Manual W10737312.indd
Contents
1. PERIGO ou ADVERT NCIA Estas palavras significam A PERIGO Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas imediatamente A ADVERT NCIA Existe risco de voc perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as instru es n o forem seguidas Todas as mensagens de seguran a mencionam qual o risco em potencial como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Quando utilizar eletrodom sticos precau es b sicas de seguran a sempre devem ser seguidas incluindo os itens abaixo Leia todas as instru es Para evitar o risco de choque el trico n o coloque a sua batedeira dentro da gua ou de outros l quidos Tome muito cuidado quando usar qualquer eletrodom stico pr ximo de crian as Retire o plugue da tomada quando n o estiver em uso antes de colocar ou retirar pe as e antes de limpar Evite contato com pe as em movimento Mantenha os dedos fora da abertura de descarga N o opere qualquer eletrodom stico com o cabo de alimenta o danificado ap s mau funcionamento ou ap s uma queda ou se de alguma forma estiver danificado Leve o eletrodom stico Assist ncia T cnica Autorizada mais pr xima para que seja examinado consertado ou para ajustes el tricos ou mec nicos e O uso de acess rios n o recomendados ou n o vendidos pela K2. novamente Cuidados e Limpeza Limpeza 1 Desligue o controle de velocidade da batedeira 2 Desconecte a batedeira da tomada 3 Remova o moedor de gr os da batedeira 4 Limpe os moedores e demais pe as com a escova fornecida O moedor n o requer limpeza necessariamente depois de cada uso mas dever ser escovado ao trocar os tipos de gr os Se necess rio use um palito de dentes para a limpeza das ranhuras do moedor Importante N o lave o moedor de gr os ou qualquer uma de suas pe as em um lava lou as autom tico Se o moedor de gr os necessitar de uma lavagem lave o manualmente com detergente suave e gua morna Seque o levemente com uma toalha e deixe o secar no ar ambiente N o remonte o at o pr ximo uso Se os moedores n o secarem completamente os gr os poder o obstruir o moedor Se o moedor de gr os for guardado por um longo per odo deve se revestir levemente os moedores com leo mineral Antes do pr ximo uso lave o manualmente conforme descrito anteriormente para remover o leo mineral
3. de x cara 60 ml de azeite 3 colheres de sopa 44 ml de mel 1 ovo 2 colheres de sopa 30 ml de pimenta jalape o em cubos enlatada Monte o moedor de gr os e fixe o na batedeira Selecione no moedor a configura o mais Adicione o fermento e o sal na tigela da batedeira e misture os bem Adicione todos os Ingredientes restantes Fixe a tigela e a p na batedeira Ligue a batedeira em velocidade Misturar e mexa por aproximadamente 15 segundos Pare e raspe a tigela Torne a ligar a batedeira em velocidade Misturar e mexa por aproximadamente 15 segundos Coloque a massa em formas de muffin untadas n o use forminhas de cupcake Asse a 204 C 400 F durante 15 a 18 minutos ou at que um palito Inserido no centro saia limpo Retire da forma imediatamente Sirva quente Rendimento 12 por es 1 muffin por por o Fixa o do Moedor de Gr os Antes de fixar o moedor de gr os desligue e desconecte a batedeira da tomada 1 Dependendo do tipo de conector levante a tampa basculante ou solte o bot o de fixa o A girando o em sentido anti hor rio e remova a tampa de conex o 2 Insira a carca a do eixo de fixa o B no conector C assegurando se de que o eixo de pot ncia esteja ajustado na junta de conex o quadrada Gire o conector se necess rio Quando o conector estiver na posi o correta O pino na caixa de fixa o ser ajustado na ranhura da
