manual de instruções do multímetro digital modelo md
Contents
1. Ao efetuar qualquer medi o leve sempre em considera o s orienta es do item 2 Regras de seguran a 14 8 PROCEDIMENTOS DE MEDI O Nas escalas de tens o cont nua e alternada mesmo com as pontas de prova n o conectadas em um circuito ser normal que no display do mult metro sejam exibidos alguns valores aleat rios Isso devido alta imped ncia de entrada do MD 6530 e n o afetar a exatid o das medidas 8 1 Tens o AC DC emV a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do MD 6530 e o vermelho no borne V Q C He b Gire a chave seletora para a posi o adequada V ou mV de acordo com o que vai medir c Se necess rio pressione o bot o azul para selecionar AC ao medir alternada d Aplique as pontas de prova em paralelo com o circuito que deseja medir Obs Nunca tente medir tens es superiores a 1 000V e Leia o valor da tens o exibido no display As leituras em AC s o True RMS pressione o bot o azul mais uma vez para True RMS AC DC As leituras de frequ ncia e per odo s o exibidas simultaneamente nos displays auxiliares 8 2 Resist ncia Nunca tente medir resist ncia em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo tenham sido descarregados 15 Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne V Q C JE Gire a chave seletora para a posi2. Escala Campainha Limiar Prote o bip 2KHz aprox 500 600Vrms k Temperatura C F Escala Resolu o Exatid o Prote o 50 1200 1 C 1d Para F 100 50 0 1 C 2 0C 1d multiplique 600Vrms 200 100 3 C 1d por 2 l Ciclo de Atividade Duty Cicle Escala Resolu o Extatid o 20 a 80 6d 15Hz 10KHz 5Vp p m Registro de Pico Peak Hold Acrescentar 0 20d exatid o apresentada nas tabelas anteriores 4 DESCRI O 5 4 1 Geral 1 Bornes de Entrada t LD LIGHT BAR DIGIT RANGE 3 2 Chave Seletora S wi mas o e 3 Bot es de Fun es prim rias a oe cr 4 Bot es de Fun es avan adas q AL AEE 5 Display 4 2 Display O MD 6530 possui um i o 0 c Lo P e a W o s ms q a a E i ANNM ANNANN gr fica e v rios s mbolos LILLI Li Li Li muS o Li LI Li LI Li kHz A tabela a seguir cont m m m m FCA a descri o do significado de A H HH vanz cada elemento que comp e o E HHI L LJ E Display es U CHEGAD CEESEO GRID MI E MAX MIN PEAKHOLDIM2 Familiarizar se com esta CHE O CO CREDO Cow descri o far com que voc OCEETEI gt am GB CSE IM utilize melhor o seu mult metro S mbolo Descri o Indica registro de m ximo minimo e m ximo m nimo m
3. a Gire a chave seletora para ligar o MD 6530 b Utilize o bot o CO para selecionar a linha de comando M4 c Pressione o bot o F1 para selecionar SETUP 5 2 Sair do modo de Programa o SETUP v Para salvar as altera es e sair pressione o bot o F1 Para sair sem salvar as altera es pressione o bot o azul ou mude a posi o da chave seletora 10 5 3 Ajuste dos Parametros 5 3 1 Bip Todas as vezes que voc pressiona um bot o ou muda a posi o da chave seletora o MD 6530 emite um bip aviso sonoro Para habilitar ou desabilitar o bip siga os passos abaixo a Entre no setup como descrito anteriormente o bip j o primeiro par metro 1 DEEP b Utilize os bot es ou para habilitar on ou desabilitar OFF c Saia do setup ou pressione um dos bot es gt ou 4 para ajustar o pr ximo par metro Obs Ao desabilitar o bip ele tamb m n o soar na escala de continuidade 5 3 2 Desligamento Autom tico O MD 6530 tem esta fun o para economizar a bateria e significa que ele se desligar automaticamente se ficar inativo pelo tempo ajustado Inativo significa n o pressionar nenhum bot o e n o girar a chave seletora a Entre no setup como descrito anteriormente e pressione o bot o gt para acessar o parametro 2 A P O b Utilize os bot es ou para ajustar o tempo de espera do desligamento autom tico pode ser de 1 a 60 minutos ou para desabilitar a fun
4. o Q LVO Aplique as pontas de prova em paralelo com o resistor a ser medido Leia o valor da resist ncia no display do MD 6530 Quando for medir uma resist ncia que esteja ligada em um circuito solte um dos seus terminais para que a medi o n o seja influenciada pelos demais componentes do circuito Ao medir resist ncias acima de 1MQ ser normal o MD 6530 demorar alguns instantes para estabilizar a leitura Para medi o de resist ncia com baixa tens o LVO basta pressionar o bot o azul o display exibir as letras LO para indicar a fun o 8 3 Diodo gt a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne V Q C JE Gire a chave seletora para a posi o Aplique a ponta de prova preta no catodo e a vermelha no anodo do diodo Caso o diodo esteja bom a leitura dever ser de 0 4 a 0 9V Caso o valor zero seja exibido no display ser indica o que o diodo est em curto circuito E se a leitura for acima de 2V ser indica o que o diodo est aberto Invertendo as pontas de prova em rela o ao diodo o display dever exibir o sinal de sobrecarga ou uma leitura acima de 2V caso contr rio ser indica o de defeito no diodo 16 8 4 Continuidade a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne V Q C JE b Gire a chave seletora p
