Manual plataforma suspensa
Contents
1. aparafusado suspens o telesc pica O tensionamento final do cabo feito com um tensor Apertar todos os parafusos Bloquear as rodas pivotantes com trav o 014 Colocar os contrapesos 022 repartidos pelas 4 bases de contrapesos do boogie traseiro 002 Um tubo de pris o de contrapesos 021 e um cadeado 011 devem ser colocados na torre de ajuste de altura traseira para prevenir que os contrapesos n o sejam retirados por pessoas n o autorizadas O n mero de contrapesos necess rios est definido na tabela da p gina 1 2 Note que o n mero m ximo de contrapesos no boogie de contrapesos traseiro de 36 recomendado ancorar a parte traseira da suspens o a um ponto fixo por meio de uma linga MC1623 3PT 03 2004 Posicionar os cabos de a o S quando as suspens es estiverem completamente montadas que permitido colocar e suspender a plataforma Inversamente os contrapesos s podem ser retirados quando a plataforma estiver desligada e pousada no solo 1 6 Montagem dos cabos de a o Para coloca o dos cabos s o necess rios 2 operadores um na plataforma e um segundo no telhado O operador do telhado deve colocar um arn s de seguran a preso a um ponto seguro de ancoragem Desenrolar os cabos no ch o e subi los com uma corda para o telhado Nunca permitir que os cabos a o caiam ao ch o apartir do telhado aos pontos de ancoragem usando os cavilh es 009 cavi2. 25 0 7 2
3. 54 565 585 605 635 655 mr p Dido 2 CO OO O cn E LO nie aE t E E B 4 t mil nil nil nil nil ni no nilh uil n uil t me n nil mE nde nil mil nd mil mil nif mll mill nil ne mile mile Bil mill nil mile mil mil mil lli il E ewin im ic 5n dc gt r dc dc dc dc is dn ds cR ili Bie mi nie ai nile nie sih nile milho milho nl ml ml mi RE m Jd do de do do do Jo No do E D NS d JH B sib uh o oe oe Be Ee Ee Ee Ee nee dn mil me ob B GAB GB GA GB GR GR GR GB GR GR m uu i iu aim am dm cm cm am cm sm ni e yn yr yn yn yn yw Syn yn yn 4 i Kp Lm kn ug ny nm UO a a y Ln um un Cou a Sob Ex CS CS CS CS LS CS CS E ES Es DS 3 3 Guiamento da Plataforma Para plataformas a trabalhar em alturas superiores a 40m deve ser usado um sistema de guiamento apropriado para evitar movimentos laterais provocados pelo vento 3 4 Comando el ctrico A subida e descida da plataforma controlada pelo arm rio de controlo Fig 3 1 montado a meio da plataforma Quando for dada uma instru o incorrecta esperar que a plataforma fique completamente parada antes de dar a informa o correcta Os bot es de controlo s o do tipo retorno autom tico Assegure se que a inclina o inferior a 5 durante a subida Se for necess rio renivelar a plataforma atrav s da opera o individual 40 dos guinchos Evitar comandar a plataforma por impulsos nos bot es de coma
4. o ou a sec o do cabo de alimenta o por um electricista Ferodo com desgaste substituir Freio desafinado a reparar num representante autorizado Esperar que o motor arrefe a e se poss vel reduzir a carga da plataforma Ver p g 3 1 amp 3 2 Verificac o da tens o de alimenta o por um electricista lha do interruptor de fim de curso Verifica o do interruptor por um Fa i i superior Motor monof sico condensador ou interruptor centr fugo defeituosos Falha no circuito de terra ou de protec o Falha mec nica O cabo de seguran a est em tens o electricista A reparar autorizado num _ representante N o utilizar a plataforma Verifica o da instala o el ctrica da plataforma por um electricista Substituir o BLOCSTOP Elevar a plataforma para anular a tens o no cabo de seguran a 5 1 6 MANUTEN O 6 1 Revis o Anual Deve ser feita uma revis o anual a toda a instala o pelo fabricante ou t cnico autorizado Os guinchos TIRAK devem ser revistos anualmente ou a cada 200 horas de trabalho se as mesmas forem ultrapassadas durante o ano 6 2 Manuten o Peri dica As opera es simples de manuten o podem ser feitas por pessoal n o qualificado 6 2 1 Lubrifica o dos cabos Os cabos de suspens o e seguran a devem ser regularmente lubrificados utilizando um pano com leo Utilizar leo semifluido SAE 20 30 AN 6 2 2 Subs
5. 1 12 b Apertar os grampos de fixa o fig 1 12 1 c Fixar o suporte barra superior do guarda corpos utilizando uma abra adeira fig 1 12 2 Fig 1 E 1 2 a montagem comecta da chapa de fixa o 1 6 3 Fixa o dos guinchos TIRAK Fixar um guincho modelo X 720 X 820 ou T 1020 a cada suporte fig 1 13 utilizando os jogos de parafusos e porcas m n 1 6 4 Fixa o dos antiquedas e dos limitadores de fim de curso a Fixar os antiquedas BLOCSTOP BSO 1020 108 utilizando um jogo de parafusos e porcas h b Fixar os fins de curso 110 e as hastes como mostra na fig 1 15 Por vezes para facilitar o transporte as hastes s o fornecidas montadas na posi o contr ria Ligar os limitadores aos guinchos TIRAK posi o de trabalho posi o de transporte 2 4 1 7 Equipamento el ctrico 1 7 1 Configura o e Assegurar se que a alimenta o el ctrica fornecida compat vel com as caracter sticas do equipamento Os dois tipos de alimenta o el ctrica aceit vel s o Trif sica 400V 50Hz Trif sica 230V 50Hz eA alimenta o el ctrica fornecida deve estar protegida antes da tomada por um disjuntor diferencial de 16 A 30 mA e O cabo de alimenta o el ctrica entre a plataforma e o ch o deve ser um cabo flex vel no m nimo da classe 5 de acordo com CEI 228 As sec es dos condutores do cabo t m que ser compat veis com a pot ncia do guincho e com o comprimento
