MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. 23 Mode CYCLE Cycles Charge Decharge 8 D charge Charge pour accus NiMH NiCD 24 Charge des batteries ad plomD 1487 25 D charge de batteries au plomb 25 PROGRAMME POUR BATTERIE AU PLOMB ACIDE Pb 25 UTILISATION DU PROGRAMME CHARGE MASTER gt waanananunaanannaa 26 Utilisation du programme de contr le de charge Ch rge Masters 7 sin ssesnsssss 26 REGLAGE DES MEMOIRES D ACCUS sansnwanunnanuananzananuanunuazunuaa 27 CONTROLEUR D ACCUS LITHIUM samanananwanannanzananuanunzanunzanawwawa 29 TESTEUR DE MOTEUR Brushless avec capteur 30 TES DEPERVO 9S W aana namana nanzunaananzanuaa 31 REGLAGS DONO TEME WRWA 2a saaa seen eee etre eee e na nanunua nana 32 INFORMATIONS DIVERSES DURANT LES PROCESSUS 34 ALARMES ET MESSAGES D ERREUR sasasanaanunuanuananananuazznzanaanaa 35 CARACTERISTIOSRSS ssa nana anse rene gal af ki bain ik be AA ab 36 Contenu de 1 ENS STD ii ia ft e an te vin ik e a oo kan ea ks kk pw ka 36 ACCESSOIRES RECOMMANDES iia 37 EXCLUSION DE RESPONSABILITE serris kabonik tat oi dn e d pk ak a a ko ba adj 38 D claration de conformit 38 GARANTIE ET SERVICE Sri dd kak a cd n a a a ak cu ns 39 Page p SKYRC 6X88 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model2. N ga MANUEL D UTILISATION B 28 Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications Attention cette traduction de cette notice est la propri t de la soci t Beez2B Toute reproduction m me partielle est interdite Copyright 2013 Beez2B e CHARGEUR RAPIDE Chargeur D chargeur Equilibreur Professionnel Testeur draccusiPithium Testeur de servo Mesure de regime moteur Version 1O TABLE DES MATIERES INTRODUCTION iia II II Aa 3 PAR CLARA 5 AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SECURITE 8 SCH MA DE BRANCHEMENT D ACCUS LITHIUM w wawwnwewananuwwna 12 ORGANIGRAMME DU PROGRAMME Gi Ne e eee ene ene en eesessessessessess 14 UTILISATION wamama manaa aman m amaan yt er mc nunmcmnnnnnncscnnoseuuuu 16 PROGRAMME POUR ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon 17 Mode BALANCE Charge avec quilibrage d accus Lithium 17 Mode CHARGE Charge normale d accus au Lithium 18 Mode FAST CHG Charge rapide d accus au LIthium 19 Mode STORAGE Pr paration au stockage d accus au Lithium 20 Mode DISCHARGE D charge d accus au Lithium 21 PROGRAMME POUR ACCU NIMH NICD NU RR 22 Mode CHARGE Charge des accus NiMH NiCd a 22 Mode Auto CHARGE Charge automatique d accus NIMH NICd 22 Mode RE PEAK Charges des accus NiMH NiCd en mode Re Peak 23 Mode DISCHARGE D charge des accus NIMH NICd
3. Un son audible indique la fin du processus Mode Auto CHARGE Charge automatique d accus NIMH NiCd Avec ce programme le chargeur d tecte les caract ristiques de l accu qui est connect sur la sortie et charge automatiquement l accu Dans ce mode vous devez r gler le courant limite de charge afin d viter des d gats li s a un courant excessif Certains accus a faible r sistance interne et faible capacit peuvent conduire a de tr s forts courants en mode de charge automatique Ce programme est destin a charger des accus NiMH NiCd en mode automatique Vous pouvez appuyer sur la molette Start Enter pour faire clignoter le param tre Ensuite tournez la molette pour modifier la Mode ne VAleur et appuyez nouveau sur la molette pour enregistrer la valeur Type d accu Stop Page PP SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com PROGRAMME POUR ACCU NIMH NICD Cet cran affiche le courant en train d tre charge Mpedaau MPs sine Pour arr ter le processus appuyez une fois coul lacu Capacit sur le bouton Mode Stop Courant de charge charg e Un son audible indique la fin du processus Mode RE PEAK Charges des accus NiMH NiCd en mode Re Peak Mode de charge Re peak un
4. d un l ment par le nombre d l ments la tension globale tant la meme que celle d un element Si la tension est d s quilibr e il y a risque d incendie ou d explosion Il est recommand de charger les accus au Lithium cabl s en s rie Page 10 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SECURITE D charge Le but principal de la d charge est de vider la capacit restante de l accu ou d abaisser sa tension un niveau d fini La m me attention doit tre de mise lors d un processus de d charge que pour une charge La tension finale de d charge doit tre correctement r gl e afin d viter une d charge profonde Les accus au Lithium ne doivent pas tre d charg s sous une tension minimum o cela entra ne une perte rapide de capacit voire une panne totale En g n ral les accus au Lithium n ont pas besoin d tre d charg s Merci de faire attention la tension minimale des accus au Lithium afin de les prot ger Certains accus rechargeables ont un effet m moire S ils sont partiellement d charg s et recharg s avant une charge compl te ils le memorisent et n utiliseront qu une partie de leur capacit par la suite C est ce qu on appelle l effet m mo
5. Conform Electromagnetic compatibility Requirements for EN 55014 1 household appliances electric tools and Similar Conform apparaturs Part 1 Emission Electromagnetic compatibility Requirements for EN55014 2 household appliances electric tools and Similar Conform apparaturs Part 2 Immunity Product family standard Limits Limits for harmonic current emissions equipment EN61000 3 2 input current lt 16A per phase Conform Limits Limitation of voltage charges voltage fluctuations EN61000 3 3 and flicker in public low voltage supply systems for Conform equipment with rated current 16A per phase and not subject to conditional connection FCC FCC Part 15 Electromagnetic compatibility EMC Conduction Emission Donia amp Radiation Emission Ce symbole signifie que vous devez ne devez pas jeter cet quipement lectrique avec les ordures m nag res quand il atteint sa fin de vie Amenez votre chargeur dans un centre de collecte des d chets local ou un centre de recyclage Ceci ms s appligue tous les pays de l union Europ enne et d autres pays d Europe ayant un r seau de collecte des d chets Page 38 SKYRC 6X88 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com GARANTIE ET SERVICES Nous garantissons ce pr
