar um alarme Opc es Abrir menu Existem as seguintes op es Ver Premir a tecla de Fun o para alterar ou confirmar a introdu o Ou
27. pode ser registado no m ximo em at quatro bases diferentes Registar um terminal m vel Gigaset SL78H na base Gigaset SL780 O procedimento de registo do terminal m vel tem de ser efectuado com o terminal m vel 1 e com a base 2 Depois de conclu do o registo do terminal m vel este passa para o estado de repouso No ecr aparece o n mero interno do termi nal m vel atribu do pela base por ex INT 1 Caso contr rio repita o procedimento 1 No terminal m vel O terminal m vel est registado noutra base O terminal m vel n o est registado em nenhuma base DS Z gt Registo gt Registar Terminal Premir a tecla de Fun o ly Seleccionar a base por ex Base 3 e premir WN Pa Inserir o PIN da base e premir No ecr indicado que est a ser procurada uma base pronta a registar 2 Na base Antes de passar 1 minuto premir a tecla Registar Procurar da base p g 1 sem soltar durante cerca de 3 segundos Registar outros terminais m veis O registo de outros terminais m veis Gigaset e terminais m veis compat veis com GAP efectuado da seguinte forma 1 No terminal m vel Inicie o procedimento de registo no termi nal m vel de acordo com o respectivo manual de instru es 2 Na base Premir a tecla Registar Procurar da base gt pag 1 sem soltar durante cerca de 3 segundos Utilizar v rios terminais m veis Desregistar
28. pressionar qualquer bot o liga a ilumina o do display Neste caso o bot o n o tem mais nenhuma fun o Estabelecer chamadas externas Chamadas externas s o os telefonemas efectuados com recurso rede telef nica do seu operador l na Inseriron mero e premiratecla Marcar Ou Pa Premir sem soltar a tecla Marcar einseriro n mero de tele fone A tecla Desligar permite cancelar a marca o Durante a chamada indicado o tempo de dura o da chamada Nota A marca o de n meros de telefone atra v s da agenda telef nica da lista adicio nal pag 2 pag 33 da lista de chamadas ou da lista de repeti o da marca o p g 37 p g 38 permite evitar a marca o directa de todos os d gitos de um n mero telef nico Continuar uma chamada no auricular Bluetooth Condi o pr via o Bluetooth est activado a liga o entre o auricular e o terminal m vel est estabelecida p g 60 Premir a tecla Atender do auricular o esta belecimento da liga o com terminal m vel pode levar at 5 segundos Para mais informa es sobre o seu auricular consulte o respectivo manual de instru es 28 Terminar uma chamada Premir a tecla Desligar Atender uma chamada Uma chamada sinalizada no terminal m vel de tr s formas atrav s do toque de chamada uma indica o no ecr e da tecla M os livres a piscar Existem tr s forma
29. que alterar o modo de marca o para DTMF Condi o pr via est a efectuar uma cha mada ou j marcou um n mero de telefone externo Premir a tecla Asterisco Ap s terminar a chamada a marca o vol tar a ser por impulsos Servi o de Apoio ao Cliente Tem d vidas Como cliente da Gigaset pode usufruir da nossa oferta abrangente de servi os de apoio Poder rapidamente encontrar ajuda neste manual de instru es e nas p ginas de apoio ao cliente do nosso portal online Gigaset Recomendamos que registe a compra do seu telefone em www gigaset com pt service de forma a permitir um apoio ainda melhor no caso de d vidas ou no caso de querer reivindicar os direitos da garantia Com uma conta pessoal poder contactar directamente o nosso servi o de apoio ao cliente atrav s de email No nosso servi o de apoio ao cliente online em www gigaset com pt service poder encontrar 4 Informa es completas sobre os nossos produtos 4 Conjuntos de perguntas e respostas FAQ 4 Pesquisa de palavras para encontrar t picos rapidamente Base de dados de compatibilidade descubra que bases e terminais m veis podem ser com binados 4 Compara o de produtos compare as caracter sticas de v rios produtos entre si 4 Transfer ncia de manuais de instru es e actualiza es de software se aplic vel 4 Contacto via email com o servi o de apoio ao cliente O nosso servi o de apoio ao cliente est dispon vel vi
30. que s o indicados numa lista por ex lista de chamadas ou lista de repe ti o da marca o ou numa mensagem SMS E apresentado um numero de telefone ees gt Gravar na Agenda gt Completar o registo gt p g 33 Seleccionar um numero de telefone ou endereco de e mail da agenda telefonica Em algumas situa es pode aceder agenda telef nica para por ex gravar um n mero de telefone ou um endere o de e mail O terminal m vel n o necessita de estar no estado de repouso gt De acordo com a situa o de utiliza o aceder agenda telef nica com Ly ou E Seleccionar o registo gt p g 34 Gravar uma data de anivers rio na agenda telef nica Todos os registos da agenda telef nica podem ter uma data de anivers rio associada e a hora a que pretende ser avisado com o alarme de anivers rio de origem Anivers rio DES Os anivers rios s o automaticamente regis tados no calend rio gt p g 52 GJ gt G seleccionar um registo MSE Premir as teclas de Fun o G Saltar para a linha Aniversario Go Seleccionar LIG gt Pode alterar as seguintes op es Anivers rio Data Inserir o dia m s ano 8 d gitos Anivers rio Hora Inserir hora minutos 4 d gitos para o alarme de anivers rio Anivers rio Alarme Seleccionar o tipo de sinaliza o Premir a tecla de Fun o Nota Para um alarme de anivers rio necess rio indicar a hora A
31. seguran a m Aten o Antes de utilizar o telefone leia as indica es de seguran a e as instru es deste manual Explique aos seus filhos as regras de utiliza o e os riscos que podem correr ao utilizar incor rectamente o telefone Utilize apenas o alimentador fornecido conforme est referido no lado inferior da base Utilize apenas a bateria recarreg vel recomendada gt p g 76 caso contr rio poder o ocorrer problemas de sa de e danos materiais O funcionamento de equipamentos m dicos poder ser afectado Respeite as con di es t cnicas nas respectivas reas de utiliza o por ex num consult rio N o coloque o terminal m vel com a parte de tr s junto ao ouvido enquanto este tocar ou a fun o M os livres estiver ligada Caso contr rio pode causar les es gra ves e permanentes no aparelho auditivo O terminal m vel poder causar ru dos desagrad veis em pr teses auditivas N o colocar a base e o carregador em casas de banho A base assim como o carre gador n o est o protegidos contra salpicos de gua gt pag 75 N o utilizar o terminal m vel em locais com perigo de explos o por ex em oficinas de pintura Entregue o seu telefone Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instru es do Servi o de Assist ncia T cnica pois os eventuais danos poder o interferir com Se suspeitar de anomalias desligue a base ou proceda repa
32. soal pode recuper lo repondo as defini es de origem da sua base Desta forma apaga todas as mensagens de todas as listas SMS Configurar e alterar uma lista SMS pessoal Criar uma lista SMS pessoal gt M gt Configura es gt Listas SMS e Seleccionar a lista SMS p ex Cx de correio 2 e premir MAA gt Pode alterar as seguintes op es Estado Activar ou desactivar a lista SMS Nome Inserir um nome 46 Identifica o Seleccionar a identifica o de lista SMS 0 a 9 Apenas podem ser seleccionados os n meros livres Protec o Activar desactivar a protec o por PIN PIN SMS Inserir um PIN de 4 d gitos As listas SMS activadas s o apresentadas no menu Listas SMS assinaladas com v No caso da lista SMS ter novas mensagens esta poder ser consultada utilizando a tecla de Mensagens Desactivar a lista SMS gt Estado alterar para DES Confirmar o aviso com Ei Todas as mensagens SMS gravadas nessa lista SMS pessoal s o apagadas Premir a tecla de Fun o Desactivar a protec o por PIN gt Protec o alterar para DES O PIN da lista SMS pessoal reposto para 0000 Alterar o nome de uma lista SMS O gt M gt Configura es gt Listas SMS gt GJ seleccionar a lista SMS Prima a tecla de Fun o Inserir o novo nome Premir a tecla de Fun o Alterar o PIN e identifica o de uma lista SMS CG gt M gt Configura
33. telefone Gravar Premir a tecla de Fun o 34 Sequ ncia dos registos na agenda telef nica Por regra os registos da agenda telef nica est o organizados por ordem alfab tica dos apelidos O espa o em branco e os d gitos t m prioridade Se tiver inserido apenas o nome este est ordenado na lista na quali dade de apelido A sequ ncia de ordena o a seguinte 1 Espa o em branco 2 D gitos 0 9 3 Letras alfabeticamente 4 Restantes caracteres Para ultrapassar a ordena o alfab tica dos registos insira um espa o ou um d gito antes da primeira letra do respectivo ape lido Estes registos passam automatica mente para o in cio da agenda telef nica Seleccionar um registo da agenda telef nica lista adicional GJ 2 Aceder agenda telef nica ou lista adicional Existem as seguintes op es 4 Percorrer a lista at ao nome pretendido com GJ e seleccionar o registo 4 Inserir as primeiras letras m x 8 do nome do registo e com a ajuda da tecla J percorrer at ao registo pretendido A procura na agenda telef nica reali zada primeiro ao apelido e no caso deste n o existir ser procurado o nome Marcar com a agenda telef nica lista adicional GI L2_ gt amp seleccionar um registo Premir a tecla Atender O numero de telefone marcado Gerir registos da agenda telef nica registos da lista adicional Visualizar registo GI 2
34. 08912345678 08412345678 08412345678 Gravar o prefixo de pr selec o CG gt gt Telefonar gt Preselec o gt Prefixo Pas Inserir ou alterar o prefixo de E pr selec o do seu operador Gravar ou alterar os registos nas listas de pr selec o Prima a tecla de Fun o Cada uma das duas listas suporta 20 registos com 6 d gitos cada Na lista com Prefixo podem estar predefi nidos indicativos espec ficos para cada pa s Assim porexemplo todas as chamadas para a rede m vel podem ser automaticamente marcadas com o prefixo configurado CS gt E gt Telefonar gt Preselec o gt Com Prefixo Sem Prefixo ly Seleccionar um registo Pa Inserir ou alterar os d gitos inici ais do n mero de telefone Desligar temporariamente a pr selec o premir sem soltar gt DES gt Desligar Preselec o gt Pa Marcar o n mero Prima a tecla de Fun o Desactivar a pr selec o permanentemente oe E gt Telefonar gt Preselec o gt Prefixo Premir a tecla de Fun o at o prefixo de pr selec o ser apa gado Gravar Prima a tecla de Fun o Mensagens de texto SMS O seu telefone permite lhe enviar e receber mensagens SMS Condi es pr vias 4 Oservi o de identifica o do chamador tem de estar activado na sua linha telef nica 4 Oseu operador de rede tem de suportar o servi o SMS na rede fixa para obt
35. Assim evita poss veis problemas de sa de e unir danos materiais e assegura o cumprimento de todas as disposi es legais rigina pol Nh relevantes 81 Fixa o da base numa parede Fixa o da base numa parede 48 mm max 8 mm max 4 mm gs ca de 2 5 mm sl la 82 indice remissivo A ACOSSOFIOS sisieun ss cece ersero wis 80 Activar alarme a sno rider iec reri End 52 Alerta de Ru do 58 atendimento de chamadas 64 bloqueio do teclado 22 confer ncia interna 57 modo silencioso do terminal m vel 29 sinais de aviso eeee eee ee 67 suprimir toque de chamada 48 terminal m vel 0000 22 Actualiza o do firmware 79 Agenda telef nica 33 e 6 Se DER EE RETA Re 19 enviar registo agenda para um terminal m vel 36 enviar vCard Bluetooth 36 gerir OS registos 35 gravar a data de anivers rio 37 gravar o n mero de telefone do remetente SMS 44 gravar O registo 33 gravar um n mero de telefone deumtexto 36 sequ ncia dos registos 34 utilizar para inserir n mero de telefone 37 AjUdae ns wccax eee PR 72 Ala ami Sociales da E dente eons 52 Alarme de anivers ri
36. Correc o de caracteres 20 Cuidados do telefone 75 D Da identifica o do chamador 29 Data de anivers rio ver anivers rio DEC modo de marca o por impulsos 69 DEGT EGO sc oe acetic oe eeine Edna 51 Desactivar alarme ars aienan rec ati bee a Ea 52 Alerta de Ru do 0e eens 59 atendimento de chamadas 64 bloqueio do teclado 22 confer ncia interna 57 sinais de aviso cece eens 67 suprimir toque de chamada 48 terminal m vel 000 08s 22 Despertador c ccc ee cence eee 54 Desregistar equipamentos Bluetooth 61 terminal m vel 000 08s 55 Desvio ver Reencaminhamento de chamadas Dura o da chamada 28 E Ecra alterar idioma do terminal movel 63 configurar cece cece eee eee 63 em estado de repouso 21 ilumina o 6 eee eee 64 protec o deecr 63 Elimina o c cc eee eee eee 75 Elimina o de erros SMS 49 Elimina o geral de erros 72 Em cadeia ver SMS Endere o de e mail 43 gravar da agenda telefonica 37 Enviar registo da agenda telef nica ao terminal m vel 36 Equipamentos m dicos 7 Escrever SMS c cece cee eeeees 41 Escrever e editar texto
37. Pode alterar as seguintes op es Estado Para ligar seleccionar LIG Tipo de Alerta Seleccionar Interna ou Externa N mero externo seleccionar o n mero de telefone a partir da agenda telef nica premir a tecla de Fun o E ou inseri lo directamente N mero interno premir a tecla de Fun o Sie gt seleccionar o terminal m vel ou Cham todos caso pretenda chamar todos os terminais m veis regis tados gt J O ecr no estado de repouso apresenta o n mero interno ou externo a ser cha mado Sensibilidade Seleccionar o nivel de sensibilidade ao ruido Baixa ou Alta gt Gravar as defini es com RNEu Com o Alerta de Ru do ligado o ecr no estado de repouso tem o seguinte aspecto qa INT 1 Out 2008 07 15 VW E Alerta de Ru do Ligado 0891234567 DES Op es Alterar o n mero de destino CG gt X gt Alerta de Ru do gt Inserir e gravar o n mero como descrito em Ligar o Alerta de Ru do e definir o n mero de destino gt p g 58 Desligar o Alerta de Ru do Prima a tecla Desligar T para interrom per a chamada de alerta No estado de repouso prima a tecla de Fun o DA para desligar o alerta Utilizar equipamentos Bluetooth Desligar o Alerta de Ru do atrav s de um telefone externo Condi es pr vias o telefone deve ter Mar ca o por Multifrequ ncia e a fun o Alerta de Ru do deve ter um n mero de destino externo
38. Procedimento em caso de erro Caso o processo de actualiza o falhe ou se o seu telefone j n o funcionar correctamente depois da actualiza o repita o processo de actualiza o da seguinte maneira gt No PC encerre o programa Gigaset QuickSync Retirar o cabo de dados USB do telefone Retirar a bateria gt pag 13 Voltar a colocar a bateria Executar a actualiza o do firmware como descrito vw v Caso o processo de actualiza o continue a falhar ou deixe de ser poss vel estabelecer uma liga o com o PC fa a o seguinte gt No PC encerre o programa Gigaset QuickSync gt Retirar o cabo de dados USB do telefone gt Retirar a bateria pag 13 gt Premir as teclas e em simult neo com os dedos indicador e m dio e mant las premidas gt Voltar a colocar a bateria gt Soltar as teclas e m6 a tecla de Mensagens e a tecla M os livres 4 piscam alternadamente gt Executar a actualiza o do firmware como descrito 79 Acessorios Acessorios Terminais m veis Gigaset O seu Gigaset suporta at 6 terminais m veis em simult neo e desta forma poder usufruir de novas facilidades como por exemplo chamadas internas gratuitas permitir mais to que um terminal m vel na mesma chamada realizar consultas internas ou transfer ncia de chamadas Terminal m vel Gigaset SL78H 1944040404 94 Ecr gr fico a cores iluminado 256k cores Teclado ilumina