6. T 1020 Roda solo 200mm de di metro Suporte de extremidade para TIRAK X 720 X 820 Suporte de extremidade para TIRAK T 1020 Conjunto de 2 barras de extremidade e 1 rodap Roda telesc pica de 260mm di metro com bra adeiras TIRAK X 720 trif sico com limitador de carga TIRAK X 820 trif sico com limitador de carga TIRAK T 1020 trif sico com limitador de carga Aparelho antigueda BLOCSTOP BSO 1020 para suporte em C Aparelho antiqueda BLOCSTOP BSA 20 303 para suporte de extremidade Fim de curso ltimo com cablagem Suporte de fim de curso Prato de fim de curso Contrapesos para cabo de a o de seguran a Porcas e parafusos de uni o Porcas e parafusos M10x60 de fixa o guarda corpos estrado 2m Porcas e parafusos M10x60 de fixa o guarda corpos estrado 3m Porcas e parafusos M10x65 M10x110 M10x130 fixa o sup de extremidade Jogo de 4 rodas solo 150mm de di metro dos cantos Barra com 2 rodas solo 150mm de di metro sob a plataforma Roda solo 150mm de di metro Cabo de a o de suspens o 9 5mm de di metro Cabo de a o de seguran a 9 5mm de di metro Equip el ctrico trif sico arm de comando cablagem p sup de extremidade Equip el ctrico trif sico arm rio de comando cablagem para suporte em C Suporte roda ajust vel lateralmente Rolo espuma telesc pico 125mm de di metrox240mm Rolo espuma ajust vel lateralmente 125mm de di metrox240mm 109 104 153 Peso kg
7. TIRAK funcionam no sentido da subida mas com dificuldade Os TIRAK funcionam na subida por um per odo longo e param os motores aquecem Os TIRAK funcionam no sentido da descida mas a plataforma n o desce Os TIRAK funcionam normalmente e param Os TIRAK n o funcionam no sentido da descida Motor arranca lentamente O operador recebe choques quando toca na plataforma N o poss vel manobrar a alavanca do BLOCSTOP BSA 20303 ou rearmar o BLOCSTOP BSO 1020 Causa prov vel Falha de tens o de alimenta o Em corrente trif sica fases invertidas A extremidade do cabo de a o n o est correctamente soldada Desgaste ou avaria do sistema de trac o ou de press o Plataforma em sobrecarga Queda de tens o de alimenta o Ruptura de um elemento da cadeia cinem tica Queda de tens o de alimenta o Freio de servi o fechado A protec o t rmica do motor disparou O BLOCSTOP bloqueou o cabo de seguran a Falha de tens o de alimenta o Solu o Verifica o da tens o de alimenta o por um electricista Inverter as fases ver p g 3 2 Substituir o cabo de a o Revis o do equipamento num representante autorizado Colocar a plataforma no solo e retirar O excesso de carga Verifica o da tens o ou a sec o do cabo de alimenta o por um electricista Revis o do equipamento representante autorizado num Verifica o da tens
8. do cabo de alimenta o ver o quadro abaixo Sec es m nimas dos cabos para os guinchos TIRAK Comprimento do cabo at metros 200 Trif sico 400 V 3 condutores terra 1 5 1 5 2 5 2 5 Trif sico 230 V 3 condutores terra 1 5 1 5 4 6 Sec es em mm2 por condutor 2 TIRAK X 720 X 820 T 1020 Um s cabo sem liga es interm dias ou emendas e completamente desenrolado 1 7 2 Montagem do equipamento el ctrico e Fixar o arm rio de comando 153 no meio do guarda corpos exterior lado da rua e Ligar o cabo de alimenta o el ctrica ao arm rio de comando utilizando uma ficha CE O cabo deve ser preso plataforma utilizando uma manga de fixa o fig 1 16 para alturas superiores a 100m verificar a carga permitida no cabo e Conectar os guinchos ao arm rio de comando e Certificar se do funcionamento correcto dos guinchos TIRAK e assegurar se que os motores rodam no sentido correcto Carregando no bot o de descer o cabo de a o deve sair do guincho pela parte de cima Se isso n o acontecer utilizar uma chave de fendas apropriada e inverter as duas fases na ficha CE fig 1 17 Fig 1 16 g Fig 1 17 e Quando utilizar um gerador el ctrico a pot ncia do Manga de fixa o Invers o de fases na gerador deve ser igual ou maior que 4 vezes a do cabo el ctrico ficha do Tirak pot ncia total instalada na plataforma 2 5 1 8 Coloca o dos cabos de a o Utilizar luvas de trabalho
9. quando manusear os cabos de a o Utilizar somente cabos de a o recomendados pelo fabricante Assegurarse que o di metro do cabo de a o corresponde ao di metro indicado na placa de caracter sticas do guincho TIRAK que o comprimento do cabo de aco suficiente para a aplicac o e que a ponta do cabo de aco est como mostra a figura 1 18 Evitar a forma o de la os ao desenrolar o cabo de a o fig 1 19 Colocar a plataforma verticalmente alinhada por baixo dos pontos de suspens o Ver p gina 1 3 para fixa o do cabo de a o aos pontos da suspens o 1 8 1 Coloca o dos cabos de suspens o a no suporte de extremidade Fig 1 20 Rodar o interruptor para a posi o 1 ou 2 para o controle individual de um ou outro guincho Passar o cabo de suspens o 151 pelo rolete do BLOCSTOP 109 e pelo guia do cabo Inserir a ponta do cabo de a o manualmente no detector de sobrecarga e dentro do guincho at ele parar Carregar no bot o de subida 43 e continuar a puxar o cabo manualmente at ele aparecer pela parte inferior do c rter do aparelho Continuar a carregar no bot o de subida 43 at que o cabo de a o fique ligeiramente em tens o Repetir o processo para o outro cabo de eleva o Rodar o interruptor para a posi o 1 2 para opera o simult nea dos 2 guinchos e levantar a plataforma cerca de 20cm Enrolar o excedente de cada cabo de eleva o no seu enrolador de
10. x 130 porca NYLOC cavilha freio de seguran a M12 x 70 porca NYLOC MS x 50 porca NYLOC M10 x 75 porca NYLOC 1 5 1 Fixa o dos guinchos TIRAK Fixar o TIRAK modelo X 720 X 820 ou T 1020 com os detectores de sobrecarga integrados na barra inferior do suporte com os guinchos montados na parte de dentro da plataforma fig 1 9 O TIRAK T 1020 tamb m montado na barra superior e suportado por uma cavilha f TIRAR T 1020 1 5 2 Fixa o dos antiquedas e dos fins de curso a Antiquedas BLOCSTOP Fixar os antiquedas 109 para suporte de extremidade com o rolete de detec o virado para o interior da plataforma b Detector de fim de curso ltimo No caso de j n o estar montado de origem fixar os detectores 110 nos suportes Se necess rio rodar o suporte de fim de curso da posi o de transporte para a posi o de trabalho 2 3 TIRAR X 720 TIRAR X 820 Fig 1 1 3 TIRAR T 1020 1 6 Montagem dos suportes em C 1 6 1 Posi o dos suportes Comprimento m ximo LA entre os dois suportes 15m M xima consola LB 1 50m Parafusaria h M12 x 70 8 8 porca M12 DIN 885 k M10 x 75 porca NYLOC M10 x 25 m M18 x 80 8 8 porca M18 DIN 885 n MID x 80 parca N YLOC p M12 x 100 porca NYLOC 1 6 2 Fixa o dos suportes a Desapertar os grampos de fixa o x situados na base do suporte e colocar a plataforma sobre a base do suporte fig