6. INF3YNO 3H aw werid She vit SNL YOn SUN L YOn FINYOLS 041 fes MHOLSYOAN FOUK Cd AN SAVT HAN as saj SION LME ons Z ANONN LIVE ave SNL We FJIQHISIQ 04 1 wozns 90 0109 YAN INS S A L 0dn YTA We VS YNOAEINL ibzes IUNINYIANAL ses MVYIOUJ INS NWY9OMd INS iwas 1 AYONGN LIVE V AYONIN LIVE LE TINE A Tren Ten FOWLTOA HISO iaas LNIYYNI HISO Lans INIYYNI FOUVHI Lans SLIOA LIVE S2 Ar L 139 M3uN3 28 ANONAN LIVE 1 AMOWJN LIVE ows LOTTIS NVHS OYA wis LOTBS NVADOU FWAJOIN Lame WA MON orws 3OMHOSIOCON frores JOHVHOONYOON ame FIOUVHI GON 103135 AVA JOUA 103135 AVA JOUA Page 15 SKYRC 6X80 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 UTILISATION Les outils les plus importants pour l utilisation du chargeur sont la molette rouge et le bouton noir Bouton Mode Stop Molette Enter Start Molette Enter Start La molette a trois fonctions en tournant la molette dans les deux directions faire d filer les menus et r gler les param tres rapidement et facilement Appuyer sur la molette agit comme un bouton qui est le plus souvent utilis pour entrer un param tre d alerte ou enregistrer un param tre affich a l cran Bouton Mode Stop Il est utilis pour arr ter un processus ou revenir en arri re vers une tape ou un cran pr c dent Quand vous tes pr t a modifier un param tre du programm
7. Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com INTRODUCTION Nous vous felicitons d avoir choisi le chargeur digital intelligent 6x80 Plus de SKYRC Technology Co Ltd Ce mod le est facile a utiliser mais l emploi d un chargeur automatique sophistiqu comme le SKYRC 6x80 Plus demande quelques connaissances de la part de l utilisateur Ces instructions d utilisation sont faites pour vous assurer que vous serez vite familiaris avec ses fonctions C est pourquoi il est important que vous lisiez en totalit et avec attention ce manuel d utilisation les avertissements et les conseils de s curit avant d essayer d utiliser votre nouveau chargeur automatique pour la premi re fois Nous esp rons que vous utiliserez avec plaisir et avec satisfaction votre nouveau chargeur d accus durant de nombreuses ann es Le SKYRC 6x80 Plus est une station de charge et de d charge a hautes performances pilot e par microprocesseur assurant la gestion des accus utilisable pour tous les types courants de batteries Il est dot d un quilibreur int gr pour 6 l ments d accus Lithium Polym re LiPo Lithium Fer Li Fe et Lithium Ion Lilon Courant de charge maximum 10 A avec une puissance de charge maxi de 80 W Alimentation par une batterie de voiture 12 V ou a partir du secteur 100 240 V grace au mode de bascule d alimentation int gr Quand un accu au N
8. Wire Motor MM A Su PULSE HIDTH 1526 7 M FPM anana t ji non m a Ki z gamer AID 2 ki l Le sch ma montre la bonne facon de tester le r gime moteur Appuyez sur la molette Start Enter pour entrer PROGRAM SELECT sur le programme MOTOR RPM TESTER et r glez MOTOR RPM TESTER je signe initial en tournant la molette Start Enter Allumez le contr leur A droite de la premi re ligne s affiche la valeur du signal et la seconde ligne indique le r gime moteur correspondant La valeur du signal peut tre modifi e en tournant la molette Star Enter MO No S N SELECT Page 30 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com TESTEUR DE SERVO Le chargeur peut egalement v rifier le fonctionnement des servos 1 Branchez la batterie a l alimentation 2 Branchez le servo sur la prise de servo c t gauche du chargeur V rifiez bien la polarit 3 Entrez dans le programme SERVO TESTER du chargeur modifiez le signal et v rifiez la r ponse du servo TETT ns m m D jil 2 O O PULSE HIO ARIN a ASS F GX OOPS ct AD vs NA K AC DC FAST CHARER S SKY Mode Siop AT an e Steering Servo Appuyez sur la molette Star Enter pour dw oi passer dans le programme SERVO TESTER L cran affiche le signal Tournez la molette PULSE WIDTH Start
9. a gauche de la seconde ligne est le courant de charge s lectionn par l utilisateur Apr s avoir AMON Eh 7 7 SELECT SELECT r gl le courant et la tension appuyez et Mode Apuezsulamolete maintenez la molette durant 3 secondes Stop plus de 3 secondes pour lancer le processus de charge SKYRC 6X8 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 98 F vrier 2814 Page 17 n Cette page affiche le nombre d l ments EONETEMCENTER que VOUS avez r gl et que le processeur d tecte R affiche le nombre d l ments d tect s et S le nombre d l ments que vous avez r gl sur la page pr c dente Si les deux nombres sont identiques vous jini pouvez lancer le processus de charge malen Sinon appuyez sur le bouton Mode Stop pour revenir a la page pr c dente afin de contr ler le nombre d l ments avant d aller plus loin Cet cran montre en temps r el les valeurs durant la charge Appuyez sur le bouton une fois pour arr ter le processus de charge Nombre Temps coul Tension de d l ments l acou Courant de charge Capacit charg e Mode CHARGE Charge normale d accus au Lithium Ce mode est destin a charger les accus LiPo LiFe Lilon en mode normal Note Nous conseillons de ne charger les accus au Lithium dot s d une prise d quilibrage qu en mode Balance quilibrage Le c t gauche de la premi re ligne indique le type d accu choisi La valeur a gauche
10. courant de charge et appuyez Mpedaci semp koi unae NOUVEAU sur la molette pour enregistrer la Courant de dechagee Valeur Appuyez sur le bouton Mode Stop d charge pour arr ter la d charge Un son audible indique la fin du processus Mode CYCLE Cycles Charge D charge 8 D charge Charge pour accus NiMH NiCD Vous pouvez r gler l ordre des s quences Charge D charge ou D charge Charge gauche et le nombre de cycles droite Le nombre de cycle peut aller de 1 5 AB SELECT Appuyez sur la molette plus de 3 secondes Appuyez sur le bouton Mode Stop pour arr ter le processus Vous pouvez tourner la molette Start Enter pour modifier le Temps Tension de Capacit charg e couran t i coul l accu ou d charg e Courant de charge ou de d charge Type d accu Page 24 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com gt ROGRAMME POUR BATTERIE AU PLOMB ACIDE Pb Ce programme est destin a la charge de batteries Plomb Acide Sulfurique Pb ayant une tension nominale de 2 a 20 Volts Les batteries au plomb sont compl tement diff rentes des accus NiMH NiCad Elles ne peuvent d livrer qu un courant relativement faible par rapport leur capacit et les m mes restri
11. d accus au Lithium peuvent tre c bl s en parall le et en s rie Par exemple un pack 2 l ments peut tre un 3 7 V en parall le ou un 7 4 V en s rie e Avez vous v rifi que toutes les connexions sont franches et fiables Assurez vous qu il n y a pas de contact intermittent en aucun endroit du circuit Param tres standards des accus LiPo Lilon LiFe NiCd NIMH UGLE 3 7 V par 3 6 V par 43 3 V par 1 2 V par 1 2 V par anpe allie l ment l ment l ment l ment l ment l ment Tension 4 2 V 4 1 V 3 6 V 1 5 V 1 5 V 2 46 V max de par par par par par par ici l ment l ment l ment l ment l ment Fu LOUER 3 8 V par 3 7 Vpar 3 3 V par Sri Eli l ment l ment l ment Charge rapide 1C 2C 1C 2C lt 0 4C acceptable nel 3 0 3 3V 29 3 2V 26 29V 0 1 1 1V 0 1 1 1 V 1 8 V d charge par par par par par par WAE l ment l ment l ment l ment l ment l ment Soyez tr s attentif en s lectionnant la bonne tension pour les diff rents types d accus sans quoi vous pouvez endommager les accus Un r glage incorrect peut mettre le feu aux l ments ou les faire exploser SKYRC 6X8 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 98 F vrier 2814 Page 9 AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SECURITE Charge Durant le processus de charge une guantite specifigue d energie lectrique est fournie a l accu La quantit charg e est calcul e en multipliant le courant de char
