Catálogo Universal Multiflex Português (Bi-Manual)
Contents
1. N 4 e 4 el c ji 3 7 2 6 1 e 220 380V R e 5 2 Te CHAVE L gel GERAL DISJ GIDA F RC petu 2 4 e OS eS CHAVE MOTOR gt 2 B I el e 8 L e 10 ie DISJ G1X06A E R 220V 280W E 1 12 1 11 227 44 RESISTENCIA TR ER 04 DO INJETOR e DISJ GIXO6A EE R 220V 280W 1 1 13 14 N4 4 e T RESISTENCIA T R 220V 280w DA MESA e ILUMINA O c 4 e 2 e VENTILADOR 9 e 9 9 CO sp7 Ui es CLP 4 e 3000 TI 9 TRAFO 4 H RC 4 Has 1ev 19V SP4 19V 12V Ye 15 DIS G1X25A DISJ GIXO6A sera 1447 17 16 18 18 86 e L 27 R PROJETOR 12V e 17 15 15 26 C11 19V skB28 04 1eV skBeB 04 T T P spe 19 20 SB3 POB rj 0 33uF cif 250v SB6 5 4 DIR SP1 a C9 SP1 SP4 SBS SBA SB7 8 C6 SB SBI ESG E AL YI Ye 13 23 mem IR AL vi Y21383 RELE DE FILTRO Ep toog0uFxsev 19 24 M SEGURAN A 5 4 RELE DE p2. U PRESSAL Cw 14 B d MAP UNIVERSAL i i 30 600 00 1 7 CMOS PNEUM TICO IND STRIA DE NEUM TICO M QUINAS LTDA PNEUMATIC R 2 FO de 26 327 00 4 26 331 00 4 5020121 21 328 00 4 8 I I 5020121 T T sir 5 02 04 21 4 06 03 05 4 06 03 05 4960105 4960105 5 01 02 21 5 01 02 21 5 23 0105 50107 21 Sea atts 5 02 04 09 5230105 5020409 l J 7 5 01 03 18 5 01 0318 5 13 0305 5 02 08 02 d q 5050109 9 V 5020721 I OEO E I u I 4 06 04 05 RE SSA EE i ESCAPE MAP UNIVERSAL 30 600 10 4 3 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA CERTIFICADO DE GARANTIA Este equipamento tem a garantia do fabricante Ind stria de M quinas ERPS LTDA pelo prazo de 180 dias desde a data de sa da de f brica Os componentes eletroeletr nicos pneum ticos e ou hidr ulicos produzidos por terceiros em caso de avarias n o estando estes enquadrados na garantia do fornecedor poder o ser alcan ados pela m
3. 0000 orero areig O Sosa 8 01 15 14 9 01 03 04 8 01 16 14 8 01 18 19 9 01 07 43 58 pj 9 9 99 e IU I us 9 05 01 28 9 05 05 06 8 01 41 02 9 01 53 43 22d AL o 2 2 65 99 F 6 D 6 D MAN mms TE Cas Cas Cas Cas Cas Cas Cos 9 03 04 27 26 901 00 4 8 01 09 03 1 1 e 5 i ole lo Li o 0 lo 5 O 9 03 03 27 8 01 01 22 06a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 30 329 00 4 lt gt 28 316 00 4 30 262 00 4 30 326 00 3 3 28 318 00 4 5 D 28 314 00 4 1 28 311 00 4 4 3 28 309 00 4 1 PD 28 307 0 E i 4 01 01 02 ey 01 01 Es 30 261 00 4 gt SSLC DP 28 307 01 4 LS 8 3
4. B9 10 621 00 4 1 LISA 55 TES x s 61 6 ES Ex 123456 U LI
5. 30 101 00 1 1 03a d 28 107 00 3 30 116 00 4 1 30 115 00 4 2 30 109 00 4 1 26 116 00 3 2 IND STRIA DE M QUINAS LTDA 26 128 00 3 3 26 138 00 4 21 138 05 3 31 137 00 4 31 138 00 4 Q 4 lt NN N EK lt 31 135 00 4 4 06 03 01 4 01 48 01 21 139 00 4 04a Eros IND STRIA DE M QUINAS LTDA 2 oo o 4 15 49 11 8 01 12 07 28 218 00 4 30 618 08 4 30 618 05 4 21 156 00 4 F V CERO 9 O i 30 133 00 4 1 O Q 9 01 02 13 10 421 00 4 30 618 03 4 30 134 00 4 1 9 01 10 02 30 618 09 4 S SY N SV amp dp co DL e e AM w O 5 af o i D o Sz E sl 3 8 lt 8 01 35 02 8 01 39 02 8 01 38 02 8 01 37 02 8 01 36 02 8 01 20 02 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 9 02 01 05 9 02 06 05 9 02 11 05 9 01 05 04 9 01 04 04 14 sak ojololojolo F F OB FI ol OB of O O O O O O
6. IND STRIA DE M QUINAS LTDA DIVERSOS LUBRIFICA O y asyr Ciclo Atual 000 05 Ciclo Anterior 000 0s Ciclos Lubrifica o Programada 12000 22 IND STRIA DE M QUINAS LTDA MODO MANUAL J 1 Le EEN A n UI 355 E s BG 23 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA MODO MANUAL MANN WANA PAU RO MAI CO STATUS 107000417700 Bomba Retorna a posi o de repouso Configura es de r gua Modo autom tico a 1 Avancar Descer Descer Tesoura Sup da forma Injetor Recuar Subir Subir Tesoura Sup da forma Injetor Voltar para a tela anterior 24 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA Rotina de Acesso PARA RECUPERAR O ARQUIVO ORIGINAL SOMENTE COM SENHA Evite o acesso de pessoas desautorizadas Eventualmente havendo uma oscila o de energia el trica muito acentuada podem ocorrer altera es nos valores existentes no Menu de Programa o Assim como ocorrer a perda de carga durante a troca da bateria do CLP igualmente os valores de programa o s o zerados Em qualquer uma das hip teses acima voc pode recuperar os dados guardados na mem ria do CLP Para isso proceda da seguinte forma M DULO MANUTEN O ACESSO RESTRITO QUAL A SENHA MANUTEN O SYSTEM DEFLAUT M QUINAS ERPS VER ERP 24071 A m quina sai da f b
