REBOKE NINJA 25000
Contents
1. Evite declives que sejam muito ngremes para o funcionamento do implemento h PERIGO PELIGRO DANGER ONACHO h PERIGO PELIGRO DANGER ONACHO AO FFFTUAR ANFSCARGA DA RFROKF VERIFIQUE SF A MESMA EST ESTACIONADA EM TERRENO NIVELADO CASO O MESMO POSSUA ALGUMA INCLINA O O TUBO DE DESCARGA DEVE ESTAR VOLTADO PARA O LADO DO ACLIVE PARE A M QUINA EM LOCAL SEGURO N O ESTACIONE A To ESSES TESS E 3 AL EFECTUAR LA DESCARGA DE LA REBOKE VERIFIQUE SI MAQUINA EM ACLIVE OU DECLIVE LA MISMA EST APARCADA EN TERRENO NIVELADO SI EL MISMO TENGA ALGUNA INCLINACI N EL TUBO DE a DESCARGA DEBE DE ESTAR VUELTO PARA EL LADO DEL ACLIVE PARA LA M QUINA EN LOCAL SEGURO NO APARQUE LA M QUINA EN ACLIVE O DECLIVE E a Er WHEN UNLOADING THE TRAILER WASON VERIFY THAT IT IS PARKED ON LEVEL TERRAIN IF IT IS ONA SLOPE THE DISCHARGE CHUTE TUBE SHOULD BE TURNED TOWARD PARK TH MACHINE INA SECURE PLACE HE SI OPE DO NOT PARK ON A SLOPE OR GRADE NPM PA3TPYSKF RYHKFPA HAKONMTENA YRFAUTFCH UTO OR CTOUT HA POBHOM MECTHOCTA FENY OH YCTAHABNUBAMTE MALIMHY B SE3ONACHOM MECTE HAXDONTER HA CKNOHE PASTEYSOMHBIN MENOS HE MA2KYM TE EE HA CKIOHE JIA NOY VITION NOMKEH SbITb NOBEPHYT K CKNOHY Figura 18 Figura 19 4 Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 5 11 Trabalhe em reas ventiladas Necessidade de ligar o motor ligue em ambientes ventilados N o ligue em ambientes de rea fechada pois2. Figura 31 Manual de Instruc es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 7 7 Montagem dos arcos para lona e tra vessas Monte as travessas superiores e ap s monte os 4 arcos para lona que dever o ser fixados na parte superior da sobre caixa 7 8 Montagem do sistema hidr ulico Monte os cilindros de abertura da comporta e dos carac is ap s monte o cilindro do conjunto articula o descarga opcional e tamb m monte as mangueiras que ligam os cilindros ao trator 7 9 Montagem do sistema de freio hidr u lico Para montar o sistema de freios da Reboke Ninja 25000 voc deve retirar as rodas traseiras montar o tambor de freios direito e esquerdo e seu componentes Montar as rodas novamente conectar as mangueiras hidr ulicas e fixar o comando hidr ulico junto ao acento do trator ao lado direto do operador TRAVESSAS SUPERIORES Figura 32 CILINDRO DO DE ABERTURA Se E DA COMPORTA AS CILINDRO CJ ARTICULA O DESCARGA CILINDRO DO a CARACOL Figura 33 PARAFUSO REGULAGEM DO FREIO pp a 1 Figura 34 A Figura 34 mostra os componentes do conjunto com as respectivas posi es de montagem rt NOTA B Ao montar os freios deixe os parafusos de regulagem totalmente frouxos O ajuste dos freios dever ser feito posteriormente Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar 7 10 Montagem da lona retr til opcional A Reboke Ninja possui um sistema de
3. CIDADE UF REVENDEDOR T CNICO DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre condi es de trabalho Revisar se necess rio regulagens da transmiss o em geral Orienta es sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA ASSINATURA DO CLIENTE gt recorte Stara VISTORIA TECNICA Evolucao Constante CARRETA AGRICOLA REBOKE NINJA 25000 Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA VISTORIA N DE HECTARES N DE S RIE N DE HORAS PROPRIET RIO DATA CIDADE REVENDEDOR T CNICO DESCRI O DO SERVI O REALIZADO Verificar condi es gerais do implemento Orienta es sobre condi es de trabalho Revisar se necess rio regulagens da transmiss o em geral Orienta es sobre manuten o peri dica Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o e orienta o realizado conforme instru es no termo de entrega t cnica CARIMBO E ASSINATURA DA REVENDA ASSINATURA DO CLIENTE Stara S A O 2014 Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazena
4. 27 x 30 5 20 x 30 5 Pneus 23 1 x 30 standard 18 4 x 34 opcional 30 5 x L32 DOS O Desse o A ee 02 ws e E oe OE O eee oe ene 02 SISTEMA DE DESCARGA Tubo de descarga com 500 mm acionado por caixa de transmiss o via cardan atrav s da TPD do trator com embreagem e sistema de controle remoto Vaz o de descarga de at 12 ton min SISTEMA DE ILUMINA O Farolete posicionado na parte superior do caracol para abastecimento de plantadoras a noite SISTEMA DE FREIO HIDR ULICO opcional Acionado pelo comando hidr ulico do trator com atuac o no rodado traseiro da carreta Tabela 1 Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 E Voltar Stara 5 NORMAS DE SEGURAN A 5 1 Reconhe a as informa es de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a perigo alerta e cuidado Ao ver este s mbolo em seu implemento fique atento a poss veis ferimentos Figura 4 Siga as precau es e pr ticas seguras de opera o recomendadas Avisos de seguran a como PERIGO ATEN O est o localizados pr ximos de perigos espec ficos A palavra CUIDADO chama a aten o para mensagens de seguran a nesse manual 5 2 Siga as instru es de seguran a Esse implemento segue de acordo com o projeto e constru o pela norma de SEGURAN A NO TRABALHO EM M QUINAS E EQUIPAMENTOS NR 12 Leia atentamente todas as mensagens de seguran a neste Figuras manual e avisos de seguran a em