5. a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original b A garantia cobre defeitos de fabrica o no MD 6530 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho 27 A garantia v lida para todo territ rio brasileiro garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho Excluem se da garantia os acess rios Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio 28 1C www icel manaus com br icelDicel manaus com br
6. bot es e para ajustar o valor desejado d Utilize os bot es 4 gt para ir para o pr ximo d gito a ser ajustado e Ap s entrar com o valor desejado para cada d gito pressione o bot o F4 para salvar e sair do modo de ajuste Para adotar uma leitura como refer ncia basta fazer a leitura e com ela no display acionar o modo relativo como descrito a seguir 9 7 2 Acionando o Modo Relativo a Como descrito na p gina 20 selecione a linha M3 e pressione o bot o F3 gt As letras Nag e o s mbolo A ser o exibidos no display gt Aleitura atual ser exibida no display auxiliar direito gt A refer ncia ser exibida no display auxiliar esquerdo gt A diferen a entre a leitura e a refer ncia ser exibida no display principal b Pressione novamente o bot o F3 para exibir em percentual o valor da leitura em rela o refer ncia c Para sair da fun o sem apagar a refer ncia mantenha pressionado o bot o F3 por m n o mude de escala 25 9 8 dBm dB O MD 6530 faz a medi o comparativa de dB nas escalas de VAC e para dBm utiliza a carga selecionada no SETUP descrito na p gina 13 a b Nas escalas de tens o pressione o bot o azul para selecionar AC Como descrito na p gina 20 selecione a linha M4 e pressione o bot o F3 para a fun o dBm gt O display auxiliar esquerdo exibir o valor de carga gt O display auxiliar direito exibir a leitura atual gt O d
7. 1 Par de pontas de prova uma preta e outra vermelha 01 Par avulso de garras jacar uma preta e outra vermelha 01 Termopar TP 01 tipo K imers o at 250 C 01 Adaptador para termopar com pinos banana 01 Al a para dependurar Hanging Kit 01 Protetor de borracha Holster 01 Caixa de embalagem 3 2 El tricas Obs A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 C 28 C e umidade relativa inferior a 75 sem condensa o 4 a Tensao continua Escala Resolu o Exatid o Imped ncia Prote o gt 10M 1 000 DC 0 1 2d gt 100pF 750V rms 1 000 0V Para 40 000 contagens multiplique por 10 o n mero de d gitos da exatid o b Tens o alternada True RMS Escalas 400mV 4V 40V 400V 750V 5 5 8d Prote o 750V rms ou 1 000V DC Imped ncia gt 10M gt 100pF Para AC DC acrescentar 1 8d Fator de Crista crest 1 5 de 1 4 a 3 3 de 3 a 4 dBm t pico 15 a 55 dBm 0 dBm 1mW a 6000 dBv t pico 80 a 50 dBv OdBv 1Vrms Especificadas s para as faixas de 40 100Hz e 100Hz 1KHZ Adicionar 40d para medi es entre 20 a 30 do valor da escala As especifica es n o s o v lidas abaixo de 20 do valor da escala c Corrente cont nua Escalas 40mA 400mA 4
8. A 10A Exatidao 0 3 4d Resolu o 1uA na escala de 40mA Tens o de carga 800mV m x em mA e 1V m x em A Prote o Fus vel de 1A 600V para mA e de 15A 600 para A d Corrente alternada True RMS resposta entre 40Hz e 400Hz Escalas 40mA 400mA 4A 10A Exatidao 1 8d Resolu o 1uA na escala de 40mA Tens o de carga 800mV max em mA e 1V m x em A Prote o Fus vel de 1A 600V para mA e de 15A 600 para A Para AC DC acrescentar 1 8d Fator de crista igual Tens o e Resist ncia Escala Resolu o Exatid o Tens o em Aberto 400 O 0 01 0 4K0 0 0001K 0 40K O 0 001K0 04 2d 400K O 0 01K O 3 3V 600Vrms 0 0001M O 0 4 40 40M O 0 001MOQO 5 5d f Resist ncia com baixa tens o LV Escala Resolu o Exatid o Tens o em Aberto 0 6V 600Vrms g Capacit ncia Escala Resolu o Exatid o Prote o 0010F 1 476 20d 400nF 001nF utilize o modo relativo A 0 0001 E nas escalas de nF u 0 00 TuF TPT 2 400uF 0 01uF i 0 0001mF 0 001mF a aaa h Freg ncia Escala Resolu o Exatid o Sensibilidade 400Hz 0 01Hz 0 5Vp p de 15Hz 0 0001KHz a 1MHz 40KHz 0 001KHz 0 01 1a 1VP P de 1MHZa s00vrms 4MHz leitura m nima de 400KHz 0 01KHz 0 0001MHz i Teste de diodos Escala Corrente de teste 1 1mA t pico 600Vrms j Continuidade