11. ORTAFIX IV 010 015 1 8 Componentes pe as numero de pe as PORTAFIX PORTAFIX PORTAFIX PORTAFIX Peso Item C digo Descri o ll lll IV kg 001 7787 Boogie frontal 1 1 1 1 12 6 002 7767 Boogie de contrapesos traseiro 1 1 1 1 17 2 003 7807 Cavalete de ajuste de altura frontal 1 1 1 18 8 004 7797 Torre de ajuste de altura traseira 1 1 1 3 13 3 005 7827 Torre de refor o 1 1 9 3 006 7837 Cabe ote 2 2 2 2 1 5 007 7847 Suporte de fixa o 4 4 0 6 008 1857 Suporte de viragem 1 1 2 9 009 19387 Cavilh o 18x118 cavilha seguran a 2 2 2 2 0 4 010 7817 Cabo de refor o com esticador 1 1 6 9 011 35806 Cadeado 1 1 1 1 0 4 012 19535 Tubo da suspens o 2 2 2 4 19 2 013 19545 Tubo interm dio da suspens o 1 1 1 2 22 0 014 20096 Roda pivotante com trav o 4 4 4 4 4 0 015 10806 Parafuso TH M18x140 DIN 931 8 8 Z 6 10 13 19 0 3 016 10786 Parafuso TH M18x120 DIN 931 8 8 Z 4 4 7 11 0 3 017 3566 Parafuso TH M10x25 DIN 933 8 8 Z 17 17 14 17 018 10796 Porca NYLOC M18 DIN 985 Z 10 14 20 30 _ 019 8006 Porca NYLOC H M10 DIN 985 Z 17 17 17 17 020 19917 Extens o de boogie frontal 2 9 0 021 19937 Tubo pris o dos contrapesos 1 1 1 1 1 2 022 3378 Contrapesos em fun o da carga m x 36 25 0 MC1623 3PT 03 2004 1 4 2 OMEGA PIN A DE PARAPEITO 2 1 Configura o Onde o edif cio tenha um parapeito suficientemente resistente e s lido a pin a de parap
12. T r 1 3 2 Plataformas com suportes C n e Fixar os rodap s e as barras de extremidade 105 e reapertar os quarda corpos ao estrado RAI Agna uh oen s gr nun urne gn ur un nune gne gn urs o 1 4 Montagem das rodas rolos de apoio a Rodas rolas deslizantes 106 123 Fixar as placas de fixa o no interior nos mon tantes de extremidade Introduzir os tubos das rodas ou dos rolos e bloquear provis riamente com as porcas de orelhas Ajustar definitivamente uma vez colocada a plata forma em posi o de trabalho b Rodas regul veis lateralmente 122 Colocar as rodas ou os rolos na uni o do guarda corpos e fixar com os dois parafusos e a Parafusaria M10 x 60 porca NYLOC ME x 60 porca NYLOC Eme Dry Im ol jr m E _ Fig 1 7 2 2 Fig 1 10 TIRAR X 20 TIRAR X 520 posi o de trabalho natilha de detec o posi o de transporte 1 5 Montagem dos suportes de extremidade a Fixar um suporte de extremidade 104 em cada topo da plataforma com o tubo de entrada do cabo de a o virado para dentro fig 1 8 b Fixar correctamente os suportes de fim de curso 111 em cada suporte de extremidade Por vezes para facilitar o transporte estes suportes s o fornecidos colocados ao contr rio Parafusaria M10 x 6D porca NYLOC M10 x 110 porca NYLOC M10 x 65 porca N YLOC M10
13. adro de distribui o para evitar qualquer utilizac o abusiva INTERDITO a Utilizar a plataforma sem cabos de seguran a ou sem antiquedas BLOCSTOP b Descer a plataforma abrindo manualmente o sistema de travagem do guincho TIRAK quando a descida el ctrica funciona normalmente Nalguns pa ses da Uni o Europeia necess rio uma inspec o da instala o por um organismo notificado antes do in cio de uma nova obra 4 1 3 2 Cargas permitidas IMPORTANTE As cargas s o calculadas da seguinte maneira primeira e segunda pessoa considerada com um peso de 80kg 40kg de equipamento enquanto que cada pessoa adicional considerada tendo 80kg A carga deve ser repartida tanto quanto poss vel pelo comprimento da plataforma Para plataformas montadas com suportes em C o operador deve certificar se que o posicionamento da carga nas consolas da plataforma n o deve exceder 210kg ou 2 pessoas 50 kg e que o comprimento das consolas n o deve exceder os valores indicados na placa de carga 3 2 1 Plataforma ALTA S com suportes de extremidade e guinchos TIRAK X 20 capac nominal 2 x 700 kg 80 kg D Osana eh mil nb oi oi eik nds ni nli mj n ER ile ilie lln ol oe ne dll e e co a 5 an an am am am im cm am um dm dm dm a lis clle ode llyn lll lll lll no ellyn fy ne nd l n E carga maxima PPRRHRRHRHRRHRFFPGR FFF GR A mln ull mll mll ull oliin uil nll ul nll mln mll mll ml
14. alta S plataformas suspensas tempor rias PST com pontos de suspens o equipadas com guinchos el ctricos TIRAK e dispositivo de seguran a Integrado PORTAFIX estrutura suspens o OMEGA pin as parapeito 2 suspens o por suportes de extremidade suspens o por suportes C manual original de instrucoes operacionais I Equipamento de acordo com as C Directivas da Uni o Europeia e fes manufacturado sob alS0 8001 2z iam MC1389 1PT 03 2004 estruturas suspensao PORTAFIX estruturas suspens o OMEGA pin as parapeito manual de instru es operacionais e montagem 2 32 5 92 m 1 PORTAFIX ESTRUTURA DE SUSPENS O As suspens es PORTAFIX destinam se a suportar e manter a plataforma em posi o 1 1 Configura es As suspens es PORTAFIX comp em se de elementos que em conjunto permitem criar estruturas b sicas de suspens o como ilustrado na Fig 1 1 A estabilidade da suspens o assegurada por contrapesos PORTAFIX bra os telesc picos 012 013 s o montados directamente no boogie frontal 001 e traseiro 002 tornando se m vel sob rodas pivotantes 014 Esta conjunto s pode ser utilizado em parapeitos que n o excedam os 25 cm de altura PORTAFIX II um ajuste de altura montado no boogie frontal e M PORTAFIX II traseiro para permitir que o bra o telesc pico passe por cima de obst culos at 1 13 m de altura chamin s sa das de ventilac