5. O N DE S RIE A ES DO T CNICO Obs SA M M O O a Verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Fazer acoplamento da carreta no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardans Regulagem dos freios Teste de balan a Fazer acionamento dos sistemas Verificar aperto das rodas Entregar o manual de instru es Press o dos pneus Verifica e engraxar todos os pontos ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Aperto das rodas Uso da corrente de seguran a do cabe alho Uso do p de apoio Regulagem do freio Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans Uso da tela de seguran a Uso da balan a O manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia Cuidados com o reservat rio Lubrifica o Geral INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE Stara VISTORIA T CNICA Evolu o Constante CARRETA AGR COLA REBOKE NINJA 25000 Regulagens e orienta es ao cliente dentro do per odo de 6 meses ap s entrega DOCUMENTO VIA CLIENTE N DE HECTARES DATA VISTORIA N DE S RIE N DE HORAS PROPRIET RIO DATA
6. es Reboke Ninja 25000 RES Voltar Stara 5 14 Luzes e dispositivos de seguranga Opere com seguran a quando estiver transportando o implemento em vias p blicas permitidas pelas leis de tr nsito e Verifique com frequ ncia os retrovisores Figura 23 Sempre dar seta na dire o que ir seguir e Ogiroflex deve estar posicionado em cima da cabine e ligado e Use os far is o pisca alerta e os piscas direcionais dia e noite e Respeite as sinaliza es de tr nsito Mantenha os alertas far is e luminosos sempre limpos para que possam ser vistos Al m disso antes de trafegar confira se os far is sinais piscas e alertas est o funcionado corretamente caso n o estejam solicite um t cnico para realizar os consertos e Degraus antiderrapantes e corrim es Impedem o escorregamento nas escadas e Al m dos recursos de seguran a descritos aqui a cautela e a preocupa o de um operador capacitado contribuem para a seguran a de outras pessoas que estejam pr ximas ao implemento 5 15 Medidas de seguran a para manuten o do implemento e Para trabalhar com a m quina e seu implemento o operador deve ser devidamente capacitado treinado e ter lido todas as instru es contidas neste manual Mantenha sempre o implemento em boas condi es de trabalho executando as manuten es indicadas em rela o ao tipo e frequ ncia de opera es e produtos envolvidos Fique atento a qualquer sinal de de
7. as deve ser feita somente com pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento MODIFICA ES NOS PROJETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil recorte CERTIFICADO DE GARANTIA DATA DA VENDA NOTA FISCAL NUMERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR CARIMBO E ASSINATURA NOME DADOS DO CLIENTE NOME TELEFONE ENDERECO DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICA O NUMERO DE S RIE IMPORTANTE Reclama es de garantia somente poder o ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da entrega t cnica O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da nota fiscal de compra St f TERMO DE ENTREGA T CNICA Evolu o Constante CARRETA AGR COLA REBOKE NINJA 25000 Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CLIENTE DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA DADOS DO CLIENTE NOME CONTATO ENDERECO CIDADE UF DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE A ES DO T CNICO Verif
8. odo de garantia est o sujeitas a cobran a e A garantia dos componentes e pe as substitu dos vence juntamente com o prazo de garantia do implemento f Casos de eventuais atrasos na execu o dos servi os de garantia n o d o ao comprador o direito indeniza es ou extens es no prazo de garantia ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Itens como leos hidr ulicos e lubrificantes filtros graxas e similares socorro deslocamento de pessoal e ainda qualquer tipo de manuten o no implemento s o de total responsabilidade do comprador Itens como pneus c maras de ar componentes el tricos bateria motor de partida alternador bomba injetora entre outros tamb m est o exclu dos da garantia STARA pois s o sujeitos garantia oferecida por seus respectivos fabricantes Outras despesas como transporte reboque danos materiais ou pessoais causados ao comprador ou a terceiros s o de total responsabilidade do comprador at prova contr ria resultante de per cia t cnica Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil PERDA DE GARANTIA A garantia tornar se nula quando a For constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do implemento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador b O produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem rede de revendedores STARA c As pe as ou componentes que apresentarem defeito