7. e Maquina de montar bico Map Universal Multiflex PARAB NS Sua empresa acaba de adquirir a m quina de montar bico modelo MAP UNIVERSAL MULTIFLEX um produto de qualidade e tecnologia ERPS A m quina MAP UNIVERSAL MULTIFLEX foi projetada e fabricada com o objetivo de atender as necessidades no que se refere montagem de bico Este cat logo foi editado para orientar ao usu rio quanto s caracter sticas t cnicas instru es de uso conserva o e manuten o do equipamento aspectos com rela o seguran a identifica o de pe as de reposi o e informa es gerais para obter um melhor desempenho e maior durabilidade da m quina Antes de ligar a m quina ou quando surgirem d vidas a respeito do uso ou conserva o do equipamento recomendamos a leitura deste manual de instru es Para maior comodidade e agilidade bem como para evitar equ vocos recomendamos que quando forem solicitadas pe as solicitar pela refer ncia conforme identifica o deste cat logo Para quaisquer outras d vidas consulte nosso departamento t cnico Fone 55 51 3594 5599 Fax 55 51 3594 4320 E mail erps erps com br Estamos a sua disposi o Visite nosso site www erps com br e confira porque as marcas ERPS e WSK est o presentes nas principais empresas CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA INSTRU ES SOBRE CARGA DESCARGA E EMBALAGEM Carga e descarga da m quina pode ser
8. 36a 30 701 04 4 21 702 06 4 30 701 02 2 2 03 42 02 2 03 53 02 2 18 04 02 30 701 05 4 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 30 701 05 4 30 701 03 2 V TW 2 18 04 02 2 03 53 02 2 03 42 02 30 701 01 3 2 03 27 02 2 03 27 02 37a 21 517 00 2 1 21 503 00 4 IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 502 00 4 2 4 99 05 01 21 501 00 3 2 4 01 31 01 4 01 01 08 4 06 01 02 21 21 512 00 4 O 21 515 00 3 21 525 00 21 510 00 4 1 02 08 05 38a 21 518 00 4 1 21 505 02 4 10 129 00 4 10 105 00 4 o Lo N 21 505 01 4 21 505 00 3 3 10 129 00 4 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 2 18 05 02 21 501 03 3 1 2 03 53 02 CD 2 03 26 02 O Cr 21 501 02 4 2 03 27 02 e eb 21 501 04 4 2 2 11 01 02 21 501 014 2 03 48 02 D 2 03 48 02 D 2 03 16 02 D 21 501 05 4 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 26 643 00 4 Q 4 01 45 01 gt 4 01 03 08 30 811 00 4 30 810 00 4 AT 21 808 00 4 1 1 4 02 03 01 21 854 00 4 BERT 21 824 00 4 t 21 802 00 3 5 Dy 21 824 00 4 9 02 06 09 S 21 802 00 3 4 21 512 00 4 30 701 00 2 A 30 805 00 3 2 mu 21 819 00 4 6 lt 21 810 00 4 56 706 00 1 2
9. ENCOSTO TRASEIRO CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA ZONA 3 APOIO SUPERIOR PAINEL EL TRICO OS D AM U SA UU ZONA 1 PIN AS INJETOR DE ADESIVO 07 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA AN LISE PRELIMINAR DE RISCO MAP UNIVERSAL MULTIFLEX FONTE DE PERIGO RISCOS ZONA 1 Perigo mec nico 1 1 rea de montagem incluso Pin as Esmagamento 1 Tesoura injetor de adesivos Amputa o e Queimadura 2 Apoio superior cinta de teflon Esmagamento e 3 encosto traseiro Amputa o 2 Perigo el trico 2 1 Contato el trico causado por Falha no componente Choque el trico 4 Operar sem tampa de prote o queimaduras 4 Rede el trica n o aterrada 4 3 Ru do 3 1 Ru do gerado por Unidade hidr ulica Perda da audi o ou Geral Atua o da ferramenta no interfer ncia com sinais Geral cal ado ac sticos e de comunica o 4 Emiss o de material e subst ncia 4 1 Gases expelidos como Sa de risco de doen a 2 resultados do aquecimento do profissional adesivos 5 Perigo t rmico 5 1 Contato acidental com Queimadura 2 superf cies quentes Injetor e Tesouras 6 Neglig ncia dos perigos ergon micos 6 1 Esfor o excessivo capacidade Stress e Fadiga Geral produtiva baixa do operador em rela o a m quin