15. comando 7 4 Antiquedas BLOCSTOP Para al m do c digo e descri o por favor indique tamb m tipo de BLOCSTOP n mero de s rie di metro do cabo 7 5 Marca es do equipamento Verificar se todas as etiquetas e chapas de caracter sticas est o colocadas no equipamento Fig 7 1 A Etiqueta com quadro de cargas B Chapa de caracter sticas TIRAK C Chapa de caracter sticas motor D Chapa de caracter sticas trav o E Etiqueta do di metro do cabo F Etiqueta da descida de emerg ncia G Chapa de caracter sticas BLOCSTOP H Etiqueta com n mero de contrapesos necess rios I Instru es de montagem suspens o PORTAFIX 1 Pe as para a plataforma ver p gina seguinte 2 Contactar o fabricante para lista de pe as deste equipamento 7 1 7 6 Lista de pe as das plataformas ALTA S com suportes de extremidade suportes C Fig 7 2 Pe as Standard Opcional Pos C digo 101 20157 101 1 20117 102 20167 102 1 20127 103 2 288 103 26908 103 1 47836 104 15838 104 11918 105 12158 106 3438 107 107 24699 107 24709 108 23199 109 15949 110 13477 111 16998 112 7488 113 21488 114 12148 114 1 14628 114 2 14638 114 3 14618 115 12138 115 1 13078 115 2 26036 151 152 153 52617 153 55057 122 7168 123 7758 123 1 9298 Descri o Estrado 2m Guarda corpos 2m Estrado 3m Guarda corpos 3m Suporte em C para TIRAK X 720 X 820 Suporte em C para TIRAK
16. egur parafuso M12x35 parafuso TH M10x25 porca NYLOC M10 porca NYLOC M18 porca NYLOC M12 anilha di m 13mm anilha diam 17mm Oo BEOOARNOOADERONAA 1 5 alta S plataformas suspensas tempor rias PST plataforma com suportes C manual de montagem e de utiliza o 1 MONTAGEM 1 1 Comprimentos m ximos 1 2 Montagem e liga o dos m dulos As plataformas ALTA comp em se de elementos mo dulares de 2 et 3 m permitindo os comprimentos m ximos abaixo Fig 1 1 E J NL Hl JA LxA H SC 101 Fig 1 3 a 102 suportes de extremidade com TIRAK X 720 15 m Aparafusar os guarda corpos frontal e traseiro 101 1 com TIRAK x 820 15 m gu 102 1 ao estrado 101 ou 102 com TIRAK T 1020 15 m b Fig 1 4 suportes C com TIRAK X 720 18 m Ligar os diferentes m dulos para obter o comprimento com TIRAK X 820 18 m desejada com IRAK T 1020 18 m Parafusaria a M10 x amp 0 porca NYLOC b M10 x 110 porca NYLOC Para caracteristicas detalhadas Apertar os parat M10 com bin rio 2 5 mkg max cargas admiss veis peso etc v quadro p g 4 2 Lltilizar unicamente parafusaria qualidade 8 8 2 1 1 3 Montagem dos elementos de extremidade I r 1 3 1 Plataformas com suportes de extremidade YFC Y YR Fixar as rodas pivotantes 115 e os rodapes ARADR YY DON Parafusaria M10 x 70 porca NYLOC M10 x 65 porca NYLOC m
17. eito abaixo ilustrada pode ser utilizada Fig 2 1 A estabilidade da pin a de parapeito assegurada pelo pr prio parapeito A pin a de parapeito m vel atrav s de dois conjuntos de roletes A pin a fornecida j montada Antes de cada utiliza o aconselh vel verificar se todos os parafusos est o completamente apertados AN As reac es em servi o normal e limite as quais o parapeito ser sujeito devem ser objecto de acordo entre as partes interessadas projec o espessura dimens es carga reac o suporte m x kg reac es modelo c digo A parapeito B js compr E E l m x em servi o normal limite kg mm guincho Ra Rb Rc Ra Rb Rc 210 390 90 mini OMEGA 8698 525 625 nnd n o ajuste de 50 em 50mm ajuste de 20 30 50 70 80 ou 100mm Jparapeito de bet o armado parapeito de aco 05 07 09 14 18 16 06 17 12 Fig 2 1 MC1623 3PT 03 2004 2 2 Montagem dos cabos de aco Ver cap tulo 1 6 2 3 Componentes pecas item c digo descri o qtd 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 17037 17047 17027 1837 37505 9586 22446 1866 20816 9 36 19387 19736 3566 8006 10796 8016 32246 32266 pinca stop ajust vel suporte dos roletes suporte de ancoragem tubo espacador suporte de borracha rolete de nylon parafuso M10x30 parafuso M10x75 parafuso M18x80 cavilh es 18x110 cavilhas s
18. encaixado no boogie traseiro 002 Fixar os dois cabe otes 006 na frente do tubo frontal e final de suspens o 012 Estabelecer a lan a A e apertar os parafusos 015 Colocar uns blocos por baixo das rodas do boogie frontal e boogie de traseiro para proteger a cobertura e seu revestimento repartir melhor as cargas e facilitar o deslocamento das suspens es Determinar o comprimento B melhor que a suspens o telesc pica tenha o maior comprimento poss vel que o espa o permita para reduzir o n mero de contrapesos necess rios Em caso algum o comprimento total da suspens o pode exceder 5 92m Quando a dist ncia A e o comprimento B estiverem estabelecidos Fig 1 3 coloca se a torre de refor o 005 e aparafusa se sobre o cavalete de ajuste de altura frontal 003 Os 2x2 suportes de fixa o 007 s o fixos nas extremidades dos cabos de refor o 010 A extremidade do cabo ent o fixa no tubo da suspens o e num ponto t o exterior quanto poss vel Passar o cabo de refor o 010 sobre a torre de refor o 005 O cabo colocado em posi o por 2 guias soldadas torre de refor o 005 e pelo suporte de viragem 008 este ltimo aparafusado no conjunto telesc pico traseiro sobre a torre de ajuste de altura traseira 004 A extremidade do cabo de refor o fixa no suporte de fixa o traseiro 007 O cabo de refor o tensionado manualmente e depois o suporte de fixa o
19. l 100 500 495 3 2 2 Plataforma ALTA S com suportes de extremidade e guinchos TIRAK T 1020 capac nominal 2 x 800 kg peso carga m xima em vazio b 80 kg min min mile mil nS nile n ml mb nile nile mil nile nile mill ln lll nil llb mll llb mll PPRRRPRF RR BR BAG B BG 4 2 3r D CD C tn Tm CO nij nil nll n nib nie nile nie rie nde EI j O CO Cn Cn E Cal mn mi nile mile mill mll mE min i lln mio mii mil lln EI ER aun ull 3 2 3 Plataforma ALTA S com suportes C e guinchos TIRAK X 720 capac nominal 2 x 700 kg max 15m carga max total peso consola consola incluida em vazio 17 carga 80 kg kg kg kg m max kg E 4 4 100 420 300 105 40 4 amp b 4 160 560 330 85 A 40 4 o PB 140 700 350 70 60 fttt P0790 830 370 7 5 50 E p t Po 250 920 395 7 5 amp 50 6 4 8 o E 260 900 415 15 b 50 d amp Bod 5 loo 790 435 1 5 50 6 4 bo o4 s 140 700 465 15 b 50 6 4 8 o 44 o 110 670 485 1 5 50 B4 Bod d e 160 640 505 l5 b 50 6 4 o 4 o 130 610 535 7 5 b 50 o k b d pb e 120 600 222 Lo lho k 50 P i b b b 100 580 575 l5 b 4 50 titte 80 560 605 7 5 f 50 E Pod 140 540 625 7 5 4 50 o d amp e 100 500 645 15 9 4 50 3 2 4 Plataforma ALTA S com suportes C e guinchos TIRAK T 1020 capac nominal 2 x 800 kg carga ma
