Transdutor de separação mA
Contents
1. Opera o Opera o PERIGO Perigo de explos o caso a tampa transparente seja removida do 9164 13 20 06 A inobserv ncia conduz a ferimentos graves ou mortais e N o remover a tampa transparente enquanto o circuito Ex e estiver sob tens o Resolu o de erros Em caso de resolu o de erros observar o seguinte plano de pesquisa de erros Resolu o do ero Tens o operacional lt 9 V ou igual tens o de Sa da com defeito trocar aparelho alimenta o 9164611330 2015 10 15 HB00 Ill br 00 Transdutor de separa o mA S rie 9164 10 10 1 10 2 9164611330 2015 10 15 HB0O0O III br 00 Conserva o manuten o reparo Caso n o seja possivel excluir um erro com os procedimentos referidos e Entre em contato com a R STAHL Schaltgerate GmbH Disponibilizar os seguintes dados para um r pido processamento Tipo e n mero de s rie do aparelho e Dados de compra e Descri o de erro e Fim previsto especialmente circuito de entrada sa da Conserva o manuten o reparo Perigo de choque el trico ou de funcionamento incorreto do aparelho devido a trabalhos n o autorizados A inobserv ncia pode causar ferimentos ligeiros e Antes de realizar trabalhos no aparelho desligar da energia e Solicite a realiza o de trabalhos no aparelho apenas por eletricistas autorizados e com forma o para tal Conserva o e O tipo e abrang ncia dos controles devem ser consultados n2. Transdutor de separa o mA 13 S rie 9164 Transporte e armazenamento Dados t cnicos Condi es ambientais Temperatura 40 75 C ambiente Gama de 40 80 C temperatura de armazenamento Umidade relativa lt 90 sem condensa o Dados mec nicos Tipo de conex o 4 bornes de conex o bornes fixos cada um com no m ximo 1 5 mm flex vel unifilar Tipo de prote o Inv lucro IP30 Bornes IP20 Peso aprox 65 g Material do inv lucro Poliamida 6 GF Montagem Instala o Esquema de q o Hazardous area liga es Division 1 Zone 1 Exi Exi active source active source ISpac Isolator Field Device Control System Remote O Para outros dados t cnicos ver www stahl ex com 6 Transporte e armazenamento 2 06683E01 e Transportar e armazenar o aparelho somente na embalagem original e Armazenar o produto em um local seco sem condensa o e n o sujeito a vibra es e N o lan ar o aparelho 14 Transdutor de separa o mA S rie 9164 9164611330 2015 10 15 HB00 Ill br 00 Montagem e instala o Montagem e instala o O aparelho est aprovado para a utiliza o em reas com risco de explos o das zonas 1 e 2 em reas com risco de explos o de poeiras das zonas 21 e 22 bem como em reas seguras PERIGO Perigo de explos o em instala o sem caixa de campo aprovada A n o observ ncia conduz a ferimentos graves ou mortais
3. 1 G Ex e mb ia Ga IIC T4 Gb amp II 2 1 G Ex ib ia Ga IIC T4 Gb 11 1 D Ex ia Da IIIC o II 1 D Ex ia Da IIIC Comprovativos e Certificados Certificados IECEx ATEX Certificados de DNV GL registro Outros par metros Instala o Na zona 1 zona 2 e em reas seguras Outros dados ver certificado e manual de instru es correspondentes Dados t cnicos Vers o 9164 13 20 06 entrada Ex e Dados de seguran a t cnica Entrada Tens o nominal 30 V UN Corrente nominal 30 mA IN Tens o m xima 253 V CA de seguran a t cnica Sa da Tens o m x Us TOV Corrente m x Il 10 A Pot ncia m x Poe 10 W Tens o m x Uo 130V Corrente m x l 150 mA Pot ncia m x P 11W 9164611330 Transdutor de separa o mA 9 2015 10 15 HB00III br 00 S rie 9164 Dados t cnicos Dados t cnicos Capacidade interior C Indutividade interna L Dados el tricos Separa o galv nica Tens es de controle conforme norma Entrada Ex e para sa da Ex i Energia auxiliar Entrada Ex e Vers o Sinal de entrada rea de fun o Queda de tens o constante Resist ncia de entrada Sinal de comunica o Prote o contra invers es de polaridade Sa da Ex i Vers o Sinal de sa da rea da tens o de alimenta o da entrada com 2 condutores ativa Tempo de resposta 10 90 Resist ncia de entrada Sinal de comunica o Prote o contra inv