9. MANUAL DE INSTRU ES DO MULT METRO DIGITAL MODELO MD 6530 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento INDICE 1 INTRODU O iii aisiais i i i i a i i i a aa 1 2 REGRAS DE SEGURAN A Li iii iii i i i i i a aa i aaa a 1 3 ESPECIFICACOES daa aaa aanaannnnnnnnnannaanasnaan sasas asas ananasas 3 e cl q e sandas os s s Dai S ai i AD a a i i D a G i a a O a a Pa S RSA 3 32 El CAS iii ais ii ii ii i i i i i a nas 4 A DESCRI O iai i ai a a i i a i a a 7 ACF All asi ss sakas i ias aaa a iai i i i a i a a a ios 7 4 3 Display Ksklssiussiusainiinissisisinusikse lui ks s eiaa aaaea aeaa aa aaa kaaa siais akaka k aa 8 4 3 Bot es de Fun o sssassssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnn nnmnnn nnna 9 4 4 Chave SEIELora Lk niskisikssskkuskinssiusn esdausuk siais k ss anei sa aka 10 5 SETUP Ajustando os Par metros 20202000200000002020200000acacasioasdcasicsadoasiasadcando 10 5 1 Entrar no modo de Programa o SETUP 10 5 2 Sair do modo de Programa o SETUP 10 5 3 Ajuste dos Par metros esses ssiiiieeeeeeeaaaaananenenna 11 DD BD iii i ii ii a ia 11 5 3 2 Desligamento Autom tico LLLLaaaaaaaannnnnaaaaa anna 11 5 3 3 Ilumina o do Display assess sis sadia ciais 12 5 3 4 Alerta de Alta TENS O assassinas asas apo
10. a RECALL o display auxiliar esquerdo exibir o n mero correspondente quantidade de dados armazenados e o auxiliar direito exibir o valor da ltima leitura armazenada c Utilize os bot es 1 e gt para visualizar os dados gravados d Pressione novamente o bot o F2 para sair da fun o sem apagar os dados Obs Se o MD 6530 de desligar automaticamente os dados ser o perdidos 9 3 Apagando a Mem ria RESET Todos os dados da mem ria inclusive os de limite alto e baixo HI LO s o apagados se o MD 6530 se desligar automaticamente ou se for mudada a escala Para apagar ainda em uso siga os passos 21 a Selecione a linha M1 e pressione o bot o F3 b Um ret ngulo ser exibido momentaneamente ao redor da palavra RESET e todos os dados ser o apagados da mem ria 9 4 Auto Hold Esta fun o faz com que o MD 6530 memorize uma leitura automaticamente assim que ela se tornar est vel a Selecione a linha M1 e pressione o bot o F4 o display exibir as letras NT e os d gitos auxiliares da direita b Fa a a medi o Assim que a leitura se tornar est vel ela ser registrada nos d gitos auxiliares c Para que a leitura fique no display mesmo ap s retirar as pontas de prova do circuito necess rio que se utilize o modo manual de sele o de escalas d Para sair da fun o pressione novamente o bot o F4 ou mude a posi o da chave seletora Obs Esta fun o n o est dispon vel p
11. a chave seletora 13 6 OPCOES AO LIGAR O MD 6530 tem algumas fun es que s o acionadas mantendo determinados bot es pressionados no momento de mudar a chave seletora da posi o OFF Veja a seguir a lista dos bot es a serem pressionados e as fun es que eles acionam Fun o ao ligar LIGHT Mant m exibidos todos os d gitos do display Exibe a vers o do software interno do MD 6530 DIGIT Testa todos os bot es de fun o e as posi es da chave seletora RANGE Testa todos os d gitos do display exibindo um por um 7 PREPARA ES PARA MEDIR Lembre se que ao trabalhar com eletricidade voc estar exposto ao risco de levar um choque el trico que pode causar desde queimaduras at a morte Nunca trate essas medi es com menos import ncia cuidado ou aten o a Ligue o MD 6530 deslocando a chave seletora da posi o OFF para a fun o desejada b Verifique se o sinal de bateria descarregada aparece no display Se aparecer troque por uma nova Veja o item 10 Troca da Bateria c Caso o aparelho apresente algum defeito ou sinal de quebra encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL d Quando as pontas de prova apresentarem sinais de quebra ou dano troque imediatamente por pontas novas Prevenindo se contra choque el trico ou perda de isola o e Opere o aparelho somente em temperaturas compreendidas entre 0 C a 50 C e umidade relativa menor que 80 sem condensa o f