20. lhas de seguran a Pontos de ancoragem separados s o fornecidos com cada suspens o para o cabo de a o de eleva o 151 e o cabo de seguran a 152 Assegurar se que os cavilh es 009 s o fechados correctamente Fig 1 4 essencial utilizar os 2 pontos de ancoragem separados Fig 1 4 Colocar o prato de fim de curso 112 no cabo de eleva o a 40 cm no m nimo abaixo do ponto de suspens o Passar o cabo de seguran a pela ranhura do disco pris o dos cabos de a o s suspens es e a fixa o dos pratos de fim de curso deve ser feito no telhado e antes da lan a 012 estar projectada sobre a prumada do edif cio 1 7 Desloca o das suspens es na cobertura Descer a plataforma at ao solo e deixar folga suficiente nos cabos Retirar os contrapesos 022 Soltar os trav es das rodas pivotantes 014 e reposicionar as suspens es Uma vez as suspens es posicionadas no local certo colocar os trav es nas rodas pivotantes 014 colocar os contrapesos 022 divididos entre as 4 bases de contrapesos do boogie de contrapesos traseiro 002 com o tubo de pris o de contrapesos 021 e o cadeado 011 na torre de ajuste de altura traseira 1 3 007 SA N 013 018 012 oZ o 9 Mas 016 011 021 d 017 019 2 I Ee Si 013 012 ON 003 H M o9 A 2 Ad a E 012 MESS EE 014 Jy 020 017 019 1 Fig 1 5 Componentes para P
21. lo aliviar um pouco a manete do freio P para abrandar o guincho que estiver mais avan ado Plataformas com suportes de extremidade Se a inclina o da plataforma exceder os 9 Fig 2 4 o antiqueda BLOCSTOP colocado no suporte na parte de baixo bloqueia o cabo de seguran a e a descida p ra Levantar ligeiramente o lado da plataforma mais baixo com o volante manual R at que o cabo de suspens o esteja de novo em carga Restaurar o n vel horizontal da plataforma utilizando a manete do freio P no guincho que estiver mais atr s Restabelecer a descida atrav s da manete do freio em simult neo em ambos os guinchos 4 5 3 6 Movimenta o lateral da plataforma a Parar a plataforma a 30cm do solo b Retirar os contrapesos 113 dos cabos de seguran a c Dar folga suficiente nos cabos de seguran a d Descer a plataforma at ao solo e dar suficiente folga aos cabos de suspens o e Colocar as suspens es DELTA na nova posi o soltar os trav es das rodas para mover as suspens es repor os trav es nas rodas quando as suspens es estiverem na nova posi o f Posicionar a plataforma verticalmente alinhada por baixo da estrutura de suspens o g N o utilizar os guinchos para repor a plataforma j que tal opera o poder criar balan os perigosos h Tensionar os cabos de suspens o carregando no bot o de subida Subir a plataforma cerca de 30cm do solo j Tensionar os cabos de segu
22. mando controla a sequ ncia das fases A invers o das fases pode ser feita no interior da ficha CEE pela rota o de 180 de 2 pinos de fase utilizando uma chave de fendas Fig 2 8 2 7 Descida por falta de corrente Os guinchos TIRAK est o equipados com um sistema manual que permite a descida da plataforma em caso de falha de corrente 2 8 Sistema de seguran a anti inclina o Para plataformas montadas com suportes de extremidade os dois antiquedas BLOCSTOP BSA impedem uma excessiva inclina o da plataforma ver cap tulo 2 3 1 Para plataformas equipadas com suportes em C um contacto el ctrico dentro do arm rio de comando corta a corrente do guincho que est mais elevado O operador continua a carregar no bot o de subida ou descida O Guincho que tinha parado automaticamente ir recome ar a trabalhar quando a plataforma estiver novamente em posi o horizontal 3 2 3 UTILIZA O DA PLATAFORMA 3 1 Verifica es preliminares a S devem ser usados cabos de a o especificados pelo GRUPO TRACTEL Substituir o cabo quando for encontrado algum dos defeitos indicados na p gina 6 1 b Verificar regularmente o funcionamento dos guinchos TIRAK dos freios dos antiquedas BLOCSTOP do limitador de fim de curso do sensor de sobrecarga e do sistema de paragem de emerg ncia c Verificar a seguran a das suspens es no telhado e assegurar se que nenhum contrapeso foi retirado sus
23. ndo 40 Interruptor selector para controlo individual 1 ou 2 Guincho esquerdo ou direito 1 2 Comando simult neo de ambos os guinchos 41 Funcionamento 42 Paragem de emerg ncia 43 Subida 44 Descida 45 Luz piloto de sobrecarga 46 Tomada de 220V 16A 3 5 Descida por falha de alimenta o Utilizar apenas em caso de falha de alimenta o Os guinchos TIRAK s o equipados com um sistema manual que permite a descida da plataforma em caso de falta de corrente Esta opera o deve ser feita por duas pessoas Desligar a tomada da alimenta o b Retirar a manete do freio P da pega de transporte e coloc la atrav s da ranhura lateral da tampa do motor na forquilha de forma a libertar o trav o Fig 3 2 c Levantar a manete do freio sem for ar para libertar o freio de servi o A plataforma desce atrav s do efeito do seu pr prio peso e a velocidade limitada automaticamente pelo trav o centr fugo d Quando a plataforma n o descer sob o efeito do seu pr prio peso retirar a tampa de borracha G no topo do motor colocar o volante manual e rod lo e Para parar a plataforma aliviar a manete do freio P f Quando a plataforma estiver no ch o retirar a manete do freio P e o volante manual R Guard los nos seus respectivos lugares Colocar novamente a tampa de borracha G Durante a descida manual importante sincronizar a opera o de ambos os guinchos Para faz