4. montagem incorreta da tampa transparente no 9164 13 20 06 A inobserv ncia conduz a ferimentos graves ou mortais e A tampa transparente deve ser montada de modo que a abertura encontre se no borne 1 e 2 e Fazer com que a abertura transparente encaixe em ambos os lados ver imagem a seguir Antes da coloca o em funcionamento garantir os seguintes requisitos e Instala o do aparelho conforme as normas e recomenda es e Conex o correta dos condutores ver indica es de seguran a para 9164 13 20 06 Nenhum dano no aparelho e nos cabos de conex o e Coloca o fixa dos parafusos nos bornes Torque de aperto 0 5 0 6 Nm 9164611330 Sani Transdutor de separa o mA 17 2015 10 15 HB0O0 IIl br 00 S rie 9164 Opera o 8 1 8 2 8 2 1 9 2 18 Substitui o do aparelho e Em caso de substitui o por um aparelho de constru o igual reajustar o interruptor DIP se necess rio Parametriza o Ajustes O ativamento da fun o HART pode ser ajustado pelo interruptor DIP de 2 polos Fun o HART 17231E00 17232E00 ajuste padr o no momento da entrega Desativar a comunica o HART quando uma fonte mA for operada sem fun o HART na entrada baixa imped ncia A altera o dos ajustes dos interruptores DIP em funcionamento tamb m permitida na zona 1 e em caso de sinais de entrada ligados intrinsecamente seguros
5. um descarte amigo do ambiente de todos os componentes conforme as disposi es legais 12 Acess rios e pe as de reposi o A n o utiliza o dos componentes originais pode causar funcionamento inadequado ou danos ao aparelho A inobserv ncia desta nota pode provocar danos materiais e Usar apenas acess rios e pe as de reposi o originais da R STAHL Schaltger te GmbH Acess rios e pe as de reposi o ver folha de dados na homepage www stahl ex com 9164611330 2015 10 15 HB0O0 IIl br 00 20 Transdutor de separa o mA S rie 9164
6. 5 10 15 HB00 III br 00 Vers o do hardware A Vers o do software n a O manual de instru es original a vers o em ingl s Este legalmente vinculativo em todas as circunst ncias jur dicas 1 3 Outros documentos e Instru es de instala o do quadro de comando e Folha de dados 9164 Documentos em outros idiomas ver www stahl ex com 1 4 Conformidade com as normas e regulamentos Ver certificados e declara o de conformidade CE www stahl ex com O aparelho possui uma autoriza o IECEx Ver a homepage IECEx http iecex iec ch Os outros certificados nacionais est o dispon veis para download atrav s do seguinte link http www r stahl com downloads certificates html 9164611330 Transdutor de separa o mA 3 2015 10 15 HB0O0O III br 00 S rie 9164 Explica o dos simbolos 2 Explica o dos simbolos 2 1 S mbolos no manual S mbolo Significado Dicas e recomenda es para utiliza o do aparelho Perigo geral Perigo por atmosfera com risco de explos o Perigo devido a partes energizadas 2 2 Advert ncia Cumprir obrigatoriamente as advert ncias para minimizar o risco construtivo condicionado pela opera o As advert ncias est o estruturadas da seguinte forma e Palavra de sinaliza o PERIGO AVISO CUIDADO NOTA e Tipo e fonte do perigo do dano Consequ ncias do perigo e Medidas preventivas para evitar o perigo ou o dano PERIGO Perigos para pessoas A inobserv ncia das