12. deux nombres sont identiques vous pouvez lancer le processus de charge Sinon appuyez sur le bouton pour revenir la page pr c dente Page PA SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com DGRAMME POUR ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon afin de contr ler le nombre d l ments avant d aller plus loin Appuyez sur la molette Cet cran montre en temps r el les valeurs durant la charge Appuyez sur le bouton une fois pour arr ter le processus de charge Tension de Nombre Temps coul Capacit l accu d l ments charg e Courant de charge La valeur du courant de d charge a gauche ne peut pas exc der 1C et la valeur droite ne peut pas tre inf rieure l B 1 140353 a la tension recommandee par le fabricant LiFo afin d viter une d charge profonde Appuyez et maintenez la molette appuy e durant MO UN MO r SELECT SELECT 3 secondes pour d marrer le processus de Mode Appuyez sur la molette d cha rge Stop plus de 3 secondes Cet cran affiche le nombre d l ments que vous avez r gl et le nombre d l ments d tect s par le chargeur R affiche le nombre d l ments d tect s et S le nombre d l ments que vous avez r gl sur la page pr c d
13. e Le bip sonore chaque action sur les boutons confirme vos actions Le bip ou la m lodie entendue intervalles variables durant l utilisation vous alerte des changements de modes Ces sons peuvent tre activ s ou d sactiv s ANL Ce programme surveille la tension d entr e Input Power Lou Cut Off 11 AU de la batterie Si la tension passe sous le seuil r gl les operations sont stopp es pour proteger la batterie d alimentation Cet cran affiche les temperatures externe et interne SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Page 33 LOAD FACTORY SET ENTER VERSION INFORMATIONS DIVERSES DURANT LES PROCESS Appuyez et maintenez la molette Start Enter durant 3 secondes pour recharger les r glages d usine Cet cran montre la version du logiciel interne INFORMATIONS DIVERSES DURANT LES PROCESSUS Vous pouvez afficher des informations vari es sur l cran durant la charge ou la d charge Quand vous tournez la molette en sens anti horaire l cran affiche les r glages utilisateurs Et vous pouvez aussi contr ler la tension individuelle des l ments en tournant la molette en sens horaire quand la prise d eguilibrage est connect e un accu Lithium Affiche la tension finale la fin d un programme Affiche la tension d entr e Cet cran montre la temp rature interne Affichage du d lai de s curit activ et sa dur e en minute
14. les c bles de charge branchez toujours les c bles d abord sur le chargeur puis connectez l accu Inversez la s quence lors de la d connexion Ne tentez jamais de charger ou d charger les types d accus suivants e Un pack d accus compos de diff rents types d l ments ce qui inclut des fabricants diff rents e Un accu qui est d j compl tement charg ou juste l g rement d charqd Page 8 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SECURITE e Des piles non rechargeables Danger d explosion e Un accu d fectueux ou endommag e Un accu quip d un circuit de charge int gr ou d un circuit de protection e Des accus mont s dans un quipement ou reli s lectriquementa d autres composants e Des accus qui ne sont pas express ment d crits par le fabricant comme tant compatibles avec les courants que le chargeur peut d livrer durant le processus de charge D Merci d avoir toujours en t te les points suivants avant de commencer charger e Avez vous s lectionn le programme appropri pour le type d accus que vous allez charger e Avez vous r gl le courant adapt pour la charge ou la d charge e Avez vous contr l la tension de l accu Les packs
15. par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com REGLAGE DES MEMOIRES D ACCUS Le chargeur peut enregistrer jusqu a 10 profils de charge et d charge diff rents a votre convenance et les profils enregistr s peuvent tre rappel s rapidement sans avoira repasser par tout le processus de r glage Entrez dans le programme de m moire v d accus Vous pouvez modifier le type BATT MEMORY 1 i ENTER SET d accu LiPo LiFe Lilon NiMH NiCd PB la tension le courant de charge en appuyant Appuyez sur la molette sur la molette Start Enter pour faire clignoter plus de 3 secondes la valeur puis en tournant la molette en sens horaire ou anti horaire pour modifier BATT TYPE la valeur et en appuyant de nouveau sur la LiFo molette pour enregistrer la valeur et passer au param tre ou l cran suivant Note L accu pour cet exemple est un LiPo 2S 7 4 V BA TT LG TE R glez la tension et le nombre d l ments dures avec la tension correspondante 1S 6S SELECT R glez le courant de charge qui peut tre choisi entre O 1 et 10 0 A R glez le courant de d charge qui peut tre choisi entre 0 1 et 5 0 A R glez la tension de d charge qui peut tre choisie entre 3 0 et 3 3 V par l ment SKYRC 6X88 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2014 Page 27 REGLAGE DES MEMOI
16. pour les accus NiMH de faible r sistance interne et capacit lors de l utilisation en mode de charge AUTO Limite de capacit La capacit de charge est toujours calcul e comme tant le courant de charge multipli par le temps Si la capacit de charge d passe la limite le processus se coupe automatiquement quand vous r glez la valeur maximum Seuil de temp rature La r action chimique interne de l accu conduit un chauffement de l accu Si la temp rature limite est atteinte le processus est interrompu Cette fonction est disponible en branchant une sonde de temp rature optionnelle qui n est pas incluse dans l ensemble Dur e limite Vous pouvez aussi limiter le temps maximum du processus pour viter tout d faut Logiciel de contr le sur PC Charge Master Le logiciel gratuit Charge Master vous donne la possibilit in gal e de piloter le chargeur depuis un ordinateur Vous pouvez contr ler la tension du pack de chaque l ment et bien d autres valeurs durant la charge visualiser la courbe de charge en temps r el Et vous pouvez initialiser contr ler la charge et mettre a jour le firmware a partir de Charge Master SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2014 Page 7 AVERTISSEMENTS ET NOTES DE SECURITE Ces avertissements et notes de securite sont particulierement importants Merci de suivre les instructions pour un maximum de s curit