24. ntiqueda esta na posi o ABERTA a Controle di rio Carregar bot o A as maxilas devem fechar se automaticamente e a alavanca voltar posi o FECHADA Fig 6 4 Para rearmar mover ABERTA O peso centr fugo deve girar continuamente durante o movimento do cabo de seguran a atrav s do BLOCSTOP verificar a rota o atrav s da janela B a alavanca para a posi o b Controle peri dico Descer a plataforma at ao ch o Rapidamente puxar para cima o cabo de seguran a do BLOCSTOP o qual deve imediatamente bloquear o cabo Repor a alavanca na posi o ABERTA Repetir este teste pelo menos tr s vezes sucessivas Fig 6 1 Exemplos de cabo detiorado e inutilizado Fig 6 3 Fig 64 6 1 Ei G FA 1 Coloca o das etiquetas e chapas de caracteristicas 7 PECAS 7 1 Plataforma ALTA Por favor indicar o tipo de plataforma bem como o c digo e descri o 7 2 Guinchos TIRAK 7 2 1 Mecanismo de trac o dos cabos Para al m do c digo e descri o por favor indique tamb m modelo do guincho n mero de serie di metro do cabo 7 2 2 Motor e trav o Para al m do c digo e descri o por favor indique tamb m tipo de motor tipo e tens o de trabalho da bobine 7 3 Comando el ctrico Por favor indicar o n mero do esquema el ctrico O esquema el ctrico est dentro da caixa de liga o do guincho TIRAK e no arm rio de
25. o TIRAK X 720 700kg TIRAK X 820 800kg TIRAK T 1020 800kg b a lan a da suspens o A c a dist ncia B entre os apoios Coeficiente de estabilidade 3 Massa de cada contrapeso 25 kg O n mero m ximo de contrapesos por suspens o 36 A dist ncia B entre os apoios deve ser a maior poss vel de forma a reduzir o numero de contrapesos e facilitar a sua montagem O comprimento total de dist ncia A B n o deve exceder 5 6m Plataformas equipadas com guinchos TIRAK X 20 Capacidade nominal por guincho F 700 kg avec hauban E Ra max reac o din mica por roda frontal Hb max reac o m xima por roda traseira A Distancia entre apoios B m Lan a m oaj 27 20 a aa 9 e HS Gp qz e fue fis ua pe un po T N Numero de contrapesos por estrutura Ra max Rb max find ET LL T Farm amo 94 LU T7 ia mn Ro fim 1 2 1 5 Montagem das suspens es Para a montagem siga as instru es abaixo ver Fig 1 5 Colocar o cavalete de ajuste de altura frontal 003 no boogie frontal 001 e fixar Colocar a torre de ajuste de altura traseiro 004 no boogie de contrapesos traseiro 002 e fixar Encaixar um tubo de suspens o 012 no guia do boogie frontal Permitir que se projecte alguns cm Completar o bra o telesc pico colocando o tubo interm dio de suspens o 015 e outro tubo final 012 o qual ser
26. o parapeitos etc 2 32 5 92 m PORTAFIX Ill Equipada com uma torre de refor o 005 e um cabo de refor o 010 este modelo recomendado para lan as longas PORTAFIX IV Equipada com 2 ajustes de altura adicionais 004 colocados sobre os apoios dianteiros e traseiros com um jogo completo de tubos telesc picos e extens es frontais para aumentar a dist ncia entre rodas este modelo passa obst culos at uma altura de 2m F 113m PORTAFIX III 1 2 Lanca maxima Carga Maxima de Trabalho F 300 kg Lanca sem cabo reforco 1 00 m m xima A com cabo refor o 2 00 m 2 32 5 92 m E PORTAFIX IV Fig 1 1 Fig 1 2 1 3 Conselhos de utiliza o Antes da coloca o das suspens es Instale os bra os telesc picos t o extendidos quanto assegurar se que o telhado resistente para poss vel de forma a reduzir o n mero de contrapesos N suportar a for a imposta pela carga necess rios o que ir diminuir significativamente o suspensa Se necess rio consultar um trabalho de montagem e desmontagem t cnico qualificado para verificar as cargas Verifique regularmente as condi es dos v rios Nunca apoiar a suspens o lan a no parapeito elementos Utilize exclusivamente pe as de substitui o originais MC1623 3PT 03 2004 1 1 1 4 Tabelas de contrapesos O n mero de contrapesos calculado em fun o de a carga m xima do guinch
27. oceder a uma opera o de emerg ncia para evacuar o pessoal da plataforma No incidente descrito em c o operador deve voltar a tensionar o cabo de suspens o correspondente A plataforma deve ser solta do obst culo Rodar o interruptor para a posi o 1 ou 2 e carregar no bot o de subida O BLOCSTOP desbloqueia se automaticamente assim que o cabo estiver de novo em tens o Para o incidente descrito em d o operador deve reposicionar a plataforma em plano horizontal Para isso o operador roda o interruptor para a posi o 1 ou 2 para por em funcionamento o TIRAK que est na posi o mais baixa Carrega no bot o de subida at a plataforma estar novamente na horizontal O BLOCSTOP desbloqueia automaticamente do cabo de seguran a 3 1 2 3 2 BLOCSTOP em suporte em C Em condi es de funcionamento a alavanca do BLOCSTOP BSO 1020 est em posi o aberta Fig 2 5 H 3 condic es nas quais o BLOCSTOP actua a Falha do cabo de suspens o b Falha do guincho provocando uma situac o de excesso de velocidade c Uma acelera o repentina provocada pelo arranca ou paragem dos guinchos ou um choque Para as falhas em descritas em a e b deve se proceder a uma operac o de emerg ncia para evacuar o pessoal da plataforma Para o incidente descrito em c o operador deve voltar a tensionar o cabo de elevac o correspondente Rodar o interruptor para a posic o 1 ou 2 e carregar no bot o de subida Abrir as maxila