4. V Te Kitchen Aid FOR THE WAY IT S MADE krtchenaid com br Whirlpool S A Unidade de Eletrodom sticos Atendimento ao Consumidor Rua Olympia Semeraro n 675 Jardim Santa Em lia CEP 04183 901 S o Paulo SP Caixa postal 5171 Capitais e regi es metropolitanas 4004 1759 Demais localidades 0800 722 1759 8 2014 Todos os direitos reservados Especifica es sujeitas a altera es sem pr vio aviso W10737312 Rev A 02 09 2014 KitchenAid e e go E se e PE e im O 7 b Mme a rd a ITEM ETA sr Moedor de Gr os Instru es e Receitas Este acess rio foi aprovado para uso com todas as batedeiras dom sticas KitchenAide MA Kitchen Aid FOR THE WAY IT S MADE Avisos de Seguran a Acess rio Moedor de Gr os Montagem do Moedor de Gr os Fixa o do Moedor de Gr os Dicas para Moagem de Gr os Gr os Sugeridos Uso do Moedor de Gr os Cuidados e Limpeza Receitas Termo de Garantia Muffins de milho e jalape o Panquecas de farinha de trigo integral e mel comercializados pela Whirlpool S A salvo os especificados para cada modelo no Manual do Consumidor Despesas com m o de obra materials pe as e adapta es necess rias prepara o do local para Instala o do produ to ou seja rede el trica de g s ou hidr ulica alvenaria aterra mento esgoto etc Falhas no funcionamento do produto deco
5. borda do conector 3 Aperte o bot o de fixa o A at que a unidade esteja completamente fixa na batedeira Dicas para Moagem de Gr os A farinha mo da com o moedor de gr os ter uma textura mais grossa do que a farinha mo da comercialmente Uma x cara de aveia rende 7 8 de x cara 207 ml de farinha i 30 2 indi 4 gt O moedor de gr os realiza a moagem e Se voc moer mais farinha do que o fina e gire o bot o 2 indicadores para tr s Por o Aproximadamente 121 calorias g g 30d ea A conserva todas as partes do gr o requerido na receita guarde a no Ligue a batedeira em velocidade 10e moa o G E food Moedores comerciais peneiram algumas refrigerador ou freezer para evitar que milho na tigela da batedeira abaixo do A ma dE dio l partes do gr o antes de comercializarem a estrague mofo mau cheiro umidade etc moedor l farinha pois este produto n o cont m conservantes Repita com os gr os de trigo depois de N o necess rio pressionar os gr os no N o moa gr os de caf no seu moedor de selecionar a moagem de configura o mais funil alimentador com as m os ou com o gr os o fina e gire o bot o 1 indicador para tr s uso de qualquer utens lio A sua alta oleosidade poder danificar o A engrenagem de moagem m vel mecanismo de moagem alimentar os gr os para os moedores N o moa gr os ou nozes com alta umidade Uma x cara de gr os rende entre 1 1 4 ou oleosidade como amen
6. doins sementes 296 ml e 1 1 2 355 ml x caras de de girassol e gr os de soja pois poder o farinha danificar o mecanismo de moagem 8 5 Gr os Sugeridos Todos os gr os de baixa umidade e n o oleosos descritos a seguir podem ser mo dos em seu moedor de gr os KitchenAid Trigo S o cultivados diversos tipos de trigos O trigo duro com alta porcentagem de prote na geralmente considerado melhor para farinha de p o Os trigos macios s o preferidos para bolos biscoitos e outros produtos assados Misture trigos duros e macios para uma farinha para todos os usos Milho Moer mais fino para assados mais grosso para farinha de milho Centeio Combine farinha de centeio com farinha de trigo para melhores resultados com p o de centeio O centeio n o cont m gl ten suficiente para o crescimento adequado Aveia A aveia dever ser descascada antes da moagem para farinha ou voc dever usar aveias prensadas Cascas de aveia bloqueiam a alimenta o adequada de gr os nos moedores Na maioria das receitas voc poder substituir farinha de aveia por at 1 3 de farinha para todos os usos Arroz Ambos os tipos de arroz branco e integral s o facilmente mo dos Trigo Sarraceno Para melhores resultados o trigo sarraceno dever ser descascado antes da moagem Ambos os trigos sarracenos crus e torrados s o facilmente mo dos Cevada Para melhores resultados a cevada dever s