12. ara a posi o c Pressione o bot o azul para selecionar d Aplique as pontas de prova nas extremidades do condutor ou circuito que deseja medir e O valor ser exibido no display e o bip soar quando a resist ncia for inferior a 500 Obs Se o bip estiver desabilitado no Setup apenas a leitura sera exibida no display e o MD 6530 n o emitir nenhum aviso sonoro 8 5 Corrente A escala A apresenta uma baixa imped ncia interna portanto n o tente medir tens o nesta escala para evitar danos ao aparelho ou no equipamento sob teste Quando o valor da corrente for acima de 5A n o fa a medi es por mais de 10 segundos e aguarde 15 minutos antes de fazer a pr xima medi o de corrente a Gire a chave seletora para a posi o AZ ou mAT de acordo com o valor a ser medido b Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no mA para medir at 400mA ou A para medir at 10A c Se necess rio pressione o bot o azul para selecionar AC ao medir alternada d Desligue o circuito que pretende testar interrompa o condutor no qual deseja medir a corrente e ligue o MD 6530 em s rie com o circuito 17 e Ligue o circuito a ser medido f Leia o valor da corrente no display do MD 6530 g Ap s a medi o desligue o circuito remova o MD 6530 e religue o condutor interrompido As leituras em AC s o True RMS pressione o bot o azul mais u
13. ara diodo e continuidade 9 5 Registro de M ximo M nimo Max Min e de Pico PEAK HOLD Esta fun o faz com que sejam registrados o maior e o menor valor encontrado durante as leituras bem como a diferen a entre eles a Selecione a linha de comando M2 e pressione o bot o F1 F2 ou F3 para acionar o registro b O display exibir a palavra mem e um ret ngulo ao redor da palavra MAX MIN ou MAX MIN para indicar que a fun o est habilitada Neste momento tanto o valor m ximo quanto o m nimo estar o sendo registrados independente de qual bot o foi pressionado 22 O display auxiliar direito passar a exibir o valor registrado e o esquerdo exibir um rel gio relativo com o selo de tempo relativo ao momento em que a fun o foi acionada d Toda vez que for encontrado um valor acima do m ximo ou abaixo do m nimo os displays auxiliares ser o atualizados e Para alternar entre a exibi o dos valores m ximo m nimo ou m ximo mi nimo utilize os bot es F1 F2 ou F3 f Para acionar o registro de pico PEAK HOLD basta pressionar o bot o F4 esta fun o tem a resposta mais r pida do que o registro de m ximo e portanto capaz de registrar picos de menor dura o v Toda vez que for registrado um novo valor ser emitido um bip g Para desabilitar a fun o pressione o bot o relativo ao ret ngulo ou pressione o bot o O ou simplesmente mova chave seletora 9 6 Alarm
14. e opera o como por exemplo tentar medir tens o nas escalas de corrente ou resist ncia Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 REGRAS DE SEGURAN A As regras de seguran a abaixo devem ser seguidas para garantir a seguran a do operador e evitar danos ao mult metro a Certifique se que a bateria esteja corretamente colocada e conectada ao aparelho b Verifique se a chave seletora de fun o est posicionada adequadamente medi o que deseja efetuar Il ma Il 4 AN Remova as pontas de prova do circuito que est testando quando for mudar a posi o da chave seletora de fun o L AN Nunca ultrapasse os limites de tensao ou corrente de cada fun o pois poder danificar seriamente o aparelho al m de correr o risco de levar um choque el trico AN Nunca se deve medir resist ncia em um circuito gue esteja energizado ou antes gue os capacitores do mesmo estejam descarregados Quando n o for usar o MD 6530 por um per odo prolongado remova a bateria e guarde em separado do aparelho Antes de usar o aparelho examine o juntamente com as pontas de prova para ver se apresentam alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo desligue o imediatamente e o encaminhe para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL Sempre conecte o pino banana preto da