9. de sa da para gr os fixo ou m vel J Sistema de freio hidr ulico opcional K Lona retr til opcional L Balan a opcional M Escada Figura 1 Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 E Voltar Stara 2 IDENTIFICA O IND DE oupuemros AGR COLAS WW STARA S19 a af a a a 495 eg Todos os implementos Stara possuem uma placa de RO CREA 02785 identifica o na qual consta o MODELO DATA DE FABRICA O N DE S RIE PESO e CAPACIDADE Ao solicitar pe as ou qualquer informa o de sua Figura 2 concession ria mencione os dados que identificam seu implemento A placa de identifica o est fixada no chassi do implemento Figura 2 3 DIMENS ES 4684 mm 3960 mm Figura 3 8 Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 4 ESPECIFICA ES T CNICAS Comprimento LOLA resi ae Ea inda ai de na DES dai Eua saidas 7 465 mm Altura com caracol SON AO tdt taa lei an 3 860 mm Altura COM caracol AD GIO cc ia 5 460 mm Altura til de descarga do caracol cccccecccecseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeseeeeeessaneeeesaeeeeeeeed 4 684 mm Largura do lado externo dos pneus 16 x34 duplado erre 3 960 mm Largura do FeSSrvalOMO incitan id SS nee 3 200 mm 5640 kg Aros Dianteiros DW 20 x 30 standard DW 15 x 34 opcional 20 x 30 5 opcional Aros Traseiros DW 16 x 34 DW 27 x 32 DW 20 x30
10. enlonamento pr tico opcional A sua utiliza o simples atrav s de um cabo que est localizado na parte traseira da carreta realiza se a cobertura ou retirada da lona Por m deve ser observada a posi o da cruzeta para que a lona permane a esticada Ap s a primeira coloca o deve ser verificada se a posi o est correta caso contr rio inverter a posi o do parafuso que prende a cruzeta 8 ACOPLAMENTO NO TRATOR A Reboke Ninja 25000 engatada na barra de tra o do trator atrav s do pino de engate Ab ATEN O N o esque a de colocar o pino trava no pino de engate Sempre engatar a corrente de seguran a Para concluir o acoplamento conecte as mangueiras do circuito hidr ulico no sistema hidr ulico do trator Para fazer a conex o limpe bem os terminais das mangueiras macho com Stara PARAFUSOS Figura 35 Figura 36 um pano limpo empurre o encaixe f mea contra o suporte das mangueiras e solte o engate r pido rt NOTA Se nao conseguir encaixar a mangueira no engate retire a pressao da mangueira pressionando a agulha da ponta da mangueira macho contra uma superficie limpa Retirada a press o da mangueira volte a opera o de engate Figura 37 Figura 38 Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 9 USO E REGULAGENS 9 1 Regulagem dos freios A regulagem dos freios feita atrav s de um parafuso sextavado o qual d
11. s o montados no revendedor ou diretamente no destino final Para facilitar a montagem esta deve ser feita numa ordem l gica conforme a sequ ncia abaixo 7 1 Montagem do conjunto aro pneu nos eixos rodados Ap s montar os pneus nos aros o que dever ser feito por uma pessoa habilitada proceda a montagem das rodas nos eixos rodados montando o espa ador entre as rodas traseiras Standard duplado tendo o cuidado de apertar os parafusos progressivamente para que o flange do aro fique perfeitamente centralizado e firme no cubo Alinhe as fura es monte e aperte os parafusos ATEN O Aperte firmemente todos os parafusos das rodas antes de iniciar a utiliza o da carreta e proceda o reaperto ap s conclu da a primeira hora de trabalho 7 2 Montagem do suporte rodado cabe alho e eixos rodados no chassilreservat rio Antes de montar os eixos monte o suporte rodado e o cabe alho no rodado dianteiro conforme mostra a Figura 26 Para montar os eixos dianteiro e traseiro posicione cada eixo rodado com os furos de fixa o para cima calce os pneus e com o aux lio de um guincho ou talha posicione o chassi reservat rio sobre o eixo de maneira que coincidam os furos Coloque os parafusos de cima para baixo e aperte os firmemente Figura 27 ARO COM SUPORTE PNEUS RODADO EIXO RODADO DIANTEIRO EIXO RODADO TRASEIRO ESPA ADOR Figura 26 Figura 27 Manual de Instru es Reboke Ninja 2500
12. tra o do trator lembre se de colocar a trava no pino de engate Figura 14 Eca Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara Figura 13 Figura 14 Figura 15 e Ao proceder a cobertura da carreta com lona evite transitar nas bordas dos reservat rios e utilize a escada assim voc reduzir os riscos de cair e acidentar se e Durante os deslocamentos ande em velocidades compat veis com o terreno e nunca superiores a 16 km h assim voc proteger o implemento reduzindo a manuten o e aumentando sua vida til Reduza a velocidade em pisos molhados ou congelados e superf cies com cascalhos e N o opere o implemento sob efeito de lcool calmantes ou estimulantes e Diminua a velocidade nas curvas Figura 15 Fa a uma avalia o completa do local de trabalho antes de qualquer opera o Verifique se existem 2 ER R PERI PELIGRO DANGER ONACH obstaculos proximos como arvores paredes e dA PERIGO no GER OTIACHO redes el tricas que oferecem riscos de les es AQ EE APAE WE DE LINHAS CE TRA ER ISEA E A Pinna E Ah hae ae rl EE reer graves ou fatais Figura 16 z y Poli lel PR CU SLA A LAA Pa NORE ACERSLE SELRESE JE Tas Ed Soo aa A TaS iR RAT PETE TT NOTA a la rent nen eretas 123 En Ze O sistema de freio hidr ulico traseiro o ER opcional est dimensionado apenas ER para auxiliar o trator no dom nio ES ARTA DURAS MULA EL AFFTFFUFESFH CNS CANT IPHI AATA A A a