10. 21 487 00 4 21 440 00 4 3 4 01 46 01 21 421 00 4 25 407 01 3 1 4 01 70 01 25 406 00 4 25 405 00 3 1 M By 5 01 01 21 Ll NU i Cad T CMOS IND STRIA DE 21 402 00 4 4 M QUINAS LTDA 25 422 00 4 21 614 00 4 25 408 00 4 x x 21 424 00 4 21 487 00 4 21 440 00 4 3 4 01 46 01 21 421 00 4 25 407 00 3 E 4 01 70 01 21 419 00 4 25 406 00 4 25 405 00 3 1 PS 5 01 01 21 YY 27 2c 23a o 1 248 IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 450 00 4 21 437 00 4 21 402 00 4 4 25 422 00 4 25 408 00 4 li NN 25a IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 437 00 4 25 430 01 4 N ES 11 1177 25 408 00 4 Q 21 402 00 4 4 21 402 00 4 4 21 450 00 4 25 408 00 4 25 430 02 4 2 M m N 26a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 402 03 4 4 2 03 47 02 4 01 44 01 2 03 68 02 21 402 02 4 21 402 01 4 3 278 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA K 25 405 01 4 25 405 02 4 1 2 03 07 02 2 08 06 02 2 18 07 04 25 405 04 4 25 405 03 2 1 2 18 07 04 21 488 04 4 2 03 23 02 2 03 87
11. Figura A neutro Fio azul conectado no p lo maior P los de tens o Fio terra verde amarelo O aterramento da m quina OBRIGAT RIO sob pena de perda da garantia do equipamento 03 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA LUBRIFICA O Engraxe a m quina a cada 12000 opera es realizadas ou a cada 15 dias A m quina MAP UNIVERSAL MULTIFLEX tem sete pontos de lubrifica o conforme indicados pela figura abaixo Para sua seguran a quando lubrificar a m quina mantenha a mesma desligada similares 04 DADOS T CNICOS CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA Dimens es M quina Largura 120 cm Profundidade 160 cm Altura 195 cm Peso L quido 1000 Kg Peso Bruto 1100 Kg Produ o M dia M dia 160 prs hora Dimens es Embalagem 140x180x220 cm 05 195cm CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA DISPOSITIVOS DE SEGURAN A 3 CHAVE SECCIONADORA en 2 BI MANUAL 4 PROTE O DAS PIN AS 1 BOT O DE EMERG NCIA C REL 5 PROTE O NO PEDAL 06 ZONAS DE RISCO ZONA 2 TESOURA CINTA DE TEFLON
12. SHLENHIDE FECHA PIN A 1 4 q 2 6 BUTAU PIN A SOLENOIDE FECHA PIN A 2E e lt T MEA lt 8 S PIN A 20 SHLENHIDE FECHA PIN A 2D e gt lt T E PIN A SHLENHIDE FECHA PIN A e 5 gt 8 lt BOTAD PIN A 3D SHLENHIDE FECHA PIN A 3D e gt lt T N BOTAO PIN A 4D m o c m T o D U O gt o MZ0S MZ0S OTS 605 805 ZOS 905 SOS 05 EOS 205 E SULENDIDE PUXA PIN A 1 ANIPULADOR PUXA PIN A 1 ANIPULADOR RETOR PIN A 1 e x SHLENHIDE RETORNA PIN A 1 i 2 SHLENHIDE PUXA PIN A 2E MANIPULADOR PUXA PIN A 8E MANIPULADOR RETOR PIN A 8E 2 SHLENHIDE RETORNA PIN A 2E i a C D SHLENHIDE PUXA PIN A 2D e 2 C MANIPULADOR PUXA PIN A 2D e ra MANIPULADOR RETOR PIN A 2D e mu SHLENHIDE RETORNA PIN A 2D 2 x M SULENDIDE PUXA PIN A 3E e 2 A LN lt MANIPULADOR PUXA PIN A A I MANIPULADOR RETOR PIN A 3E U SHLENHIDE RETORNA