39. Seleccionar e confirmar com bd SMS Seleccionar e confirmar com bd as G L Seleccionar o numero de tele fone na agenda telef nica lista adicional ou inseri lo directa mente Para enviar uma mensa gem SMS para uma lista SMS pessoal adicionar a identifica o da lista SMS pessoal do des tinat rio no fim do n mero de telefone Prima a tecla de Fun o A men sagem SMS enviada 41 Mensagens de texto SMS Notas 4 Se for interrompido por uma cha mada externa enquanto estiver a escrever uma mensagem SMS o texto automaticamente gravado na lista de mensagens enviadas com o estado de gravado 4 Sea mem ria estiver cheia ou se a fun o SMS estiver a ser utilizada por um outro terminal m vel o processo de envio interrompido No ecr apa rece o respectivo aviso Apague as mensagens SMS de que j n o neces sita ou envie a mensagem SMS mais tarde Programar um idioma de entrada gt Escrever uma mensagem SMS ERES Escolher Idioma Premir a tecla de Fun o ree Escolher Idioma Display Taste dr cken Seleccionar e premir fd O idioma actual est assinalado com 0 G Seleccionar o idioma de entrada e premir BEHOUE Lista de mensagens enviadas Poder gravar uma mensagem SMS na lista de Enviadas alter la e envi la posteriormente Gravar SMS na lista de mensagens enviadas gt Escrever uma mensagem SMS gt pag 41 IES Premir a tecla de Fun
40. a de Sinaliza o R Consulta Flash Inserir uma pausa na marca o premir sem soltar 11 Tecla Asterisco Activar desactivar os toques de chamada pre mir sem soltar durante uma chamada alternar entre impul sos multi frequ ncia premir brevemente ao editar texto aceder tabela de caracteres especiais 12 Tecla 1 Aceder ao servi o Voice Mail premir sem sol tar 13 Tecla Atender Marcar Atender uma chamada aceder lista de repe ti o da marca o premir brevemente iniciar a marca o de um n mero Ao escrever uma mensagem SMS enviar a mensagem 14 Tecla M os livres Alternar entre utiliza o normal e utiliza o M os livres ilumina se quando a fun o M os livres est activada pisca quando recebe uma chamada 15 Tecla de Navega o gt p g 19 16 Intensidade de liga o base gt p g 17 Breve resumo Simbolos do ecra Dependendo do estado ou configura es do telefone s o apresentados os seguintes s mbolos Intensidade de liga o base gt pag 17 ou s mbolo do modo ECO gt p g 51 Bluetooth activado gt p g 60 ou Q Ey liga o de auricu lares por Bluetooth equipamento de dados Bluetooth Toque de chamada desactivado gt p g 65 Protec o do teclado activado p g 22 E Bateria a carregar gt pag 17 Estado de carga da bateria gt pag 17 m E o aor A 10 M 09 e N mero de novos registos na lista de alarmes perdi
41. a lista SMS pessoal n o est activada gt Active a sua lista SMS pessoal gt p g 46 O reencaminhamento incondicional de cha madas est activado com Quando Imediata mente ou com o reencaminhamento de cha madas Imediatamente para o Servi o Voice Mail Altere o reencaminhamento de chamadas N o poss vel enviar mensagens 1 O servi o de identifica o do chamador CLIP n o est dispon vel gt Solicitar a activa o do servi o junto do seu operador de rede A transmiss o da mensagem foi interrompida por ex devido a uma chamada gt Enviar novamente a mensagem SMS O seu operador de rede n o suporta este ser vi o O n mero do centro de servi o SMS activado n o est configurado ou foi inserido incorrec tamente gt Inserir um n mero gt pag 47 Recebe uma mensagem SMS com texto incompleto 1 2 A memoria do seu telefone est cheia gt Apagar mensagens SMS antigas gt pag 42 O operador de rede ainda nao terminou de transmitir o resto da mensagem SMS A mensagem lida pelo servi o de rede texto para voz 1 O servi o de identifica o do chamador CLIP n o est dispon vel Solicitar a activa o do servi o junto do seu operador de rede Os operadores de redes m veis e de mensa gens SMS de rede fixa poder o n o ter acor dos de interliga o gt Informe se junto do seu operador de m
42. a telefone para as d vidas mais avan adas ou para ajuda personalizada Pode obter apoio adequado em d vidas relacionadas com instala o utiliza o e config ura o Portugal 351 808 781 223 custo de uma chamada local Poder ainda contactar este n mero para informa es sobre os servi os de repara es ou para reivindicar os direitos da garantia Tenha em aten o que se este produto Gigaset n o foi comercializado por um revendedor autorizado para o territ rio nacional este produto pode n o ser totalmente compat vel com a rede telef nica Est claramente referido na embalagem junto marca CE assim como na parte inferior da base para que pais paises este produto foi desenvolvido Se este produto for utili zado de uma forma inconsistente com este aviso ou com as instru es do manual ou no pr prio produto este facto pode ter implica es nas condi es da garantia ou na validade da sua reivindica o para repara o ou troca do produto Para fazer uso da garantia dever apresentar um documento como prova de compra que refira a data de compra data de in cio do per odo de garantia e que identifique o produto adquirido n Perguntas e respostas A seguinte tabela cont m d vidas de utiliza o frequentes e solu es poss veis Problemas na utiliza o de auriculares Bluetooth gt Inicializar o auricular Bluetooth consultar o respectivo manual de instru es Apagar
43. ada para o servi o de e mail do seu centro de servi o SMS CG gt M gt lista SMS PIN da lista SMS gt Nova SMS GJ MAB Seleccionar um endere o de e mail da agenda telef nica ou inseri lo directamente Terminar com um espa o ou com dois pontos depende do operador de rede Pa Inserir o texto da mensagem SMS Op es Prima a tecla de Fun o Enviar Seleccionar e confirmar com ff E mail Seleccionar e confirmar com eg Caso o n mero do seu servi o de e mail n o estiver configurado gt pag 47 intro duza o n mero do servi o de e mail Enviar Prima a tecla de Fun o Receber uma mensagem SMS Todas as mensagens SMS recebidas s o gra vadas na lista de Recebidas As mensagens SMS em cadeia s o apresentadas como uma mensagem SMS Se esta mensagem for demasiado comprida ser dividida em v rias mensagens SMS Visto que uma men sagem SMS permanece na lista ap s lida deve apagar regularmente as mensagens SMS da lista Se a mem ria de mensagens SMS estiver cheia aparece um aviso no ecr Mensagens de texto SMS Nota Todos as mensagens SMS recebidas s o sinalizados com um toque nico como nas chamadas externas Se atender uma chamada deste tipo a mensagem SMS n o ser recebida Para impedir que isto aconte a suprima o primeiro toque de chamada em todas as chamadas exter nas gt p g 48 Lista de mensagens SMS recebidas A lista
44. ado prima a tecla de nave ga o para a direita ou para a esquerda gt Prima a tecla de navega o para baixo para alterar a hora Data Hora Data 14 10 2008 por ex 0 Dees e Ls para as 07 15 horas Se necess rio altere a posi o de edi o com a tecla de Navega o 15 Primeiros passos Gravar gt Prima a tecla de fun o ENeu para i gravar os dados configurados Data Hora Vv Gravado No ecra aparece Gravado Ouvira um sinal de confirma o Data Hora Data 14 10 2008 Hora gt Prima a tecla de Fun o MIAN para regressar ao estado de repouso 16 Primeiros passos Ecra no estado de repouso Depois do terminal m vel estar registado na base e a hora estar configurada o ecr no estado de repouso apresenta o seguinte aspecto exemplo S o apresentados os s mbolos de estado que indicam 4 aintensidade de liga o entre a base e o terminal m vel boaafraca qui qui qu 9 sem liga o base a piscar 4 o estado de carga das baterias fora do carregador EM aceso com luz branca mais de 66 de carga HE aceso com luz branca carga entre 33 e 66 aceso com luz branca ou vermelha carga inferior a 33 vermelho piscante bateria quase esgotada menos de 10 minutos de tempo de conversa o no carregador FE Zm 0 5 aceso com luz branca bateria a carregar vermelho vers o mais antiga
45. ado estiver livre ser avisado pelo toque de chamada do seu telefone Ouve o sinal de ocupado ES gt Rechamada Premir a tecla Desligar Terminar uma rechamada antecipadamente Poder desactivar uma rechamada previa mente iniciada na rede antes desta ocorrer Cy gt gt Desligar Rechamada 30 Aviso de chamada em espera durante uma chamada externa Com a fun o activada durante uma cha mada externa o aviso de chamada em espera sinaliza que outro interlocutor externo lhe est a tentar telefonar Se o ser vi o CLIP estiver activado p g 29 o n mero de telefone da chamada em espera ou do respectivo registo da agenda telef nica ser apresentado Activar Desactivar a chamada em espera CB gt gt Todas as Chamadas gt Cham em espera Estado Marcar Atender uma chamada em espera Activar desactivar Prima a tecla de Fun o Durante uma chamada externa ouve um aviso de chamada em espera Existem as seguintes op es ees gt Atender Cham Espera ou apenas quando apresentado o numero de telefone ou nome do chamador Prima a tecla de Fun o Depois de atender a chamada em espera pode alternar entre os dois interlocutores Alternar gt pag 32 Reencaminhamento de chamadas No reencaminhamento de chamadas as cha madas s o reencaminhadas para outra linha Poder definir uma das seguintes condi es de desvio 4 Imediatamente todas as chamad
46. amente o n mero interno livre mais baixo Se todos os n me ros j estiverem ocupados o n mero 6 ser substitu do desde que o terminal anterior mente com este n mero interno que ser desregistado se encontre no estado de repouso No entanto pode alterar o n mero interno de todos os terminais m veis regis tados 1 a 6 a Iniciar uma chamada interna O terminal m vel que est a utili zar identificado por 4 Op es Aceder ao menu Alterar N Interno Seleccionar e confirmar com bd cs Seleccionar o numero Apenas s o apresentados os n meros que ainda se encontram livres Gravar Premir a tecla de Fun o para gravar os dados inseridos 57 Fun o Alerta de Ru do Fun o Alerta de Ru do Se estiver activada a fun o Alerta de Ru do o n mero de destino gravado marcado logo que seja atingido o n vel de sensibili dade de ru do previamente programado Como n mero de telefone de destino pode gravar um n mero interno outro terminal m vel ou um n mero externo A chamada da fun o Alerta de Ru do quando programada para um n mero de telefone externo interrompida ap s cerca de 90 segundos Quando a fun o progra mada para um n mero interno terminal m vel a chamada terminada ap s cerca de 3 minutos depende da base Enquanto a fun o estiver activada todas as teclas ficam bloqueadas excep o da tecla Desligar O auscultador do terminal m vel es
47. andar o cur sor aplicam se as regras gerais para a cria o de texto gt p g 77 78 Fun es adicionais atrav s da Interface do PC poss vel ligar o terminal m vel ao seu com putador atrav s de Bluetooth gt pag 59 ou do cabo de dados USB fornecido Caso pretenda utilizar a liga o Bluetooth o com putador dever suportar esta tecnologia Para poder comunicar atrav s da interface USB tem de instalar o software do controla dor utilizando o CD fornecido antes de ligar o cabo de dados USB gt pag 17 Para que o terminal m vel possa comunicar com o PC necess rio instalar o programa Gigaset QuickSync no PC download gratuito em www gigaset com gigasetsl780 Notas 4 Sea interface Bluetooth estiver acti vada e se for ligado o cabo de dados USB ao terminal m vel gt pag 17 a interface Bluetooth ser automatica mente desactivada Caso exista uma liga o por voz via Bluetooth a interface Bluetooth apenas ser desactivada ap s a conclus o da chamada Caso exista uma liga o de dados via Bluetooth o comportamento depende do outro equipamento Bluetooth 4 A interface Bluetooth volta a ser auto maticamente Activada quando o cabo de dados USB for desligado do terminal m vel 4 Seainterface Bluetooth estiver desac tivada e se for ligado o cabo de dados USB a activa o posterior desta inter face n o poss vel Transmitir dados E
48. as Correc o de dados incorrectos 20 Para corrigir caracteres nos campos de dados desloque o cursor at ao car cter que pretende corrigir Poder com a tecla de Fun o REA apagar o car cter premir a tecla sem soltar a palavra esquerda do cursor inserir um car cter esquerda do cursor substituir o car cter que se encontra a piscar por ex ao configurar a hora e data o Utiliza o do terminal m vel Explica o do menu As fun es do telefone s o apresentadas atrav s de um menu composto por v rios submenus Menu principal primeiro menu gt Com o terminal m vel em estado de repouso prima o lado direito C da tecla de Navega o para aceder ao menu principal As fun es do menu principal s o apresentadas no ecra sob forma de s mbolos A fun o seleccionada assina lada com um c rculo cor de laranja volta do s mbolo e o respectivo nome aparece no cabe alho do ecr 69 3 Ww Configura es Aceder a uma fun o ouseja abrir o respectivo sub menu menu seguinte le gt Utilize a tecla de Navega o amp 3 para escolher a fun o pretendida e prima a tecla de Fun o JA Se premir brevemente a tecla de Fun o MAEN ou a tecla Desligar T regressa ao estado de repouso Submenus As fun es nos submenus s o indicadas sob forma de z 2 Rar ie Configura es lista exemplo direita Aceder a uma fun o Data Hora gt Per
49. as ser o desviadas imediatamente Mais nenhuma chamada ser sinalizada no seu telefone 4 Se Ocupado as chamadas ser o desvia das apenas se o seu telefone estiver ocu pado Neste caso o aviso de chamada em espera dever estar desactivado 4 Se N o Atender as chamadas ser o desviadas se depois de v rios toques nin gu m atender Co gt gt Todas as Chamadas Reencaminhar gt Pode alterar as seguintes op es Quando Imediatamente Se Ocupado Se N o Atender Enviar SMS para Introduzir o n mero para o qual pretende fazer o reencaminhamento Estado Activar desactivar o reencaminhamento de chamadas Marcar Prima a tecla de Fun o Premir a tecla Desligar ap s ouvir a mensagem de confirma o Servi os da rede Consulta e comunica o alternada Estes servi os permitem lhe telefonar a um segundo interlocutor externo consulta 4 falar alternadamente com dois interlocu tores alternar Consulta Pode telefonar a um segundo interlocutor externo A primeira chamada sera colocada em espera Durante uma chamada externa ONY gt Externa A chamada actual ser colocada em espera Pa Inserir o n mero telef nico do segundo interlocutor que ser marcado O n mero de telefone marcado Entra em contacto com o segundo interlocutor Se este n o atender prima a tecla de Fun o LELEO para voltar a falar com o primeiro interlocutor Nota Tamb
50. assado algum tempo Alterar o idioma do terminal m vel Para alterar o idioma do terminal m vel para Portugu s dever fazer Ch gt E gt Q gt WG O G Premira sequ ncia de teclas indicada e con firme com J4 Cy Seleccionar Portugu s e premir BESONI Configurar os sevi ios da rede Para actualizar as op es do menu Servi os da Rede com os servi os da rede fixa actualmente dispon veis em Portugal realize o seguinte procedimento CC Aceder ao menu principal a l o s 2 e amp Premir a sequ ncia de teclas indicada Aparecer a indica o SET 1 que dever onfirmar com J4 14 Configurar a data e a hora Primeiros passos A data e a hora devem ser configuradas para que ao receber chamadas seja indi cada a hora correcta e para poder utilizar as fun es Despertador e Alarmes Data Hora Data NY 31 01 2008 AN Hora 00 00 t es gt Insira as horas e minutos atrav s do teclado com 4 d gitos gt Prima a tecla de fun o ENE para para configurar a data e a hora Se j tiver alterado a data e a hora pode voltar configura o destas atra v s do menu gt p g 27 No ecr apresentado Data Hora A posi o de edi o pisca Inserir dia m s ano com 8 d gitos por ex 4sm ico jo ECEE E para o dia 14 10 08 Caso pretenda alterar a posi o de edi o para por ex corrigir um d
