MANUAL DE INSTRUÇÕES DO MULTÍMETRO DIGITAL
Contents
1. 9 ph DATA HOLD o H H U H H e all LL Un arao gg ammm i 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 4 2 1 Indica que o mult metro est no modo Auto Range 4 2 2 Sinal de bateria fraca Indica que restam apenas 10 da carga 4 2 3 Sinal de Negativo Indica a polaridade do sinal medido 4 2 4 S mbolo de diodo Indica que o mult metro est na escala de teste de Diodos 4 2 5 S mbolo de Campainha Indica que o mult metro est na escala de teste de Continuidade 4 2 6 S mbolo Delta Indica que o mult metro est no Modo Relativo 4 2 7 S mbolo Delta e Percentual Indica que o mult metro est no Modo Relativo Percentual 4 2 8 Indica que a func o DATA HOLD esta acionada 4 2 9 Indica se a escala selecionada AC ou DC para tens o e corrente 4 2 10 Indica o fundo da escala selecionada 4 2 11 S mbolo Percentual indica que o mult metro est na func o Ciclo de Atividade 4 2 12 S mbolos das unidades multiplicadores e divisores das func es selecionadas 4 2 13 REC Indica uma das func es MIN MAX e AVG M dia 100ms o tempo de amostragem 4 2 14 Barra Gr fica Simula um mostrador anal gico de resposta r pida 4 2 15 RS 232C Indica que o mult metro est em comunica o com o micro computador 4 2 16 Indicador de Sobre Carga o sinal medido mais alto que a escala selecionada 4 2 17 Indicador de polaridade da Barra Gr fica Apaga quando posit2. CAP V Q Hz b Gire a chave seletora de fun o para a posi o adequada V se a tens o a ser medida for alternada e VF se for cont nua C A selec o da escala ser feita automaticamente pelo MD 6500 Caso deseje selecionar a escala manualmente pressione o bot o 3 RANGE Obs Nunca tente medir tens es superiores a 1 000V d Aplique as pontas de prova em paralelo com o circuito que deseja medir e Leia o valor da tens o exibido no display 6 2 Tens o mV DC a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do MD 6500 e o vermelho no borne CAP V Q Hz b Gire a chave seletora de fun o para a posi o mV d Aplique as pontas de prova em paralelo com o circuito que deseja medir e Leia o valor da tens o exibido no display Obs nesta escala o MD 6500 tem uma imped ncia acima de 4000 M Q 6 3 Corrente A escala de A apresenta uma baixa imped ncia interna portanto n o tente medir corrente superior a 10A ou tens o nesta escala para evitar danos ao aparelho ou no equipamento sob teste 12 Quando o valor da corrente for muito pr ximo a 10A n o fa a medi es por mais de 30 segundos e aguarde 15 minutos antes de fazer a pr xima medi o de corrente a Gire a chave seletora de fun o para a posi o mA ou A de acordo com o valor a ser medido b Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermel
3. do produto 1 INTRODU O O MD 6500 um mult metro digital de 80000 contagens desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores Apresenta como caracter sticas alta confiabilidade durabilidade e simplicidade de opera o de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao mult metro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um mult metro digital um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Ao contr rio de um eletrodom stico comum o mult metro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro de opera o como por exemplo tentar medir tens o nas escalas de corrente ou resist ncia Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 REGRAS DE SEGURAN A As regras de seguran a abaixo devem ser seguidas para garantir a seguran a do operador e evitar danos ao mult metro a Assegure se que a bateria esteja corretamente colocada e conectada ao aparelho b Verifique se a chave seletora de fun o est posicionada adequadamente medi o que deseja efetuar li h li C Remova as pontas de prova do circuito que est testando quando for mudar a posic o da chave s
