Manual W10737271.indd
Contents
1. 1 1 4 xicaras de farinha de trigo 1 xicara de farinha de trigo integral 1 1 2 x caras de a car 2 colheres de ch de bicarbonato de s dio 1 2 colher de ch de sal 1 4 colher de ch de noz moscada 1 2 xicara de azeite 1 lata 225 g de abacaxi em conserva amassado com suco n o drenado 3 ovos 1 colher de ch de baunilha 3 4 x cara de coco em flocos queijo creme de laranja cobertura se desejar ver a p gina 5 Monte o Rotor Fatiador Ralador usando o cone ralador fino n 1 Fixe o Rotor Fatiador Ralador na batedeira Ligue em velocidade 4 e rale as cenouras em uma tigela grande colocada sob o fatiador ralador Separe Misture a farinha a farinha de trigo integral o a car o bicarbonato de s dio o sale a noz moscada na tigela Adicione o azeite o abacaxi os ovos e a baunilha Fixe a tigela e a p na batedeira Ligue em velocidade 2 e bata durante 1 minuto Pare e raspe a tigela Ligue em velocidade 4 e bata durante 30 segundos Ligue em velocidade Misturar e adicione o coco e as cenouras batendo at misturar Derrame a massa em uma assadeira untada de 13 x 9 x2 Asse a 180 C 350 F durante 30 a 35 minutos ou at que um palito de dentes colocado no centro saia limpo Deixe esfriar completamente Cubra com o queijo creme de laranja se desejar Rendimento 12 a 16 por es Por o Aproximadamente 330 calorias 5 g prote na 51 g2. es n o forem seguidas Todas as mensagens de seguran a mencionam qual o risco em potencial como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Quando utilizar eletrodom sticos precau es b sicas de seguran a sempre devem ser seguidas incluindo os itens abaixo Leia todas as instru es Para evitar o risco de choque el trico n o coloque a sua batedeira dentro da gua ou de outros l quidos Tome muito cuidado quando usar qualquer eletrodom stico pr ximo de crian as Retire o plugue da tomada quando n o estiver em uso antes de colocar ou retirar pe as e antes de limpar Evite contato com pe as m veis Mantenha os dedos fora da abertura de descarga N o opere qualquer eletrodom stico com o cabo de alimenta o danificado ap s mau funcionamento ou ap s uma queda ou se de alguma forma estiver danificado Leve o eletrodom stico Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima para que seja examinado consertado ou para ajustes el tricos ou mec nicos e O uso de acess rios n o recomendados ou n o vendidos pela KitchenAid pode causar inc ndio choque el trico ou ferimentos N o use a batedeira em ambientes externos N o deixe o cabo de alimenta o pender da borda da mesa ou do balc o N o deixe o cabo de alimenta o entrar em contato com superf cies quentes incluindo o fog o
3. carboidratos 13 g gordura 53 mg de colesterol e 343 mg de s dio Termo de Garantia O seu produto KitchenAid garantido contra defeitos de fabri cac o pelo prazo de 12 meses contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ou da entrega do produto ao primeiro adquirente sendo e Os 03 tr s primeiros meses garantia legal e Os 09 nove ltimos meses garantia especial concedida pela Whirlpool S A A garantia compreende a substi tuic o de pecas e m o de obra no reparo de defeitos devida mente constatados pelo fabri canteou pelo Servico Autorizado KitchenAid como sendo de fabri cacao Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter assist n cia t cnica do Servico Autori zado KitchenAid As garantias legal e ou especial ficam automaticamente invali dadas se e O uso do produto n o for exclu sivamente dom stico e N o forem observadas as orien ta es e recomenda es do Manual do Consumidor quan to a utiliza o do produto e Na instala o do produto n o forem observadas as especifi ca es e recomenda es do Manual do Consumidor quan to s condi es para instala o do produto tais como nivela mento do produto adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o pro duto etc e Na instala o as condi es el tricas e ou hidr ulicas e ou de g s n o forem compat veis com a recomendada no Manual do