51. ca o do chamador CLIP O sistema de ficheiros poder gerir os seguintes tipos de ficheiros Som Formato Toques de chamada Standard Monof nicos Standard Polif nicos Standard Sons importados WMA MP3 WAV Imagem BMP JPG GIF Imagem CLIP 240 x 130 pix is Screensaver 240 x 320 pix is O s mbolo apresentado no sistema de ficheiros antes do nome O seu terminal m vel tem predefinidos diversos sons e imagens monof nicos e polif nicos Pode ouvir os sons e visualizar as imagens existentes As imagens e sons podem ser transferidos de um PC gt p g 78 Caso n o exista capacidade de mem ria suficiente ter de apagar previamente uma ou mais imagens ou sons Reproduzir som visualizar imagens CLIP Co gt gt Recursos gt Protec es de Ecr Imagens Melodias seleccionar um registo Imagens Premir a tecla de Fun o E A imagem marcada apresentada A tecla permite lhe alternar entre as imagens Se gravou uma imagem num formato de ficheiro que n o suportado ao seleccion la receber uma mensagem de erro 66 Sons O som assinalado imediatamente reproduzido A tecla permite lhe alternar entre os sons Pode regular o volume dos sons durante a reprodu o Premir a tecla de Fun o MAMA gt Ajustar volume Premir a tecla de Fun o SETE Alterar o nome apagar o som imagem Seleccionou um registo Ace
52. ce cece tence ene e nen errar 47 Mensagens SMS nas centrais telef nicas 0c cece eee cece eee eens 48 Activar desactivar a supress o do primeiro toque de chamada 48 Activar desactivar a fun o de mensagens SMS 0s eee cence nee e ees 48 Elimina o de erros nas mensagens SMS cece cece eee teen eee eenes 49 Utilizar o Servi o Voice Mail 6 ccc cece cece cece eee ee secos 50 Consultar o seu Voice Mail cece cece cece nee e eee n ence en eenees 50 Indica o de novas mensagens eee cece teen ete eee crer eee eeeeee 50 DECT ECO bo ide ss pero ra go cia tau cade ese eeteraddeeiwleseids 51 Calend rio assis sire Mises aiii wins Wis ie Ti O bid ee ieee 52 Consultar alarmes e anivers rios perdidos cece cece erence eeeeeeees 53 Despertador azar samira ma oiii nie asso Solbe Glen dao haves 54 Utilizar v rios terminais m veis 06 cece cece ee ee cece eeees 54 Registar os terminais m veis 1 eee ee cece n een eee n ence ea eeeee 54 Desregistar terminais m veis cece cece eee cece cnet ene n teen eeeee 55 Procurar um terminal m vel 0 0 ccc e cece eee cece eee e ene eneeeeeees 55 Mudarde base assina poreec ei coed beaded acdare 6 lene tara ge Legado 55 Charadas internas a sss ccee Pe hes sdacieien dota A sane buss tale ge eua vio 56 Estabelecer confer ncia com chamada externa ee cece cence eens 57
53. ce eee cece cence nent en eneees 18 Utiliza o do terminal m vel cece cece cece e cce secos 19 TeclaideiNavega o se mas amais ao Rated hs de pende ideia los mal ade ANTI eed aie 19 Teclas deFUN O ss ase secs SEA eae eae laa ahs DA ASSL ahveadeeae ees 20 Teclasdo teclado sis aan eles ee ee ida oes alam E le dd cede ee 20 Correc o de dados incorrectos cee cece een een e ene e ee erre 20 Explica o dO MENU aaa quisesse 21 Ligar Desligar o terminal m vel cece cin eee eee cent een e rea 22 Activar desactivar a protec o do teclado cc eee c cece ec eee ene ee ees 22 Representa o dos passos de utiliza o no manual de instru es 23 Vista geraldo menu sisis eee eee cece cence oei nea iee 25 Estabelecer chamadas cc cece eee e eee e cece eens a S 28 Estabelecer chamadas externas ccc eee e cece cence eee cerca 28 Terminar uma chamada 0 cece cece ee ee eee eee serra errar 28 Atenderuma chamada snes esse dera im SS wash ends 28 Identifica o do chamador 0 cece cece cen eect eee e eens ne eeenees 29 MaOSsliVies cubra seua sucessos ns este Mie aang yaaa wick Sees Ae 29 Activar o modo silencioso ec cece eee eee erence eee e tent errar 29 Servi os daredes nene sso slk Sidi toate ashe Bae Saad Sao a SAM 30 Restringir a identifica o do seu n mero 6 kee eee cee cece n eee eens 30 Rechamada ais iain andas ceded t
54. cia entre os 3 interlocutores Est em curso uma chamada externa a Iniciar uma chamada interna O interlocutor externo ouvir a m sica em espera caso esta esteja activada gt pag 68 GJ Seleccionar o terminal m vel e premir 7 A chamada estabelecida com o outro terminal m vel de seguida pode premir Premir a tecla de Fun o A cha mada novamente estabele cida com o interlocutor externo ou raca Premir a tecla de Fun o Todos os 3 interlocutores est o ligados Terminar a confer ncia Premir a tecla Desligar Se o interlocutor interno premir a tecla Des ligar a chamada mant m se com o interlocutor externo Chamada em espera Se durante uma chamada interna receber uma chamada externa ouvir o aviso de chamada em espera toque curto Com o servi o de identifica o do chamador apa recer no ecr o n mero da pessoa que lhe est a ligar Interromper a chamada interna e atender a chamada externa Premir a tecla de Fun o A chamada interna ser desligada Fica a falar com o interlocutor externo Estabelecer confer ncia com chamada externa Condi o pr via a fun o Escuta INT est activada Est em curso uma chamada externa Um interlocutor interno pode juntar se e partici par nessa chamada Ao juntar se a essa cha mada todos os interlocutores ouvem um sinal ac stico Activar desactivar confer ncia interna G gt E gt Telefonar gt Escu
55. correr as fun es com a tecla de Navega o Gi e aii premir JJ Ecra Se premir brevemente a tecla de Fun o MEN ou a Idioma tecla Desligar regressa ao estado de repouso Registo Telefonar Voltar Voltar ao estado de repouso Para voltar ao estado de repouso a partir de qualquer local no menu gt Premir sem soltar a tecla Desligar Ou gt N o premir nenhuma tecla ap s 2 min o ecr muda automaticamente para o modo de standby As configura es que n o tiverem sido confirmadas com as teclas de Fun o fd ELI CA ou MAA n o ser o guardadas Na gt p g 17 encontra se um exemplo do ecr no estado de repouso 21 Utiliza o do terminal m vel Ligar Desligar o terminal m vel No estado de repouso prima sem soltar a tecla Ligar Desligar para des ligar o terminal m vel Prima novamente a tecla Ligar Desligar sem soltar para voltar a ligar o equipamento Nota Quando se liga o equipamento visualizada uma anima o de um s mbolo de rel gio durante alguns segundos Activar desactivar a protec o do teclado A protec o do teclado impede utiliza o involunt ria do telefone Premir a tecla Cardinal sem soltar no estado de repouso para activar e desactivar o bloqueio do teclado Ouvir um sinal de confirma o Se a protec o do teclado se encontrar activa aparece no ecr o s mbolo O e se premir uma tecla aparece uma mensagem A protec o do teclado de
56. crever uma mensagem SMS com a Fun o Escrita simples A fun o Escrita simples T9 ajuda o a escrever uma mensagem SMS O idioma de entrada tem que estar definido gt pag 42 T9 est activo em modo T9Abc ou T9abc gt pag 77 gt Introduza todos os caracteres de uma palavra premindo uma vez a tecla correspondente Escreva a palavra toda O T9 procura registos correspondentes no dicion rio interno Se existir pelo menos um registo este ou o primeiro dos registos existentes apresentado A palavra sugerida indicada a cores no campo de texto 77 Fun es adicionais atrav s da Interface do PC 602 1 SMS Ol gnag T9 Abc e Sel palavra gt Para percorrer todas a palavras disponi veis prima repetidamente a tecla de Fun o EATA gt Confirme a palavra pretendida premindo 4 ou C ou introduzindo um caracter especial p ex espa o em branco v rgula ponto No caso de n o haver nenhum registo dispo n vel no dicion rio ou se ao percorrer as palavras dispon veis n o encontrar a pala vra pretendida a marca no campo de texto muda para uma sequ ncia de caracteres vazia Na parte inferior esquerda do ecr surge a indica o Soletrar Soletrar T9 Abc lt Op es gt Neste caso introduza a palavra car cter a car cter p g 77 e confirme a intro du o como descrito Para a introdu o de n meros e caracteres especiais bem como para com
57. de Recebidas cont m 4 Todas as mensagens SMS recebidas a come ar pela mais recente 4 As mensagens SMS n o enviadas devido a um erro As novas mensagens SMS s o sinalizadas em todos os terminais m veis Gigaset SL78H atrav s do s mbolo M no ecr atrav s da tecla de Mensagens a piscar e um sinal de confirma o Aceder lista de mensagens recebidas atrav s da tecla de Mensagens Premir im A lista de Recebidas apresentada com o nome da Lista SMS e o n mero de registos exemplo SMS 2 Negrito registos novos Sem negrito registos antigos lidos Se for necess rio seleccionar uma lista SMS e confirmar com J4 eventualmente inserir o respectivo PIN Um registo da lista apresentado com o n mero e a data em que foi recebido exemplo 0123727859362922 10 10 08 09 07 43 Mensagens de texto SMS Aceder lista de mensagens recebidas atrav s do menu Mensagens SMS gt M gt lista SMS PIN da lista SMS Recebidas Apagar lista de mensagens recebidas Todas as mensagens SMS novas e antigas da lista ser o apagadas gt Aceder lista de Recebidas ERES Apagar Lista Seleccionar premir JJ e confir mar com Fi A lista ser apa gada Aceder ao menu Ler ou apagar mensagens SMS gt Aceder lista de Recebidas de seguida E Seleccionar a mensagem SMS Ler Prima a tecla de Fun o O texto da mensagem indicado Per correr as linhas com J O
58. der ao menu QRIB Se n o for poss vel apagar uma imagem som estas op es n o se encontram dispon veis Pode seleccionar as seguintes fun es Apagar Registo O registo seleccionado ser apagado Aterar Nome Alterar nome m x 16 caracteres e premir JA O registo gravado com um novo nome Verificar a capacidade de mem ria poss vel visualizar capacidade de mem ria existente para sons e imagens Co gt gt Recursos Capacidade Ligar desligar sinais de aviso O seu terminal m vel avisa o de forma ac s tica de diversas actividades e estados Os seguintes sinais de aviso podem ser activa dos e desactivados independentemente uns dos outros 4 Ao premir as teclas cada premir de tecla indicado de forma ac stica 4 Sinais de confirma o Sinal de confirma o sequ ncia cres cente de tons no fim de um registo configura o e quando recebe uma mensagem SMS ou um novo registo na lista de chamadas Sinal de erro sequ ncia decrescente de tons no caso de introdu o de dados incorrectos Sinal de fim do menu ao percorrer at ao fim de um menu 4 Aviso de bateria fraca a bateria neces sita de ser carregada No estado de repouso E gt udio gt Sinais de Aviso gt Pode alterar as seguintes op es Ao premir as teclas Seleccionar LIG ou DES Sinais de confirma o Seleccionar LIG ou DES Aviso de bateria fraca Seleccionar LIG DES ou Durante uma cha
59. do M os livres Melodias polif nicas Agenda telef nica para aprox 500 registos CLIP de imagens Mensagens SMS Condi o pr via ter CLIP Interface de PC para por exemplo gest o dos registos da agenda telef nica toques de chamada e das protec es de ecr Bluetooth Alerta de Ru do www gigaset com gigasetsl78h Terminal m vel Gigaset S79H C E E 2 E E E a Ecr gr fico a cores iluminado 65k cores Teclado iluminado M os livres Melodias polif nicas Agenda telef nica para aprox 500 registos Identifica o do chamador com imagens Mensagens SMS condi o pr via ter CLIP Interface de PC para por exemplo gest o de registos da agenda dos toques de chamada e de imagens Bluetooth Liga o de auriculares Alerta de Ru do www gigaset com gigasets79h 80 Acessorios Terminal m vel Gigaset C59H 4 Ecr gr fico a cores iluminado 65k cores 4 Teclado iluminado 4 Maos livres 4 Melodias polif nicas 4 Agenda telef nica para aprox 150 registos 4 Mensagens SMS condi o pr via ter CLIP 4 Liga o de auriculares 4 Alerta de Ru do www gigaset com gigasetc59h Gigaset Repeater O Gigaset Repeater permite lhe aumentar o alcance entre o seu terminal m vel Gigaset e a base www gigaset com gigasetrepeater Todos os acessorios e baterias podem ser encomendados atrav s de um revendedor especializado Gigaset Utilize apenas acess rios originais
60. do o Colocar o terminal m vel no carregador gt Ligue o transformador a uma tomada el ctrica gt Coloque o terminal m vel no carregador com o ecr voltado para a frente O terminal m vel j vem registado na base de origem Neste caso n o necess rio registar o terminal m vel Caso pretenda utilizar o terminal m vel com outra base ter de registar o respectivo terminal m vel manualmente gt p g 54 Deixe o terminal no carregador para carregar a bateria m Nota O terminal m vel apenas deve ser carregado com o carregador fornecido para este efeito 13 Primeiros passos Primeiro carregamento e descarregamento da bateria O estado da bateria s ser correctamente indicado depois da bateria realizar um ciclo de carga e descarga completo gt Para esse efeito coloque o terminal m vel durante seis horas no carregador gt Em seguida retire o termi nal m vel da base e colo R D que o novamente apenas depois da bateria estar totalmente descarregada m Notas 4 Depois do primeiro carregamento e descarregamento completo pode colo car o seu terminal m vel no carregador no final de cada chamada 4 Repita sempre o processo de carga e descarga completo sempre que retirar a bateria do terminal m vel 4 Durante o carregamento a bateria pode aquecer Isto n o representa qual quer perigo 4 Por raz es t cnicas a capacidade de carga da bateria reduz se p
61. dos gt pag 53 na lista de mensagens SMS gt pag 43 na lista das chamadas perdidas gt pag 39 no Servi o Voice Mail gt p g 17 194994 Nome do terminal m vel gt p g 57 M s e ano em curso gt p g 17 Despertador activado com hora de despertar pag 54 Hora actual gt pag 17 E Alarme definido no calend rio gt pag 52 20 21 22 BB 24 Dia actual p g 17 27 28 29 31 Chamadas Calend rio Sinaliza o de Chamada externa gt p g 28 Chamada interna gt pag 56 Despertador gt pag 54 Alarme gt pag 52 anivers rio gt pag 37 indice Indice Breve resuMO assentar ss sas ap Wale PESA ERA DRI owe ovine eis ale 1 Indica es de seguran a cece cece cece cece cece eee cerrada 7 Gigaset SL780 muito mais do que apenas telefonar 8 Primeiros passos ss eseisesassaceem arise ane mai Asa as E a E i 9 Verificar o conte do da embalagem cece eee e eee c cece eee cr erra 9 Ligar a base vax ioni ea cisnes A n es Ide Oa hora ees ee nas 10 Instala o da base e do carregador cece cece cece eee e cnet eens 11 Colocar o terminal m vel em funcionamento cece eee eee eee ee 12 Configurar a data e a hora 6 cee n eect een errar errar 15 Ligar o cabo de dados USB cece cece eect eee e eee e nee e ene erra 17 O que pretende fazer em seguida ce