13. 0 Voltar Stara 7 3 Montagem do chassilreservat rio sobre caixa e acess rios Deve se montar o chassi reservat rio Depois montar a sobre caixa no ch o e encaixa la com o aux lio de um guincho ou pode se montar os componentes diretamente no chassi reservat rio Ap s a montagem dos eixos e rodas no chassi reservat rio pode se montar uma s rie de componentes independentemente da ordem de montagem que s o Figura 28 A Escada B Sobre caixa C Visores D Comportas laterais 4 Mon m helicoide horizontal iO E n a A INFERIORES p INFERIORES Monte o helicoide horizontal o eixo de acionamento em seguida a comporta e as travessas inferiores que fixam os mancais do sistema de acionamento da comporta EIXO DE ACIONAMENTO HELICOIDE HORIZONTAL Figura 29 EN Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar 7 5 Montagem dos carac is 1 e 2 est gio no chassi Monte o joelho os carac is do 1 e 2 est gios na parte frontal da Reboke CARACOL 2 EST GIO a Figura 30 7 6 Montagem dos componentes do sistema el trico O sistema el trico da Reboke Ninja 25000 possui os seguintes componentes a montagem deve ser feita conforme o esquema de montagem abaixo ACIONAMENTO EMBREAGEM ENGATE RARIDO OU SOLENOIDE p ENGATE BATERIA 12 V Sh i nm nono US aii ama EE qu RO N Tie f o ALIMENTA O p A 2 ACIONAMENTO PORTA FUSIVEL Be
14. ACIDENTES GRAVES NO REMUEVA COMPONENTES DE PROTECCI N DE LA REBOKE ESTO PODRA CCASIONAR ACCIDENTES GRAVES DO NOT REMOVE PROTECTIVE SAFETY GUARDS FROM THE TRAILER WAGON THIS ACTION MAY RESULT IN SERIOUS ACCIDENTS IE CHAMAVTE INEMENTL CACTEMA BESONACHOCTA C 5YHKEPA HAKONATENS STO MOHKET NPMABECTA 4 CEPSESI IbIM ABAPHAM Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 e Ao usar o implemento em descida declive utilize a mesma marcha necess ria para subir freio motor e Para maior seguran a e vida til do implemento evite cargas superiores a capacidade nominal especificada para cada implemento Utilize trator com pot ncia e lastreamento compat veis com a carga e topografia do terreno de tal forma que o trator domine com seguran a o implemento Observar a pot ncia m nima recomendada em cada modelo de implemento e AO manusear o macaco ou p de apoio cuidado pois h risco de ferimento Figura 12 e Para subir no implemento utilize somente os degraus antiderrapantes da escada Mantenha os degraus corrim os e plataforma sempre limpos de res duos como leo ou graxa que podem causar acidente Figura 13 e N o d carona Verifique se o implemento est em perfeitas condi es de uso Em caso de qualquer irregularidade que possa vir a interferir no funcionamento do implemento providencie a devida manuten o antes de qualquer opera o ou transporte Figura 12 e Ao engatar a carreta na barra de
15. S FORIA TEO A e ll 37 APRESENTA O Prezado cliente voc acaba de tornar se propriet rio de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e que teve a participa o direta de produtores rurais no seu desenvolvimento A Reboke Ninja 25000 tem como principal caracter stica a grande capacidade de descarga com um caracol de 500 mm permitindo que a carreta acompanhe duas colheitadeiras aumentando em 50 o rendimento das mesmas Podendo fazer a descarga em caminh es ou mesmo nas moegas atrav s de gaveta na parte inferior da Reboke A Reboke Ninja 25000 usada corretamente e recebendo uma boa manuten o pode ter uma longa vida til tornando este investimento altamente econ mico Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instru es e consult lo sempre que houverem d vidas A Stara disp e do servi o de assist ncia t cnica para ajud lo e a seu revendedor para que possa obter o m ximo rendimento da embolsadora Este manual est dispon vel no site www stara com br juntamente com informa es de toda a nossa linha de produtos STARA S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil 1 PARTES COMPONENTES Stara A Reboke Ninja 25000 formada pelos seguintes componentes b sicos A Eixo rodado dianteiro B Eixo rodado traseiro C Chassi reservat rio D Cabe alho E Sobre caixa F Caracol 500 mm G Sistema de ilumina o H Arcos para lona Bocal