4. e Jamais coloque alimentos usando as m os Use sempre o empurrador de alimentos e As l minas s o afiadas Manuseie com cuidado Este produto n o deve ser operado por crian as e as unidades devem estar fora do alcance de crian as durante a opera o Este produto deve ser utilizado apenas para uso dom stico GUARDE ESTAS INSTRU ES Acess rio Empurrador de Alimentos Fatiador Grosso Ralador Grosso b SS Caixa Eixo E Fatiador Fino Ralador Fino Fixa o Antes de fixar o acess rio desligue e desconecte a unidade da tomada Solte o bot o de fixa o 1 girando o em sentido anti hor rio Remova a tampa do conector Insira o eixo de fixa o 2 no conector 3 assegurando se de que o eixo de pot ncia de fixa o esteja ajustado no soquete de conector quadrado Gire o conector se necess rio Quando o conector estiver na posi o adequada o pino no conector se ajustar na ranhura na borda do conector Aperte o bot o de fixa o at que esteja completamente fixo na batedeira Montagem Fixe o eixo A no cone desejado B Insira a extremidade quadrada do eixo na abertura quadrada da caixa e aperte girando o cone em sentido hor rio Fa a o movimento reverso para remover Insira o conjunto do cone na caixa C de modo que o eixo se ajuste no soquete de conector quadrado Enquanto insere o conjunto do cone levante a trava D e gire o conjunto do cone at ajust lo
5. ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu fun cionamento e finalidade de uti liza o Produtos ou pe as que tenham sido danificados em consequ n cia de remo o manuseio que das ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como rel mpa go chuva inunda o etc A garantia especial n o cobre e Deslocamentos para atendimen tos de produtos instalados fora da rea de cobertura dos Servicos Autorizados KitchenAid o qual poder cobrar taxa de loco moc o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor e Pe as sujeitas ao desgaste natu ral descart veis ou consumiveis pecas m veis ou remov veis em uso normal tais como l mpa das filtros bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es Gerais A Whirlpool S A n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirlpool S A reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este Termo de Garantia v lido para produtos vendidos e instala dos no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade pre serve e mantenha este Manual com o Termo de Garantia e Nota Fiscal de Compra do pro duto sempre m o DR KitchenAid FOR
6. no conector Baixe a trava e puxe o conjunto do cone para assegurar que est fixo Para desmontagem fa a o processo de montagem reverso Uso A ADVERT NCIA Risco de Ferimento Perigo com l minas girat rias Use sempre o empurrador de alimentos Mantenha suas m os longe das aberturas Mantenha fora do alcance de criancas N os seguir estas instru es pode resultar em em ferimentos Para usar o Fatiador Ralador levante os cabos do empurrador de alimentos e coloque os alimentos no funil Ligue na velocidade 4 e empurre os cabos para baixo Se estiver fatiando ou ralando itens nicos como aipo uma metade do funil poder ser usada levantando se somente um cabo para adicionar alimentos Coloque os alimentos em uma tigela funda Cones e seus Usos Todos os cones s o numerados na extremidade fechada Cones de reposic o devem ser organizados por n mero N 1 Ralador fino Rala legumes duros e crocantes em espessura fina como cenouras beterrabas nabos batatas aipo nozes queijo frio e firme coco e p es secos N 2 Ralador grosso Rala cenouras aipo cebolas frutas nozes ou chocolates em espessura grossa Batatas podem ser raladas para formato de batata palha ou batata frita N 3 Fatiador grosso Produz uma fatia grossa de alimentos firmes Perfeito para legumes que ser o cozidos fritos assados ou para cremes N 4 Fatiador fino Fatia em espessura fina le
7. tigela grande colocada abaixo do fatiador ralador Repita com o piment o e as cebolas Aque a o azeite em uma frigideira grande em fogo m dio alto at o azeite chiar Adicione os legumes e os flocos de piment o vermelho Frite e mexa durante 4 a 5 minutos ou at os legumes ficarem crocantes Misture todos os ingredientes restantes em uma tigela pequena Adicione a mistura na frigideira Frite e mexa at a mistura engrossar e os legumes estarem cobertos com o molho Rendimento 4 a 6 por es Por o Aproximadamente 94 calorias 2 g de prote nas 13 g de carboidratos 4 g de gordura O mg de colesterol e 342 mg de s dio Cobertura de queijo creme de laranja 4 cenouras m dias descascadas e cortadas 4 x caras de a car 1 pacote 225 9 de queijo creme light 1 colher de ch de suco de laranja 1 2 colher de ch de casca de laranja ralada Coloque todos os ingredientes na tigela da batedeira Fixe a tigela e a p na batedeira Ligue em velocidade misturar e bata durante 30 segundos ou at misturar completamente Ligue em velocidade 4 e bata durante 2 minutos ou at ficar cremoso e macio Rendimento 12 a 16 por es cobertura para bolo de 2 camadas ou 13 x 9 x 2 Por o Aproximadamente 196 calorias 2 g de prote nas 41 g de carboidratos 3 g de gordura 7 mg de colesterol e 107 mg de s dio Bolo de Coco e Cenoura 4 cenouras m dias cortadas