62. ee ieee Satie pare pasa seia 30 Aviso de chamada em espera durante uma chamada externa 30 Reencaminhamento de chamadas esse eee nisi e eee eee inner 31 Consulta e comunica o alternada cece cece cence cence een rare 31 Utilizar a agenda telef nica e outras listas 33 Agenda telef nica lista adicional 0 cece ee cee cence eee e een teens 33 Repetir a marca o os cava case ena wee dra tiv ke Bede ewes pa NN cows 37 Lista de entrada mensagens SMS recebidas cece eee css eee eeeees 38 Listas de chamadas lt i v4 vsacediecy sos Vasile de Se od WAG O Ba a e DR 38 Aceder s listas de Mensagens 0 cece eee ici ence ene eeeeeeneenees 39 Chamadas econ micas cece cece cece eee cce cercar 39 Utilizar a fun o Call by Call com um numero de telefone 40 Pr selec o autom tica do operador de rede 0c cece ence eee eee 40 Mensagens de texto SMS ce cece cece eee e cce crer 41 Escrever enviar SMS cece cece cece cence cece cence ene e nee e ences en eeaee 41 Receber uma mensagem SMS 0 cece eee n eee cent eee ene err rre a 43 SMS ComM VCA esmas rasa pa 4 baie tetas Aa ey TE E ERE e 45 AVISO porSMS eels ters ile eine eae eae tei sl Sect ead een in CE EO RR 45 Listas SMS cisma tem ria eee dk ty ee eee USED Separe db cre tees 46 Definir o centro de servi o SMS 0 ce
63. en sagens SMS de rede fixa Otelefone est classificado pelo seu operador de mensagens como n o tendo compatibili dade para mensagens de rede fixa ou seja o servi o SMS n o est subscrito gt Indique rede a compatibilidade para a recep o de mensagens SMS enviando uma mensagem SMS qualquer 49 Utilizar o Servi o Voice Mail Utilizar o Servi o Voice Mail O Servi o Voice Mail o atendedor de cha madas do seu operador de rede Para mais informa es sobre este servi o dever con tactar o seu operador Consultar o seu Voice Mail A marca o abreviada permite lhe marcar directamente o n mero de acesso ao servi o Voice Mail previamente memorizado Para aceder ao servi o Voice Mail dever manter premida a tecla 1 do terminal m vel Depois de marcado o n mero de acesso poder ent o seguir as instru es para con sultar as suas mensagens Programar a marca o abreviada para acesso ao servi o Voice Mail oe gt Voice Mail Pa Inserir o n mero do Servi o a n Voice Mail Gravar Prima a tecla de Fun o Esta programa o v lida para a marca o r pida a partir de qualquer terminal m vel Gigaset SL78H registado na base Consultar as suas mensagens Prima sem soltar A chamada estabelecida directamente para o Servi o Voice Mail 10 Poder eventualmente premir a tecla M os livres Ouvir as instru es de funcionamento do se
64. encontrado o seu nome ser apresentado no ecra Equip Permitido Seleccionar e premir JA Premir a tecla de Fun o Pas Inserir o PIN do equipamento Bluetooth a registar e premir Nota 4 Para um equipamento de armazenamento de dados introduza um PIN escolha A seguir confirme o PIN no equipamento de dados 4 Para um auricular introduza o PIN predefinido por norma 0000 Poder encontrar informa es adicionais no manual de instru es do fabricante do auricular O equipamento acrescentado lista dos equipamentos permitidos Cancelar repetir a procura em curso Cancelar a procura Premir a tecla de Fun o Eventualmente repetir a procura Opc es Premir a tecla de Fun o Repetir Procura Seleccionar e premir fd Editar a lista dos equipamentos permitidos Aceder a lista CB gt gt Equip Permitidos Nesta lista ao lado de cada nome de equipa mento encontra se um simbolo que tem o seguinte significado Simbolo Significado 2 Auricular Bluetooth QJ Equipamento de dados Bluetooth Se existir um equipamento permitido ligado via Bluetooth ao terminal m vel no ecr ser indicado o respectivo s mbolo em vez de Visualizar registo Aceder a lista gt GJ seleccionar um registo ERES Ver Registo Seleccionar e premir Td S o apresentados o nome e o endere o do equipamento Voltar com Bd Premir a tecla de Fun o Desregistar equipamentos Bluetooth
65. er mais informa es sobre este servi o con tacte o seu operador de rede 4 Efectuou o registo para envio e recep o de mensagens SMS junto do seu opera dor 4 Paraa recep o de mensagens ter que se registar no seu operador Tal acontece automaticamente quando envia a pri meira mensagem SMS Nota Se o seu telefone se encontrar ligado a uma central telef nica leia p g 48 Escrever enviar SMS Escrever uma mensagem SMS OS 54 Cx de correio 2 Se estiver a utilizar v rias listas SMS dever seleccionar a lista SMS desejada e premir JJ Pa Eventualmente introduza o PIN da lista SMS e prima T3 Nova SMS Seleccionar e confirmar com fi ma Pa Escrever a mensagem SMS Mensagens de texto SMS Notas 4 Poder encontrar instru es para a introdu o de texto e de car cteres especiais na gt p g 77 e para a escrita com a fun o Escrita simples na gt pag 77 4 Uma mensagem SMS deve ter no m ximo 612 caracteres No caso de ter um tamanho superior a 160 caracteres a mensagem SMS enviada em forma de mensagem SMS encadeada at quatro SMS de 153 caracteres cada Na parte superior direita do ecr indicado o n mero de car cteres ainda dispon veis para utilzia o e em que parte de uma mensagem SMS encadeada se est a escrever no momento Enviar mensagem SMS Premir a tecla Marcar ou Enviar Premir a tecla de Fun o
66. es gt Listas SMS gt GJ seleccionar a lista SMS Pa Se necess rio insira o PIN da lista SMS e prima yd gt Identifica o Protec o Configurar PIN SMS gt pag 46 Enviar mensagens SMS para uma lista SMS pessoal Para que uma mensagem chegue sua lista SMS pessoal o remetente tem que conhecer a identifica o da lista e adicion la na parte final do seu n mero de telefone gt Envie uma mensagem SMS ao seu corres pondente SMS atrav s da sua lista SMS pessoal Desta forma ele receber o seu n mero de telefone para mensagens SMS com a res pectiva identifica o podendo depois gra var o n mero de telefone na sua agenda telef nica Caso a identifica o n o seja v lida a mensagem SMS n o ser enviada Definir o centro de servi o SMS As mensagens SMS s o enviadas e recebidas pelos centros de servi o SMS dos operado res de rede O centro de servi o SMS atrav s do qual pretende enviar ou receber mensa gens deve estar configurado no seu tele fone No entanto pode receber mensagens SMS de qualquer centro de servi o SMS con figurado desde que tenha subscrito este servi o no respectivo operador As suas mensagens SMS s o enviadas atra v s do centro de servi o de mensagens SMS que est registado como centro de envio No entanto poder activar qualquer centro de servi o SMS como centro de envio para o envio de uma mensagem gt pag 47 Se n o existir nenhum cen
67. firma o Notas 4 Os registos com n meros de telefone id nticos n o s o substitu dos no termi nal m vel de recep o 4 Atransfer ncia cancelada se o telefone tocar ou se a mem ria do terminal m vel de recep o estiver cheia 4 Os alarmes de anivers rios imagens e sons n o s o enviados 36 Enviar a agenda telef nica sob forma de vCard atrav s de Bluetooth Atrav s de Bluetooth gt pag 60 pode enviar registos da agenda telef nica no for mato vCard por exemplo para transferir registos com o seu telem vel GI gt G seleccionar um registo gt NES aceder ao menu Copiar Registo Copiar Agenda gt vCard por Bluetooth A lista de Equip Permitidos pag 61 apresentada ly Seleccionar um equipamento e premir fd Receber um vCard via Bluetooth Se um equipamento da lista Equip Permiti dos gt p g 61 enviar um vCard para o seu terminal m vel este registo automatica mente gravado Ser informado desse facto atrav s de uma mensagem no ecr Se o equipamento emissor n o se encontra na lista ser lhe solicitada atrav s do ecr a introdu o do PIN do equipamento emis sor Pa Inserir o PIN do equipamento emissor Bluetooth e premir fd O vCard enviado fica dispon vel como registo da agenda telef nica Gravar o n mero de telefone apresentado no ecr na agenda telef nica Pode gravar na agenda telef nica n meros de telefone
68. i o pr via a data e a hora est o con figuradas gt p g 15 Programar o despertador Co gt amp gt Despertador gt Pode alterar as seguintes op es Estado Seleccionar LIG ou DES Hora Inserir a hora de despertar 4 d gitos Repeti o Seleccionar Todos os dias ou Segunda Sexta Volume Definir o volume 1 6 Melodia Seleccionar a melodia No ecr no estado de repouso apresen tado o s mbolo bem como a hora de des pertar Premir a tecla de Fun o O alarme de despertar sinalizado no ecr gt pag 3 com a melodia seleccionada O alarme de despertar toca durante 60 seg Caso n o seja premida nenhuma tecla o alarme de despertar toca ainda duas vezes com um intervalo de cinco minutos entre cada toque e em seguida fica desligado Durante uma chamada um alarme de des pertar sinalizado apenas com um breve sinal ac stico 54 Desligar adiar o alarme de despertar Condi o pr via o alarme de despertar est a tocar EI Premir a tecla de Fun o O alarme de despertar desligado ou Adiar Premir a tecla de Fun o ou outra tecla qualquer O alarme de despertar adiado e ser repetido ap s 5 minutos Depois de repetir duas vezes o alarme de despertar desligado Utilizar v rios terminais m veis Registar os terminais m veis Poder registar at seis terminais m veis na sua base Um terminal m vel Gigaset SL78H
69. ia e fechar o compartimento da bateria m Aten o Utilize apenas a bateria recarreg vel recomendada pela Gigaset Communica tions GmbH gt p g 76 caso contr rio poder o ocorrer problemas de sa de e danos materiais Poderia por ex destruir o revestimento da bateria ou fazer explodir a mesma Da mesma forma podem ocorrer avarias de funcionamento e danos no equipamento gt Primeiro encaixar a bateria em cima a gt Em seguida pressione a bate ria para baixo at encaixar gt Alinhar a tampa do comparti mento das baterias com os entalhes de fixa o no interior do terminal m vel gt Em seguida pressionar a tampa at encaixar Primeiros passos Se tiver de voltar a abrir a tampa do compartimento das baterias para ligar o cabo de dados USB ou para substituir a bateria gt Retire o clip de cinto se este estiver colocado gt Segure o entalhe na parte inferior da tampa do compar timento da bateria e puxe para cima q N Para substituir a bateria segure a parte inferior e puxe para cima Colocar retirar o clip de cinto O terminal m vel tem entalhes laterais para a fixa o do clip de cinto gt Para fixar o clip encoste o na parte de tr s do terminal m vel e prima para que fique preso nos entalhes laterais gt Para retirar exer a for a com o polegar no lado direito do clip premir a parte central deste e desencaixe o lado esquerdo do clip puxan
70. inais m veis gt p g 36 Agenda telef nica lista adicional A agenda telef nica e a lista adicional para marca o r pida permitem lhe gravar at 500 registos m Nota Para aceder rapidamente a um n mero da agenda telef nica ou da lista adicio nal pode atribuir esse n mero a uma tecla marca o r pida p g 62 Agenda telef nica Na agenda telef nica pode ter os seguintes dados 4 At tr s n meros de telefone por registo nome e apelido 4 Endere o de e mail 4 Data de anivers rio com alarme 4 Toque de chamada 4 Imagens CLIP No estado de repouso pode aceder lista telef nica premindo a tecla GJ ou atrav s do menu gt p g 26 Utilizar a agenda telef nica e outras listas Tamanho dos registos 3 n meros no m ximo 32 d gitos cada Nome e apelido no m ximo 16 caracteres cada Endere o de e mail no m ximo 60 caracteres Lista adicional Na lista adicional pode gravar n meros que utilize com mais frequ ncia gt Para aceder lista adicional premir a tecla no estado de repouso Tamanho dos registos N mero de telefone no m ximo 32 d gitos Nome no m ximo 16 caracteres Gravar um n mero de telefone na agenda telef nica GJ gt Novo registo gt Pode alterar as seguintes op es Nome Apelido Introduzir o nome e ou o apelido Se n o for introduzido um nome me nen hum dos campos o n mero de telefone simu
71. interna Seleccionar um terminal m vel 7008 Premir a tecla Marcar Telefonar para todos os terminais m veis a Iniciar uma chamada interna Premir a tecla Asterisco ou Seleccionar Cham todos e Premir a tecla Marcar Ser iniciada uma chamada para todos os terminais m veis registados na base Terminar a chamada Premir a tecla Desligar Transferir uma chamada para outro terminal m vel Poder transferir uma chamada externa j estabelecida para outro terminal a Iniciar uma chamada interna O interlocutor externo ouvira a musica em espera caso esta esteja activada gt p g 68 Cy Seleccionar o terminal m vel ou Cham todos e premir i Se o outro terminal m vel atender gt Se necess rio pode anunciar a chamada externa Premir a tecla Desligar A chamada externa ser transferida para o terminal m vel seleccionado 56 Se o outro terminal m vel n o atender ou estiver ocupado deve premir a tecla de Fun o LEME para voltar chamada externa Na transfer ncia da chamada pode premir a tecla Desligar mesmo antes do outro terminal m vel atender Se o outro terminal m vel n o atender ou estiver ocupado a chamada regressa auto maticamente para si Consultar outro terminal m vel Enquanto estiver a falar ao telefone com um interlocutor externo pode estabelecer uma chamada para um interlocutor interno para efectuar uma consulta ou para estabelecer uma confer n
72. ios praticados pelos operadores de rede para reduzir o custo das suas chamadas possi vel gerir facilmente os prefixos de operador utilizando a na lista adicional 39 Chamadas econ micas Utilizar a fun o Call by Call com um n mero de telefone Pode inserir o prefixo de um operador de rede antes do n mero a chamar Aceder lista adicional ly Seleccionar um registo prefixo de um operador previamente configurado IES Prima a tecla de Fun o Ver N mero Seleccionar e confirmar com i Pa Seleccionar o n mero a chamar da agenda telef nica ou inseri lo directamente gt p g 37 Premir a tecla Marcar Ambos os n meros s o marcados Pr selec o autom tica do operador de rede Pode gravar o prefixo do seu operador de rede preferido para que este seja automati camente inserido antes do n mero de tele fone que pretende marcar Na lista Com Prefixo configure os primei ros d gitos dos n meros que devem ser mar cado com o prefixo configurado As excep es ou seja n meros que n o devem ser marcados Com Prefixo configu rado devem estar na lista Sem Prefixo Exemplo Prefixo 0999 Com Prefixo 08 Sem Prefixo 081 084 Todos os n meros de telefone que come a rem por 08 com excep o do 081 e 084 ser o marcados com o prefixo 0999 40 N mero de N mero marcado telefone 07112345678 07112345678 08912345678 0999
73. isto numa lista de mensagens emitido um sinal de aviso A tecla pisca deixa de piscar depois de ser premida Com o terminal m vel no estado de repouso aparece no ecr um s mbolo de nova mensagem S mbolo Nova mensagem oo no Servi o Voice Mail B na lista das chamadas perdidas M na lista de mensagens SMS 5 na lista Alarmes Perdidos O n mero de novos registos indicado ao lado do respectivo s mbolo qa Gy 0002 amp 10 os E os Nota Se existirem mensagens no Servi o Voice Mail e se esta fun o estiver configurada e suportada pelo seu operador recebe uma mensagem seguir asl instru es do seu operador Chamadas econ micas Selec o de listas O n mero de listas apresentadas depois de premir a tecla de Mensagens depende de se existem ou n o novas mensagens 4 Atecla n o pisca n o existem mensagens novas S o apresentadas todas as listas que con t m mensagens e o Servi o Voice Mail 4 Atecla pisca existem mensagens novas S o apresentadas todas as listas que con t m mensagens novas Se apenas uma lista cont m mensagens novas esta imediatamente aberta As listas com mensagens novas encontram se na parte superior e s o destacadas em negrito Mensagens Chamadas Alarmes SMS Seleccione uma lista com a tecla J Para aceder lista prima Bd Chamadas econ micas Pode tirar partido dos diferentes tarif r