4. MANUAL DE INSTRU ES DO MULT METRO DIGITAL MODELO MD 6500 Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento NDICE INTRODU O o e oa 1 2 REGRAS DE SEGURANCA count ta 1 3 ESPECIFICA ES cesse ennn 3 SGS O TTT 3 Ss EAS a agan 4 4 DESCRI O MAA lisa 7 K Bec 7 A SO RS SE 8 4 3 BOLOES ia DA AR OS a RN E 10 5 PREPARA ES PARA MEDIR 0 eeee eee eeen 11 6 PROCEDIMENTOS DE MEDI O res 11 6 1 Tens o AC DC xi passos nenen nenen 12 6 2 Tens o mV DC saias A CEDO SE 12 6 3 Corre 1 nda 12 6 4 Resist ncia sss esse seene A nnn 13 6 5 CapacianCla cesse SR DD Da RD aa 14 6 6 Continuidade uscar 15 TA DIGA O arias 15 6 8 FIOQUENCIA TTT 15 6 9 Ciclo de Atividade usa 16 7 MODOS MAX E MIN ssa aa aa a aa acia 16 8 MODOS RELATIVO E PERGENTUAL 20 000 00 17 8 1 Modo Relativo iii A a 17 8 2 Modo Relativo Percentual cconcconcconccnncconccnnccanccanccnaronaronaronanos 17 9 INTERFACE RS 232O seene ennenen a 17 9 1 REQUISI OS ET 17 9 2 a s F E ef o TT 18 9 3 Pinagem do GA DO A AS 18 9 4 Configura es da Polaciones 18 10 TROCA DA BATER A ss aun aa aa ennenen ennenen enen 19 11 TROCA DOS FUS VEIS eternas 19 12 GARANTIA sasssa aaa SM a a et E A a da 20 As especifica es contidas neste manual est o sujeitas altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade
5. ateria ver item 4 3 5 k Taxa de amostragem do sinal 5 vezes por segundo nos d gitos e 50 vezes por segundo na Barra Gr fica I Dimens es e peso 195X90X39mm e 550g incluindo bateria m O MD 6500 obedece s normas IEC61010 1 e categorias de sobre tens o CAT Ill 1 000V e CAT IV 600V e dupla isolac o n Grau de poluic o 2 o Altitude m xima de uso 2 000m p O MD 6500 vem acompanhado de um manual de instruc es um par de pontas de prova um par de garras jacar um suporte holster um cabo RS 232C tico e um CD de software 3 2 El tricas Obs A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibrac o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 C 28 C e umidade relativa inferior a 80 sem condensa o a Tens o cont nua Imp de 80 000mV 0 05 40d y men 800 00mV 10uV 0 05 20d 0 05 20d pin 0 05 200 is a sons tom b Tens o alternada Escala Resolu o 40 50 e SA 60 400Hz A 0 8 60d 1 5 60d 800 00mV ON o a a 8 0000V 100uV 80 000V 1mV 800 00V 10mV 1 000 0V 100mV Imped ncia de entrada gt 10M Q Sinal 2 8mV Sinal gt 80mV c Corrente cont nua Escala Resolu o 80 000mA 1 UA p E F 1A 250V 800 00mA 10uA 0 2 40d us vel 1A 25 8 0000A 100LA 5 10 000A 0 3 40d Fus vel 10A 250V d Corre
6. autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho f Excluem se da garantia as pontas de prova e o cabo RS 232 g Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio 20 C www icel manaus com br icelDicel manaus com br
7. eletora de func o d Nunca ultrapasse os limites de tens o ou corrente de cada escala pois poder danificar seriamente o aparelho al m de correr o risco de levar um choque el trico e Nunca se deve medir resist ncia em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo estejam descarregados f Quando n o for usar o MD 6500 por um per odo prolongado remova a bateria e guarde a em separado do aparelho g Antes de usar o aparelho examine o juntamente com as pontas de prova para ver se apresentam alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo desligue o imediatamente e o encaminhe para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL h Em caso de d vida nas medi es de tens o selecione sempre a escala mais alta Nunca fa a uma medi o se esta puder superar o valor da escala selecionada i Sempre conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne COM do MD 6500 e o vermelho no CAP V Q Hz mA ou A de acordo com a medi o que for efetuar j N o coloque o MD 6500 pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete k Quando estiver trabalhando com eletricidade nunca fique em contato direto com o solo ou estruturas que estejam aterradas pois em caso de acidente poder levar um choque el trico Use cal ados com sola de borracha I Ao medir tens es alternadas acima de 30V e cont nuas acima de 60V seja extremamente cuidadoso pois essas tens es podem ca