7. Manual E Q O cb E N 4 24 c gt S E D s O pe Ee Ee lt TRENN BERTRAGER ISOLATING REPEATER ISOLATEUR Transdutor de separa o mA S rie 9164 ndice 1 IMNORRMA ES CC sareni nd EEEa 3 Te PAD A a pr S E EE A S 3 1 2 Informa es relativas ao manual nnennensnnsnneneennnnsnrsrrrrrnrsrrsnrerrrrrrrerrerrerrerrn 3 o OUNOSGOCUMEMOS arrn di 3 1 4 Conformidade com as normas e regulamentos eres 3 2 Explica o dos SIMB OIOS aaunassiidza ada dusaidai ossada da aaan ENR aRERE 4 AT SIMBOS MOSS a iii A A r AA E 4 Ze AWENGI r A E A E E 4 2 3 S mbolos no aparelho camisas iai 9 3 Indica es de seguran a s ensnnnnsnnnrrnrnnrnrrrnnrnrrnrrernrnrrnrnrrnrnrrrrnerrrnernrnernrnene 5 3 1 Armazenamento do manual erre er errar e era e retrata o 32 VUZ SCOUT ssessassonag anca io panda aa aaoAdnen EE nliandess o 3 3 Transforma es e modifica es e eerrreeere aeee re area renreeneaa 6 4 Fun o e estrutura do aparelho eee era ree eee raneaa dl FUN O aqua fosso ss bracAs Ls Da O DOADORES Ag OCA Dag Sib AZ Est tura do ADPARCINO sauieapesmasats pros perao ariana di ng ASAS AN RSS ETEA 8 5 DATOS ECN OS eorne E E E A Dae 9 6 Transporte e armazenamento eee eee era re aeee arena 14 Montagem mstald O sesssssasssaaseas debe inn racsn sie cisadas des abiasaGsanas Sina das ria
8. Rar ieina 15 7 14 Indica es das dimens es dimens es de fixa o ii iii 15 f 2 Montagem Desmontagem posi o de USO erre 16 To JASIQIAC O paniaaraeadiad EA a SAR EA A O 16 8 Parametriza o e coloca o em funcionamento essssesessererernererrererrsrerrerenes 17 8 1 Substitui o d aparelho ssnsnsaiasipasatoonianaabroshpa dada css nando saida onda sas is 18 92 Papa eIZA O smsassanansiniaDapasas Eeri S EE dio DD pi Dina en E 18 9 DIDCRAC O E aaa E dd E EE E 18 Dol DTA O ai E A 18 92 IXCSOIU O dE GOS qqusansaastrot na destas CURI La Dinda da isa E EAE 18 10 Conserva o manuten o reparo ii iteereereeeereere rea re arena 19 10 CONSCIVA O asno NO ON ETA EEES AEAEE 19 102 MaANRUICNC O aappanionaa si nacio E E n 19 TOS RODIO arera A DATA AESA DANA GD E EP A 20 104 DEVO O spasoiiinipsiaasaas sn Sino asia dida Se DE DON a id 20 Pi DESCANO roses in asa dE O A E E E 20 12 Acess rios e pe as de reposi o ii eeeereeereeeerenere rea rran renan 20 Transdutor de separa o mA S rie 9164 9164611330 2015 10 15 HB00 Ill br 00 Informa es Gerais 1 Informa es Gerais 1 1 Fabricante R STAHL Schaltger te GmbH Am Bahnhof 30 14638 Waldenburg Germany Tel 49 7942 943 0 Fax 49 7942 943 4333 Internet www stahl ex com E mail info stahl de 1 2 Informa es relativas ao manual N de identifica o 9164611330 C digo de publica o 201
9. a o incorreta ou inapropriada do aparelho bem como da inobserv ncia deste manual Na montagem e instala o e Respeitar normas e regulamentos nacionais de montagem e instala o por ex IEC EN 60079 14 e Observar as regulamentos e normas nacionais e regulamentos relativos a seguran a e preven o de acidentes e Durante a instala o e a opera o necess rio observar as indica es valores caracteristicos e condi es nominais de opera o nas placas de tipo e de identifica o assim como nas informa es complementares no aparelho e Antes da instala o certifique se de que o aparelho n o apresenta danos e Uma vez que os circuitos el tricos com tipo de prote o contra igni o Ex i tenham sido operados com circuitos