74. lecer receber chamadas atrav s do seu telefone uma vez que o telefone n o funciona sem estar ligado rede el ctrica 4 Utilize apenas o transformador e o cabo telef nicos fornecidos A disposi o dos contactos dos cabos telef nicos pode variar gt pag 76 10 Primeiros passos Instala o da base e do carregador A base e o carregador foram concebidos para serem utilizados em ambientes secos e fechados com temperaturas entre 5 Ce 45 C gt A instala o da base deve ser feita num ponto central da sua casa sobre uma superficie plana e anti derrapante ou ent o na parede gt p g 82 m Notas Tenha aten o ao alcance da base O alcance de at 300 m em espa os abertos e de at 50 m em interiores O alcance reduzido com o Modo Eco gt p g 51 activado Normalmente os p s do equipamento n o deixam marcas na superf cie onde este pousado Dada a variedade de tintas e vernizes utilizada nos m veis n o possi vel excluir que o contacto com a superf cie deixe marcas Notas 4 N o exponha o telefone aos efeitos de fontes de calor a radia o solar directa ou a outro equipamento el ctrico 4 Proteja o seu telefone Gigaset da humidade poeiras l quidos agressivos e vapo res 11 Primeiros passos Colocar o terminal m vel em funcionamento 12 O ecr e o teclado est o protegidos com uma pel cula Por favor retire a pel cula de protec o Inserir a bater
75. liza o de um Gigaset Repeater gt p g 68 excluem se mutua mente ou seja quando estiver a utili zar um Repeater n o poder utilizar o Modo Eco nem o Modo Eco 51 Calendario Calendario O seu terminal m vel pode lembrar lhe at 30 alarmes Os anivers rios registados na agenda telef nica p g 37 s o automa ticamente registados no calend rio Pode definir se o calend rio gr fico ou n o apresentado no estado de repouso Cuun gt RE gt Ver calend rio M apresentar Activar ou desactivar a fun o premindo Gravar um alarme Condi o pr via a data e a hora est o con figuradas gt p g 15 C gt amp gt Calend rio Outubro 2008 4 Est seleccionado o dia actual c moldura cor de laranja 4 Dias para os quais j estejam memoriza dos alarmes est o assinalados com um fundo cor de laranja G Seleccionar o dia pretendido no calend rio gr fico O dia seleccionado tem uma moldura cor de laranja O dia actual tem uma moldura branca mB Premir no centro da tecla de navega o 4 Sej estiverem registados alarmes apresentada a lista dos alarmes para esse dia Pode definir um novo alarme ao seleccio nar lt Novo Registo gt gt 3 52 4 Se ainda n o existirem alarmes configu rados para esse dia passar de imediato para a configura o de um novo alarme gt Pode alterar as seguintes op es Alarme Seleccionar LIG
76. ltaneamente gravado e apresentado como apelido Poder encontrar instru es acerca da escrita de texto e caracteres especiais na gt pag 77 N Telefone N Telefone Escrit rio N Telem vel Inserir um n mero de telefone em pelo menos um dos campos Na agenda telef nica os diferentes n meros s o assinalados com os s mbo los O M 6 E mail Inserir um endere o de e mail 33 Utilizar a agenda telefonica e outras listas Aniversario Seleccionar LIG ou DES Na op o LIG Inserir Anivers rio Data e Anivers rio Hora e seleccionar o tipo de alarme Anivers rio Alarme gt p g 37 Melodia individual VIP Marcar um registo da agenda telef nica como VIP Very Important Person atri buindo lhe uma melodia espec fica para o toque de chamada Pode identificar as chamadas VIP atrav s do toque de cha mada Na agenda telef nica os registos VIP s o assinalados com o s mbolo MiP Condi o pr via ter activado o servi o de identifica o do chamador gt pag 29 Imagem Eventualmente seleccionar a imagem que deve ser apresentada quando rece ber uma chamada desta pessoa ver Sistema de ficheiros pag 66 Condi o pr via servi o de identifica o do chamador CLIP Gravar Premir a tecla de Fun o Gravar um n mero na lista adicional gt Novo registo gt Pode alterar as seguintes op es Nome Inserir o nome N mero Inserir o n mero de
77. m pode marcar o n mero de tele fone do segundo interlocutor utilizando a agenda telef nica p g 37 ou da lista a chamadas p g 38 Terminar a consulta ees gt Terminar Chamada Voltar a estar em contacto com o primeiro interlocutor Tambem pode terminar a consulta pre mindo a tecla Desligar A liga o interrom pida e recebe uma chamada de retorno Depois de premir a tecla Atender volta a estar em contacto com o primeiro interlocutor 31 Servi os da rede Alternar Pode falar alternadamente com dois interlo cutores alternar Condi o pr via existe uma chamada externa e iniciou uma segunda chamada Consulta ou atendeu uma chamada em espera gt Com alternar entre os interlocutores A pessoa com a qual est a falar est assina lada com no ecr Terminar chamada actual yaa gt Terminar Chamada Volta a ser colocado em contacto com o interlocutor em espera 32 Utilizar a agenda telef nica e outras listas Tem disposi o as seguintes listas Agenda telef nica Lista adicional para marca o r pida Lista de repeti o da marca o Toque de chamada VIP com s mbolo VIP Lista de mensagens SMS recebidas Listas de chamadas Lista de alarmes perdidos 0909044409 Poder criar e personalizar no seu terminal m vel uma agenda telef nica e uma lista adicional para marca o r pida Poder ainda enviar as listas registos para outros term
78. mada O sinal de aviso de bateria fraca pode ser activado desactivado ou apenas tocar durante uma chamada Premir a tecla de Fun o Configurar o terminal m vel Configurar os indicativos de rea Para a correcta transmiss o de registos da agenda telef nica via Bluetooth vCards necess rio que os indicativos de rea inter nacional e local estejam configurados gt gt Telefonar gt Indicativos gt Pode alterar as seguintes op es Seleccionar mudar campo de dados KD Navegar no campo de dados Se necess rio apagar d gito Premir a tecla de Fun o na Inserir d gito Premir a tecla de Fun o Indicativos Internacional 00 351 Local Repor no terminal m vel as configura es de origem Pode repor as configura es entretanto alte radas para os valores de origem As seguintes defini es n o s o afectadas 4 O registo do terminal m vel na base 4 Dataehora 4 Alarmes no calend rio Registos da agenda telef nica da lista Call by Call das listas de chamadas das listas de mensagens SMS bem como do conte do do sistema de ficheiros G gt gt Repor gt Repor Terminal M vel EM Premir a tecla de Fun o 67 Configurar a Base Configurar a Base Todas as configura es da base dever o ser efectuadas atrav s de um terminal movel Gigaset SL78H registado Proteger contra altera es n o autorizadas Proteja as configura es da base
79. mar o tempo de Flash IPara o funcionamento em centrais telef ni cas poder ser necess rio alterar este valor consultar as instru es de funcionamento da central telef nica Ge E gt Telefonar gt Rechamada amp Seleccionar o tempo do Flash e premir EI O valor programado Os valores poss veis s o 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 400 ms 600 ms 800 ms Ligar a base central telef nica C digo de acesso rede Condi o pr via na sua central telef nica antes de poder efectuar uma chamada externa necess rio inserir um c digo de acesso rede por ex 0 oe E gt Telefonar C digo de acesso Pa Inserir ou alterar o c digo de acesso m x 3 d gitos Se for configurado um c digo de acesso rede ent o 4 o c digo de acesso ser inserido automa ticamente nas marca es realizadas a partir da listas de chamadas 4 Nocaso da marca o de n meros de tele fone da agenda telef nica da lista adicio nal ou n meros dos centros de servi o SMS dever inserir manualmente o c digo de acesso 4 Se utilizar um registo da agenda telef nica para enviar uma mensagem SMS dever apagar o c digo de acesso se este tiver sido memorizado juntamente com o n mero de telefone 4 Poder apagar um c digo de acesso exis tente com HS Premir a tecla de Fun o 69 Ligar a base a central telef nica Tempos de pausa Pausa ap s a ocupa
80. mato vCard atrav s de SMS vCard por Bluetooth enviar um registo individual em formato vCard atrav s de Bluetooth Apagar Lista Apagar todos os registos da agenda tele f nica ou da lista adicional Copiar Agenda para Terminal Movel enviar a lista com pleta para um terminal m vel gt p g 36 vCard por Bluetooth enviar a lista com pleta em formato vCard atrav s de Blue tooth Mem ria Dispon vel Visualizar o n mero de registos ainda dis pon veis na agenda telef nica e na lista adicional pag 33 35 Utilizar a agenda telefonica e outras listas Marca o atrav s das teclas num ricas gt Premir sem soltar a tecla previamente configurada com um n mero gt pag 62 Transferir a agenda telefonica lista adicional para outro terminal movel Condi es pr vias 4 Ambos os terminais m veis encontram se registados na mesma base 4 Oterminal m vel de recep o permite enviar e receber registos da agenda tele f nica GJ L2 gt Gd seleccionar o registo gt ONIY aceder ao menu gt Copiar Registo Copiar Agenda gt para Terminal M vel GO Seleccionar o n mero interno do terminal m vel de recep o e premir fd E possivel transmitir varios registos individu ais confirmando a pergunta Registo copi ado Copiar outro registo com El A transfer ncia conclu da com sucesso sinalizada no terminal m vel de recep o com uma mensagem e um sinal de con
81. nal m vel no car regador Se a tecla M os livres 4 n o se iluminar volte a premir a tecla Para ajustar o volume da fun o M os livres gt p g 64 Activar o modo silencioso O microfone do seu terminal m vel pode ser desactivado durante uma chamada externa Premir a tecla de Fun o para silenciar o terminal m vel No ecr aparece Microfone silenciado DESSE Premir a tecla de Fun o para voltar a activar o microfone 29 Servi os da rede Servicos da rede Os servi os da rede s o os servi os disponi bilizados pelo operador de rede Estes servi os t m de ser solicitados junto do seu ope rador de rede gt N o poss vel reprogramar os servi os de rede gt No caso de ocorrerem problemas na uti liza o dos servi os da rede contacte o seu operador de rede Restringir a identifica o do seu n mero Se telefonar a uma pessoa o seu n mero de telefone ser mostrado ao interlocutor caso este tenha solicitado o servi o CLIP gt p g 29 Se n o desejar que o seu n mero de tele fone seja visualizado no telefone do seu interlocutor pode suprimir essa indica o para a pr xima chamada que efectuar Co gt Chamada An nima Pa Inserir o n mero de telefone E Premir a tecla Atender Marcar Rechamada Iniciar rechamada Se ao realizar um telefonema o n mero mar cado estiver ocupado poder activar uma rechamada Assim que a linha do n mero marc
82. ndo a tecla de Fun o E 37 Utilizar a agenda telefonica e outras listas Gerir registos da lista de repeti o da marca o Premir brevemente a tecla ly Seleccionar registo Op es Aceder ao menu As seguintes fun es podem ser acedidas atrav s de J Gravar na Agenda Gravar um registo na agenda telef nica p g 33 Ver N mero como na agenda telef nica p g 35 Apagar Registo como na agenda telef nica p g 35 Apagar Lista como na agenda telef nica p g 35 Lista de entrada mensagens SMS recebidas Todas as mensagens SMS recebidas s o gra vadas na lista Recebidas p g 43 Listas de chamadas Condi o pr via ter activado o servi o de identifica o do chamador CLIP p g 29 O telefone regista a ocorr ncia de diversos tipos de chamadas 4 chamadas atendidas 4 chamadas realizadas 4 chamadas perdidas Pode visualizar cada tipo de chamada ou um resumo de todas as chamadas S o apresen tados os ltimos 20 registos respectivamente No estado de repouso as listas de chamadas podem ser acedidas com a tecla de Fun o Mi inEtES ou atrav s do menu O gt B 38 Registos na lista de chamadas Os registos mais recentes aparecem no prin c pio da lista tal como indicado no seguinte exemplo Todas as Chamadas amp Pedro 10 10 08 15 40 089563795 10 10 08 15 32 amp 0123727859362922 10 10 08 15 07 Op es 4 Tip
83. o 37 Alarme aniversario activar desactivar 53 apaGaL ss asse nasais tae 53 QAM EE ee cee hace E SE E 53 indicar perdidos e0eeee 53 Alcandes eis eats suada baat eed 11 Alerta de Ru do eeee eee 58 ndice remissivo Alterar idioma do terminal m vel 63 modo de marca o 69 nome de um terminal m vel 57 nome do equipamento Bluetooth 61 n mero de telefone de destino 59 n mero interno de um terminal M VEL acne ease sas da 57 PIN da base ccc cece eee eens 68 tempos de pausa 70 toque de chamada 65 volume da fun o Maos livres 64 volume do auscultador 64 AIEA Saiu gasta a aa 32 Ambiente cc cece eee eens 74 Anivers rio 00 e cece eens 37 desactivar ii vies tues diag sa da eis 37 na agenda telef nica 37 perder ai amas spin en 53 Apagar caracte ai Tenda Dee E edi 20 Atendimento de chamadas 64 Auriculares Bluetooth 59 Autom tico atendimento de chamadas 28 64 prefixo do operador 40 Autonomia do terminal m vel no modo Alerta de Ru do 58 B Base configurar ec e eee eee eee 68 consumo de energia 76 instalar essa peito deves nadas 11 ligah san semana EREA 10 ligar a uma central telef nica
84. o os toques de chamada e os sinais de aviso atrav s do menu gt pag 27 Alterar os toques de chamada 4 Volume Pode optar entre cinco niveis de volume 1 5 por ex volume 3 qual e o sinal Progressivo 6 o volume aumenta gradu almente anil 4 Melodia Pode seleccionar sinais de chamar melo dias diferentes ou um som sua escolha do sistema de ficheiros gt pag 66 Os toques de chamada podem ser progra mados de forma diferente para as seguintes sinaliza es 4 Ch externas para chamadas externas 4 Ch internas para chamadas internas 4 Avisos para os alarmes programados gt pag 52 Configure o volume e a melodia de acordo com o tipo de sinaliza o No estado de repouso G gt gt udio gt Configurar Toques E Seleccionar a configura o por ex Ch externas e premir fd cs Configurar o n vel de volume 1 6 GJ Saltar para a linha seguinte lt gt Seleccionar a melodia Gravar Premir a tecla de Fun o para gravar as defini es Apenas para as chamadas externas Ap s a defini o da melodia pode especifi car um per odo de tempo durante o qual o telefone n o deve tocar como por ex durante a noite Noite Seleccionar LIG ou DES Suspender toque das Inserir o in cio do intervalo de tempo 4 d gitos at s Inserir o final do intervalo de tempo 4 d gitos Configurar o terminal m vel Nota No caso dos registo
85. o GJ para a direita C ou para a esquerda 4 Premir sem soltar a tecla CC ou amp desloca o cursor palavra a palavra Durante uma chamada externa Cy Aceder agenda telef nica amp Iniciar uma consulta interna 4 Alterar o volume de conversa o Fun es ao clicar no centro da tecla de Navega o Dependendo do contexto de utiliza o a tecla disp e de diferentes fun es 4 No estado de repouso acede ao menu principal 4 Nos submenus e campos de dados a tecla assume a fun o das teclas de Fun o old Ei ENED ou EET m Nota Neste manual de instru es representada a utiliza o atrav s da tecla de Navega o e das teclas de Fun o No entanto tamb m poss vel utilizar a tecla de Navega o conforme descrito 19 Utiliza o do terminal m vel Teclas de Fun o As fun es das teclas de Fun o variam consoante o contexto de utiliza o Exem plo Voltar Gravar Fun o actual das teclas de Fun o Teclas de Fun o As teclas de Fun o importantes s o Aceder a um menu em fun o do contexto confirmar a selec o Tecla Apagar Apagar caracter palavra da direita para a esquerda Voltar ao menu anterior ou cancelar o processo B Guardar os dados introduzidos RI Aceder lista de repeti o da marca o Teclas do teclado 0 x0 etc Premir a tecla do terminal m vel apresentada na figura Pa Inserir d gitos ou letr