16. balho Use graxa azul espec fica para rolamentos Os pontos de lubrifica o est o indicados com adesivos no implemento 6 2 Cuidados com a caixa de transmiss o A Reboke Ninja 25000 n o exige grandes cuidados de manuten o por m alguns itens s o de extrema import ncia e devem ser rigorosamente executados para que a sua durabilidade seja assegurada por isso e Troca de leo da caixa de transmiss o leo SAEEP 90 realize a primeira troca de leo ap s as cinquenta primeiras horas de trabalho e depois a cada trezentas horas Cuidados com a pintura e a limpeza e Ap s o uso lave bem com jatos d gua eliminando todos os res duos e d banho de leo nas partes met licas Isto dever ser feito imediatamente ap s o encerramento da utiliza o da carreta Fa a retoques na pintura quando necess rio para evitar a corros o dos componentes met licos 6 3 Press o dos pneus Pneu 23 1 x 30 12 lonas 36 Ib pol e carga m xima de 6 7 ton pneu Pneu 18 4 x 34 12 lonas 32 Ib pol e carga m xima de 5 7 ton pneu Pneu 850 50 30 5 16 lonas 32 Ib pol e carga m xima de 9 5 ton pneu Pneu 650 65 30 5 16 lonas 32 Ib pol e carga m xima de 8 ton pneu Tabela 2 KEN Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 7 MONTAGEM A Reboke Ninja 25000 sai de f brica com algumas partes de conjuntos j montados por m para facilitar o transporte os conjuntos de maiores volumes
17. be da GT RA TE do conjunto trator carreta quando estiver transitando em terrenos com Figura 16 declives N o deve ser usado portanto como nico dispositivo de frenagem com a carreta carregada NOTA Antes de transportar a carreta verifique se o tubo de descarga est bem fixado no descanso para evitar que o caracol saia do mesmo e provoque um acidente Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 5 7 Transporte do implemento em caminh es Para transportar o implemento em caminh o ou pranchas de transporte e Oimplemento dever ser parcialmente desmontado e O implemento dever ser preso a carroceria do caminh o por cintas presas ao chassi do implemento 5 8 Evite aquecer partes pr ximas a linhas de fluidos O aquecimento pode gerar fragilidade no material rompimento e sa da do fluido pressurizado Isso poder causar queimaduras ou ferimentos Figura 17 5 9 Procedimentos de emerg ncia Esteja preparado para qualquer inc ndio e No caso de inc ndio ou qualquer caso de risco ao operador o mesmo dever sair o mais rapido poss vel e procurar um local seguro 5 10 Cuidados com terrenos em aclive ou declive Evite buracos valetas e obst culos que podem causar capotamento do implemento especialmente em aclives e Evite fazer curvas fechadas em encostas ou morros Nunca trabalhe com o implemento muito pr ximo de valas e rios pois isso pode trazer riscos de capotamento
18. da em banco de dados ou transmitida de qualquer forma sem a devida permiss o por escrito da Stara As imagens deste manual s o meras ilustra es A Stara reserva se ao direito de fazer altera es a qualquer momento sem o compromisso de notificar previamente facebook StaraBrasil twitter StaraBrasil wD StaraBrasil Linked company Stara www stara com br STARA S A Ind stria de Implementos Agr colas Av Stara 519 Caixa Postal 53 N o Me Toque RS Brasil Fone Fax 0xx54 3332 2800 CEP 99470 000 e mail faleconosco stara com br Stari
19. eve ser apertado progressivamente at obter a frenagem desejada O freio deve estar regulado para auxiliar na frenagem n o deve ser usado como freio principal ATEN O Evite o aperto excessivo dos parafusos de regulagem para evitar danos nos componentes do sistema 10 ACOMPANHAMENTO DE COLHEITADEIRAS NO CAMPO A Reboke Ninja 25000 pode ser utilizada para acompanhar a colheitadeira durante a colheita evitando assim deslocamento desnecess rio at o caminh o para descarregar e retornar posi o de colheita Sempre que precisar deslocar a Reboke Ninja 25000 esvazie totalmente a rosca sem fim e coloque o tubo de descarga 2 est gio na posi o de descanso para transporte Durante os deslocamentos ande em velocidades compat veis com o terreno e nunca superiores a 16 km h assim voc proteger o implemento reduzindo a manuten o e aumentando a sua vida til NOTA O chassi da Reboke Ninja 25000 foi projetado para suportar cargas de at 25 toneladas por m esta capacidade poder ser reduzida em fun o do tipo e condi es de uso dos pneus utilizados Respeite estes limites para garantir sua seguran a e maior durabilidade do implemento 10 1 Manuseio do implemento e Certifique se da montagem correta do cardan na caixa de transmiss o e no trator Sempre manter a comporta fechada para deslocamentos abrir a mesma somente ap s acionar a descarga em caso de sobre produto a comporta dever ser fec
20. habilitado Ao retirar o pneu n o tente segur lo se caso fugir de seu controle Qualquer altera o na geometria do aro poder causar at o estouro do pneu Por isso desmonte o pneu antes de fazer qualquer tipo de reparo no aro Ap s o uso do implemento lave o mesmo para aumentar a vida til 5 16 Descarte adequado dos res duos QY Descartar os res duos de forma inadequada pode ameacar o D meio ambiente e a ecologia as Figura 25 Use vasilhame prova de vazamento e fugas ao drenar os fluidos E n o reutilize o vasilhame para fins pessoais N o despeje os res duos sobre o solo pelo sistema de drenagem e nem em cursos de gua Pergunte ao seu centro local do meio ambiente ou de reciclagem ou ainda a sua concession ria Stara sobre a maneira adequada de reciclar ou de descartar os res duos Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 6 MANUTEN O 6 1 Reapertos e lubrifica o Ao iniciar a utiliza o da carreta fa a um aperto geral de todos os parafusos com especial aten o aos parafusos das rodas engate do cabe alho e suportes do caracol Ap s as primeiras duas horas de trabalho confira o aperto de todos os parafusos e reaperte os se necess rio Depois adote um procedimento de verifica o peri dica di ria durante o uso sempre dando especial aten o aos parafusos das rodas e do engate do cabe alho Engraxe os mancais da rosca sem fim a cada oito horas de tra