17. sinon le chargeur et les accus peuvent tre endommag s et au pire entra ner un incendie Ne laissez jamais le chargeur sans surveillance d s qu il est reli a une source d alimentation Si un dysfonctionnement est d tect ARRETEZ IMMEDIATEMENT LE PROCESSUS et reportez vous au manuel d utilisation Tenez le chargeur l cart des poussi res de l humidit de la pluie de la chaleur vitez l exposition directe au soleil les vibrations etc Ne le faites jamais tomber La plage de tension d alimentation en courant continu est de 11 18 Volts DC La plage de tension d alimentation en courant alternatif est de 100 240 V AC Ce chargeur et les accus doivent tre pos s sur une surface r sistante la chaleur ininflammable et non conductrice Ne les posez jamais sur un si ge de voiture un tapis ou des surfaces similaires Tenez les mat riaux inflammables et volatils distance de la zone d utilisation Assurez vous de conna tre les caract ristiques de l accu charger ou d charger et assurez vous qu elles correspondent aux possibilit s de ce chargeur Si le programme est mal r gl l accu et le chargeur peuvent tre endommag s Un incendie ou une explosion peuvent survenir du fait d une surcharge La garantie n est pas valable en ce qui concerne les dommages r sultant d une mauvaise utilisation ou d un manque d observation des proc dures soulign es dans ce manuel Pour viter un court circuit entre
18. Enter pour modifier le signal et observer la reponse du servo en fonction du signal Pau SELECT Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Page 3 REGLAGES SYSTEME Le chargeur est param tr avec des valeurs par d faut pour la plupart des r glages utilisateur quand il est branch pour la premi re fois une batterie 11 18 V L cran affiche les informations suivantes en s quence et l utilisateur peut modifier les valeurs des param tres de chaque page Quand vous tes pr t modifier la valeur du param tre appuyez sur la molette pour faire clignoter la valeur puis modifiez la valeur en tournant la molette en sens horaire ou anti horaire La valeur est enregistr e en appuyant de nouveau sur la molette PROGRAM SELECT EW TtEH SET Ecran de d part des r glages utilisateur L accu durant un processus de cycles de charge et d charge peut devenir ti de apr s une p riode de charge ou de d charge Le programme peut intercaler un d lai entre chaque phase de charge ou d charge pour permettre a l accu de refroidir avant g t d entamer le processus suivant La valeur Select du d lai peut tre r gl e de 1 60 minutes 193138 Rest Time CHG gt OCHG 16Min Oh m m 1 AP SE APRE Quand vous lancez un processus de charge le chronom tre interne d marre a
19. Plus Notice en Fran ais BeezeB Version 1 98 F vrier 2814 Page 37 EKCLUSION DE RESPONSABILITE Ce chargeur est con u et approuv exclusivement pour l utilisation avec les types d accus indiqu s dans ce manuel d utilisation SKYRC n accepte aucune responsabilit d aucune sorte si le chargeur est utilis pour n importe quelle utilisation autre que celles indiqu es Nous sommes incapables de nous assurer que vous suivez les instructions fournies avec le chargeur et nous n avons aucun contr le sur les m thodes que vous employez pour utiliser faire fonctionner et entretenir cet appareil Pour cette raison nous sommes oblig s de d cliner toute responsabilit pour la perte les d g ts ou les co ts r sultants de l incomp tence ou du mauvais usage de nos produits ou de tout ce qui est en relation avec de telles op rations de quelque sorte qu elles soient Sauf prescription contraire de la loi notre obligation a payer des compensations quel que soit l argument juridique employ est limit e a la valeur de la facture du produit SKYRC qui est directement impliqu dans l v nement ou le dommage survenu D claration de conformit Le chargeur SKYRC 6x80 Plus satisfait aux directives CE et FCC applicables et obligatoires Part 15 Subpart B 2008 Le produit a t test afin de r pondre aux normes techniques suivantes Test Standards CE LVD EN60335 2 29 For safety of household and similar electrical appliances
20. RES D ACCUS Reglez la tension finale qui peut tre choisie entre 4 18 et 4 30 V TUC SYOUK KISE mi R glez la temp rature de coupure qui TEMPERATURE peut tre choisie entre 20 C 68 F et CUT OFF SQC 80 C 176 F SAWE PROGRAM ENTER Sauvez les r glages en appuyant et en maintenant la molette Star Enter durant 3 secondes SAVE PROGRAM SAWE Appuyez sur la molette plus de 3 secondes ul rit L cran indique le profil enregistr Prochain acc s Une fois que vous avez enregistr un profil BATT MEMORY IL de charge vous pouvez recharger ces C 4 9A4 DO 2 26 r glages ult rieurement Pour charger une m moire vous devez appuyer et maintenir la molette Start Enter durant 3 secondes Sinon vous entrez uniquement en mode de r glage Cet cran indique que le profil de charge est en train d tre charge Page 28 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com CONTROLEUR D ACCUS LITHIUM L utilisateur peut v rifier la tension totale d un accu la tension la plus lev e et la tension la plus faible et la tension de chaque element Branchez l accu sur le chargeur avec les cables principaux sur les sorties du chargeur et la prise d quilibrage sur la prise correspondante
21. c dente afin molette de contr ler le nombre d l ments avant d aller plus loin Cet cran montre en temps r el les valeurs durant la charge Appuyez sur le bouton une fois pour arr ter le processus de charge Temps coul Capacit Tension de Pomon charg e Faccu d elements Courant de charge Mode STORAGE Preparation au stockage d accus au Lithium Ce mode permet de charger ou decharger des accus au Lithium gui ne seront pas utilis s durant une longue p riode Le programme va d terminer s il charge ou d charge l accu en fonction de la tension initiale de l accu La tension a atteindre est diff rente suivant le type d accu 3 75 V par l ment pour les Lilo 3 85 V par l ment pour les LiPo et 3 3 V par l ment pour les LiFe Si la tension initiale de l accu est sup rieure a la tension id ale de stockage le programme commencera a d charger l accu Sur cet cran vous pouvez r gler le courant et la tension du pack d accus La charge ou la d charge am neront l accu a la tension id ale pour le stockage STORAGE 11 163853 R P mme SELECT SELECT Mode Appuyez sur la molette plus de 3 secondes Stop Cet cran affiche le nombre d l ments que R SSER 5 3SER vous avez r gl et le nombre d l ments CONF IRMCENTERS d tect s par le chargeur R affiche le nombre d l ments d tect s et S le nombre d l ments que vous avez r gl sur la page pr c dente Si les