el tricos de outros tipos de prote o contra igni o eles n o poder o ser operados novamente como circuitos el tricos do tipo de prote o contra igni o Ex i e Nos circuitos de sinal de seguran a intr nseca podem ser utilizados mesmo em caso de utiliza o na zona 2 e zona 22 aparelhos de seguran a intrinseca das zonas 1 0 21 e 20 Transdutor de separa o mA 5 S rie 9164 Indica es de seguran a 3 3 Os valores t cnicos de seguran a dos dispositivos de campo conectados t m que coincidir com as indica es da folha de dados ou com o certificado de exame CE de tipo A conex o em simult neo de v rios equipamentos ativos em um s circuito de campo de
10. as correspondentes normas nacionais e Ajustar os intervalos dos controles s condi es de opera o Durante a conserva o do aparelho verificar no minimo os seguintes pontos e Posicionamento fixo dos condutores introduzidos e Forma o de fissuras e outros danos vis veis na caixa do aparelho e ou caixa de prote o Cumprimento das temperaturas ambiente admiss veis e Funcionamento conforme o previsto Manuten o O aparelho n o necessita de uma manuten o regular Observar as normas e regulamentos nacionais em vigor no pais de utiliza o Transdutor de separa o mA 19 S rie 9164 Descarte 10 3 Reparo PERIGO Perigo de explos o devido a reparos inadequados A n o observ ncia origina ferimentos graves ou mortais e Solicite a realiza o de reparos nos aparelhos exclusivamente pela R STAHL Schaltger te GmbH 10 4 Devolu o Para a devolu o em caso de reparo ou assist ncia utilizar o formul rio Guia de assist ncia Na p gina da internet www stahl ex com no menu Downloads gt Servi o de assist ncia ao cliente e Baixar o guia de assist ncia e Preencher o guia de assist ncia e Enviar o aparelho juntamente com o guia de assist ncia na embalagem original R STAHL Schaltger te GmbH 11 Descarte e Observar as normas nacionais e locais em vigor e as disposi es legais para o descarte e Encaminhar os materiais separados para a reciclagem e Garantir
11. e Montar o aparelho em reas potencialmente explosivas zona 1 2 21 ou 22 em uma caixa que cumpra os requisitos das IEC EN 60079 7 IEC EN 60079 15 ou da IEC EN 60079 31 PERIGO Perigo de explos o devido a instala o incorreta do aparelho A n o observ ncia origina ferimentos graves ou mortais e Executar a instala o estritamente conforme as instru es e sob considera o das prescri es de seguran a e de preven o de acidentes para conservar a prote o contra explos es Selecionar ou instalar o aparelho el trico de forma que a prote o contra explos es n o seja afetada devido a influ ncias externas por ex condi es de press o influ ncias qu micas mec nicas t rmicas el tricas bem como oscila es umidade corros o ver IEC EN 60079 14 A instala o do aparelho s deve ser efetuada por pessoal t cnico especializado e familiarizado com as normas relevantes 7 1 Indica es das dimens es dimens es de fixa o Desenhos dimensionais todas as medidas em mm polegadas Sujeito a modifica es 1T 103 4 06 72 2 83 01924E00 Transdutor de separa o mA 15 S rie 9164 9164611330 2015 10 15 HB0O0O III br 00 Montagem e instala o 7 2 Montagem Desmontagem posi o de uso 7 2 1 Montagem desmontagem do aparelho na calha de perfil Montagem Colocar o aparelho na calha de perf