15. e Alto e Baixo HIGH LOW Esta fun o faz com que o MD 6530 avise quando uma determinada leitura estiver abaixo ou acima dos valores ajustados Veja a seguir o procedimento para ajustar os valores limite Observe que esta fun o trava o MD 6530 na escala atual sendo assim antes de ajustar os limites selecione manualmente a escala que deseja utilizar a Como descrito na p gina 20 selecione a linha M3 e pressione o bot o F1 referente a HIGH para ajustar o limite m ximo b O display auxiliar esquerdo exibir a palavra HISEt e o direito exibir o fundo de escala A linha M4 exibir os s mbolos lt para indicar que est no modo de ajuste c Utilize os bot es 4 gt para fazer com que o primeiro d gito do display auxiliar direito comece a piscar indicando que pode ser ajustado Para entrar com um valor negativo pressione o bot o antes de fazer o d gito piscar 23 d Com o d gito piscando utilize os bot es e para ajustar o valor desejado e Utilize os bot es 1 gt para ir para o pr ximo d gito a ser ajustado f Ap s entrar com o valor desejado para cada d gito pressione o bot o F1 para salvar e sair do modo de ajuste g O display auxiliar esquerdo exibir o valor ajustado para o limite m ximo e um ret ngulo ser exibido ao redor da palavra meH h Ao fazer as leituras toda vez que o valor lido for superior ao limite o bip soar e as letras HI ser o exibidas no displa
16. e resist ncia com baixa tens o AM Alerta aparece ao medir tens es acima de 30VAC ou 60VDC Os ret ngulos comp em as linhas de comando a serem acessadas Indica qual linha de comandos est habilitada M1 M2 M3 ou M4 4 3 Bot es de Fun o O MD 6530 possui v rios bot es e que executam mais do que uma fun o cada um Veja a descri o a seguir 0 Seleciona uma das linhas M1 M2 M3 ou M4 no display para que um dos comandos da linha possa ser selecionado atrav s dos bot es F1 F2 F3 ou F4 LIGHT aciona a ilumina o do display e acresce o valor no modo de programa o SETUP BAR alterna entre as fun es da barra gr fica e decresce o valor no modo de programa o DIGIT 4 alterna o display entre 40 000 e 4 000 contagens e tamb m muda o par metro a ser alterado no modo de programa o RANGE DP alterna entre o modo manual e autom tico de sele o de escalas e tamb m muda o par metro a ser alterado no modo de programa o 9 4 4 Chave Seletora Fun o do Bot o Azul OFF DesligaoMD 6530 dt Capacit ncia Temperatura em C Muda para F 5 SETUP Ajustando os Par metros Para melhor se adequar s prefer ncias e ou aplica es do usu rio o MD 6530 tem alguns par metros que podem ser alterados Veja a seguir como entrar no modo SETUP e alterar os par metros 5 1 Entrar no modo de Programa o SETUP
17. em Indica o modo de leitura dos dados gravados na mem ria a ias bana daba a Q Ohms Unidade da leitura de Resist ncia KQ Kilo Ohms 1x10 ou 1 000 Ohms MO Mega Ohms 1x10 ou 1 000 000 Ohms LO Indica leitura de resist ncia com baixa tens o Hz Hertz Unidade de Frequ ncia em ciclos por segundo kHZ Kilo Hertz 1x10 ou 1 000 Hertz MHz Mega Hertz 1x10 ou 1 000 000 Hertz mus Unidadesdaleituradeper odo mV V V Volts Unidade da leitura de Tens o mV mili Volts 1x10 ou 0 001 Volts A Amp res Unidade da leitura de Corrente mA mili Amperes 1x10 ou 0 001 Ampere F Farad Unidade da leitura de Capacit ncia nF nano Farad 1x10 ou 0 000000001 Farads F micro Farad 1x10 ou 0 000001 Farads mF mili Farad 1x10 ou 0 001 Farads Indica que a fun o Continuidade Bip est ativada Indica a fun o Teste de Diodos mA A nF pF mF Unidade de leitura das fun es Ciclo de Atividade e relativo percentual A Indica que o modo Relativo est ativado Indica que a fun o Alarme Baixo est ativada o H Indica que a fun o Alarme Alto est ativada Modo de amplia o da leitura na barra gr fica Indica a conex o RS 232C e o processo de envio dos dados Indica o modo de refer ncia EM indicaa fun o Auto Hold congelamento dos dados no display D Indica o modo de Registro de Pico da leitura Peak Hold Indica medi o d
18. frequ ncia nos d gitos principais e o per odo nos d gitos auxiliares Pressione o bot o azul para que o display passe a exibir o ciclo de atividade nos d gitos principais 8 8 Temperatura Obs O MD 6530 trabalha apenas com termopares do tipo K de n quel cromo e n quel alum nio NiCr NiAl a b Gire a chave seletora para a escala de temperatura C F Utilize o adaptador para conectar o termopar no mult metro observando a polaridade correta no borne COM e no borne V Q C dt Encoste a ponta do termopar no local do qual deseja medir a temperatura Aguarde alguns segundos para que o termopar entre em equil brio com a temperatura do ponto a ser medido Leia o valor da temperatura no visor do MD 6530 para alternar entre C e F pressione o bot o Azul Obs1 O termopar fornecido junto com o aparelho destinado a uso geral em imers o ou penetra o tendo como limite a temperatura de 250 C para trabalho cont nuo 19 Obs2 Para temperaturas superiores a 250 C ou aplica es espec ficas dever o ser utilizados outros termopares Obs3 Quando o termopar for conectado ao soquete caso haja diferen a de temperatura entre o soquete e o conector dever se esperar alguns minutos at que a temperatura dos mesmos entre em equil brio Assim se obter uma maior exatid o na leitura 9 USO DAS FUN ES Como j mencionado anteriormente o MD 6530 possui v rias fun es espec