22. ctions s appliquent la charge Ainsi le courant optimal de charge est 1 10e de la capacit Les batteries au plomb ne doivent pas tre charg es rapidement Suivez toujours les instructions fournies par le fabricant de la batterie Charge des batteries au plomb R glez le courant de charge gauche et la QUCEP tension nominale a droite m Se Pb CHARG 4 BA Le courant de charge peut tre r gl de 0 1 a 10 0 A et la tension doit correspondre avec la batterie a charger Commencez le processus de charge en appuyant et en maintenant la molette durant 3 secondes W ann SELECT Appuyez sur la molette plus de 3 secondes Cet cran affiche l tat de la charge Pour arr ter la charge appuyez une fois sur le bouton Mode Stop Un son audible indique la fin de la charge D charge de batteries au plomb R glez le courant de d charge sur la gauche et la tension finale sur la droite Le courant de d charge peut tre r gl entre 0 1 et Tension de l accu Capacit Temps Type d accu charg e coul Courant de charge Fb DISCHARGE 12 UC EP D 1 H 5 0 A r a S A r SELECT SELECT Pour commencer la decharge appuyez et zo Mn maintenez la molette durant 3 secondes SKYRC 6X8 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2014 Page 25 UTILISATION DU PROGRAMME lt CHARGE MASTER gt L cran affiche l tat de la d charge Vous pouve
23. de la seconde ligne est le courant de charge 4 s lectionn par l utilisateur Apr s avoir AME S 7 7 SELECT regle le courant et la tension appuyez et maintenez la molette durant 3 secondes pour lancer le processus de charge CHARGE 11 1UC3S0 Appuyez sur la molette plus de 3 secondes Cet cran affiche le nombre d l ments que vous avez r gl et le nombre d l ments d tect s par le chargeur R affiche le nombre d l ments d tect s et S le nombre d l ments que vous avez r gl sur la page pr c dente Si les deux nombres Page 18 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 98 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com ROGRAMME POUR ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon sont identiques vous pouvez lancer le processus de charge Sinon appuyez sur le bouton pour revenir la page sur fa pr c dente afin de contr ler le nombre molette Appuyez d l ments avant d aller plus loin Cet cran montre en temps r el les valeurs durant la charge Appuyez sur le bouton une fois pour arr ter le processus Nombre Temps coul Tension de de charge ef Capacite d l ments l accu ma za Courant de charge 9 Mode FAST CHG Charge rapide d accus au Lithium Le courant de charge diminue guand le processus de charge
24. du chargeur Ce sch ma vous montre le Battery branchement correct de votre Pack accu pour contr ler la tension Appuyez sur la molette Start Enter pour 0G C PROPOSE entrer dans le programme Li BATT METER Appuyez sur la molette L cran affiche la tension de chaque element L cran indique la tension totale la tension Fi Hes A 1gau la plus forte et la tension la plus faible SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Page 29 TESTEUR DE MOTEUR Brushless avec capteur Le chargeur peut mesurer le r gime moteur Voici comment faire Branchez le moteur au contr leur Mettez l inter du contr leur sur OFF et branchez l accu Mettez le chargeur sous tension Branchez la prise du contr leur sur le port SERVO ESC du chargeur Relier le moteur et le chargeur par la prise du capteur Le port pour le capteur est c t de la prise pour capteur de temperature Mettez le chargeur sur le programme MOTOR RPM TESTER r glez le signal a une valeur qui doit correspondre au neutre de votre metteur Nous sugg rons de le r gler sur 1480 car c est le neutre de la majorit des metteurs 7 Allumez le contr leur Changez le signal et v rifiez le r gime moteur correspondanta diff rentes valeurs du signal Si le moteur ne tourne pas v rifiez nouveau la position neutre des metteurs et r initialisez le signal 01 AOQN H Brushloss Motor Sensor
25. e appuyez sur la molette pour faire clignoter le param tre puis modifiez le param tre en tournant la molette en sens horaire ou anti horaire La nouvelle valeur est enregistr e en appuyant de nouveau sur la molette Quand vous tes pr t lancer un processus appuyez et maintenez la molette appuy e durant 3 secondes Quand vous voulez arr ter un processus ou revenir en arri re vers une tape ou une page pr c dente appuyez une fois de plus sur le bouton Quand vous mettez le chargeur sous tension il active directement le programme Accu LiPo avec quilibrage Vous pouvez changer le mode Mode quilibrage mode de charge normal mode charge rapide mode stockage ou mode d charge Entrez le mode de charge ou de d charge d sir r glez les param tres d sir s et lancez le processus Si vous n avez pas besoin du programme pour accus LiPo merci d appuyer sur le bouton Mode Stop pour entrer dans la page Program Select S lection de programme Page 16 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com GRAMME POUR ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilon Ces programmes sont uniquement utilisables pour la charge ou la d charge d accus au Lithium avec une tension nominale de 3 7 V 3 6 V et 3 3 V par l ment C
26. ente Si les deux nombres sont identiques vous pouvez lancer le processus de charge Sinon appuyez sur le bouton Mode Stop pour revenir la page pr c dente afin de contr ler le nombre d l ments avant d aller plus loin fi SE S 35En CONF IKMLENTER 2 Appuyez sur la molette Cet cran montre en temps r el les valeurs durant la d charge Appuyez sur le bouton une fois pour arr ter le processus de d charge Capacite Tension de d charg e l acou Nombre Dur e de d l ments d charge Courant de d charge SKYRC 6X8 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 98 F vrier 2014 Page p PROGRAMME POUR ACCU NIMH NICD Ces programmes sont destines a la charge et a la decharge des accus NiMH Nickel M tal Hydride ou NiCd Nickel Cadmium Mode CHARGE Charge des accus NiMH NiCd Le chargeur va charger les accus NIMH ou NiCd avec un courant choisi et r gl par l utilisateur Ce programme est destin a la charge des Mi MK CHARGE Pa accus NiMH NiCd Vous pouvez appuyer sur la molette Start Enter pour faire clignoter le param tre Ensuite tournez la molette Type d accu 4 AT f n SELECT pour modifier la valeur et appuyez a Mode MO a nouveau sur la molette pour enregistrer la valeur Cet cran affiche le courant en train d tre charge Tension de coul u Gat Pour arr ter le processus appuyez une fois Courant de charge Sur le bouton Mode Stop