21. hada e esvaziar os carac is antes da parada pois o trator n o consegue acionar a descarga quando estiver com produto em toda extens o dos helicoides no caso de ocorrer esta situa o dever ser desacoplado a corrente de transmiss o traseira at descarregar os carac is dianteiros Sempre recolher o macaco para movimentar a Reboke Ea Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 11 PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES PROBLEMAS CAUSAS SOLU ES mangueiras com terminais fixos Falta de material vedante na rosca Usar fita veda rosca e IA reapertar cuidadosamente Vazamento nos engates Reapertar cuidadosamente r pidos Falta de material vedante na rosca Usar fita veda rosca e reapertar cuidadosamente Reparos danificados Substituir os reparos Engates r pidos n o se Engates de tipos diferentes Efetuar troca dos mesmos adaptam por machos e f meas do mesmo tipo Tabela 3 Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ENTREGA T CNICA a A STARA concede o direito a entrega t cnica ao 1 propriet rio do implemento abordando itens como montagem regulagem opera o manuten o e garantia b O propriet rio do implemento deve designar um ou mais operadores para serem treinados c Cabe ao propriet rio tamb m exigir que sejam cumpridas rigorosamente as instru es contidas no manual de instru es d Manter o implemento e se
22. icar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Obs Fazer acoplamento da carreta no trator e verificar todos os sistemas hidr ulico el trico cardans N Regulagem dos freios ne N Teste de balan a ne Fazer acionamento dos sistemas Verificar aperto das rodas _ A x ee Entregar o manual de instru es e N Press o dos pneus N Verifica e engraxar todos os pontos ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE Aperto das rodas Uso da corrente de seguran a do cabe alho Uso do p de apoio Regulagem do freio Uso dos sistemas hidr ulico el trico e cardans Uso da tela de seguran a Uso da balan a O manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia Cuidados com o reservat rio Lubrifica o Geral INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE TERMO DE ENTREGA T CNICA Evolu o Constante CARRETA AGR COLA REBOKE NINJA 25000 Deve ser preenchido pelo t cnico DOCUMENTO VIA CONCESSION RIA DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL CONCESSION RIA NOTA FISCAL F BRICA CIDADE DADOS DO PRODUTO MODELO DATA DE FABRICA
23. jo Stata Evolucao Constante Manual de Instru es Carreta Agr cola REBOKE NINJA 25000 NN MANU 1082 Rev B Stara Evolucao Constante MANUAL DE INSTRU ES CARRETA AGR COLA REBOKE NINJA 25000 STARA S A IND STRIA DE IMPLEMENTOS AGR COLAS CNPJ 91 495 499 0001 00 AV STARA 519 CEP 99470 000 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Outubro 2014 Revis o B MANU 1082 CONTE DO Clicar P ta PARTESCOMRONENTE S aeria E A ne aa a 7 2 IDENTIFICA O dodne 8 Ss DIMENS ES union Da AS ad So 8 A SESPECIFICAC ES TECNICAS A EN 9 5 NORMAS DE SEGURANQA ccccccccccccccecesssssssesesensceseeceeeeeeeessesssssereasseeseeseeneeeeeeeesssssseensensenees 10 5 1 Reconheca as informa es de SOguranCa ooocccncccccnncccnccnncnnncnnncnnnnnnnononennnonanoncnnnninnnnnons 10 5 2 Siga as instru es de seguranga uueeeeasnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnneen 10 A RN GR NE UR NE RD NEN une 10 5 4 Preven o para nao dar partida inesperada na m quina iriam 11 dos USO ndo perdoe N E AA N e aAA 11 5 6 Opere e transporte o implemento com SOguranGa cccccoocccncccncncnononcnnnononnnnnnnancnnononcnnnnnos 11 5 7 Transporte do implemento em caminh es eres eeeereerere nana 14 5 8 Evite aquecer partes pr ximas a linhas de fluidos cooccccocc