28. pens es PORTAFIX Verificar especialmente a amarra o e fixa o dos cabos de suspens o e seguran a d Verificar a correcta fixa o dos pratos de fim de curso nos cabos de seguran a eJAssegurarse que as suspens es est o verticalmente alinhadas na prumada com os suportes da plataforma Fig 3 3 f Assegure se que a carga na plataforma n o excede a capacidade m xima permitida ver quadro p g 4 2 e que n o h acumula o de neve gelo lixo ou excesso de material na plataforma g Os operadores devem usar capacete se as condi es da obra o exigirem h recomendado que o acesso rea no solo por baixo da plataforma na qual qualquer objecto ferramenta ou material possa cair da plataforma seja vedado Esta recomenda o torna se uma exig ncia quando as pessoas em geral possam ter acesso a essa zona DO equipamento suposto ser utilizado em zonas bem iluminadas com luz natural ou artificial No caso de luz artificial o operador deve ter luz suficiente j Assegurar se que ao longo da fachada do pr dio n o existem sali ncias nas quais a plataforma possa colidir K Assegurar se que a temperatura ambiente est entre 4 55 e 10 C Nunca trabalhar na plataforma com vento forte ou condi es de tempestade superior a 45km h m Quando o trabalho estiver terminado uma pessoa competente para o efeito deve colocar a plataforma fora de servi o desligar a alimenta o el ctrica do qu
29. ran a manualmente e colocar os contrapesos 113 em cada um desses cabos k Enrolar cuidadosamente o comprimento restante de cabo nos enroladores quincho 3 7 Desmontagem dos cabos Esta opera o requer duas pessoas uma na plataforma e outra na cobertura O operador na cobertura deve ter um arn s e fix lo a um ponto suficientemente resistente a Descer a plataforma at ao ch o depois de retirar os contrapesos e dar folga suficiente aos cabos b Retirar os cabos de suspens o dos guinchos premindo o bot o de descida c Retirar os cabos de seguran a dos antiquedas d Colocar cada suspens o PORTAFIX na cobertura do telhado ou retirar as pin as de parapeito e coloc las no telhado e Come ar a enrolar os cabos de suspens o e seguran a desde o solo f Depois de retirar o prato de fim de curso o operador na cobertura retira cada cabo e desce os at ao ch o utilizando uma corda Nunca lan ar os cabos de a o em queda livre 4 RISCOS N O COBERTOS PELO FABRICO DAS PST e Os sensores de sobrecarga est o ajustados de acordo com a carga limite dos guinchos Eles protegem efectivamente os guinchos os cabos e as suspens es em todas as configura es correctas Estes sensores tamb m protegem plataformas com mais de 6m de comprimento Para plataformas entre 2m e 6m o operador deve certificar se que a carga n o exceda o valor indicado na placa de carga Para estes comprimentos poss vel
30. s do BLOCSTOP colocando a alavanca na posi o aberta Quando houver um deslizamento do guincho causando uma inclina o na plataforma o operador deve parar a descida carregando no bot o de paragem de emerg ncia do antiqueda BLOCSTOP BSO Fig 2 5 Antiqueda BSO Detector de sobrecarga 2 4 Sensor de sobrecarga fig 2 6 Os sensores de sobrecarga incorporados nos guinchos protegem a plataforma nas seguintes condi es a Uma sobrecarga ou uma distribui o incorrecta da carga na plataforma b Quando prende numa sali ncia do edif cio durante a eleva o A sobrecarga indicada pela l mpada piloto 45 no arm rio de comando 153 Os sensores de sobrecarga s o ajustados para a carga m xima de utiliza o dos aparelhos Protegem eficazmente os guinchos os cabos e as plataformas com um comprimento de 6m ou mais Para plataformas de 2 a 6m o operador tem que se certificar que a carga n o excede o valor indicado placa de carga Para estes comprimentos de plataforma poss vel sobrecarregar a plataforma antes que o detector de sobrecargas detecte a sobrecarga 2 5 Interruptor de fim de curso A eleva o da plataforma para quando um dos interruptores de fim de curso 110 toca no prato de fim de curso 112 colocado em cada um dos cabos de seguran a Fig 2 7 a descida continua a ser poss vel 2 6 Controlador de fases Para o equipamento trif sico um dispositivo colocado no arm rio de co
31. sobrecarregar significativamente a plataforma antes que o sensor detecte essa sobrecarga eA plataforma n o est equipada com nenhum dispositivo anti colis o que pare automaticamente o movimento de subida ou descida no caso de colis o com um obst culo O operador deve verificar sempre se existe risco de colis o com um obst culo e Os antiquedas BLOCSTOP s s o eficazes quando os cabos de seguran a est o correctamente tensionados entre o ponto de suspens o e o contrapeso suspenso em cada cabo e Geralmente n o necess rio guiar a plataforma para alturas menores que 40m Para alturas superiores necess rio um sistema apropriado de guiamento e Nunca trabalhar numa plataforma onde a velocidade do vento seja superior a 45km h para plataformas n o guiadas ou 60km h para plataformas guiadas e expressamente proibido trabalhar em plataformas com ventos fortes ou durante uma tempestade 4 6 5 IDENTIFICA O DE AVARIAS Este quadro contem instru es para identificar e localizar avarias com vista sua repara o em plataformas equipadas com guinchos TIRAK X 720 X 820 ou T 1020 Avaria Os guinchos n o funcionam quando colocados em servi o O motor do TIRAK funciona no sentido da subida mas o cabo n o adere polia de trac o Os TIRAK apenas funcionam por um momento param a luz piloto da sobrecarga activada Os TIRAK funcionam no sentido da subida mas a plataforma n o sobe Os
32. tector de sobrecarga Fig 1 20 aZ L Introdu o dos cabos de eleva o nos suportes de extremidade Fi q 1 i 1 B Fig 1 E 1 q b nos suportes em C Fig 1 21 Rodar o interruptor para a posi o 1 ou 2 para o controle individual de um ou outro guincho Passar o cabo de a o de suspens o 151 pela roldana esquerda do suporte visto da parte traseira Inserir a ponta do cabo de a o manualmente no detector de sobrecarga e dentro do guincho at ele parar Carregar no bot o de subida 43 e continuar a puxar o cabo manualmente at ele aparecer pela parte inferior do c rter do aparelho Continuar a carregar no bot o de subida 43 at que o cabo de a o fique ligeiramente em tens o Repetir o processo para o outro cabo de eleva o Rodar o interruptor para a posi o 1 2 para opera o simult nea dos 2 guinchos e levantar a plataforma cerca de 20cm Enrolar o excedente de cada cabo de eleva o no seu enrolador saida livre Fig 1 21 Introdu o dos cabos de eleva o nos suportes C 2 6 1 8 2 Coloca o do cabo de seguran a a no suporte de extremidade Fig 1 22 Antes de colocar o cabo de seguran a 152 no BLOCSTOP BSA 109 assegure se que ele n o est enrolado volta do cabo de suspens o 151 Abrir as maxilas do BLOCSTOP manualmente subindo o suporte do rolete se o cabo de suspens o estiver sob tens o as ma