19. iais que o tornam ainda mais completo e eficiente Nesta se o ser descrita cada fun o e como utiliz la O CSTORE RECALL RESET AUTO HOLDIM1 Of MAX Co MIN MAX MIN PEAKHOLD M2 O SEE lt gt dBm dB SEND 1M4 q AA A B C Indica gual linha Comandos a serem Linhas de de comando est selecionados com Comando ativa os bot es F1 F4 Utilize o Bot o Co para selecionar uma linha de comando e ent o utilize os bot es F1 F2 F3 ou F4 para acionar a fun o desejada 9 1 STORE Mem ria a Selecione a linha M1 e pressione o bot o F1 b O MD 6530 pode armazenar at sete leituras 20 c As leituras devem ser memorizadas na mesma escala ou seja ao mudar de escala a mem ria ser apagada Sendo assim recomend vel que se utilize o modo manual de sele o de escalas pressione o bot o RANGE d Cada vez que pressionado o bot o F1 o display exibe momentaneamente a palavra mem e um ret ngulo ao redor da palavra STORE e O display auxiliar esquerdo exibir o n mero correspondente quantidade de dados armazenados e o auxiliar direito exibir o valor da ltima leitura armazenada Obs Se o MD 6530 de desligar automaticamente os dados ser o perdidos 9 2 RECALL Lendo os Dados Gravados a Ap s gravar os dados como descrito acima selecione a linha M1 e pressione o bot o F2 b Ser exibido um ret ngulo ao redor da palavr
20. isplay Principal exibir o valor em dBm Pressione mais uma vez o bot o F3 para exibir a leitura em dB Para sair da fun o mantenha pressionado o bot o F3 ou pressione o bot o O ou simplesmente mude a posi o da chave seletora 10 TROCA DA BATERIA no display ser indica o de que est no momento da troca a b Conecte a bateria nova Quando o sinal de bateria descarregada aparecer d Remova as pontas de prova e desligue o aparelho Retire o holster e solte o parafuso da tampa do compartimento de bateria Remova a tampa e desconecte a bateria descarregada observando a polaridade correta Encaixe a tampa do compartimento no lugar e aperte o parafuso 26 11 TROCA DOS FUS VEIS corrente provavelmente um ou os dois fus veis estar o abertos a Quando n o for poss vel medir Remova as pontas de prova e desligue o multimetro Remova o holster e solte os parafusos que existem na tampa traseira do MD 6530 Remova o s fus vel is aberto s Coloque um fus vel novo de 1A 600V ou 15A 600V de acordo com o fus vel que estiver queimado N o use em hip tese alguma um fus vel de valor maior nem fa a um jumper com fio pois o mult metro poder ser seriamente danificado quando houver uma nova sobrecarga Encaixe a tampa traseira no lugar e aperte os parafusos 12 GARANTIA A ICEL garante este aparelho sob as seguintes condi es
21. ividade teste de diodo e continuidade dB e dBm com sele o de carga de refer ncia Fun o Alarme limite mem ria at 7 leituras Registro de m ximo e m nimo modo relativo Desligamento autom tico auto hold peak hold Ajuste de tempo para desligamento autom tico e ilumina o Selo de tempo para m ximo e m nimo e para alarme Sele o de escala autom tica e manual Interface RS 232C tica para conex o USB com kit opcional Aviso sonoro de conex o das pontas Beep Guard Probe Auto detec o de fus vel aberto Q Indica o de sobrecarga O Display exibe o s mbolo OL no display e Alimenta o Uma bateria de 9V com dura o de aproximadamente 100h com bateria alcalina 3 Indica o de bateria descarregada O display exibe o s mbolo Edi Condi es de opera o De 0 C a 50 C umidade relativa menor que 80 sem condensa o e at 2 200m de altitude Dimens es e peso 212x100x55mm e 650g incluindo holster e bateria AN Prote o Fus veis de 1A 600V e 15A 600V MIL T 28800E Tipo II classe 5 266 gRMS 5 a 500Hz vibra o e queda IP64 poeira e umidade Normas e Conformidade IEC 1010 1 UL3111 1 CSA EM 61010 1 CAT II 1 000V e CAT III 600V EM 50082 IEC 801 2 IEC 801 3 EM 55011 classe A Diretiva 89 336 EEC Diretiva 73 23 EEC Certifica o CE O MD 6530 vem acompanhado de 01 Manual de instru es 0