24. mpurrar outros implementos ou acess rios O implemento deve ser utilizado apenas por um operador experiente que conhe a perfeitamente todos os comandos e as t cnicas de condu o ATEN O Uma utiliza o impr pria do implemento especialmente sobre terrenos irregulares declives ou em aclives pode provocar o tombamento Tenha muita aten o no caso de chuva neve gelo ou de qualquer caso de terreno escorregadio Se necess rio des a da m quina e verifique a consist ncia do solo ATEN O Nunca tente descer da m quina em movimento nem mesmo no caso de capotamento para evitar ser esmagado 5 6 Opere e transporte o implemento com seguran a Analise periodicamente os componentes de seguran a de todo implemento antes de utiliz lo Antes de operar o implemento verifique se h pessoas ou obstru es pr ximos da mesma Figura 8 e Opere o implemento somente quando todas as prote es estiverem instaladas em suas posi es corretas e Nao opere pr ximo de obst culos rios ou c rregos Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara e Antes de desengatar a carreta do trator calce bem os pneus e Conduza com cuidado e lentamente em solos acidentados e Mantenha se afastado dos mecanismos em movimento como helicoides engrenagens correntes Figura 9 Figura 10 Figura 11 AL PERIGO PELIGRO DANGER ONACHO NAO REMOVA CONPONENTES DE FROTE O Da REBCKE ISTO PODERA OCASIONAR
25. nccoccncconnnonocononcnnnononos 14 5 9 Procedimentos de emerg ncia cccccccsseccccseseecesseseccessesecesseseceesseuecesseseeeenseseeessanees 14 5 10 Cuidados com terrenos em aclive ou declive rea 14 5 11 Trabalhe em reas ventiladas usiii cessa ennn anna eee eee anna nennen anne nenn nenn nennen 15 5 12 Evitar fluidos sobre alta pressdO ccooonccccococcncccccccncocononononononnononnnnnononenononnnnnnnnonencnnnnns 15 5 13 Procedimento de enchimento dos pneus errar rena rena 15 5 14 Luzes e dispositivos de seguran a cccssccccsseccceeecceeecsueeccuueeesueeessuseesuaeessaeeessueess 16 5 15 Medidas de seguran a para manuten o do implemento c ooccccncccnccncncncccncnncononocoss 16 5 16 Descarte adequado dos res duos erre eeerer errar nnnnne nennen nennen 17 ES MANUTEN O sail a ee Se loci 18 Bl Reapenos e JUDAMCA O sacia aid 18 6 2 Cuidados com a caixa de transmiss o eeeneeeeeeeeeeeeeeeeeaeaaaaeaaeeeeeeeeeeeeeeaeaeaees 18 6 3 gt Press30 405 Phels una as peste lee 18 fe MONTAGEM Sun be at ee ee alae 19 7 1 Montagem do conjunto aro pneu nos eixos rodados oooooccccccccnnoccnncnccnnonconnnnnonancnnnnnnnos 19 7 2 Montagem do suporte rodado cabe alho e eixos rodados no chassi reservat rio 19 7 3 Montagem do chassi reservat rio sobre caixa e acess rios coooocccncccocncn
26. o g s de escape pode causar doen as ou at a morte Figura 20 5 12 Evitar fluidos sobre alta press o e Fluidos que escapam sob alta press o podem penetrar na pele e causar ferimentos graves Figura 21 e Evite o perigo aliviando a press o antes da desconex o das linhas hidr ulicas ou outras linhas Apertar todas as conex es antes de aplicar press o Em caso de acidente procure imediatamente um m dico Qualquer fluido que penetre na pele deve ser retirado cirurgicamente dentro de poucas horas para n o causar gangrena Figura 21 Somente os t cnicos especializados com este tipo de sistema podem efetuar consertos Consulte sua concession ria Stara 5 13 Procedimento de enchimento dos pneus e Seo pneu perdeu totalmente a press o entre em contato com um recauchutador especializado O Enchimento de pneu deve ser sempre efetuado com um dispositivo de conten o gaiola de enchimento Figura 22 Nunca encha um pneu que esteja totalmente vazio Para encher um pneu siga as seguintes informa es Utilize um tubo de seguran a suficientemente comprido munido de pistola de enchimento com mon metro de v lvula dupla e escala graduada para a medi o da press o e Coloque se a uma dist ncia de seguran a da banda de rodagem do pneu e afaste todas as outras pessoas do lado do pneu antes de proceder ao enchimento e Nunca encha o pneu com mais press o do que a recomendada Manual de Instru
27. oconcnnnononcnnnonos 20 7 4 Montagem do helicoide horizontal acionamentos e comportas ccooccccnncccncccnonocononncoss 20 7 5 Montagem dos carac is 1 e 2 est gio no chassi ooooonccnncccononconnnnncnnnnconnnnnnnancnnnnnonos 21 7 6 Montagem dos componentes do sistema el trico eee 21 7 7 Montagem dos arcos para lona e traVessSaS ocoooonccccoconccccnnnncnnnonanonnnonannnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnos 22 7 8 Montagem do sistema hidr ulico ooocccccononncccononoccnnnnnncnonanocononrnnncnnnonnnonannnnnnnos 22 7 9 Montagem do sistema de freio hidr ulico ooocccccocconnccnnncccnonoconnnncnnancnnnnnnnoonncnnnnnnnnos 22 7 10 Montagem da lona retr til OpciONA ooooonnccnnccccoonnconnnononancnnnonononnccnnnnnononcnnnnnnnnnns 23 S ACOPLAMENTO NO TRATOR He Re 23 ds USO EIREGULAGENS sena CD Ra eo da 24 Oi Regulagem dos MEIOS eai ee Di neauneeass 24 10 ACOMPANHAMENTO DE COLHEITADEIRAS NO CAMPO nenn 24 10 1 Manuseio do implemento eee eerre errar nnnnnn nennen nnnnn namen nennen 24 11 PROBLEMAS CAUSAS E SOLU ES cccecccescessssssesecsecseeeeceaceneseaecaeseeseausensesesnssestenstenees 25 ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ccccccccccesscsreessesccescesecsasesecsescsteesesseateateas 27 PERDA DE GARANTA e di e da ee 29 CERTIFICADO DEIGARAN A ee ers DR o inca 31 TERMO DE ENTREGA T CNICA uti a id 33 MI