33. titui o dos cabos N o utilizar leo ou lubrificante que contenha bissulfeto de molibd nio ou aditivos grafitados Apenas cabos aprovados pelo Grupo TRACTEL asseguram uma correcta opera o dos guinchos em completa seguran a Um cabo de a o TIRAK definido por a Identifica o TRACTE cord o vermelho logotipo TRACTEL no conite b Di metro 9 5mm c Comprimento d Extremidades Um gancho com patilha de seguran a Uma ponta na outra extremidade Fig 1 18 e Composi o Se alguns dos defeitos abaixo forem detectados o cabo deve ser substitu do a Mais de 12 fios partidos num comprimento de 24cm b Deforma o do cabo c Corros o d Danificado por aquecimento e Redu o do di metro do cabo valor m nimo 8 5mm o cabo deve ser medido como mostra na Fig 6 2 Fig 62 Posi o correcta para medir o di metro do cabo 6 2 3 Revis o dos antiquedas BLOCSTOP Revis o regular do correcto funcionamento dos antiquedas Se o BLOCSTOP n o funcionar correctamente ao fazer os testes indicados abaixo deve ser substitu do imediatamente e levado ao fabricante ou t cnico autorizado 6 2 3 1 BLOCSTOP BSA em suportes de extremidade Verificar se o BLOCSTOP bloqueia o cabo de seguran a Fig 6 3 se as maxilas do BLOCSTOP estiverem fechadas deve ser imposs vel puxar o cabo manualmente para cima 6 2 3 2 BLOCSTOP BSO 1020 em suportes C Em funcionamento a alavanca do a
34. uncionamento em seguran a sem perigo para o pessoal a plataforma montada com os seguintes procedimentos de seguran a Fig 2 2 BLOCSTOP em posi o de trabalho normal Fig 2 3 BLOCSTOP com cabo de seguran a preso 2 1 Freio Electromagn tico O guincho TIRAK tem um freio electromagn tico o qual actua automaticamente em caso de a Falha de corrente el ctrica b Quando o operador solta o bot o de SUBIDA 43 ou DESCIDA 44 2 2 Paragem de emerg ncia Em caso de emerg ncia a plataforma pode ser parada imediatamente carregando no bot o vermelho paragem de emerg ncia 42 Quando o motivo da paragem de emerg ncia estiver resolvido soltar o bot o rodando o na direc o indicada pela seta e carregar no bot o ARRANQUE 41 depois no bot o de SUBIDA 43 ou DESCIDA 44 2 3 Antiquedas BLOCSTOP 2 3 1 BLOCSTOP em suporte de extremidade Cada cabo de seguran a 152 passa pelo BLOCSTOP BSA 20303 109 Em condi es de funcionamento as maxilas do BLOCSTOP mant m se abertas pela for a exercida pelo cabo de suspens o na roldana do BLOCSTOP fig 2 2 H 4 condi es que far o o BLOCSTOP actuar a Falha do cabo de suspens o b Falha do guincho C A plataforma ficar presa a um obst culo na descida criando uma folga no cabo de suspens o fig 2 3 d Uma inclina o do piso da plataforma em rela o horizontal superior a 9 Para as falhas descritas em a e b deve se pr
35. x total peso consola consola incluida em vazio Li carga 80 kg kg kg kg m max kg ii 100 420 380 05 40 Bob e 160 560 410 85 Be 40 ok thp hedi 700 430 70 60 d b B b 200 840 450 75 50 A o amp b b h 340 980 34 5 755 50 d B p 380 1020 495 7 5 8 50 86 d b b Bo 290 930 515 75 5 amp 50 PE Bo BR b k 190 830 2945 LL5 50 LARA A 140 780 565 7 5 d 50 E pyte 10 750 585 7 5 50 Et o 4o 160 720 615 5 5 amp 50 d 6 Bo 1410 700 635 75 8 4d 50 ib b b d 120 680 655 75 4d 50 p ttt 770 650 680 5 5 d 50 Pa k g 50 550 700 7 5 84 d 50 4 b amp b 100 500 720 7 5 4 50 3 2 5 Plataforma ALTA S com suportes de exiremidade e guinchos TIRAK X 820 capac nominal 2 x 800 kg kg peso carga max em vazio 80 kg kg mil nili nis nie milho i mi e ml mlyn mile nib se mil ni sE EP io lln ul mie nile nis uie afin ndi DER ndn E EDS ns me n nilo mE mills ml E EA n n n n nA n n mii nii sb mil mil uii mil sd mde nd mE SES m nb nb nil mile mil mil nil n mE se min nie ni mE PPRRRPRRHRHRHFRFPFRRHRRFHF GR 3 2 6 Plataforma ALTA S com suportes C e guinchos TIRAK X 820 capac nominal 2 x 800 kg max 15m carga max total peso consola consola incluido em vazio L carga 80 kg kg m maxikg 335 360 380 400 430 450 470 500 520
36. xilas j estar o abertas Passar o cabo de seguran a pelo BLOCSTOP e tensiona lo ligeiramente O BLOCSTOP fecha se automaticamente assim que se libertar o suporte do rolete Seguir o mesmo procedimento para o segundo cabo Prender um contrapeso 113 a cada cabo de seguran a a cerca de 20cm do solo Enrolar o excedente de cada cabo no seu enrolador Para retirar o cabo do BLOCSTOP segura lo com a m o por cima do BLOCSTOP e puxa lo para cima assegurando se que as maxilas est o aberias cabo de seguran a BHLOCSTOP BESA Ei J 1 E e e Introduc o dos cabos de seguranca nos suportes de extremidade b no suporte em C Fig 1 23 Antes de colocar o cabo de seguran a no BLOCSTOP BSO 108 assegurar se que ele n o est enrolado volta do cabo de suspens o 151 Passar o cabo pela roldana direita do suporte visto da parte traseira Abrir as maxilas do BLOCSTOP puxando a alavanca para baixo Passar o cabo pelo BLOCSTOP e tensiona lo ligeiramente Seguir o mesmo procedimento para o segundo cabo Prender um contrapeso 113 a cada cabo de seguran a a cerca de 20cm do solo Enrolar o excedente de cada cabo no seu enrolador Para retirar o cabo do BLOCSTOP abrir as maxilas do BLOCTOP e puxar o cabo devagar para cima cabo de seguran a BLOCSTOP B50 Eg 1 7 i I i Introdu o dos cabos de seguran a nos suportes C 2 1 2 SEGURAN AS Para garantir um f
Download Pdf Manuals
Related Search