27. es accus doivent adopter successivement diff rentes techniques de charge dont la globalit est baptis e Courant Constant CC et Tension Constante CV soit CC CV Le courant de charge varie en fonction de la capacit et des performances de l accu La tension finale du processus de charge est galement tr s importante Elle doit correspondre avec pr cision avec la tension de charge de l accu Ce sera 4 2 V par element pour les LiPo 3 6 V par element pour les LiFe et 4 1 V par element pour les Lilon Le courant de charge et la tension nominale ainsi que le nombre d l ments r gl s dans le programme de charge doivent toujours correspondre a l accu a charger Mode BALANCE Charge avec quilibrage d accus Lithium Cette fonction permet d quilibrer la tension des l ments d un accu Lithium Polym re durant la charge En mode quilibrage l accu doit tre connect aux cordons de charge et la prise d quilibrage Dans ce mode le processus de charge sera diff rent du mode de charge normale Le processeur interne du chargeur va contr ler la tension individuelle de chaque l ment et contr ler le courant de charge qui passe dans chaque l ment afin d galiser la tension Note Nous conseillons de ne charger les accus au Lithium dot s d une prise d quilibrage qu en mode Balance quilibrage Le c t gauche de la premi re ligne indique LiFo BALANCE r P A swa di iuras etype d accu choisi La valeur
28. ge par le temps de charge Le courant de charge maximum admissible varie en fonction du type d accu et de ses performances ce qui peut tre trouv dans les informations du fabricant de l accu Seuls les accus express ment indiqu s comme capables de charge rapide peuvent tre charg s avec des taux plus lev s que les courants de charge standards Branchez l accu sur la sortie du chargeur la prise rouge est positive la noire est negative Du fait de la r sistance diff rente du cordon et du connecteur le chargeur peut ne pas d tecter la r sistance du pack d accus Un l ment essentiel pour que le chargeur fonctionne correctement est d utiliser des cordons de section ad quate et des connecteurs de haute qualit en g n ral plaqu s or a chaque extr mit des cordons de charge Reportez vous toujours aux manuels des fabricants d accus en ce qui concerne les m thodes de charge Proc dez en accord avec les courants de charge et les dur es de charge recommand s Les accus au Lithium en particulier doivent tre charg s en respectant strictement les instructions de leurs fabricants Une attention soutenue est imp rative lors du branchement d un accu Lithium N essayez pas de d sassembler arbitrairement un pack d accus Merci de garder en m moire que les packs d accus au Lithium peuvent tre cabl s en parall le et en s rie Avec un branchement en parall le la capacit de l accu se calcule en multipliant la capacit
29. ickel est compl tement charg l appareil d tecte la fin de charge par la m thode Delta Peak Les accus au Lithium et au Plomb sont charg s par la m thode CC CV Le ventilateur de refroidissement est intelligent et efficace La vitesse du ventilateur est contr l e par un capteur interne de temp rature Il poss de aussi des fonctions de mesure des accus Lithium de testeur de r gime moteur et de testeur de servo Il est facile avec ce chargeur d obtenir certaines informations utiles Il peut tre dangereux de mal utiliser des accus et les chargeurs d accus car il existe toujours un risque que des accus prennent feu ou explosent Merci de VRAIMENT lire ces INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS et CONSIGNES DE SECURITE avant d utiliser le chargeur pour la premi re fois SKYRC 6X88 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 98 F vrier 2014 Page 3 INTRODUCTION Merci de lire enti rement et avec attention ce manuel d utilisation avant d utiliser ce produit car il regroupe une vaste quantit d informations sur l utilisation et la s curit Si vous n tes pas familier avec l utilisation des chargeurs et des accus faites vous accompagner au d but par un sp cialiste Ecran LCD Enter Start Bouton rotatif Bouton Mode Stop Capteur de temp rature Prise Servo ESC Contr leur Cordon d alimentation I DC 11 18 V Prise pour on cordon d alimentation Prise pour 100 240 V AC capteur a MA de moteur C
30. iquement pour accus NiMH NiCd En mode re peak le chargeur peut charger jusqu au pic de tension une deux ou trois fois en s quences automatiques C est efficace pour confirmer que l accu est compl tement charg ou pour v rifier si l accu accepte bien les charges rapides Un d lai de 5 minutes pour laisser refroidir l accu est programm apr s chaque charge re peak Pour lancer la charge appuyez et tenez la molette durant 3 secondes MiMH RE PEAK Le cycle Re Peak num ro 1 s affiche sur 1 l cran Appuyez sur la molette pour faire clignoter le nombre de cycles re peak et a tournez la molette pour afficher le nombre de fois que le re peak chargera l accu Appuyez sur la molette Appuyez sur la molette pour confirmer la s lection Temps coul Capacit charg e Type d accu Tension de Courant de charge l accu R glez le courant de d charge a gauche et la tension finale a droite La plage de courants de d charge va de 0 1 5 0 A et PRE la tension de fin de d charge de 0 1 25 2 Type d accu SELECT ji V Pour lancer le processus de decharge Koda lobe appuyez et maintenez la molette durant 3 Stop plus de 3 secondes Y secondes SKYRC 6X8 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2014 Page 23 PROGRAMME POUR ACCU NIMH NICD L cran indique l tat de la d charge Vous NIMH G 14 7 HA DSC azojus pasg pouvez tourner la molette Start Enter pour modifier le
31. ire Il est connu que les accus NiCd et NiMH souffrent de cet effet m moire les NiCd y tant encore plus sensibles que les NiMH Il est pr f rable de d charger partiellement les accus au Lithium plut t que compl tement De fr quentes d charges compl tes doivent tre vit es le plus possible Au lieu de ca chargez l accu plus souvent ou utilisez des accus de capacit sup rieure La pleine capacit ne peut tre obtenue tant que l accu n a pas subi 10 cycles de charge ou plus Le processus cyclique de charge et de d charge optimise la capacit des packs d accus SKYRC 6X8 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Page Il SCH MA DE BRANCHEMENT D ACCUS LITHIUI Le SKYRC 6x80 Plus est quip d un circuit d alimentation double Vous pouvez brancher le cordon d alimentation secteur directement Sur une prise de courant 100 240 V AC Pour vous connectera une batterie de voiture 12 V il est extr mement important que vous disposiez d une batterie compl tement charg e 13 8 V NOTE Avec une alimentation en courant continu 12V la puissance maximum de charge est de 80 W Avec une alimentation par le secteur 100 240 V AC la puissance maximum de charge est de 50 W Utilisation des pinces crocodiles pour relier le chargeur une batterie de voiture BRANCHEMENT DE L ACCU Important Avant de brancher un accu il est absolument essentiel de verifier une fois de plus que vous a