13. 30 401 03 4 30 401 02 4 1 30 401 04 4 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 1 03 02 05 21 520 00 4 21 523 00 4 21 519 00 4 1 3 02 01 03 21 523 00 4 21 521 00 3 21 527 00 4 56 706 00 1 21 707 00 4 2 4 01 01 04 EM 21 707 00 4 2 35 412 00 4 21 718 00 4 2 30 702 00 1 9 02 28 22 4 01 02 04 9 02 28 22 32a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 4 01 01 29 56 706 00 1 21 737 00 4 1 3 01 01 04 10 218 00 4 4 B So o o 3 02 01 04 i lt b T o 56 704 01 2 5 D 56 704 02 2 c 21 727 00 2 1 ASA c3 x i i i 21 726 00 2 1 56 705 01 2 30 702 00 1 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 521 04 4 1 21 521 05 4 21 521 02 4 21 521 01 4 2 03 48 02 2 03 48 02 2 08 05 02 2 03 22 02 34a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 526 04 4 21 329 01 4 21 526 03 4 Q TS By I 21 329 01 4 9 03 01 02 27 504 00 4 21 526 01 4 A 21 502 00 4 2 21 780 00 4 7 q 21 737 00 4 1 30 701 00 2 21 703 00 3 2 35a CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 749 00 4 21 750 00 4 21 751 00 4 26 635 00 4 8 02 01 06 21 742 00 4 3 21 755 00 4 21 753 00 4 3 02 03 06 21 748 00 4 21 756 00 4 30 701 00 2
14. 9 07 01 02 O D 28 202 00 3 28 212 00 4 ap a aN P a 21 204 00 4 1 Z 16a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 11 251 02 4 D 2 18 01 02 2 03 04 02 11 251 03 4 11 251 04 4 2 03 14 02 28 202 01 2 2 o o Co 28 202 02 4 6225 17 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 28 204 00 4 1 gt 3 05 02 02 28 210 00 3 28 209 00 2 28 208 00 4 28 201 00 2 1 28 218 01 4 28 218 00 4 18a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 28 201 04 4 N o BR o N V 28 201 01 3 1 28 201 03 3 2 03 27 02 ON 11 601 05 4 2 18 04 02 2 03 53 02 28 201 02 4 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 402 00 4 4 25 422 00 4 S 25 408 00 4 21 424 00 4 o 4 01 46 01 21 487 00 4 21 440 00 4 3 4 01 46 01 21 421 00 4 25 407 00 3 21 419 00 4 4 01 70 01 25 406 00 4 25 405 00 3 1 5 02 04 21 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 25 422 00 4 21 402 00 4 4 25 408 00 4 21 614 00 4 21 419 00 4 21 424 00 4 21 487 00 4 25 406 00 4 25 405 00 3 1 5 01 01 21 21a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 402 00 4 4 25 422 00 4 21 614 00 4 25 408 00 4 21 424 00 4 4 01 46 01
15. Stress L E R menor esforco e a melhor postura fadiga de trabalho poss vel Orienta o erg nomicos sobre riscos gerados pelos excessos 09 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA CONTROLADOR L GICO PROGRAM VEL CLP SOLARIS s9200 A MAP UNIVERSAL MULTIFLEX vem equipada com o Controlador L gico Program vel CLP SOLARIS s9200 e com display Touch respons vel pela regulagem e comando de diversos par metros da m quina As instru es necess rias para sua manipula o seguem descritas a seguir MULTIFLEX www erps com br Aguardando Comunica o b Easy View DISPLAY 10 625 IND STRIA DE M QUINAS LTDA INICIANDO MULTIFLEX www erps com br Aguardando Comunica o EasyView Normalmente essa primeira comunica o pode demorar alguns segundos Ap s o t rmino do sinal de comunica o toque na tela para iniciar programa o MULTIFLEX x E www erps com br Ex il EasyView 11 IND STRIA DE M QUINAS LTDA MANUTEN O EasyView Pressione para volta a primeira tela Modulo Manuten o Acesso Restrito MY Quala Senha Vas Pressione para voltar tela anterior EasyView 7 Modulo Manuten o Acesso Re Ces Quala Senha EH Senha 1015 Permitir altera es nos par metros Ap s digitar a senha pressione enter Lg EasyView 12 IND STRI
16. n o consiga resolver o problema existente entre em contato com nosso Servico de Assist ncia ao Cliente informando o teor da mensagem acima referida ATEN O O teor da mensagem muito importante para poder auxili lo 26 MAP UNIVERSAL MUL TIFLEX CATALOGO DE PECAS DE REPOSICAO 4 10 45 11 4 07 49 11 4 10 99 11 r CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA ENDS 4 11 89 11 Mep Universal Uu i 4 15 06 11 MULTIFLEX A 4 15 45 11 4 11 42 11 4 10 46 11 4 11 15 11 01a IND STRIA DE M QUINAS LTDA 4 10 98 11 4 11 28 11 PARA LIMPEZA DOS FILTROS E VERIFICA O DO N VEL DE LEO RETIRE ESTA TAMPA 4 11 70 11 4 10 95 11 4 10 98 11 4 10 94 11 02a 30 905 00 4 3 30 902 00 1 2 30 109 00 4 1 26 117 00 4 2 26 115 00 3 2 30 108 00 3 28 102 00 4 30 110 00 3 30 131 00 4 30 901 00 1 4 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 30 127 02 4 4 05 01 12 N 28 108 00 3 30 113 00 4 4 01 01 15 30 127 01 4 o 4 05 01 12 30 102 00 2 4 30 128 00 4