12. ers es de polaridade 10 Transdutor de separa o mA S rie 9164 insignificante insignificante Em opera o na zona 1 Se o aparelho for ser montado em uma caixa conforme a IEC EN 60079 7 Ex e Em opera o na zona 2 Se o aparelho for ser montado em uma caixa conforme a IEC EN 60079 15 Outras indica es e combina es de valores ver certificado EN 60079 11 1500 V CA nenhuma passiva escoadouro de corrente 3 7 20 5 MA com sem HART 3 6 25 mA lt 3 7 V em 0 5 5 kHz imped ncia CA HART Resist ncia de carga na sa da transmiss o bidirecional HART 0 5 5 kHz sim passiva escoadouro de corrente 3 8 20 5 mA com HART 5 30V lt 1 ms gt 10 kQ transmiss o bidirecional HART 0 5 5 kHz sim 9164611330 2015 10 15 HB0O0 IIl br 00 Dados t cnicos Dados t cnicos Reconhecimento de erro entrada Il O Quebra de fio Curto circuito Margem de erro Erro de linearidade Erro de desvio Influ ncia da temperatura Desvio de linearidade CEM Compatibilidade eletromagn tica Condi es ambientais Temperatura ambiente Gama de temperatura de armazenamento Umidade relativa sem condensa o Dados mec nicos Tipo de conex o Tipo de prote o Inv lucro Bornes Peso Material do inv lucro Montagem Instala o Esquema de liga es 9164611330 2015 10 15 HB0O0O III br 00 Corrente de sa da lt 3 6 mA C
13. huma 9164611330 2015 10 15 HB00 Ill br 00 12 Transdutor de separa o mA S rie 9164 Dados t cnicos Dados t cnicos Entrada Ex i Vers o passiva escoadouro de corrente Sinal de entrada 3 7 20 5 mA com sem HART rea de fun o 3 6 25 mA Queda de tens o lt 3 7 V constante Resist ncia de em 0 5 5 kHz imped ncia CA HART entrada Resist ncia de carga na sa da Sinal de transmiss o bidirecional HART 0 5 5 kHz comunica o Prote o contra sim invers es de polaridade Sa da Ex i Vers o passiva escoadouro de corrente Sinal de sa da 3 8 20 5 mA com HART rea da tens o de 15 30 V alimenta o da entrada com 2 condutores ativa Tempo de lt 1 ms resposta 10 90 Resist ncia de gt 10 kQ entrada Sinal de transmiss o bidirecional HART 0 5 5 kHz comunica o Prote o contra sim invers es de polaridade Reconhecimento de erro entrada l O Quebra de fio Corrente de sa da lt 3 6 mA Curto circuito Corrente de sa da lt 3 6 mA Margem de erro Precis o dados t picos em da gama de medi o 21 mA em 23 C Erro de lt 0 05 linearidade Erro de desvio lt 0 05 Influ ncia da lt 0 05 10K temperatura Desvio de lt 1 linearidade CEM Compatibilidade verificado conforme as seguintes normas e regulamentos eletromagn tica EN 61326 utiliza o em reas industriais 9164611330 2015 10 15 HB0O0 IIl br 00
14. il A abertura da caixa deve ser colocada no canto exterior da calha de perfil Encaixar o aparelho na calha de perfil o elevar o aparelho para coloc lo na calha de perfil certificar se de que ele n o fique inclinado 12472E00 Desmontagem e Puxar o bloqueio da base um pouco para fora com a chave de parafusos e Remover o aparelho 12471E00 7 3 Instala o Ao operar sob condi es adversas principalmente em embarca es navais 1 ser necess rio tomar medidas adicionais para a instala o correta em fun o do local de utiliza o Mais informa es e instru es a este respeito podem ser obtidas sob solicita o ao entrar em contato com a equipe de vendas encarregada 9164611330 16 Transdutor de separa o mA 2015 10 15 HBOO III br 00 S rie 9164 Parametriza o e coloca o em funcionamento 7 3 1 Liga es el tricas Ao fazer a conex o el trica observar os seguintes pontos e A conex o do condutor ao circuito de corrente de entrada Ex e borne 3 e 4 na variante 9164 13 20 00 deve ser executada com especial cuidado e O isolamento dos condutores deve chegar at o borne comprimento m x do condutor isolado 7 mm e O condutor n o pode ser danificado entalhado na remo o do isolamento 7 3 2 Esquemas de conex es principais Ver dados t cnicos ou etiqueta impressa no aparelho 8 Parametriza o e coloca o em funcionamento PERIGO Perigo de explos o devido