28. s oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genu nos ao produto pelo seu usu rio d O produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva e O implemento que n o tiver com suas revis es em dia ou quando o propriet rio n o apresentar os documentos solicitados f O circuito hidr ulico for contaminado por impurezas ou fluidos n o recomendados 9 O implemento estiver com sua placa de identifica o rasurada ou estiver sem a mesma h A garantia estiver com dados incompletos ou incorretos i O implemento for utilizado em situa es adversas como trabalhar ou transportar o implemento em velocidade superior recomendada transpor terra os de base larga sobrecarga de trabalho etc j Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para indeniza o de qualquer natureza ASSIST NCIA T CNICA Al m do manual de instru es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orienta o necess ria A revenda por sua vez poder buscar orienta o e aux lio junto ao departamento de p s vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSI O DE PE AS A reposi o de pe
29. seu implemento Figura 5 Mantenha os adesivos de seguran a em boas condi es substitua adesivos de seguran a danificados ou perdidos Adesivos de seguran a para reposi o podem ser encontrados nas concession rias Stara Aprenda operar o seu implemento corretamente N o permita ningu m operar o implemento sem que tenha sido treinado Mantenha seu implemento em boas condi es de uso Altera es das caracter sticas originais do implemento n o s o autorizadas pois podem alterar o funcionamento seguran a e afetar a vida til No caso de n o compreens o de alguma parte desse manual e precisar de auxilio do t cnico entre em contato com a concession ria Stara 5 3 Uso previsto Este implemento deve ser conduzido e acionado por um operador adequadamente instru do Ea Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar Stara 5 4 Prevenc o para n o dar partida inesperada na m quina Proteja se de poss veis ferimentos ou morte por uma partida imprevista da m quina e Nao d partida no trator se o implemento n o estiver devidamente engatado Figura 6 Figura 6 5 5 Uso n o permitido e Para evitar riscos de ferimentos graves ou morte nao transporte pessoas ou objetos na passarela ou em qualquer parte do implemento Figura 7 e N o usar o reservat rio do implemento ou o sistema de Figura 7 descarga para produtos diferentes do uso previsto N o permitido rebocar acoplar ou e
30. sgaste ou ru do e qualquer ponto que apresente falta de lubrifica o Em caso de quebra ou falha de qualquer componente procurar a concession ria para fazer a substitui o pelo componente original e recomendado que servi os de manuten o sejam feitos sempre por profissionais treinados e capacitados com todos os mecanismos do implemento desligados Enquanto estiver fazendo qualquer manuten o no implemento limpe imediatamente qualquer vazamento de leo Sempre que tiver que fazer manuten o utilize os equipamentos de seguran a EPIS s indicados no manual Figura 24 ECN Manual de Instru es Reboke Ninja 25000 Voltar 3100695 Figura 24 ATEN O N o abra mangueiras hidr ulicas enquanto estiverem pressurizadas Utilize equipamentos de seguran a como luvas e culos de prote o tome muito cuidado ao fazer manuten o no sistema hidr ulico Ferimentos causados por flu dos devem ser imediatamente tratados por um m dico N o fume nem instale qualquer aparelho el trico pr ximo a produtos inflam veis seja no implemento ou armazenados A falta de manuten o adequada e a opera o por pessoas despreparadas pode causar s rios acidentes al m de danos ao implemento Se tiver d vida solicite aux lio t cnico para efetuar a manuten o No caso de pneu furado esvazie o para retirar o objeto causador do furo O servi o de montagem desmontagem do pneu deve ser feito por profissional
31. us respectivos manuais em perfeito estado de conserva o e manuten o regular tamb m para preservar o direito garantia TERMO DE GARANTIA a A garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre o cliente e a f brica b Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE c As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquer solicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a A STARA garante este produto somente REVENDA e por um per odo de 6 meses sendo este per odo de 03 tr s meses de garantia legal acrescidos de 03 tr s meses de garantia contratual STARA a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da nota fiscal de compra e do certificado de garantia b A STARA restringe a sua responsabilidade aos termos descritos nesta garantia que se torna intransfer vel e se encerra automaticamente em caso de cess o ou revenda do implemento realizada pelo segundo comprador CLIENTE c A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este certificado pois s o de responsabilidade do revendedor d Revis es que forem solicitadas pelo cliente mesmo que o implemento ainda esteja dentro do per
Download Pdf Manuals
Related Search