8. embre se que ao trabalhar com eletricidade voc estar exposto ao risco de levar um choque el trico que pode causar desde queimaduras at a morte Nunca trate essas medi es com menos import ncia cuidado ou atenc o a Ligue o aparelho deslocando a chave seletora da posi o OFF para a fun o desejada b Verifique se o sinal de bateria descarregada aparece no display Em caso afirmativo troque a por uma nova Veja o item 10 Troca da Bateria c Caso o aparelho apresente algum defeito ou sinal de quebra encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada pela ICEL d Quando as pontas de prova apresentarem sinais de quebra ou dano troque as imediatamente por outras novas Prevenindo se contra choque el trico ou perda de isola o e Opere o aparelho somente em temperaturas compreendidas entre 0 C a 40 C e umidade relativa menor que 70 sem condensa o f Ao efetuar qualquer medi o leve sempre em considera o s orienta es do item 2 Regras de seguran a 6 PROCEDIMENTOS DE MEDI O Nas escalas de tens o cont nua e alternada mesmo com as pontas de prova n o conectadas em um circuito ser normal que no display do mult metro sejam exibidos alguns valores aleat rios Isso devido a alta imped ncia de entrada do MD 6500 e n o afetar a exatid o das medidas 6 1 Tens o AC DC a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do MD 6500 e o vermelho no borne
9. ho no mA para medir at 800mA ou A para medir at 10A c Se a corrente a ser medida for alternada pressione o bot o amarelo 5 para selecionar AC e caso seja cont nua selecione DC d Desligue o circuito que pretende testar interrompa o condutor no qual deseja medir a corrente e ligue o MD 6500 em s rie com o circuito e Ligue o circuito a ser medido f Leia o valor da corrente no display do MD 6500 g Ap s a medi o desligue o circuito remova o MD 6500 e religue o condutor interrompido 6 4 Resist ncia a Nunca tente medir resist ncia em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo tenham sido descarregados b Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne CAP V Q Hz c Gire a chave seletora de fun o para a posi o Q CAP A sele o da escala ser feita automaticamente pelo MD 6500 Caso deseje selecionar a escala manualmente pressione o bot o 3 RANGE 13 d Aplique as pontas de prova em paralelo com o resistor a ser medido e Leia o valor da resist ncia no display f Quando for medir uma resist ncia que esteja ligada em um circuito solte um dos seus terminais para que a medic o n o seja influenciada pelos demais componentes do circuito Obs Quando a resist ncia medida for superior a 12 5 MQ o valor da Condut ncia pode ser mostrado pressionando a tecla 4 HOLD 6 5 Ca
10. iva 4 3 Bot es GE Hz bro die ae do 4 3 1 Seleciona o bip de continuidade na escala de resist ncia desabilita o bip das teclas quando pressionado ao ligar o mult metro e seleciona o tempo de resposta entre 100ms e 1ms quando no modo REC 4 3 2 Habilita o modo REC e seleciona entre M ximo M nimo e M dia em todas as escalas exceto Condut ncia Para 1ms de tempo de resposta somente M ximo e M nimo s o habilitados Mantendo este bot o pressionado ao ligar a chave seletora altera se o tempo de resposta para 1ms e 1s 4 3 3 Seleciona entre os modos Auto Range e Manual de selec o de escala Mantendo este bot o pressionado ao ligar a chave seletora altera se o display para 80 000 contagens exceto para Capacit ncia 4 3 4 Aciona a func o Data Hold congela a leitura Quando na func o Resist ncia e o valor maior que 12 5 MQ este bot o seleciona entre Condut ncia e Resist ncia 43 5 Seleciona entre corrente AC e DC e entre Resist ncia e Capacit ncia Mantendo este bot o pressionado ao ligar a chave seletora a func o AUTO POWER OFF desabilitada 4 3 6 Aciona o modo Relativo e seleciona entre os modos Relativo e Relativo Percentual 4 3 7 Seleciona entre as func es Frequ ncia e Ciclo de Atividade quando nas escalas de Tens o ou Corrente 4 3 8 Aciona e desaciona a iluminac o do display desaciona automaticamente em 60s Eh 5 PREPARAC ES PARA MEDIR L