22. ma vez para True RMS AC DC As leituras de frequ ncia e per odo s o exibidas simultaneamente nos displays auxiliares 8 6 Capacit ncia 4 Nunca tente medir capacit ncia em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo tenham sido descarregados a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne V Q C JE voc tamb m pode utilizar pontas menores com garras jacar para reduzir as interfer ncias Gire a chave seletora para a posi o JC Nesta escala normal o display apresentar um valor residual de aproximadamente 30pF voc pode simplesmente abater este valor da leitura ou acionar o modo relativo A para zerar o display veja na p gina 25 o procedimento para acionar o modo relativo Aplique as pontas de prova em paralelo com o capacitor a ser medido e aguarde at que a leitura se estabilize Leia o valor da capacit ncia no display do MD 6530 Quando for medir um capacitor que esteja ligado em um circuito solte um dos seus terminais para que a medi o n o seja influenciada pelos demais componentes do circuito 18 8 7 Freg ncia e Ciclo de Atividade a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne V Q C HE Gire a chave seletora de fun o para a posi o Hz DF Aplique as pontas de prova ao circuito a ser testado O display exibir a
23. mo M nimo Max Min e de Pico PEAK HOLD 22 9 6 Alarme Alto e Baixo HIGH LOW si aaa 23 9 7 Modo Relativo A Yo REF sssis anna anas aa aaa ease 24 9 7 1 Informando um Valor de Refer ncia REF ssssisesso 24 9 7 2 Acionando o Modo Relativo sssissssssseseessessenerenseaseeaness 25 9 8 dBm dB ss iscas loss obs Dois sai CODE SAGL SOS ECNDO AAAA A E 26 10 TROCA DA BATERIA L2 Laikinas eines sai no ka aaa ia e inas okeano asi ia ci cias so ii niais 26 11 TROCA DOS FUS VEIS eee 27 12 GARANTIA ssa A SA SM i dO UR a O dO A a 27 As especifica es contidas neste manual est o sujeitas altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto 1 INTRODU O O MD 6530 um multimetro digital de 40 000 contagens desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores Apresenta como caracter sticas alta confiabilidade durabilidade e exatid o S o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao mult metro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um multimetro digital um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Ao contr rio de um eletrodom stico comum o mult metro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro d
24. o OFF c Saia do setup ou pressione um dos bot es gt ou 4 para ajustar o pr ximo par metro Obs Para religar o MD 6530 ap s ele ter se desligado automaticamente basta pressionar algum bot o ou mudar a posi o da chave seletora 5 3 3 Ilumina o do Display Esta fun o tamb m para economizar a bateria pois ela faz com que a ilumina o do display se desligue automaticamente depois de decorrido o tempo ajustado mesmo sem pressionar o bot o LIGHT a Entre no setup como descrito anteriormente e pressione o bot o gt para acessar o par metro 3 b LItE b Utilize os bot es ou para ajustar o tempo de ilumina o do display que pode ser de 1 a 60 minutos c Saia do setup ou pressione um dos bot es gt ou 4 para ajustar o pr ximo par metro 5 3 4 Alerta de Alta Tens o Esta fun o faz com que o MD 6530 emita um bip e exiba um alerta no display sempre que for aplicada uma tens o acima de 30VAC ou 60VDC Para desabilitar a fun o siga os passos abaixo a Entre no setup como descrito anteriormente e pressione o bot o para acessar o par metro 4 HAZ b Utilize os bot es ou para habilitar ou desabilitar on oFF c Saia do setup ou pressione um dos bot es b ou 4 para ajustar o pr ximo par metro 5 3 5 Frequ ncia da Rede Esta fun o permite que voc informe ao MD 6530 a frequ ncia da rede el trica a Entre no setup como descrito anteriormente e pre
25. ponta de prova no borne COM do MD 6530 e o vermelho no V Q C HE mA ou A de acordo com a medi o que for efetuar N o coloque o MD 6530 pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete Quando estiver trabalhando com eletricidade nunca fique em contato direto com o solo ou estruturas que estejam aterradas pois em caso de acidente poder levar um choque el trico Use cal ados com sola de borracha AN Ao medir tens es alternadas acima de 30V e cont nuas acima de 60V seja extremamente cuidadoso pois essas tens es podem causar um forte choque el trico Correntes muito baixas s o o suficiente para provocar a desagrad vel sensa o do choque el trico E acima de 20mA pode ocorrer parada cardiorrespirat ria 2 m Ao usar as pontas de prova sempre mantenha os dedos atr s da sali ncia de prote o circular n Lembre se de pensar e agir com seguran a 3 ESPECIFICA ES 3 1 Gerais a Display Cristal l quido LCD m ltiplo 40 000 4 000 contagens ilumina o e barra gr fica de 80 segmentos com zoom e 2 posi es do zero b Taxa de amostragem do sinal 2 vezes por segundo em 40 000 contagens 4 vezes por segundo em 4 000 contagens e 20 vezes por segundo na Barra Gr fica 9 Fun es Caracter sticas Tens o e corrente cont nua Tens o e corrente alternada True Rms AC DC Resist ncia capacit ncia frequ ncia per odo temperatura Ciclo de at