17. 03 07 32528004 32 515 00 4 32 516 00 4 32 526 00 4 4 9 i lt 32 511 00 4 1 02 01 05 3 32514004 1 02 01 05 4 01 91 01 v 32 514 00 4 K 32 513 00 4 p 32 506 00 4 2 32 512 00 4 32 503 00 4 1 32 525 00 4 3 01 06 02 1 01 02 05 32 528 00 4 47a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 30 106 00 3 1 30 129 00 4 30 130 00 4 5 4 02 01 29 5 g Nd a gt 30 105 00 4 ol l i CK o I i 2 i l E 30 103 00 1 1 I t O 5 30 104 00 4 gt 2 1 lt xd e gt lt 9 30 107 00 4 48a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 5 01 02 01 26 133 00 4 28 603 00 4 2 01 01 06 42 608 09 4 4 2 01 01 06 a 32 607 00 2 lt 12 621 00 4 y 2 03 02 05 Saci 2 05 02 05 12 555 00 4 3 12 610 00 2 32 603 00 4 32 610 00 3 Gr om NS 26 642 00 1 LN V 32 603 00 4 49a 26 627 00 4 30 604 00 4 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 26 629 00 3 50a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 12 610 07 4 12 610 03 4 12 610 09 4 4 01 07 01 2 03 19 02 S 12 610 09 4 12 610 06 4 12 610 11 4 12 610 01 3 12 610 04 4 4 01
18. PIN A i E q SOLENOIDE PUXA PIN A E MANIPULADOR PUXA PIN A 3D MANIPULADOR RETOR PIN A 3D SHLENHIDE RETORNA PIN A 3D SHLENHIDE PUXA PIN A 4E e K o MANIPULADOR PUXA PIN A JE MANIPULADOR RETOR PIN A 4E SHLENHIDE RETORNA PIN A 4E e i O e 9 m MAP UNIVERSAL 30 900 51 5 2 CMOS EL TRICO IND STRIA DE ELECTRICO MAQUINAS LTDA ELETRIC SOLENOIDE PUXA PIN A 4D e ANIPULADOR PUXA PIN A 4D ANIPULADOR RETOR PIN A 40 SULENDIDE RETORNA PIN A 4D x C Q Q Gi Q gs ge SUL INVERSO PIN AS 1 A 3 Q OO SOL INVERSO PIN A 4 lt N C Lu a C SOLEN SOBE MESA DAS PIN AS SHLEN SUP FORMA SHBE 9 amp N C Q EN tw 5 i 2 W c N a SOLEN SUBE ENCOSTO TRAS 2 B gt e SOLEN DESCE ENCOSTO TRAS SOL ENCOSTO TRAS ESQUER a SOL ENCOSTO TRAS DIREITO T LN SOLEN PHSICIHNADHR APOIO U I po SOLEN APOIO SUPERIOR 2 gt SUL ALTA PRES
19. 02 25 405 05 4 1 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 25 429 00 4 4 04 02 02 25 428 00 4 C 25 407 00 3 25 421 00 4 2 ma 9 01 09 21 Q eae Ko Q gt Q lt 25 405 00 3 1 2 w 29a IND STRIA DE M QUINAS LTDA 30 433 00 4 30 429 02 3 30 428 00 4 o Es DO 30 429 01 3 30 430 02 3 4 1 NS 30 426 004 30 430 01 3 30 412 00 3 1 e k H e 30 431 00 PNE 25 402 00 3 30 427 00 4 Ls HE 32 422 004 e Po cb SA 30492004 F i 0 460 00 4 6 f i 3 Bas A R 1 LA 56 312 00 4 1 I il 30 438 00 4 BEE D 9 9 30434021 cg Lo ba 4 s 455 00 D ni 90446029 4 31 801 0202 30 460 00 4 1 02 01 05 56 312 00 4 1 Lo 30 413 00 3 1 o E q 30 434 01 1 3 01 02 02 1 02 01 05 30 454 00 4 2 Ss de 30 435 01 3 30 111 00 2 1 30 455 00 4 A 30 436 00 4 5 A 30 423 00 4 1 01 02 05 D j 3 01 06 02 il 1 01 02 05 30 424 00 3 9 55 05 07 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 2 18 01 02 2 03 05 02 30 401 05 4 30 401 01 4 1 2 03 16 02 D 2 03 16 02
20. 09 01 1 2 03 13 02 3 12 610 08 4 IND STRIA DE M QUINAS LTDA 9 01 16 07 12 616 00 4 Q I N o e eo 2 21 01 04 2 16 01 04 2 17 01 04 14 130 00 4 14 130 00 4 2 16 01 04 2 16 01 04 2 01 01 08 2 02 03 09 52a MAP UNIVERSAL MUL TIFLEX OPCIONAIS CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 9 07 01 03 30 923 00 4 30 922 00 4 L a 9 03 03 03 53a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 4 04 01 02 9 01 02 39 I 21 136 02 4 7 SS 30 914 00 3 1 21 136 06 4 1 30 916 00 4 1 9 09 02 09 21 136 04 4 54a IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 141 03 4 4 02 08 01 21 141 04 4 21 141 02 3 1 02 01 05 21 141 01 3 21 135 00 4 3 e ee 55a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 505 00 3 7 28 21 529 00 4 4 01 25 01 MAN WY I 21 528 00 4 21 528 00 4 1 Dureza 70SH 21 528 00 4 2 Dureza 90SH D 21 528 00 4 3 Dureza 45SH I I I I lt I I I 21 528 00 4 4 Dureza 60SH T 21 528 00 4 5 2 Durezas 45SH e 90SH S 56a MAP UNIVERSAL MUL FLEX ESQUEMAS EL TRICO IND STRIA DE ELECTRICO M QUINAS LTDA ELETRIC