86. o carregador Seleccionar LIG ou DES Fora do carregador Seleccionar LIG ou DES Nota Com a defini o LIG a autonomia do ter minal m vel pode diminuir substancialmente Premir a tecla de Fun o Atendimento Autom tico de chamadas Se esta fun o estiver activada ao receber uma chamada basta retirar o terminal m vel do carregador para atender essa chamada sem que seja necess rio premir a tecla Aten derL gt gt Telefonar gt Atendim autom Premir a tecla de Fun o M activada 64 Alterar o volume do auscultador fun o Maos livres O volume do auscultador e da fun o m os livres pode ser programado em cinco n veis No estado de repouso E para a regula o do Volume chamada cs Definir o volume do auscultador G Saltar para a linha Maos livres cs Definir o volume da fun o M os livres Gravar Premir a tecla de Fun o para gravar as defini es Configurar o volume durante uma chamada 4 Premir a tecla de navega o qD Ke Definir o volume A defini o automaticamente guardada ap s aprox 3 segundos ou pode premir directamente a tecla de Fun o HETEI Se a tecla 4 estiver programada com outra fun o por ex ao alternar entre chamadas gt p g 32 ERES Volume Aceder ao menu Seleccionar e premir J Efectuar a configura o ver acima Nota Tamb m poss vel configurar o volume de conversa
87. o de lista indicado no cabe alho 4 Estado do registo Negrito novo registo 4 N mero de telefone ou nome do chamador 4 Data e hora da chamada caso estejam configuradas p g 15 4 Tipo de registo chamadas atendidas amp chamadas perdidas chamadas realizadas E Prima a tecla Atender para responder chamada do interlocutor seleccionado Prima a tecla de Fun o KB para visualizar informa es adicionais como por exemplo o n mero pertencente a um nome gravado na agenda telef nica Prima a tecla de Fun o ELES para selecci onar as seguintes fun es Gravar na Agenda Gravar o n mero de telefone na agenda telef nica Apagar Registo Apagar o registo seleccionado Apagar Lista Apagar todos os registos Ao sair da lista de chamadas os novos regis tos passam ao estado antigo ou seja dei xam de aparecer em negrito quando consul tar novamente a lista de chamadas Aceder as listas de Mensagens A tecla de Mensagens permite aceder ao seguinte conjunto de listas 4 Servi o Voice Mail caso esta fun o seja suportada pelo operador e desde que o Servi o Voice Mail esteja configurado para a marca o abreviada gt p g 50 4 Lista das chamadas perdidas 4 Lista de mensagens SMS recebidas gt pag 43 Caso se encontrem activadas varias listas SMS gt p g 46 estas ser o apresentadas 4 Lista de alarmes perdidos gt pag 53 Assim que ficar gravado um novo reg
88. o de telefone para o envio de uma mensagem SMS gt gravar o n mero de telefone na agenda telef nica SMS com vCard Um vCard um cartao de visita em formato electr nico E representado atrav s do sim bolo no texto da mensagem SMS Um vCard pode conter 4 Nome 4 N mero pessoal 4 N mero do escrit rio 4 N mero de telem vel 4 Anivers rio Os registos de um vCard podem ser grava dos sucessivamente e individualmente na agenda telef nica Abrir o vCard gt Ler a mensagem SMS que cont m o vCard Premir a tecla de Fun o Para voltar ao texto da mensa gem SMS premir MIA E Seleccionar o n mero Gravar Prima a tecla de Fun o Quando gravar um n mero acede automati camente agenda telef nica O n mero e o nome s o gravados Se o vCard contiver o registo de um anivers rio a data gravada sob forma de anivers rio na agenda telef nica gt Se necess rio editar e guardar o registo na agenda telef nica Volta automatica mente para o vCard Mensagens de texto SMS Aviso por SMS poss vel receber uma notifica o por men sagem SMS sempre que tiver uma chamada perdida Condi o pr via em caso de chamadas per didas o n mero de telefone do chamador tem de ser transmitido CLI A notifica o segue para o seu telem vel ou outros equipamentos com compatibilidade SMS Necessita apenas de gravar o numero de telefone para o qual a notifica o deve
89. o modo Eco Eco gt pag 51 excluem se mutuamente ou seja n o poss vel utilizar ambas as fun es em simult neo Repor na base as configura es de origem Ao repor as configura es da base no estado de origem 4 s o mantidas a data e a hora 4 desactivado o Modo Eco Modo Eco 4 osterminais m veis permanecem regis tados 4 o PIN da base n o reposto Nota Com este procedimento todos os terminais m veis ficam desregistados e t m de voltar a ser registados Todas as configura es s o repostas no estado de f brica 68 G gt Repor gt Repor Base Pa Inserir o PIN da base e premir E Premir a tecla de Fun o Ligar a base a central telefonica As seguintes configura es s s o necess rias se a sua central telef nica assim o exigir consultar as instru es de funcionamento da central telef nica Nas centrais telef nicas que n o suportam a fun o de identifica o do chamador n o poss vel enviar ou receber mensagens SMS Modo de marca o e tempo de Flash A configura o actual est assinalada com o s mbolo Alterar o modo de marca o Existem as seguintes possibilidades de con figurar o modo de marca o 4 Marca o por multifrequ ncia DTMF 4 Marca o por impulsos DEC gt E gt Telefonar gt Modo de marca o e Seleccionar o modo de marca o e premir FAGEN O seleccionado Progra
90. o optar por um alarme apenas visual n o necess rio indicar a hora sendo esta programada automaticamente para 00 00 Utilizar a agenda telef nica e outras listas Desactivar um alarme de anivers rio GJ gt GJ seleccionar um registo KZ SEM Premir as teclas de Fun o G Saltar para a linha Anivers rio Go Seleccionar DES Gravar Premir a tecla de Fun o Alarme de anivers rio Se o terminal m vel estiver no estado de repouso um alarme de anivers rio gt p g 3 sinalizado com o toque de cha mada seleccionado Poder ISMS Escrever uma mensagem SMS DES Premir a tecla de Fun o para desligar o alarme de anivers rio Se estiver a telefonar o alarme de ani vers rio sinalizado uma vez com um sinal de aviso Anivers rios n o confirmados que s o sinali zados durante uma chamada s o registados na lista Alarmes Perdidos gt p g 53 Repetir a marca o A lista de repeti o da marca o grava os ltimos 20 n meros de telefone marcados m x 32 d gitos Caso um n mero de tele fone j se encontre gravado na agenda tele f nica ou na lista adicional aparece o nome desse registo Repeti o manual da marca o Premir brevemente a tecla ly Seleccionar registo Premir novamente a tecla Marcar O numero de telefone marcado Caso apare a um nome na lista de repeti o da marca o pode consultar o respectivo n mero de telefone premi
91. o terminal m vel est silenciado Ligar novamente o microfone gt p g 29 O n mero do chamador n o aparece no ecr apesar de ter activado o servi o CLIP A transmiss o do n mero de telefone n o est autorizada Ochamador deve solicitar ao operador o ser vi o de transmiss o do n mero CLI No ecr pisca a mensagem Registar o Terminal M vel O terminal m vel ainda n o est registado na base ou foi desregistado gt Registar o terminal m vel gt p g 54 Quando efectua uma configura o ouve um sinal de erro sequ ncia decrescente de sons A configura o falhou ou est errada gt Repita a o procedimento de configura o Observe o ecr e se for necess rio consulte novamente o manual de instru es O terminal m vel n o toca 1 Otoque de chamada est desactivado gt Activar o toque de chamada gt p g 65 2 O reencaminhamento de chamadas est defi nido como Imediatamente gt Desactivar o reencaminhamento de cha madas gt pag 31 N o poss vel consultar o Servi o Voice Mail A central telef nica est configurada para marca o por impulsos gt Alterar a central telef nica para marca o por multifrequ ncia 72 Isen o de responsabilidade Alguns ecr s podem conter pix is pontos de imagem que se mant m activados ou desactivados Uma vez que um pixel constitu do por tr
92. oder obter informa es mais completas sobre a elimina o de equipamentos usados junto dos servi os municipalizados dos ser vi os de recolha do lixo da loja onde com prou o produto ou do respectivo distribui dor Anexo Anexo Cuidados Limpar o carregador e o terminal m vel e a base carregador com um pano h mido sem detergente ou com um pano anti est tico Nunca utilizar um pano seco Existe o perigo de induzir cargas electrost ticas Contacto com l quidos A Se o terminal m vel entrou em contacto com l quidos 1 Desligar o terminal m vel e retirar im ediatamente a bateria Deixar escorrer o l quido do terminal m vel Secar todas as pe as com um pano e em seguida colocar o terminal m vel no m nimo durante 72 horas com o com partimento da bateria aberto e o teclado virado para baixo e pous lo num local seco e quente n o no microondas for no ou similar Apenas voltar a ligar o terminal m vel quando estiver seco N w A Ap s o terminal m vel secar completa mente geralmente pode ser colocado nova mente em funcionamento 75 Anexo Caracteristicas t cnicas Bateria recomendada Tecnologia Ides de l tio Li lon Tens o 3 7V Capacidade 750 830 mAh Refer ncia V30145 K1310 X444 V30145 K1310 X445 O terminal m vel fornecido com uma bate ria recomendada S pode ser utilizada a bateria com a refer ncia indicada Uma vez q
93. or ex durante uma chamada ou se o terminal m vel n o estiver registado na base Ao activar a Protec o do Ecr o menu cor respondente ficar assinalado G gt gt Er gt Protec o do Ecr indicada a defini o actual gt Pode alterar as seguintes op es Estado Seleccionar LIG protec o de ecr ou DES sem protec o de ecr ligada Tipo Seleccionar o tipo de protec o de ecr ou Premir a tecla de Fun o mos trada a protec o de ecr actual CR Seleccionar uma protec o de ecr e premir yd Gravar Quando a protec o de ecr estiver acti vada pode premir brevemente para visualizar o ecr em estado de repouso Premir a tecla de Fun o Nota Se tiver definido o rel gio anal gico como protector de ecr o ponteiro dos segundos s aparece quando o terminal m vel estiver no carregador 63 Configurar o terminal m vel Configurar a ilumina o do ecr Independentemente do terminal m vel se encontrar no carregador ou n o poss vel ligar ou desligar a ilumina o do ecra Se estiver ligada o ecr fica permanentemente semi iluminado Se a ilumina o do display n o estiver ligada a primeira vez que pressi onar qualquer bot o liga a ilumina o do display Neste caso o bot o n o tem mais nenhuma fun o Ge E gt Ecr gt Ilumina o indicada a defini o actual gt Pode alterar as seguintes op es N
94. os 66 67 SMS ites Eeee FE aN E E A ate 41 ajuda nas mensagens de erro 49 alterar lista SMS 46 APAGA as ii rs een sda 42 44 centro de envio 47 eliminar erroS 00 c cece eee eee 49 enviar para um endere o de e mail 43 enviar para uma lista SMS pessoal 47 escrever ccccccccccrcrcers 41 77 gravar NUMELO 1 eee eee eee 44 identifica o da listaSMS 46 idioma de entrada 42 ferrari sds wind Db Bios 42 44 lista de mensagens recebidas 43 lista de Saida 1 ec ccc cece cece 42 listas SMS sisis ccc cece cece ee eee eens 46 nas centrais telef nicas 48 notifica o via SMS 45 protec o por PIN 46 TEC DET ui A ede LR DT UA 43 reencaminhar 0cece eee 44 responder ou reenviar 44 VGA withers di ze sees Baad oe Dead 45 Som ver toque de chamada Suprimir pr selecGdO eee eee cece eee 40 primeiro toque de chamada 48 T T9 Fun o Escrita simples 77 Tecla de Mensagens aceder lista c cece eee ee 43 aceder as listaS cece eee 39 Teclas lista adicional 0 cece ee eee 2 marca o r pida 36 tecla 1 marca o r pida 2 tecla Apagar e cece eee 20 tecla Asterisco cece ccc eee eee ee 2 tecla Atender
95. os dados de registo no terminal m vel desregistando o equipamento gt p g 61 gt Repetir o procedimento de registo gt p g 60 N o ouve nenhum toque de chamada ou sinal de marca o da rede fixa N o foi utilizado o cabo telef nico fornecido ou ent o foi substitu do por um cabo novo com fichas de liga o incorrectas Utilizar sempre o cabo telef nico fornecido ou no caso de adquirir outro cabo telef nico certifique se que este tem as fichas de liga o apropriadas gt p g 10 Sinal de erro ap s inserir o PIN da base O PIN da base est errado Reporo PIN para o estado de origem 0000 gt p g 68 No ecr n o aparece nada 1 O terminal m vel n o est ligado Premir sem soltar a tecla Desligar Lo 2 A bateria est vazia gt Carregar ou trocar a bateria pag 12 Esquecer o PIN da base Reporo PIN para o estado de origem 0000 gt p g 68 No ecr pisca a mensagem Nenhuma Base 1 Oterminal m vel est fora da rea de alcance da base Reduzir a dist ncia entre o terminal m vel ea base O alcance da base foi reduzido porque est activado o Modo Eco gt Desactivar o modo Eco gt p g 51 ou reduzir a dist ncia entre o terminal m vel ea base 2 A base n o est ligada gt Verificar o transformador da base gt p g 10 O seu interlocutor n o consegue ouvi lo Premiu a tecla de Fun o Em O microfone d
96. pag 44 Cx de correio 3 Enviadas gt pag 42 Configura es Centros de Servi o gt pag 47 Listas SMS gt pag 46 Aviso por SMS gt p g 45 Atendedor Mensagens gt p g 50 Voice Mail gt p g 50 Organizer Calend rio gt p g 52 Despertador gt pag 54 Alarmes Perdidos gt pag 53 Lf Agenda Telef nica pag 33 26 Configura es Data Hora gt pag 15 Audio Volume chamada Configurar Toques Sinais de Aviso Musica em Espera Ecra Protec o do Ecr Ilumina o Idioma gt pag 63 Registo Registar Terminal Desregistar Terminal Escolher Base Telefonar Atendim autom Indicativos Escuta INT Preselec o C digo de acesso Modo de marca o Rechamada Base Modo Eco Modo Eco Modo Repeater PIN da Base Repor Repor Terminal M vel Repor Base Vista geral do menu gt pag 64 gt pag 65 gt pag 67 gt pag 68 gt pag 63 gt pag 64 gt pag 54 gt pag 55 gt pag 55 gt pag 64 gt pag 67 gt pag 57 gt pag 40 gt pag 69 gt pag 69 gt pag 69 gt pag 51 gt pag 51 gt pag 68 gt pag 68 gt pag 67 gt pag 68 27 Estabelecer chamadas Estabelecer chamadas Se a ilumina o do display n o estiver ligada gt p g 64 a primeira vez que
97. pamen tos Bluetooth CB gt 3 gt Identifica o BT Alterar Premir a tecla de Fun o Alterar o nome Premir a tecla de Fun o 61 Configurar o terminal m vel Configurar o terminal m vel O seu terminal m vel j vem previamente configurado Contudo pode personalizar as defini es Acesso r pido a fun es e n meros As teclas num ricas 0 e 2 at m 9 podem ser programadas com um n mero ou com uma fun o A tecla de Fun o esquerda e direita est o predefinidas com uma fun o Contudo pode alterar a predefini o gt p g 63 Para marcar um n mero de telefone previa mente programado ou iniciar a fun o basta simplesmente premir a respectiva tecla Programar as teclas num ricas Condi o pr via a tecla num rica ainda n o foi programada com um n mero ou fun o gt Premir sem soltar a tecla num rica apresentada a lista das poss veis fun es que poder atribuir tecla Existem as seguintes op es Registo da Agenda Registo Lista Adicional Programar uma tecla com um n mero da agenda telef nica ou lista adicional aberta a agenda telef nica ou a lista adicional gt Seleccionar um registo e premir 4 Ao alterar ou apagar este registo na agenda telef nica ou na lista adicional n o afectar os n meros guardados nas teclas Num ricas ou nas teclas de Fun o 62 Alerta de Ru do Programar a tecla para acesso