32. oduit contre les defauts de fabrication et d assemblage pour une periode d un an a compter de la date de l achat La garantie s applique uniguement aux defauts materiels ou de fonctionnement pr sents lors de l achat Durant cette p riode nous r parerons ou remplacerons sans frais de main d oeuvre les produits jug s d fectueux Vous devrez fournir une preuve d achat Facture ou ticket de caisse Cette garantie n est pas valable en cas de dommages directs ou indirects suite a une mauvaise utilisation a la modification ou suite au non respect des proc dures d crites dans ce manuel SKYRC 6X8 Plus Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2014 Page 39 sKYRE e SKYRC est distribu par Beez2B spri Rue des 3 Arbres 16b 1180 Bruxelles Belgique T l 32 2 376 71 82 Fax 32 2611 86 44 Manufactured by Sauf erreurs et omissions sous r serve de modifications SKYRC TECHNOLOGY CO LTD Attention cette traduction de cette notice est la propri t k de la soci t Beez2B Toute reproduction meme partielle okt af a Ata est interdite Copyright 2013 Beez2B All specifications and figures are subject to change without notice FC AH Printed in China 2012 dw 7504 0301 01
33. onnecteur d quilibrage brushless Pas des broches 2 54 mm Port USB Prises pour Pa pu liaison l accu charger s PC et mise D jour Page 4 SKYRC 6X88 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com PARTICULARITES Logiciel d utilisation optimise Le SKYRC 6x80 Plus dispose d une fonction nomm e AUTO qui r gle le courant durant les processus de charge et de d charge Tout sp cialement pour les accus au Lithium elle peut viter une surcharge qui pourrait conduire une explosion due une erreur de l utilisateur Elle peut d connecter le circuit automatiquement et vous alerter d s la d tection d une anomalie Tous les programmes de cet appareil sont contr l s via une liaison et une communication double sens afin d obtenir la s curit maximale et limiter les ennuis Tous les r glages peuvent tre configur s par les utilisateurs Equilibreur interne ind pendant d accus au Lithium Le SKYRC 6x80 Plus utilise un quilibreur de tension des l ments individuels Il n est pas n cessaire de brancher un quilibreur externe lors de la charge avec quilibrage Equilibrage des l ments lors de la d charge Durant le processus de d charge le SKYRC 6x80 Plus contr le et quilibre individuellement chaq
34. s Affichage de la capacit de coupure activ e et la valeur r gl e L accu est branch avec une prise d eguilibrage vous pouvez voir la tension de chaque l ment du pack Page 34 SKYRC 6X88 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com ALARMES ET MESSAGES D ERREUR Un grand nombre de fonctions de contr le des processus et de l tat de l lectronique sont int gr es En cas d erreur l cran affiche la cause et un son retentit Polarit incorrecte Connexion de l accu interrompue Mauvaise connexion de l accu BALANCE CONNECT Mauvaise connexion de la prise d equilibrage ERROR Tension d entr e inf rieure 11 V Tension d entr e sup rieure 18 V CELL ERROR Tension d un des l ments d accu trop faible LOH VOLTAGE Tension d un des l ments d accu trop forte CELL ERROR Tension d un des l ments d accu invalide VOLTAGE INVALIDO CELL NUMBER Nombre d l ments incorrect INCORRECT Temp rature interne du chargeur trop forte Temp rature externe trop lev e La capacit de l accu est sup rieure a la capacit maximum d finie par l utilisateur Le temps de charge est plus long que le temps maxi r gl par l utilisateur La tension de l accu est plus lev e que la ten
35. s lev e la tension la plus basse et la tension de chaque l ment du pack Testeur de r gime moteur L utilisateur connecte le capteur du moteur brushless avec capteur au chargeur avec le cordon du capteur r gle la largeur de la pulsation signal et teste le r gime du moteur Testeur de servo Branchez le servo directement sur la prise du chargeur changez la valeur de l impulsion et v rifiez si le servo fonctionne ou non Mode Re Peak pour les accus NiMH NiCd En mode Re Peak le chargeur peut amener l accu au pic de tension une deux ou trois fois automatiquement Ceci permet d tre certain que l accu est compl tement charg et de v rifier comment un accu accepte la charge rapide Sensibilit du Delta Peak pour les accus NiMH NiCd Sensibilit du Delta Peak pour les accus NiMH NiCd La d tection automatique de fin de charge est bas e sur le principe du delta peak de tension Quand la tension de l accu d passe le seuil le processus de charge est coup automatiquement Page 6 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com PARTICULARITES Limitation automatique du courant de charge Vous pouvez r gler la limite sup rieure du courant de charge lors de la charge d accus NiMH NiCd c est utile
36. s approche de la fin de la charge Pour terminer plus t t la charge ce mode supprime une certaine partie du processus CV En fait le courant de charge va atteindre 1 5 de la valeur initiale pour interrompre le processus tandis qu en mode de charge normal le courant descend 1 10 de la valeur initiale durant la p riode CV La capacit charg e sera un peu inf rieure qu avec une charge normale mais la dur e de charge est r duite Le c t gauche de la premi re ligne indique le type d accu choisi La valeur a gauche de la seconde ligne est le courantt de charge s lectionn par l utilisateur Apr s avoir r gl le courant LiFo FAST CHG ZWA 11 11 1UC383 AM Yo AMON ji SELECT SELECT et la tension appuyez et maintenez la molette durant 3 secondes pour lancer Mode Appuyezsur la molette le processus de charge plus de 3 secondes Stop Cet ecran affiche le nombre d elements gue vous avez regle et le nombre d elements detectes par le chargeur R R 35ER S 3SER affiche le nombre d l ments d tect s CONF IRMCENTER 2 et S le nombre d l ments que vous avez r gl sur la page pr c dente Si les deux nombres sont identiques vous SKYRC 6X8 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 88 F vrier 2014 Page 19 PROGRAMME POUR ACCU LITHIUM LiPo LiFe Lilor pouvez lancer le processus de charge Sinon appuyez sur le bouton Mode Stop ne pour revenir la page pr
37. sion maximum r gl e par l utilisateur BATTERY HAS FULL pour la charge avec quilibrage SKYRC 6X8 Plus Notice en Francais BeezeB Version 1 88 F vrier 2014 Page 35 CARACTERISTIGUES Caracteristigues Alimentation AC 100 240 V Alimentation DC 11 18 V Puissance du circuit de charge Alimentation AC 50 W 9 Alimentation DC 80 W Plage de courant de charge 0 1 a 10 0 A Puissance de d charge Dimensions 135 x 112 x 60 9 mm Les valeurs de dimensions et poids indiqu es se r f rent a un chargeur sans alimentation int gr e Contenu de l ensemble 1 Chargeur SKYRC 6x80 Plus 2 Adaptateur XH 3 Cordon d alimentation 4 Cordon de charge 18AWG Page 36 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 98 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com ACCESSOIRES RECOMMANDES Sonde de temperature Adaptateur TP FP Adaptateur HP PO SK 600005 01 SK 600018 02 SK 600016 03 Adaptateur EH Adaptateur XH Cordon de charge SK 600014 01 SK 600020 04 Tamiya 5201 0030 01 Cordon de charge Cordon de charge Cordon de charge Rx JST BEC Dean Futaba 5201 0043 01 5201 0012 01 5201 0044 01 Cordon de charge Cordon de charge Cordon de charge TRAXXAS Glow crocodile 5201 0033 01 5201 0045 01 5201 0031 01 Cordon de charge EC3 5201 0034 01 SKYRC 6X88