21. 1 803 00 3 1 21 827 00 4 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 1 02 01 05 30 812 00 3 CONF CLIENTE 30 801 00 4 1 10 351 00 4 41a CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 801 01 4 5 21 801 02 4 5 2 03 10 02 21 801 04 4 4 22 2 03 68 02 2 18 02 02 21 801 06 4 3 21 801 05 3 5 42a 21 802 02 4 4 21 802 04 3 4 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 802 03 4 4 2 03 68 02 2 18 02 02 2 03 21 02 21 802 05 4 3 43a 21 802 01 3 4 2 03 10 02 CMS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 802 01 3 5 21 802 03 4 4 2 03 10 02 21 802 02 4 4 2 03 68 02 2 18 02 02 2 03 21 02 21 802 05 4 3 21 802 04 3 5 44a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 803 01 4 2 03 21 02 J 21803024 2 03 68 02 21 803 05 4 1 21 803 03 4 2 21 803 06 3 1 45a 2 08 17 02 2 03 68 02 2 03 12 02 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 805 03 4 lt 21 805 04 4 21 805 02 4 CD 21 805 01 4 SN 46a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 32 527 00 4 1 1 02 01 05 Fa 1 01 05 05 3 01 02 02 32 508 00 4 32 510 00 4 32 509 00 4 32 517 00 4 9 55
22. 14 00 4 Sr a eT T Sk b 28 301 00 2 28 315 00 4 5 1 P 4 01 01 04 S gt 28 311 00 4 4 28 305 00 3 1 5A 9 01 01 37 SK 21 150 00 3 3 30 928 00 4 D 2 01 01 07 12 611 00 4 07a 28 602 00 3 3 2 01 02 10 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 310 00 3 6 32 302 00 2 3 28 333 00 4 30 325 00 4 1 4 01 79 01 28 332 00 4 28 302 01 3 1 9 03 06 02 28 331 00 4 28 308 00 3 08a 26 329 23 4 28 304 00 3 1 28 306 00 4 SSSSSSSSSSSSSSSSS 21 310 00 3 6 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 26 331 00 4 26 329 09 4 g 26 329 20 4 26 300 16 4 26 327 00 3 DI 26 329 22 4 26 329 23 4 26 329 25 3 1 26 300 16 4 4 02 01 02 21 309 18 4 09a 26 329 07 2 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 329 15 4 21 329 03 3 Q 21 329 01 4 gt KR G A 2 21 329 02 3 21 328 00 4 8 CD 21 329 21 4 1 21 329 14 4 4 99 01 01 21 329 13 4 21 329 14 4 26 331 00 4 7 21 329 044 21 329 13 4 ass 21 329 18 4 26 329 09 4 21 329 06 4 1 21 329 16 4 26 329 20 4 6 4 02 18 01 21 329 18 4 21 329 174 b 21 329 19 4 21 329 18 4 10a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA se cc 26 327 01 4 cis 5 01 03 17 a
23. A DE M QUINAS LTDA SELETORAS we EasyView EasyView Y Estsgiol Est gio Est gio 1 N Est gio 2 t i ira Est gio 3 arada Encosto Tra 3 Ativada Desativada Ativada Desativada 5 Fasr dew Ine dew 13 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA SELETORAS Cg Easy ew APOLO SUBERIOR PABOIOISUPERIOR lt Q Easy View Para as demais seletoras seguir os mesmos passos 14 IND STRIA DE M QUINAS LTDA TEMPOS OESIDHEEEMBO SM E ER EasyView Lg EasyView 15 INDUSTRIA DE MAQUINAS LTDA TEMPERATURA 16 IND STRIA DE M QUINAS LTDA TEMPO FINAL Easy Lg EasyView Ly Easy ew 17 IND STRIA DE M QUINAS LTDA R GUAL 0 mm EasyView 625 IND STRIA DE M QUINAS LTDA ARQUIVOS DE MOLDES MANUTEN O a Ds em m imi ARQUIVOS DE MOLDES DIVERSOS w EasyView DE rm m LEITURA GRAVAR MEMORIA MEMORIA 59 yEasyr 19 IND STRIA DE M QUINAS LTDA LEITURA DE MEM RIA b EasyView 20 IND STRIA DE M QUINAS LTDA GRAVAR MEM RIA yb Easy dew Ine dew n Senha 1000 Acesso para gravar mem rias Ap s digitar senha pressione enter GRAVANDO NA MEMORIA 00 Ine dew Ine 21
24. SO APOIO SUP K C MEE 5 I SOLEN INJETOR DE COLA m Tu SHLENHIDE CINTA gt LN Po SOLEN AVAN O DE TESOURA e LN W SOLEN RETORNO DA TESOURA R CONTATOR MOTOR ESPAGUETE 9 Q Ul CONTATOR AQUEC DA MESA g gs 0 CONTATOR AQUEC DO INJETOR d e E 5 F MAP UNIVERSAL 30 900 51 6 5 EL TRICO ELECTRICO ELETRIC CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 4 m MOTOR MESA DAS PIN AS 4 RELE MOTOR PIN AS 2D e REL e l CJ REL MOTOR PIN AS 2E MP S e REL 1 T U s REL r MOTOR PIN AS 3 4D M3 T e RELE U P DO JI lt e REL N N I MOTOR PIN AS 3 4E wa D e REL e e e A rn MAP UNIVERSAL 30 900 51 6 6 HIDR ULICO IND STRIA DE HYDRAULIC M QUINAS LTDA js 86335004 1 28 305 00 3 1 21 329 24 4 3 21 329 24 4 3 Is t F sk 5 zn 25 405 00 371 I H