8. Consumidor do produto e Tenha ocorrido mau uso uso inadequado ou se o produto tiver sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou fun cionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Whirlpool S A e Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adul tera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto As garantias legal e ou espe cial n o cobrem e Despesas decorrentes e conse quentes de instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao produto mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool S A salvo os especificados para cada modelo no Manual do Consumidor Despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para instala o do produ to ou seja rede el trica de g s ou hidr ulica alvenaria aterra mento esgoto etc Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e ou insufici ncia no fornecimen to de energia el trica gua ou g s na resid ncia tais como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor press o de gua insuficiente para o ideal funcionamento do produto Servi os e ou despesas de manu ten o e ou limpeza do produto Falhas no funcionamento nor mal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrentes da exist
9. KitchenAid Rotor Fatiador Ralador Instruc es e Receitas Este acess rio foi aprovado para uso com todas as batedeiras dom sticas KitchenAid sy KitchenAid FOR THE WAY IT S MADE Avisos de Seguran a coign nii aa eiii aeiia i ap dia EEE desaba 2 NEE o E E A E EES EO E E AE sado nai has 3 A ol EEE o 3 Montage aaa 3 DO lit 4 Cones e Seus USOS ceci a entscis sas soco anne ann and rn a an e an an ee 4 MOCOS 4 A eisen rn en esse a 4 Receitas una ea see se pest decd ciate EE 5 Refogado de legumes ao molho Teriyaki eee 5 Cobertura de queijo creme de laranja eccccceeeseeeeceeeeeeeteeeeeeeeseeeesseeeneeessanenees 5 Bolo dE COCO CAMU die 6 noe ia ns 7 Avisos de Seguranca A sua seguranca e a de terceiros muito importante Este manual e o seu produto t m muitas mensagens importantes de seguranca Sempre leia e siga as mensagens de seguranca A PERIGO A ADVERT NCIA Este o s mbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta sobre situa es que podem trazer risco a sua vida ferimentos a voc ou a terceiros Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de alerta de seguran a e a palavra PERIGO ou ADVERT NCIA Estas palavras significam Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas imediatamente Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru
10. THE WAY IT S MADE kitchenaid com br Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 Jardim Santa Em lia CEP 04183 901 S o Paulo SP Caixa postal 5171 Capitais e regi es metropolitanas 4004 1759 Demais localidades 0800 722 1759 2014 Todos os direitos reservados Especificac es sujeitas a alterac es sem pr vio aviso W10737271 Rev A 02 09 2014
11. gumes para saladas de repolho batatas fritas chucrutes pepinos para conserva pepinos fatiados rabanetes aipos e nozes Troca de cones A trava dever ser levantada para remo o da unidade de cone Os cones podem ser trocados facilmente colocando a extremidade quadrada do eixo na abertura quadrada e girando a em sentido anti hor rio Limpeza A caixa e os cones do Fatiador Ralador podem ser lavados na m quina lava lou as Alguns alimentos como cenouras podem manchar a caixa Estas manchas podem ser removidas com um dos seguintes m todos 1 coloque na lava lou as e use o ciclo para lou as muito sujas ou 2 esfregue uma pequena quantidade de azeite ou gordura vegetal sobre as manchas e lave com gua morna Receitas Refogado de legumes ao molho Teriyaki 4 cenouras m dias descascadas e cortadas em tercos piment o m dio verde ou vermelho cortado em quartos 1 cebola m dia vermelha ou amarela cortada em quartos colher de sopa de azeite 1 4 de colher de ch de flocos de piment o vermelho colher de ch de ac car 1 colher de ch de amido de milho 4 de colher de ch de gengibre 2 xicara de caldo de frango com s dio reduzido 2 colheres de sopa de molho de soja com s dio reduzido Monte o Rotor Fatiador Ralador com o cone de fatiamento grosso n 3 Fixe o Rotor Fatiador Ralador na batedeira Lige em velocidade 4 e fatie as cenouras em uma
Download Pdf Manuals
Related Search