26. s aaa dass nnmnnn nenn 12 Dr requencia d Rede 5 kis inniskusiais asis kskaska is is i is 12 5 3 6 Carga para medi o em dBmM Laaaaaaaanaaeea nana nana aa aaaaa saaa 13 D 744 IO E E RPE ARDE ei aaa E a E S 13 6 OP ES AO LIGAR Lidaiaaaanannannanasaasnaaaasaaaaaaaaa sasas saaa sasas 14 7 PREPARA ES PARA MEDIR is ieeeeeeeeeereeeeeseeereraeeeeseeeeeseeeaesaesa 14 8 PROCEDIMENTOS DE MEDI O is ieeeeeeeeeeeeeeereeeeerereeseeeaeeaesa 15 8 1 Tens o AC DC e 1MV iii iii sado i iii ii 15 8 2 Resist ncia ss csssarasisaiaacisenasraconiicaals ad aoraapa no pastcad is sacgai asas isad ic eacaRicaia 15 B 2 DIGO DR asai sia soda i r ri DADA nd i DADA nda a das fassa 16 8 4 Continuidade 21 22 asis sasas a i a a a a a ia aa aaa saaa 17 8 5 COMEM e reii iii a S iii i as k i is 17 8 6 Capacit ncia E a iai aaa i aaa aa 18 8 7 Frequ ncia e Ciclo de Atividade sssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 19 8 8 Temp rat ra Lasas si ii i ia as aaah siena bass 19 Indice Continua o 9 USO DAS FUN ES iaaaaaaanaaeaasaanaaasasaa aaa aaaa sasas sasas saaa asas asas 20 9 1 STORE Mem ria ni aann ananasais 20 9 2 RECALL Lendo os Dados Gravados ssssessesssenseaseeaness 21 9 3 Apagando a Mem ria RESET n nn nnn nn nnnnnnnnnn 21 9 4 Auto Hold 22 9 5 Registro de M xi
27. ssione o bot o D para acessar o par metro 5 L FrEg b Utilize os bot es ou para informar 60Hz ou 50Hz 12 c Saia do setup ou pressione um dos bot es gt ou 1 para ajustar o pr ximo par metro 5 3 6 Carga para medi o em dBm Esta fun o permite que voc altere o valor da carga para a medi o de dBm este valor pode ser de 2 4 8 16 50 75 93 110 125 135 150 300 600 900 e 12000 Para alterar siga os passos a Entre no setup como descrito anteriormente e pressione o bot o gt para acessar o par metro 6 LoAd b Utilize os bot es ou para alterar de acordo com os valores informados acima c Saia do setup ou pressione um dos bot es gt ou 4 para ajustar o pr ximo par metro 5 3 7 Reset Esta fun o faz com que o MD 6530 volte todos os par metros configura o original de f brica exceto a frequ ncia da rede el trica a Entre no setup como descrito anteriormente e pressione o bot o gt para acessar o par metro 7 rESEf b Utilize os bot es ou para acionar ambos os bot es acionam Os d gitos E B B B B piscar o duas vezes indicando que os par metros retornaram configura o de f brica exceto a frequ ncia da rede el trica c Pressione o bot o F1 para sair do setup OBSERVA O PARA TODOS OS AJUSTES v Para salvar as altera es e sair pressione o bot o F1 Para sair sem salvar as altera es pressione o bot o azul ou mude a posi o d
28. y i Para ajustar o limite m nimo repita a opera o utilizando o bot o F2 j Para desabilitar a fun o sem apagar os valores ajustados pressione o bot o O por m n o mude de escala k Para apagar os valores utilize a fun o RESET descrita na p gina 21 ou simplesmente mude a posi o da chave seletora 9 7 Modo Relativo A REF O modo relativo como o nome j diz exibe uma rela o entre um valor ajustado como refer ncia e o valor da leitura atual Esta rela o pode ser exibida como diferen a A ou percentual do valor lido em rela o refer ncia Existem duas maneiras de informar a refer ncia para o MD 6530 uma delas adotando uma leitura e a outra informando manualmente o valor de cada d gito 9 7 1 Informando um Valor de Refer ncia REF Observe que esta fun o trava o MD 6530 na escala atual sendo assim antes de informar a refer ncia selecione manualmente a escala que deseja utilizar 24 a Como descrito na pagina 20 selecione a linha M3 e pressione o bot o F4 As letras Nag ser o exibidas no display o fundo de escala ser exibido no display principal e a leitura atual ser exibida no display auxiliar b Utilize os bot es 4 gt para fazer com que o primeiro d gito do display principal comece a piscar indicando que pode ser ajustado Para entrar com um valor negativo pressione o bot o antes de fazer o d gito piscar c Com o d gito piscando utilize os
Download Pdf Manuals
Related Search