25. a 6 2 M postura do operador 08 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA QUADRO DE MINIMIZA O DE RISCOS 1 Perigo Zona Riscos Potenciais Medidas Preventivas Treinamento do operador barreira f sica e pedal de arrependimento 1 Esmagamento bot o de emerg ncia para f cil manuseio seguindo norma NBR13759 Treinamento do operador comando bi manual categoria 4 bot o de 2 Amputa o e emerg ncia de f cil manuseio queimaduras seguindo norma NBR 13759 N o ultrapassar 250 C seguindo norma NBR 13970 Treinamento do operador comando Amputa o e bi manual categoria 4 bot o de 3 queimaduras emerg ncia para f cil manuseio seguindo norma NBR 13759 Manuten o preventiva n o operar a 2 Perigo m quina sem a tampa de prote o el trico 4 Choque el trico do painel el trico verificar se a rede queimaduras el trica da sua empresa est aterrada adequadamente fio terra chave seccionadora seguindo norma NBR 5410 1997 3 Ru dos Gara Perda parcial Utilizac o de protetor auricular da audi o seguindo norma NR 6 4 Emiss o Sa de e risco Temperatura mg de materiale 2 de doen a do lil ue ue trabalho gases excessivos devido ao sobreaquecimento 5 Perigo Temperatura de opera o n o t rmico 2 Queimadura ultrapassar 30 da temperatura da tesoura placas Tq M quina projetada para gerar o Geral
26. e d vidas consulte nosso Sevi o de Assist ncia ao Cliente Telefone 55 51 3594 55 99 E mail erps erps com br Web Site www erps com br
27. feita por meio de guindaste ou empilhadeira conforme figura A e B Para abrir a embalagem retire os pregos que a prendem Para liberar a m quina da embalagem siga as instru es da figura Para mover a m quina utilize guindaste ou empilhadeira siga as instru es da figura D e E Para proteger a pintura da m quina mantenha a prote o de pl stico sobre a mesma durante todo transporte Figura A Figura B Figura E C Figura D Figura C 02 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA INSTRU ES DE RECEBIMENTO E INSTALA O A placa de identifica o informa o n mero da m quina tens o e forma de liga o el trica Retirar a m quina da embalagem Conferir a integridade ou poss veis danos de transporte da m quina Conferir a tens o el trica confirmar se ela est de acordo com a voltagem da sua empresa Fio azul neutro figura A Fio verde e amarelo deve ser conectado com o fio terra Conectar o plugue na rede el trica Abastecer a m quina com leo hidr ulico com quantidade suficiente para cobrir totalmente os filtros Tipos de leo hidr ulico recomendados Turbine 68 Esso Tellus 68 Schell Idela 68 Atlantic Rand Oil HD 68 Texaco AW 68 Ipiranga HR 68 Petrobr s Obs Podem ser usados outros leos com a mesma viscosidade e propriedades dos mencionados
28. p o i 26 327 03 4 fk 26 327 04 4 26 327 02 4 2 03 22 02 26 327 04 4 2 03 04 02 26 327 01 4 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 26 331 04 3 26 331 01 4 5 01 07 17 26 331 03 3 26 331 02 4 12a IND STRIA DE M QUINAS LTDA KO O Ns 21 328 04 4 8 d 2 03 23 02 O Nen o 13a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 28 305 05 4 2 03 22 02 XD 2 03 22 02 28 305 04 4 1 28 305 03 4 1 2 03 17 02 e 28 305 01 3 1 2 03 62 02 2 18 03 02 28 305 02 4 1 O 14a CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 30 252 00 4 1 30 259 00 4 1 i 30 263 00 4 30 251 02 4 gt RE 30 254 00 4 CLA zm P di A GEA 30253004 30 257 00 4 2 30 250 00 4 A 30 249 02 3 Gp 30 249 01 3 30 202 00 4 30 258 02 4 30 258 01 4 30 259 00 4 1 30 263 00 4 30 251 01 4 30 253 00 4 30 256 00 4 P 30 209 00 4 E 30 201 01 2 3 21 233 00 4 2 30 264 00 4 30 248 02 4 1 4 21 245 01 4 4 30 230 00 4 15 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA 21 230 01 4 5 CONF CLIENTE 21 214 00 4 28 203 00 3 2 30 211 00 2 3 4 01 41 01 28 211 00 4 28 214 00 4 11 253 00 4