11. mo refer ncia O valor Relativo A valor atual refer ncia 8 2 Modo Relativo Percentual Pressione duas vezes o bot o 6 REL A para selecionar o modo Percentual O valor percentual valor relativo A refer ncia X 100 9 INTERFACE RS 232C Software compat vel com Windows 95 ou acima 9 1 Requisitos a Processador 80586 ou acima e monitor de 640X480 pixel ou acima 17 b 16 MB de mem ria RAM c 8 MB de espaco livre em disco r gido d Uma porta serial dispon vel 9 2 Instalac o a Insira o CD no drive de CD ROM b Abra a pasta MD 6500 MD 806PRO e clique duas vezes no arquivo UT70D_SETUP 9 3 Pinagem do Cabo MD 6500 Computador DB9 Macho DB9 F mea DB25 F mea Nome 2 3 4 OU Z gJ 0 po E E O 4 EA RS 7 9 4 Configurac es da Porta T 3 109 N IRI O 2 09 O padr o de configurac o da porta serial o seguinte a Baud Rate 9600 b Start bit 1 aways 0 c Stop bit 1 aways 1 d Data bits 8 e Parity None 18 10 TROCA DA BATERIA a Quando o sinal de bateria descarregada aparecer no display ser indica o que restam apenas 10 da energia til da bateria e que est pr ximo o momento da troca b Remova as pontas de prova e desligue o aparelho c Retire o aparelho do suporte holster e solte os parafusos que existem na tampa d Remova a tampa traseira e Remova a bateria descarregada f C
12. nte alternada Escala Resolu o Exatid o Protec o 80 000mA l o F 1A 250V 800 00mA TO A ORA HN pas 8 0000A 100uA j 10 000A 0 8 40d Fus vel 10A 250V Resposta em frequ ncia de 40 at 400Hz e Resist ncia Escala Resolu o Exatid o Prote o 0 3 40d Soup 1 000Vrms 0 8 20d 1 5 20d 8 0000M Q 100 Q 0 5 20d 80 000M Q 2 0 20d 80 000 nS 0 001 nS 2 0 120d f Capacit ncia Escala Resolu o Exatidio Prote o modo relativo 10 00nF 10pF 100 0nF 100pF 2 0 3d 1 000uF 10 00uF 100 04F 100nF 26 94 Sd g Frequ ncia Escala Resolu o Exatid o Sensibilidade 0 01Hz lt 100KHz lt 10KHz 0 02 1d SU 100KHz h Ciclo de Atividade Duty Cicle lt 600mVrms Escala Resolu o Tens o Max 1 99 0 01 600Vp i Teste de diodos Permite testar diodos de sil cio ou germ nio A corrente direta Id aproximadamente de 0 3mA e a tens o de circuito aberto de no m ximo 3V j Continuidade A campainha soar quando o valor da resist ncia testada for inferior a aproximadamente 100 2 4 DESCRI O 4 1 Geral CEL monu MD 6500 O 4 1 1 Suporte Holster 4 1 2 Display M ltiplo 4 1 3 Bot es de Func es 4 1 4 Chave Seletora de Fun es 4 1 5 Bornes de Entrada 4 2 Display
13. onecte a bateria nova observando a polaridade correta g Encaixe a tampa traseira no lugar e aperte os parafusos h Coloque novamente o aparelho no suporte holster 11 TROCA DOS FUS VEIS a Quando n o for poss vel medir corrente provavelmente um ou os dois fus veis estar o abertos b Remova as pontas de prova e desligue o mult metro c Retire o aparelho do suporte holster solte os parafusos que existem na tampa e remova a d Remova o s fus vel is aberto s e Coloque um fus vel novo de 1A ou 10A de acordo com o fus vel que estiver queimado N o use em hip tese alguma um fus vel de valor maior nem faca um jumper com fio pois o mult metro poder ser seriamente danificado quando houver uma nova sobrecarga 19 L Encaixe a tampa traseira no lugar e aperte os parafusos g Coloque novamente o aparelho no suporte holster 12 GARANTIA A ICEL garante este aparelho sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original b A garantia cobre defeitos de fabrica o no MD 6500 que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho c A presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro d A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho e A garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o
14. ova preta no catodo e a vermelha no anodo do diodo d Caso o diodo esteja bom dever indicar em torno de 0 700 para diodos de sil cio e 0 300 para os de germ nio e Caso o valor zero seja exibido no display ser indicac o que o diodo est em curto circuito E se o display exibir o sinal de sobrecarga ser indica o que o diodo est aberto f Invertendo as pontas de prova em relac o ao diodo o display devera exibir o sinal de sobrecarga caso contr rio ser indica o de defeito no diodo 6 8 Frequ ncia As escalas de frequ ncia s o 1KHz 10 KHz 100 KHz e 1 MHz a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne CAP V Q Hz 15 b Gire a chave seletora de fun o para uma das fun es V Vra A ou mV c Pressione o bot o 7 Hz para selecionar Freq ncia d Aplique as pontas de prova ao circuito a ser testado e Leia o valor da freq ncia no display Obs Para maior sensibilidade utilize a escala de mV Obs2 Os modos MIN MAX e AVG m dia tamb m funcionam nesta escala 6 9 Ciclo de Atividade a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne CAP V Q Hz b Coloque o mult metro na func o Freq ncia como descrito acima c Pressione o bot o 7 Hz at aparecer o s mbolo no display d Aplique as pontas de prova ao circuito a se