38. ue l ment de l accu Un message d erreur s affiche et le processus s arr te automatiquement si la tension de n importe quel l ment individuel est anormale Adaptable divers types d accus au Lithium Le SKYRC 6x80 Plus est compatible avec divers types d accus au Lithium comme les LiPo les Lilon et les nouveaux accus LiFe Modes Rapide et Stockage pour les accus au Lithium Les besoins lors de la charge peuvent varier Le mode Rapide Fast r duit la dur e de la charge tandis que le mode Stockage Store contr le la tension finale de l accu pour le prot ger lors de longues p riodes d inutilisation Cycles Charge D charge Il est possible de lancer de 1 5 cycles charge gt d charge ou d charge charge de l accu pour r veiller et quilibrer un pack ou simuler son utilisation SKYRC 6X88 Plus Notice en Fran ais Beez2B Version 1 98 F vrier 2014 Page 5 PARTICULARITES Enregistrement et chargement de donn es Le chargeur peut enregistrer jusqu a 10 profils de charge d charge a votre convenance Vous pouvez m moriser les donn es sp cifiques pour la charge ou la d charge d un accu et rappeler ces donn es tout moment sans r glages sp cial du programme Contr le de la tension de fin de charge TVC Le chargeur permet l utilisateur de modifier la tension de fin de charge Contr leur d accu LiPo L utilisateur peut v rifier la tension totale de l accu la tension la plu
39. utomatiquement en m me temps Il est programm pour viter de surcharger un accu en cas de dysfonctionnement ou si le circuit ne parvient pas d tecter la fin de charge La valeur pour le chronom tre de ON 126M in s curit doit tre suffisante pour assurer A S P a S a SELECT SELECT de charger compl tement l accu Calcul du temps de s curit LE Quand vous chargez des accus NiMH m n 7 m NiCd divisez la capacit par le courant AP Page 30 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com REGLAGES SYSTEME puis divisez le resultat par 11 9 et reglez ce nombre comme valeur du chronometre de securite Si le chargeur stoppe a ce seuil environ 140 Yo de la capacite ont ete charges sans l accu Par exemple Capacit D lai de s curit 2000 mAh 2000 2 0 1000 11 9 84 minutes 3300 mAh 3300 3 0 1100 11 9 92 minutes 1000 mAh 1000 1 2 833 11 9 70 minutes Ce programme r gle la capacit de charge Capacity Cut Dff maximale pouvant tre fournie l accu durant la charge Si la tension delta peak n est pas d tect e et si le d lai de s curit n est pas atteint pour quelque raison ce dispositif stoppe automatiquement le processus la capacit s lectionn
40. v ew daag fey fimus YOY Mede Sr NO UNOL IHDUIMHI 2 LIS NILSAS LAS Lars wis LOTS NV90Ud 00000 Nd OOBI HLOIM 35 hd S 00L 431531 OAYIS HLM 35 Nd DIS NFHIOUd 100001 A00004 A000 000 000 Ban LIVE n NOONIYN fima AGP GVH OTH DITS NVY9OYd aga wozi SATa vor ygan daa wid w WOZ L DWA ismas ONTVAN ans LOTES NAOONd Joggie IILS AN HI LISA YN onas SOAL YO SZ ATL YO GATL WOZ ATL VO 3944 JVAOLS ON Ju JHJ LSV 01 3 JONYIYA 01 10335 NYOOO SAWL VO Sri Wo SANL Wejd Sri Wd GAL Mo LINE 0d7 JONHOSIQ OdT fires OHHOLS YN 9HO LSY40dN JOMVHO 0d mes IONIYA OAT aus LITES HO 2 SKYRC 6X80 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2014 Page 14 m O O a a A LL 2 de lt O a O dOL1S JGONW NINI WO WOZ ANTWAN WOZ ANFRANJ JOUVHI HNIN NIN Les EN JHIKIHI 31949 HNN Ji es MAS JYHAIN fimes FOUVHOSIQ HAN les 39YYHI OINY H dOLS 3GOW JHIASIHI __ ANJ V0 Yoz Nandi WOZ ANFRANJ 1 an noz Who lanmz vo FIUHISIO Qd ioes FOUVHI 4d W on STE FBAIGJNBL cars AVYOOUIJAYS 6 TAN FOMTOA HOSO Les A SDM SZ Ap dd Lors SLIOA LIV AGONJN LIVE Vi INHHN9 KOSA res INFIYNI JOHYHO J09 10109 VE TIAN mi MN fies LNIYYNI HISO fies JOVLIOA HISO xs 3SN3S YYA VITO NWYa90 d JAS 6 TI wo fw MT TWOU ires
41. vez r gl correctement tous les param tres Si les r glages ne sont pas corrects l accu peut tre endommag prendre feu ou m me exploser Pour viter les courts circuits entre les fiches bananes branchez toujours les cordons de charge sur le chargeur en premier et ensuite seulement sur l accu Proc dez en sens inverse lors de la d connexion Prise d quilibrage Le cordon d quilibrage reli a l accu doit tre branch sur le chargeur avec le fil noir correspondant avec le marquage n gatif Faites attention au sens de la polarit Voire le sch ma qui suit Page le SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 98 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B par Model Consult www model consult com Traduction et mise en page realisees pour Beez2B par Model Consult www model consult com SCHEMA DE BRANCHEMENT D ACCUS LITHIUM Ce sch ma montre la bonne facon de brancher votre accu au SKYRC 6x80 Plus quand vous utilisez uniquement le mode de charge avec quilibrage ATTENTION AN Ne pas brancher l accu comme montr sur ce sch ma va endommager le chargeur SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Page 13 W 2 O O a a A LL 2 Z lt a O oe dwa wf pwin Ja N dua Pa fises LIS AYOLIYA NOT lies NOISY ay N Nu hm HO7 9404 dU isanas NO 193138 197719 HWWADOS NO _
42. z modifier le courant de d charge en appuyant sur la molette Start Enter durant LD RE le processus Une fois le nouveau courant adi r gl en tournant la molette enregistrez le d charg e ERP en appuyant nouveau sur la molette Courant de Pour arr ter la d charge appuyez une fois sur le bouton Mode End Un son audible indique la fin de d charge Utilisation du programme de contr le de charge Charge Master Le logiciel gratuit Charge Master vous donne la possibilit in gal e d utiliser votre chargeur au travers de votre ordinateur Vous pouvez surveiller la tension du pack la tension des l ments et d autres valeurs durant la charge visualiser la courbe de charge en temps r el Et vous pouvez lancer contr ler la charge et mettre jour le firmware depuis Charge Master Afin de relier le chargeur l ordinateur et d utiliser Charge Master vous devez utiliser un cordon USB non fourni avec cet ensemble Le c ble doit avoir une prise USB type lt A gt d un c t et une prise type Mini B de l autre pour se brancher sur le chargeur directement Le logiciel Charge Master peut tre t l charg depuis www skyrc com Pour plus de details r f rez vous au fichier d aide HELP que vous trouverez avec le logiciel Charge Master Page 26 SKYRC 6X88 Plus Notice en Francais Beez2B Version 1 88 F vrier 2814 Traduction et mise en page r alis es pour Beez2B
Download Pdf Manuals
Related Search