15. ilizado para a liga o transdutores de medi o com 4 conectores em entradas ativas de 2 condutores fontes O aparelho transmite um sinal de comunica o bidirecional sobreposto da HART A variante 9164 13 20 06 disp e de um circuito de entrada com elevada seguran a A variante 9164 13 20 08 disp e de um circuito de entrada com seguran a intr nseca A transmiss o de HART pode ser desativada atrav s de um interruptor DIP 9164611330 STAHL Transdutor de separa o mA 7 2015 10 15 HB0O0 IIl br 00 S rie 9164 Fun o e estrutura do aparelho 4 2 Estrutura do aparelho Elemento do Descri o aparelho Interruptor DIP Fun o HART de desativa o lateral Entrada de bornes Bornes de conex o para a sa da passiva do roscados aparelho 4 20 mA e HART Sa da de bornes Bornes de conex o para a entrada passiva do roscados aparelho 4 20 mA e HART 08628E00 9164611330 2015 10 15 HB00 Ill br 00 8 Transdutor de separa o mA S rie 9164 Dados t cnicos 5 Dados t cnicos Marca o Designa o de tipo 9164 13 20 0a a 6 8 Marca o CE Ct9158 Prote o contra explos es Vers o 9164 13 20 06 entrada Exe entrada Ex e 9164 13 20 08 entrada Ex i Global IECEx G s e poeira IECEx BVS 15 0062X IECEx BVS 15 0062X Ex e mb ia Ga IIC T4 Gb Ex ib ia Ga IIC T4 Gb Ex ia Da IIIC Ex ia Da IIIC Europa ATEX G s e poeira BVS 15 ATEX E 068 X BVS 15 ATEX E 068 X amp 12
16. instru es causa ferimentos graves ou morte Perigos para pessoas A inobserv ncia das instru es pode causar ferimentos graves ou levar a morte Perigos para pessoas A inobserv ncia das instru es pode causar ferimentos leves em pessoas Preven o de danos A inobserv ncia das instru es pode causar danos materiais no aparelho e ou no ambiente 4 Transdutor de separa o mA 9164611330 S rie 9164 2015 10 15 HB0O0 IIl br 00 Indica es de seguran a 2 3 3 2 9164611330 2015 10 15 HB0O0O III br 00 S mbolos no aparelho Significado Marca o CE conforme diretriz atualmente em vigor Eo Circuito certificado conforme marca o para reas potencialmente explosivas O ee ce Indica es de seguran a Armazenamento do manual e Ler atentamente o manual Conservar o manual no local de instala o do aparelho e Observar a documenta o e os manuais de instru es dos aparelhos que ser o conectados Utiliza o segura Antes da montagem e Ler e observar as instru es de seguran a deste manual e Certificar se de que o pessoal respons vel conhe a o conte do do manual e Utilizar o aparelho corretamente e somente para o fim previsto e Em caso de condi es operacionais que n o sejam cobertas pelos dados t cnicos do aparelho obrigat rio consultar a R STAHL Schaltgera te GmbH e N o assumimos qualquer responsabilidade por danos que resultem de uma utiliz
17. orrente de sa da lt 3 6 mA Precis o dados t picos em da gama de medi o 21 mA em 23 C lt 0 05 lt 0 05 lt 0 05 10K lt 1 verificado conforme as seguintes normas e regulamentos EN 61326 1 utiliza o em reas industriais NAMUR NE21 40 75 C 40 80 C lt 90 4 bornes de conex o bornes fixos cada um com no m ximo 1 5 mm flex vel unifilar IP30 IP30 aprox 107 g Poliamida 6 GF Hazardous area Zone 1 Ex e Ex active source active source O ISpac Isolator Field Device Control System Remote 1 O 06684E01 Transdutor de separa o mA 11 S rie 9164 Dados t