29. quina se o fabricante M QUINAS ERPS assim permitir Exclus o da garantia Est o fora da garantia do equipamento os seguintes itens a Pe as de reposi o com desgaste normal devido ao uso da m quina assim como ferramentais necess rios para a adequa o da m quina com rela o as caracter sticas de uso b Pe as e componentes avariados por comprovado mau uso neglig ncia operacional ou exposi o a ambientes e condi es de trabalho n o recomendadas c Avarias no transporte locomo o interna inadequada falta de lubrifica o d Uso de produtos de limpeza n o recomendados ou outros casos fortuitos ou de for a maior tais como inc ndios inunda es vendavais descargas el tricas ou avarias devido a agentes da natureza acidentes em geral e Conex o a fontes de energia el trica com tens o diferente da recomendada f Custos resultantes do transporte da m quina pe as e componentes ainda em garantia assim como despesas de viagem e estadia do t cnico se for o caso Extin o da garantia A garantia do equipamento se torna extinta de modo autom tico e definitivo nas seguintes hip teses a O uso de pe as componentes ferramentais e acess rios em geral N O ORIGINAIS b Acesso a manuten o por t cnicos n o autorizados pelo fabricante Exceto aos que mantenham v nculo direto com o fabricante ou o cliente quando devidamente orientados pelo Servi o de apoio ao Cliente ERPS Em caso d
30. rica com um programa de tempos e movimentos do ciclo funcional guardado na mem ria do CLP Com o procedimento acima autom ticamente a m quina recupera os valores registrados na mem ria que possivelmente n o s o absolutamente iguais aos perdidos no incidente mas que certamente d o plenas condi es funcionais ao equipamento Permitindo fazer os ajustes necess rios seguindo as instru es deste manual Em caso de d vidas consulte nosso Servi o de Assist ncia ao Cliente Telefone 55 51 3594 5599 Fax 3594 4320 25 CMOS IND STRIA DE M QUINAS LTDA Rotina de Acesso PARA FAZER AUTO TESTE SOMENTE COM SENHA Evite acesso de pessoas desautorizadas 2 Na hip tese da m quina apresentar algum problema funcional algum movimento n o estar acionado ou estar comprometendo o sincronismo da m quina voc poder localizar a origem do problema atr ves do CLP Acione o sistema Auto Teste procedendo conforme intru es a seguir M DULO MANUTEN O ACESSO RESTRITO QUAL A SENHA SENHA 3 MANUTEN O 1 Executa rotina Auto Teste 2 Aciona modo Autom tico Siga a rotina procedendo de acordo com as instru es que o CLP lhe passar no Display Autom ticamente o sistema vai testando os comandos eletro eletr nicos e Hidr ulicos Na hip tese de localizar algum problema funcional o CLP Ihe dar a mensagem correspondente no Display Caso voc
31. rv m SEGURAN A D MANUA az 14 24 ps Aa S11 5115215211424 E1 11 9 9 spa SP6 7 HE 5 MOTOR ESPAGUETE SB SB2 cg i D C10 SB5 V SB6 Ex 4E SB3 e e 9 MAP UNIVERSAL 30 900 51 3 6 CMOS EL TRICO IND STRIA DE ELECTRICO M QUINAS LTDA ELETRIC MODULO DE ENTRADAS DIGITAIS 24Vcc PNP m o o PEDAL 1 M PEDAL 2 b M PEDAL STOP 5 a GJ ICRH IN CIO DE CICI M a b ICRH BAIXA INJETOR M Ul BHTAU ENFRANQUE 5 O MICRO ENCOSTO TRASEIR 5 SENSOR PIN A 3E o L CO SENSOR PIN A 3D M SENSOR PIN A 4 a SENSOR PIN A 4D 7 N C N C cos CONTROLADOR BI MANUAL 4 E O BOTO J H e 5 BOTAO COLA MANUAL e E 9 m m MAP UNIVERSAL 30 900 51 4 4 CMOS EL TRICO IND STRIA DE ELECTRICO M QUINAS LTDA ELETRIC VIOS VIOS aq H b PINGA 05 BOTAO PIN A 4 205
Download Pdf Manuals
Related Search