15. pacit ncia As escalas de Capacit ncia s o 1 000nF 10 000nF 100 0nF 1 000uF 10 00uF e 100 0uF a Nunca tente medir capacit ncia em um circuito que esteja energizado ou antes que os capacitores do mesmo tenham sido descarregados b Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne CAP V Q Hz c Gire a chave seletora de fun o para a posi o Q CAP e pressione o bot o amarelo 5 para selecionar Capacit ncia e Aplique as pontas de prova em paralelo com o capacitor a ser medido L Leia o valor da capacit ncia no display g Quando for medir um capacitor que esteja ligado em um circuito solte um dos seus terminais para que a medic o n o seja influenciada pelos demais componentes do circuito 14 6 6 Continuidade a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne CAP V Q Hz b Gire a chave seletora de fun o para a posi o Q CAP e pressione o bot o 1 para selecionar continuidade c Aplique as pontas de prova em paralelo com o circuito a ser medido d A campainha soar quando a resist ncia do circuito medido for inferior a aproximadamente 100 Q 6 7 Diodo a Conecte o pino banana preto da ponta de prova no borne marcado COM do aparelho e o vermelho no borne CAP V Q Hz b Gire a chave seletora de fun o para a posi o F c Aplique a ponta de pr
16. r testado e Leia o valor do Ciclo de Atividade no display Obs Os modos MIN MAX e AVG m dia tamb m funcionam nesta escala 7 MODOS MAX E MIN Desabilita automaticamente a fun o Auto Power Off O Modo de registro de M ximo e M nimo funciona em todas as escalas com excec o da escala de Condut ncia Pressionando o bot o 2 MAX MIN o MD 6500 registra os valores m ximo e m nimo dentre as medi es feitas e calcula a m dia de todas as medidas 16 Quando o MD 6500 detecta um valor abaixo do m nimo j registrado ou acima do m ximo j registrado ele emite um bip e registra O novo valor m nimo ou m ximo Voc pode visualizar os valores m nimo e m ximo e a m dia dos valores mesmo durante o per odo de registro para isto basta pressionar o bot o 2 A m dia dos valores tamb m pode ser usada para se obter uma leitura mais est vel no display O tempo de resposta pr definido para 100mS Para mudar o tempo de resposta para 1S ou 1mS proceda conforme os tens 4 3 1 e 4 3 2 Para fazer uma pausa nas medi es sem apagar os valores j registrados pressione o bot o 4 HOLD Para continuar pressione novamente Para sair do modo MAX MIN pressione o bot o 2 por 1 segundo 8 MODOS RELATIVO E PERCENTUAL 8 1 Modo Relativo Pressione o bot o 6 REL A para selecionar o Modo Relativo e o MD 6500 ir armazenar o valor que estiver no display co
17. usar um forte choque el trico m Correntes muito baixas s o o suficiente para provocar a desagrad vel sensa o do choque el trico E acima de 20mA pode ocorrer parada c rdio respirat ria n Ao usar as pontas de prova sempre mantenha os dedos atr s da sali ncia de protec o circular o Tentar medir tens es que ultrapassem a capacidade do mult metro ir danific lo e expor o usu rio ao risco de choque el trico p Lembre se de pensar e agir com seguran a 3 ESPECIFICA ES 3 1 Gerais a Visor Cristal l quido LCD 80 000 contagens ver item 4 3 3 m ltiplo com 60mm barra gr fica e ilumina o b Fun es Tens o cont nua e alternada corrente cont nua e alternada resist ncia condut ncia capacit ncia frequ ncia ciclo de atividade teste de diodo e continuidade c Sele o de escala autom tica e manual d Interface RS 232C tica para conex o em micro computadores e Indica o de sobrecarga O Display exibe o s mbolo OL no display f Indica o de bateria descarregada O display exibe o s mbolo de uma bateria quando restar aproximadamente 10 da energia til da bateria g Temperatura de opera o De 5 C a 40 C h Umidade de opera o Menor que 80 sem condensa o 3 i Alimentac o Uma bateria de 9V j Desligamento autom tico Auto Power Off O mult metro se desligar aproximadamente trinta minutos depois de ligado para economizar a b
Download Pdf Manuals
Related Search