cnicos Dados t cnicos Vers o 9164 13 20 08 entrada Ex i Dados de seguran a t cnica Entrada Tens o m x Us TOV Corrente m x lo 10 A Pot ncia m x Po 10 W Tens o m x Uo 130V Corrente m x l 150 mA Pot ncia m x P 11W Capacidade insignificante interior C Indutividade insignificante interna Li Sa da Tens o m x Us TOV Corrente m x Il 10 A Pot ncia m x Po 10 W Tens o m x Us 130YV Corrente m x Il 1150 mA Pot ncia m x P 11W Capacidade insignificante interior C Indutividade insignificante interna L Outras indica es e combina es de valores ver certificado Dados el tricos Separa o galv nica Tens es de controle conforme EN 60079 11 norma Entrada Ex i 500 V CA para sa da Ex i Energia auxiliar nen
18. os descritos neste manual Transforma es e modifica es PERIGO Perigo de explos o devido a modifica es e altera es no aparelho A n o observ ncia origina ferimentos graves ou mortais e N o modificar ou alterar o aparelho N o assumimos responsabilidade e garantia por danos que ocorram devido a modifica es e altera es 9164611330 2015 10 15 HB0O0 IIl br 00 Transdutor de separa o mA S rie 9164 4 4 1 Fun o e estrutura do aparelho Fun o e estrutura do aparelho PERIGO Perigo de explos o devido a utiliza o para fins n o previstos A inobserv ncia origina ferimentos graves ou mortais e Utilizar o aparelho apenas em conformidade com as condi es operacionais definidas neste manual e Utilizar o aparelho apenas em conformidade com o fim previsto referido neste manual Fun o Faixa de aplica o O transdutor de separa o mA utilizado para a separa o galv nica de dois circuitos 4 20 mA O transdutor de separa o mA possibilita unir duas fontes de corrente uma outra O aparelho pode ser instalado em reas potencialmente explosivas das zonas 1 2 21 ou 22 O p de liga o met lico serve apenas para a fixa o mec nica N o existe nenhuma conex o el trica aos circuitos internos do transdutor de separa o mA Modo de trabalho O transdutor de separa o mA converte um sinal ativo de 4 20 mA em um sinal passivo de 4 20 mA e ut
19. seguran a intr nseca pode resultar em outros valores t cnicos de seguran a Neste caso a seguran a intrinseca pode ficar comprometida Se o aparelho 9164 13 20 06 for ser utilizado na zona 1 suficiente mont lo numa caixa que cumpra os requisitos da IEC EN 60079 7 Sobre a tampa da caixa deve ser fixada a seguinte nota ATEN O CIRCUITO DE SEGURAN A N O INTR NSECA PROTEGIDO POR COBERTURA INTERNA IP30 Se o aparelho 9164 13 20 08 for ser utilizado na zona 1 suficiente mont lo numa caixa que cumpra os requisitos da IEC EN 60079 11 O aparelho 9164 13 20 06 s pode ser conectado a equipamentos nos quais n o ocorram tens es superiores a CA 253 V 50 Hz O aparelho 9164 13 20 08 pode ser conectado apenas em circuitos com seguran a intr nseca A conex o do condutor ao circuito de corrente de entrada Ex e borne 3 e 4 na variante 9164 13 20 06 deve ser executada com especial cuidado O isolamento dos condutores deve chegar at o borne comprimento m x do condutor isolado 7 mm O condutor n o pode ser danificado entalhado na remo o do isolamento Manuten o reparo coloca o em funcionamento Antes da coloca o em funcionamento certifique se de que o aparelho n o apresenta danos Os trabalhos no aparelho como instala o conserva o manuten o exclus o de falhas podem ser realizados apenas por pessoal devidamente autorizado e capacitado Executar apenas trabalhos de manuten o ou repar
Download Pdf Manuals
Related Search