98. possivel 4 Sincronizar a lista telef nica do terminal m vel com o Outlook 4 Carregar imagens CLIP bmp do PC para o terminal m vel 4 carregar imagens bmp como screensaver do PC para o terminal m vel 4 Carregar sons melodias para toques do PC para o terminal m vel Durante a transfer ncia de dados entre o ter minal m vel e o PC aparece no ecr Trans fer ncia de dados em curso Enquanto isto acontece n o poss vel utilizar o teclado e as chamadas que receber s o ignoradas Executar a actualiza o do firmware gt Ligue o telefone e o PC atrav s do cabo de dados USB fornecido gt pag 17 gt No PC arranque o programa Gigaset QuickSync gt Estabele a a liga o com o terminal m vel gt Aceda atrav s de Defini es gt Defini es do equipamento ao separador Equipamento gt Clique em Actualizar o firmware iniciada a actualiza o do firmware Os dados s o carregados do Servidor de Actualiza es a partir da Internet A dura o deste processo depende da velocidade da liga o Internet O ecr do telefone desligado a tecla de Mensagens e a tecla M os livres piscam O processo de actualiza o pode demorar at 10 minutos sem tempo de download N o interrompa o procedimento e n o retire o cabo de dados USB Ap s conclus o da actualiza o o telefone arranca nova mente Fun es adicionais atrav s da Interface do PC
99. r gt Prima a tecla de Fun o MAA para aceder ao menu anterior ou prima a tecla sem soltar para voltar ao estado de repouso Vista geral do menu Vista geral do menu No estado de repouso do telefone premir C para aceder ao menu principal 69 D Servi os da Rede Chamada An nima gt pag 30 Todas as Chamadas Reencaminhar Cham em espera Desligar Rechamada gt pag 30 Bluetooth Estado gt p g 60 Procurar Auricular gt p g 60 Procurar Equip Dados gt p g 60 Equip Permitidos gt p g 61 Identifica o BT gt pag 61 Fun es Adicionais Alerta de Ru do gt pag 58 Recursos Protec es de Ecr Imagens Melodias Capacidade Listas de Chamadas Todas as Chamadas gt pag 38 Chamadas Realizadas gt pag 38 Chamadas Atendidas gt pag 38 Chamadas Perdidas gt pag 38 gt pag 31 gt pag 30 gt pag 66 gt pag 66 gt pag 66 gt pag 66 25 Vista geral do menu M sms Activou uma lista SMS geral ou pessoal sem PIN Nova SMS gt pag 41 Recebidas gt pag 44 Enviadas gt pag 42 Activou uma lista SMS com PIN Cx de correio Nova SMS gt pag 41 Recebidas gt pag 44 Enviadas gt pag 42 Cx de correio 1 Nova SMS gt pag 41 Cx de UIEN 2 Recebidas gt
100. r Ap s isto nova mente configurado o Centro Servi o 1 47 Mensagens de texto SMS Mensagens SMS nas centrais telefonicas 4 S pode receber uma mensagem SMS se a identifica o do chamador CLIP for reencaminhada para a extens o da central telef nica qual o seu Gigaset est ligado A compara o da identifica o recebida com o n mero do centro de servi o SMS realizada no seu Gigaset 4 Se necess rio deve colocar o c digo de acesso rede antes do n mero do centro de servi o SMS depende da sua central telef nica por ex 0129990 Em caso de d vida teste a sua central telef nica enviando por ex uma mensa gem SMS para o seu pr prio n mero de telefone uma vez com o c digo de acesso rede antes do n mero e outra vez sem 4 Quando envia mensagens SMS o seu n mero de telefone poder ser transmi tido sem o n mero adicional que identi fica uma lista SMS pessoal Neste caso enviado o n mero de telefone da central n o sendo poss vel a resposta directa da mensagem para uma lista pessoal Enviar e receber mensagens quando ligado a uma extens o anal gica de uma central telef nica RDIS s poss vel atrav s do n mero MSN atribu do ao seu telefone 48 Activar desactivar a supress o do primeiro toque de chamada ES Aceder ao menu principal xa s fo s nm 100 x9 Premir as teclas IS Activar o primeiro toque de cha mada Ou IS S
101. r manuseamento incorrecto e ou por inobserv ncia das informa es nos manuais 4 Esta garantia n o aplic vel ou extensi vela servi os executados por vendedores autorizados ou pelo pr prio cliente por ex instala o configura o download de software Manuais e software forneci dos num suporte de dados separado tamb m est o exclu dos da garantia 4 Otal o de compra com data v lido para a comprova o da garantia As recla ma es devem ser apresentadas dentro de um m s ap s a constata o do defeito com direito a garantia 4 Os equipamentos ou componentes subs titu dos e devolvidos Gigaset Commu nications passam a ser propriedade da Gigaset Communications 4 Esta garantia v lida para novos equipa mentos adquiridos na Uni o Europeia A emissora da garantia para Produtos vendidos em Portugal Gigaset Communi cations Iberia S L C Vel zquez 157 5 28002 Madrid Espanha 73 Ambiente 4 Est o exclu dos outros direitos adicionais ou diferentes dos referidos nesta garantia do fabricante A Gigaset Communicati ons n o assume a responsabilidade por interrup es operacionais lucros cessan tes danos indirectos nem pela perda de dados de software adicional instalado pelo cliente ou de outras informa es O cliente respons vel pelas c pias de seguran a das suas informa es A exclu s o da garantia n o v lida nos casos em quea garantia seja obrigat ria por lei
102. ra o da mesma junto outros servi os m veis Nota Nem todas as fun es descritas neste manual de instru es est o dispon veis em todos os pa ses Gigaset SL780 muito mais do que apenas telefonar Gigaset SL780 muito mais do que apenas telefonar O seu novo telefone estabelece novos padr es para as suas comunica es As suas caracter sticas e a sua interface s o nicas entre os telefones sem fios O equipamento permite uma excelente qualidade de voz no modo de m os livres e grande flexibilidade atrav s das diversas interfaces Bluetooth USB Gra as ao ecr TFT de grandes dimens es ao teclado de f cil utiliza o e aos menus bem estruturados telefonar ser muito simples e agrad vel O telefone tem ainda mais capacidades Comunique sem fios atrav s de Bluetooth com outros equipamentos por ex auriculares que tamb m utilizem esta tecnologia Sincronize as suas agendas telef nicas com o telefone telem vel e PC atrav s de Bluetooth ou da interface USB com o software Gigaset QuickSync Grave alarmes e anivers rios no telefone este vai lembr lo atempadamente Defina os registos mais importantes como VIP deste modo poder reconhecer as chamadas importantes pelo toque de chamada N o quer ser incomodado n o h problema O volume diferenciado faz com que o telefone toque apenas quando assim o desejar As chamadas VIP n o s o retidas Atribua os n meros de
103. rvi o 50 Indica o de novas mensagens Sempre que tiver novas mensagens o ser vi o Voice Mail avisa o ligando para si Por exemplo num hor rio pr definido sempre que possuir novas mensagens Imediatamente sempre que receber uma nova mensagem por ter o seu telefone ocu pado Se atender a chamada poder consultar as novas mensagens Se n o atender a cha mada o n mero do servi o Voice Mail ser gravado na lista de chamadas perdidas e a tecla de Mensagens fica a piscar gt pag 39 DECT ECO Com o seu Gigaset est a dar a sua contribui o para a preserva o do ambiente Redu o do consumo de energia Com a utiliza o de um transformador economizador de energia o seu telefone consome menos electricidade Redu o da pot ncia de transmiss o A radia o automaticamente reduzida Quanto mais pr ximo o terminal m vel esti ver da base mais reduzida ser a radia o Pode reduzir adicionalmente a radia o do seu terminal m vel e da base utilizando Modo Eco Modo Eco Reduz sempre radia o do terminal m vel e da base em cerca de 80 independente mente de estar ou n o a efectuar uma cha mada Com Modo Eco o alcance reduzido em cerca de 50 Por esse motivo o Modo Eco sempre vantajoso se um alcance redu zido for suficiente Desactivar a radia o DECT ECO Indicadores de estado S mbolos do ecr Intensidade de liga
104. s de atender uma chamada gt Premir a tecla Atender gt Premir a tecla M os livres gt Premir a tecla de Fun o MERE Se o terminal m vel estiver no carregador e se a fun o Atendim autom gt pag 64 estiver activada o terminal m vel atende automaticamente a chamada ao retir lo do carregador Se o toque de chamada incomodar prima a tecla de Fun o MIEY A chamada pode ser atendida enquanto permanecer indicada no ecra Atender uma chamada no auricular Bluetooth Condi o pr via o Bluetooth est activado a liga o entre o auricular e o terminal m vel est estabelecida gt p g 60 Premir a tecla Atender do auricular apenas quando o auricular tocar pode demorar at 5 segundos Para mais informa es sobre o seu auricular consulte o respectivo manual de instru es Identifica o do chamador Ao receber uma chamada aparece no ecr o n mero de telefone do chamador se estive rem criadas as seguintes condi es 4 Oseu operador de rede suporta os servi os CLIP CLI CLI Calling Line Identification trans miss o do numero de telefone de quem lhe telefona CLIP Calling Line Identification Pre sentation identifica o do numero de telefone de quem lhe telefona 4 Solicitou ao seu operador de rede o ser vi o CLIP 4 Ochamador solicitou ao operador de rede o servi o CLI Indica o no ecr com CLIP CLI Se o n mero do chamador esti
105. s na agenda telef nica para os quais tenha atribu do uma melodia pr pria VIP o telefone tocar mesmo durante o per odo de tempo configurado Activar desactivar o toque de chamada Antes de atender uma chamada o toque de chamada pode ser desactivado permanen temente ou apenas para a chamada actual Por m depois de desactivado n o possi vel activar novamente o toque durante a sinaliza o de uma chamada externa Desactivar permanentemente o toque de chamada Premir sem soltar a tecla Asterisco No ecr aparece o s mbolo S Activar novamente o toque de chamada Premir sem soltar a tecla Asterisco Desactivar o toque de chamada para a chamada actual Activar desactivar o toque bip Premir a tecla de Fun o Em vez do toque de chamada normal pode activar um sinal de aviso de chamada Assim quando receber uma chamada apenas ouvir um breve sinal Toque Bip Premir a tecla Asterisco sem sol tar e num per odo de 3 segundos Premir a tecla de Fun o Agora uma chamada ser sinalizada por um breve sinal de aviso de chamada No ecra aparece amp 65 Configurar o terminal m vel Sistema de ficheiros O sistema de ficheiros permite gerir os sons melodias que pode utilizar como sinais de chamar e as imagens imagens CLIP e screensaver que pode utilizar para os registos da lista telef nica ou para o screensaver Condi o pr via Servi o de identifi
106. s sub pix is vermelho verde azul tamb m poss vel que ocorra uma aberra o crom tica dos pix is Isso normal e n o indicativo de uma anomalia Licen a Este equipamento destinado rede fixa anal gica em Portugal Foram consideradas particularidades espe c ficas dos pa ses A Gigaset Communications GmbH declara que este equipamento cumpre com as direc tivas europeias e com outras disposi es relevantes da norma 1999 5 EC Segundo a norma 1999 5 EC pode obter uma c pia da declara o de conformidade no seguinte endere o de Internet www gigaset com docs Ce 0682 Bluetooth 3 Qualified Design Identity A ID Bluetooth QD do seu Gigaset SL78H B013322 Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor ao consumidor cliente concedida uma garantia do fabricante sujeita aos seguintes termos e condi es 4 Os equipamentos novos e os respectivos componentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra ser o gratuitamente reparados ou substitu dos por um equi pamento que corresponda ao n vel t c nico actual Fica ao crit rio da Gigaset Communications reparar ou substituir o equipamento Para as pe as sujeitas a desgaste por ex teclados baterias cai xas esta garantia tem validade de seis meses a partir da data da compra 4 Excluem se desta garantia todos os danos causados po
107. sactiva se automaticamente ao receber uma chamada No final da chamada a protec o activa se novamente 22 Utiliza o do terminal m vel Representa o dos passos de utiliza o no manual de instru es Os passos de utiliza o s o representados de forma abreviada Exemplo A representa o gt Configura es gt Telefonar gt Atendim autom M activo significa gt Prima o lado direito da tecla de 7 Navega o C8 para aceder ao A menu principal Configura es gt Utilize a tecla de Navega o para a direita esquerda para cima e para 3 x baixo 23 at o submenu Confi gura es estar seleccionado gt Premir a tecla de Fun o My para confirmar a selec o Configu ra es Data Hora Audio gt Prima a tecla de Navega o para Ecr baixo GI at seleccionar o menu idioma Telefonar Registo Telefonar Voltar gt Premir a tecla de Fun o fy para confirmar a selec o 23 Utiliza o do terminal m vel 24 Telefonar Atendim autom oO A fun o Atendim autom ja esta Indicativos seleccionada Escuta INT Preselec o C digo de acesso Modo de marca o Voltar Alterar gt Prima a tecla de Fun o NAA para activar ou desactivar a fun o Telefonar A altera o imediatamente aceite e Atendim autom M n o requer confirma o Indicativos Escuta INT Preselec o C digo de acesso Modo de marca o Volta
108. scrita simples mai sculas min sculas ou n meros Para alterar o modo de inser o de texto premir repetidamente a tecla Cardinal T9Abc Escrita em mai sculas com ajuda da fun o Escrita simples T9abc Escrita em min sculas com ajuda da fun o Escrita simples 123 Introdu o de n meros Abc Escrita em mai sculas abc Escrita em min sculas 1 letra mai scula as restantes em min sculas O modo activo indicado no ecr em baixo direita Anexo Escrever mensagem SMS nomes sem ajuda da Fun o Escrita simples 7 Em modo Abc abc ou 123 a fun o Escrita simples n o est activa gt Introduza uma a uma as letras caracteres premindo a tecla correspondente Os caracteres atribu dos tecla s o apresentados numa linha de selec o no lado inferior esquerdo do ecr O caracter seleccionado real ado gt Prima a tecla brevemente sucessivamente at chegar letra caracter pretendido Escrita padr o 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x re a 1 e lalb c 2 l L B8 dj e f 3 Lea giihi E jik i s ls minj ol6l i l jl l l De plalrisiZIB ewllt lu v 8 Ul a meslw x y zi9iyiyle o Loty 1 0 1 Espa o em branco 2 Quebra de linha Es
109. ser enviada CG gt M gt Configura es gt Aviso por SMS gt Pode alterar as seguintes op es para o n mero Inserir o n mero de telefone para o qual pretende que a mensagem SMS seja envi ada Nova chamada perdida Colocar LIG caso deva ser enviada uma mensagem SMS com informa o sobre uma nova chamada perdida Atendedor Aten o O n mero de aviso por SMS para chama das perdidas n o dever ser configurado com o seu pr prio n mero de telefone fixo Isto poder conduzir a um ciclo intermin vel com custos Premir a tecla de Fun o 45 Mensagens de texto SMS Listas SMS De origem vem activada a Lista SMS geral Esta lista SMS est acess vel a todos os utili zadores e n o pode ser protegida por um c digo PIN No entanto poder activar no seu telefone tr s listas SMS pessoais e pro teg las com um PIN Cada lista SMS iden tificada com um nome e uma identifica o de lista SMS como se fosse uma extens o Notas 4 Setiver v rios equipamentos compati veis com SMS na sua linha telef nica cada identifica o da lista SMS pessoal deve ser nica Neste caso tamb m ter que alterar a identifica o predefinida na lista SMS geral 4 As listas SMS pessoais s podem ser utili zadas se forem suportadas pelo operador de rede Para tal dever ser acrescentado um asterisco ao n mero do centro de servi o SMS 4 Se se esquecer do PIN da lista SMS pes
110. ssion mais aa A oie ie ea A ERA Ole aE ds 68 Repor na base as configura es de origem cee cece cece een e teenies 68 Ligar a base central telef nica cece cece eee eee eee 69 Modo de marca o e tempo de Flash 0 cece cece ici eee erreren 69 C digo de acesso rede 2 eee ccc cece tent e eect eee e ee errar 69 TEMPOS dE palsa siga Somalia seh ob Shad Ooh tees ole Pelee A Sd 70 Comutar temporariamente para multifrequ ncia 0 eee eee eee eee 70 Perguntas e respostas 2 6 eisidein h ce cee cece een ee ene racer rar racer arado 72 LICEN A sue pa net by Re na Coda naeei hae eae O O DADA BG A AT ON eyes 73 Garantia asd sie vee popa ua ca RSA seek Do aiii a vaca E Ra ea RR 73 Ambiente ie eis oie bso aca eed nessa onda eda aja eae DA Na raia 74 ANEXO Caput air Sa a COS EMEA ace VER DORES Cone DES 75 Cuidados sms saunas phate eet hoe A Ss 34 Hace q ala 4 a A 75 Contacto com l quidos cece cece cece ence ence ence eee e teen teen enero 75 Caracteristicas TECNICAS zum ss ue sie sie os awe e esa 76 Escrever e editar texto 2 0 0 cece cece cence eee tence eee ence errar rena 77 Fun es adicionais atrav s da Interface do PC 78 ACOSS TIOS see is ana oh a aa oa aaa 80 Fixa o da base numa parede cece eee e eee eect eee eeeee 82 ndice remissivo 0 ccc cece cence cence eeeeeeseeeeeeeeeaees 83 Indica es de seguran a Indica es de
111. ssued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt anufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG As of 1 Oct 2011 Gigaset products bearing the rademark Siemens will exclusively use the trademark Gigaset Gigaset Communications GmbH 2010 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com Gigaset SL780 SL785 GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Breve resumo qui INT 1 Out 2008 Te Qa 01 07 08 15 om E2 28 29 Chamadas Calend rio Base Breve resumo Tecla Registar Procurar gt pag 54 Breve resumo 1 Ecra no estado de repouso 2 Estado de carga da bateria gt pag 17 3 Teclas de Fun o gt pag 20 4 Tecla de Mensagens gt pag 39 Aceder s listas de chamadas e de mensagens pisca mensagem nova ou chamada nova 5 Tecla Ligar Desligar Terminar uma chamada cancelar uma fun o retroceder um n vel de menu premir breve mente voltar ao estado de repouso premir sem soltar ligar desligar o terminal m vel premir sem soltar com o terminal no estado de repouso 6 Tecla Cardinal Activar desactivar a protec o do teclado premir sem soltar em estado de repouso Alternar entre letras mai sculas min sculas e d gitos 7 Lista adicional gt pag 33 Aceder a lista para marca o r pida 8 Tomada de carregamento 9 Microfone 10 Tecl
112. t silenci ado Enquanto a fun o Alerta de Ru do estiver activada as chamadas recebidas s o sinali zadas no terminal m vel sem qualquer toque de chamada aparecendo apenas uma indica o no ecr Nesta situa o o ecr e o teclado n o est o iluminados e os sinais de aviso tamb m est o desactivados Se atender uma chamada a fun o Alerta de Ru do interrompe se durante a chamada permanecendo no entanto activada Se desligar e voltar a ligar o terminal m vel a fun o Alerta de Ru do ser desactivada 58 m Aten o 4 Quando utilizar esta fun o fa a um teste para garantir que funciona cor rectamente Verifique por ex o n vel de sensibilidade Verifique tamb m se a chamada da fun o Alerta de Ru do efectuada como pretende 4 Afun o quando activada diminui consideravelmente a autonomia do terminal m vel Se for necess rio coloque o terminal m vel no carrega dor Desta forma garante se que as baterias n o ficam descarregadas 4 A dist ncia ideal entre o terminal m vel e o que se pretende supervisio nar por ex um beb deve ser de 1 a 2 metros O microfone dever estar voltado para o beb 4 Nocaso de utilizar esta fun o dever certificar se de que a pessoa que rece ber a chamada do Alerta de Ru do n o tem o atendedor de chamadas ligado Ligar o Alerta de Ru do e definir o n mero de destino CG gt X gt Alerta de Ru do gt
113. ta INT Activar ou desactivar a fun o premindo MAA M activado Confer ncia interna A linha est ocupada com uma chamada externa No ecr aparece a respectiva indi ca o Pretende participar nessa chamada externa Premir a tecla Atender Marcar sem soltar A confer ncia estabelecida Todos os inter locutores ouvem um sinal Durante este peri odo apresentada a mensagem Confer n cia no ecr deste terminal m vel e n o poder marcar qualquer n mero de telefone a partir deste terminal m vel Terminar a confer ncia Premir a tecla Desligar Todos os interlocutores ouvem um sinal Se o primeiro interlocutor interno premir a tecla Desligar a liga o mant m se entre o terminal m vel que entrou na confe r ncia e o interlocutor externo Utilizar v rios terminais m veis Alterar nome do terminal m vel Ao efectuar o registo s o automaticamente atribu dos os nomes INT 1 INT 2 etc Estes nomes podem ser alterados O nome pode ter no m ximo 10 caracteres O nome alterado indicado na lista de cada terminal m vel Iniciar uma chamada interna O terminal m vel que est a utili zar identificado por 4 GI Seleccionar terminal m vel Op es Aceder ao menu Alterar Nome am inserir o nome 1 a Premir a tecla de Fun o Alterar o n mero interno de um terminal m vel Durante o processo de registo o terminal m vel recebe automatic
114. telefone mais importantes ou as fun es mais utilizadas s teclas do seu terminal m vel Para marcar um n mero de telefone previa mente programado ou iniciar a fun o basta simplesmente premir a respectiva tecla Telefone com consci ncia ambiental Gigaset Green Home Pode encontrar mais informa es quanto a este tema em www gigaset com customercare Acerca do telefone pode encontra mais informa es na Internet em www gigaset com gigasets 780 Divirta se com o seu novo telefone Primeiros passos Primeiros passos Verificar o conte do da embalagem uma base Gigaset SL780 uma cobertura para a base com suporte EJ um transformador para a base um terminal m vel Gigaset SL78H uma bateria uma tampa para o compartimento da bateria um clip de cinto EJ um carregador com transformador E um cabo telef nico O um manual de instru es E cabo de dados USB CD ROM controlador do cabo de dados USB Primeiros passos Ligar a base gt Ligue o transformador El e a ficha do cabo telef nico Bj base e coloque os cabos nas calhas de fixa o gt Insira a cobertura nos entalhes na parte de tr s da base n o no caso de fixa o numa parede gt Primeiro ligue o transformador EJ a uma tomada el ctrica gt Em seguida ligue a ficha do cabo telef nico E a uma tomada telef nica Notas 4 Otransformador tem de estar sempre ligado para poder estabe
115. terminais m veis Pode desregistar qualquer terminal m vel Gigaset SL78H registado na base a partir de qualquer outro terminal m vel registado na mesma D gt gt Registo gt Desregistar Terminal e Seleccionar o n mero interno do terminal m vel que pre tende desregistar e premir fd O terminal m vel que est a uti lizar identificado por lt Pa Inserir o PIN da base e premir CET EM Premir a tecla de Fun o Procurar um terminal m vel Pode procurar o terminal m vel com a ajuda da base gt Premir brevemente a tecla Registar Pro curar da base gt p g 1 gt Todos os terminais m veis tocam em simult neo mesmo se o toque de cha mada estiver desactivado Terminar a procura gt Premir brevemente a tecla Registar Pro curar da base ou a tecla Atender do terminal m vel Mudar de base Caso o seu terminal m vel se encontre regis tado em v rias bases poder configur lo para uma determinada base ou para a base com melhor recep o Melhor Base oe E gt Registo gt Escolher Base G Seleccionar uma das bases dis pon veis ou Melhor Base e pre mir FAEN 55 Utilizar v rios terminais m veis Chamadas internas As chamadas internas para outros terminais m veis registados na mesma base s o gra tuitas Telefonar para um terminal m vel Iniciar uma chamada interna Pa Inserir o n mero do terminal m vel que deseja chamar Iniciar uma chamada
116. tro de servi o SMS configurado a fun o SMS tem apenas dis pon vel a op o Configura es Configure um centro de servi o SMS gt pag 47 Mensagens de texto SMS Configurar o centro de servi o SMS gt Informe se com detalhe sobre os servi os disponibilizados pelo seu operador antes de configurar um centro de servi o SMS gt M gt Configura es gt Centros de Servi o e Seleccionar o centro de servi o SMS por ex Centro Servi o 1 e confirmar com i gt Pode alterar as seguintes op es Para envio Seleccionar Ei se pretender que a men sagem SMS seja enviada atrav s deste centro de servi o Para os centros de ser vi o SMS 2 a 4 esta configura o s v lida para a pr xima mensagem SMS a enviar SMS Inserir o n mero do centro de servi o SMSe se o seu operador de rede suportar a utiliza o de listas SMS adicionar um asterisco ao final do n mero E mail Inserir o n mero do centro de servi o de e mail Gravar Premir a tecla de Fun o Nota Contacte o seu operador de rede para saber como deve configurar os numeros dos centros de servi o para utiliza o de listas SMS no caso destas serem suporta das Enviar uma mensagem SMS atrav s de outro centro de servi o SMS gt Activar o centro de servi o SMS 2 a 4 como centro para envio gt Enviar a mensagem SMS Esta altera o apenas se aplica pr xima mensagem SMS a envia
117. u apague a mensagem SMS com ILE gt Apagar Registo gt Ey Ap s a leitura de uma nova mensagem SMS esta fica com o estado Antigo deixa de ser apresentada em negrito Utilizar outro conjunto de caracteres gt Ler SMS ERES Conjunto Caracteres O texto apresentado com o conjunto de caracteres seleccionados Prima a tecla de Fun o Responder ou reencaminhar uma mensagem SMS gt Ler SMS Op es Existem as seguintes op es Prima a tecla de Fun o Responder Escrever uma mensagem SMS para o n mero do remetente e envi la gt pag 41 44 Alterar Alterar o texto da mensagem SMS e envi la para o remetente gt p g 41 Reencaminhar Reencaminhar a mensagem SMS para outro n mero gt p g 41 Gravar o n mero de telefone na agenda telef nica Gravar o n mero de telefone do remetente gt Aceder lista de Recebidas e seleccionar a mensagem SMS gt p g 43 ees gt Gravar na Agenda gt Completar o registo gt p g 36 m Nota Aidentifica o da eventual lista SMS pes soal do remetente gravada na agenda telef nica Gravar marcar n meros de telefone de um texto de uma mensagem SMS gt Ler a mensagem SMS e percorrer at ao n mero de telefone Os d gitos est o marcados Premir a tecla de Fun o Completar o registo gt p g 36 ou LE Premir a tecla Marcar para mar car o n mero Se pretender utilizar o n mer
118. ue o desenvolvimento de novas baterias est em constante evolu o a lista das baterias recomendadas existente na rea FAQ das p ginas de Servi o de Apoio a Clientes actualizada com regularidade www gigaset com customercare Autonomia tempos de carga do terminal movel Consumo de energia da base No modo de standby ca de 1 3 W Durante a chamada ca de 1 5 W Caracteristicas t cnicas gerais DECT Standard implementado GAP Standard implementado Numero de canais 60 canais duplex Banda de frequ ncias 1880 1900 MHz M todo duplex Multiplexagem no tempo comprimento de trama 10 ms Largura de banda por 1 728 kHz canal Velocidade de 1 152 kbit s transmissao Modula o GFSK Codifica o de voz 32 kbit s A autonomia do Gigaset depende da capacidade das baterias assim como da idade e da forma de utiliza o das baterias Todas as indica es apresentadas a seguir s o m ximas Pot ncia de transmiss o 10 mW pot ncia m dia por canal Pot ncia de transmiss o Alcance at 300m em espa os abertos at 50m em interiores Capacidade mAh ca 800 Alimenta o da base 230 V 50 Hz Autonomia em 200 55 repouso horas Autonomia em 14 Conversa o horas A autonomia em 120 caso de 1 5 hora de conversa o por dia horas Tempo de carga no 3 0 carregador horas
119. uprimir o primeiro toque de chamada Activar desactivar a fun o de mensagens SMS Depois de desactivar a funcionalidade SMS j n o pode receber mensagens SMS e o seu telefone tamb m j n o envia mensagens SMS As configura es efectuadas para o envio e recep o de mensagens SMS n meros dos centros de servi o SMS assim como mensa gens da lista de Recebidas e Enviadas man t m se inalteradas depois de desactivar esta fun o G Aceder ao menu principal Lelies sw 2 m6 Premir as teclas 3 Desactivar a fun o de mensa gem SMS Ou 3 Activar a fun o SMS estado de origem Elimina o de erros nas mensagens SMS Codigo de erro ao enviar Mensagens de texto SMS EO Restri o da identifica o do numero de tele fone activada CLIR ou transmiss o do n mero de telefone n o autorizada FE Erro na transmiss o da mensagem SMS FD Erro na tentativa de liga o ao centro de ser vi o SMS ver Ajuda nas mensagens de erro Ajuda nas mensagens de erro A tabela seguinte apresenta uma lista de situa es de erro e poss veis causas forne cendo indica es para a elimina o do erro N o poss vel receber mais mensagens SMS 1 Alterou a identifica o da sua lista SMS pessoal gt Informe os seus correspondentes de men sagens SMS sobre a altera o da identifica o ou anule a altera o gt p g 46 Asu
120. ver gravado na sua agenda telef nica o nome aparece no ecr Se o n mero do chamador estiver gravado na sua lista telef nica o nome apa rece no ecr Se tiver atribu do uma imagem CLIP ao interlocutor gt p g 34 esta apresentada na rea superior do ecr AVN 1234567890 2 1 Sinaliza o de uma chamada 2 S mbolo de chamada ou imagem CLIP Em vez do n mero de telefone aparece o que segue 4 Externa caso o n mero de telefone n o seja transmitido 4 N Suprimido caso o chamador tenha suprimido a transmiss o do n mero de telefone gt pag 30 Estabelecer chamadas 4 N desconh caso o chamador n o tenha solicitado a transmiss o do n mero de telefone M os livres Ao utilizar a fun o m os livres n o deve colocar o terminal m vel junto do ouvido mas deix lo por ex em cima da mesa sua frente Deste modo podem participar outras pessoas na chamada Activar desactivar a fun o m os livres Activar durante a marca o j na LEC Inseriron meroe premiratecla M os livres gt Ao utilizar a fun o m os livres deve informar o seu interlocutor Alternar entre a utiliza o normal e utiliza o m os livres 10 Premir a tecla M os livres Durante uma chamada pode activar ou desactivar a fun o m os livres Se pretender colocar o terminal m vel no carregador durante uma chamada gt premir sem soltar a tecla M os livres 1 ao colocar o termi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Demco TP20108 User's Manual  取扱説明書 薄型コンボドライブ    User manual ArcCove  SMSFinder User Guide for SF100, SF400, SF800 models  Mini caméra sport 3 en 1  Technicolor - Thomson TM9235 EN User's Manual  01 ISO EN 14119 e ISO 14120_rev03 Siemens.pptx  Tripp Lite 16-Port 1U Rackmount Fiber Optic Patch Panel, ST/ST  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file