7. er descascada antes da moagem Pain o Antes da moagem torre o pain o em uma frigideira grande e seca para obter o sabor nico destes pequenos gr os Mexa constantemente de modo uniforme para evitar que queime Sua biblioteca local ou loja de alimentos naturais podem fornecer mais informa es sobre gr os Uso do Moedor de Gr os Para usar Observe os s mbolos de moagem na parte superior do Indicador O s mbolo de moagem fina A indica a configura o de moagem mais fina O s mbolo de moagem grossa B indica a configura o para a moagem mais grossa Cada indicador representa uma configura o de moagem 1 Selecione a configura o de moagem mais fina girando o bot o de ajuste C em sentido hor rio para o s mbolo moagem fina A e girando o bot o de ajuste imediatamente 2 indicadores para tr s 2 Abaste a o funil com gr os 3 Quando os gr os forem adicionados ligue a batedeira em velocidade 10 Nota Se a moagem for muito fina gire o bot o de ajuste em sentido anti hor rio um indicador por vez at que a espessura desejada seja obtida 4 Continue a abastecer o funil com gr os at que o volume desejado de gr os seja mo do Nota N o moer mais de 10 x caras 2 4 litros de farinha por vez pois isso poder danificar a batedeira Depois de moer 10 x caras 2 4 litros de farinha deixe a batedeira esfriar 45 minutos no m nimo ad antes de us la
8. itchenAid pode causar inc ndio choque el trico ou ferimentos N o use a batedeira em ambientes externos N o deixe o cabo de alimenta o pender da borda da mesa ou do balc o N o deixe o cabo de alimenta o entrar em contato com superf cies quentes incluindo o fog o Verifique se h objetos estranhos no funil antes de us lo Este produto n o deve ser operado por crian as e as unidades devem estar fora do alcance de crian as durante a opera o Este produto deve ser utilizado apenas para uso dom stico Consulte tamb m as Instru es Importantes inclusas no Manual de Instru es e Receitas da Batedeira GUARDE ESTAS INSTRU ES Acess rio Moedor de Gr os Este acess rio foi projetado para moagem de gr os de baixa umidade e n o oleosos como trigo milho centeio aveia arroz trigo sarraceno cevada e pain o Corpo do moedor de gr os Serve como funil direcionando os gr os para o moedor Engrenagem de moagem Aciona o moedor Moedor m vel Realiza a moagem dos gr os inteiros transformando os em farinha Bot o de ajuste Ajusta a textura da moagem dos gr os para mais fina ou mais grossa Escova de limpeza Usada para limpeza dos moedores e outras pe as de moagem depois do uso Notas e N o imerja o moedor de gr os na gua ou em outros l quidos e N o lave o no lava lou as Para limpeza consulte o item Cuidados e Limpeza e O moed
9. oedor a configura o mais fina e gire o bot o 1 indicador para tr s Ligue a batedeira em velocidade 10 e moa os gr os de trigo na tigela da batedeira abaixo do moedor Adicione o bicarbonato de s dio sale a noz moscada na tigela da batedeira e misture os bem Adicione todos os Ingredientes restantes Fixe a tigela e a p na batedeira Ligue a batedeira em velocidade 2 e mexa por aproximadamente 15 segundos Pare e raspe a tigela Torne a ligar a batedeira em velocidade 2 e mexa por aproximadamente 15 segundos ou at ficar lisa Borrife a chapa ou frigideira grande com spray de culin ria Aque a a chapa em fogo m dio alto Derrame aproximadamente 1 3 de x cara 78 ml de massa para cada panqueca na chapa Cozinhe durante 1 a 2 minutos ou at formar bolhas na superf cie e as bordas secarem Vire e cozinhe durante mais 1 a 2 minutos ou at obter uma cor dourada na parte de baixo Rendimento 6 por es 2 panquecas por por o Por o Aproximadamente 170 calorias 9 g de prote na 34 g de carboidratos 1 g de gordura 2 mg de colesterol 402 mg de s dio Receitas Muffins de milho e jalapeno 1 x cara 235 ml de milho ou 1 1 2 x cara 355 ml de farinha de milho 3 4 de x cara 177 ml de gr os de trigo ou 1 x cara de farinha de trigo integral 1 colher de sopa 18 ml de fermento 1 2 colher de ch 2 ml de sal 1 x cara 235 ml de leite semidesnatado 1 4
10. or de gr os foi projetado somente para moagem de gr os de baixa umidade e n o oleosos N o moa amendoins gr os de caf gr os de soja ou sementes de girassol pois a alta oliosidade e umidade poder o danificar o mecanismo de moagem Montagem do Moedor de Gr os Nota Os moedores foram levemente revestidos com leo mineral para ajudar a evitar a ferrugem durante a armazenagem Antes de usar seu moedor de gr os lave o com gua e detergente neutro e seque o com um pano macio e seco Caso o leo n o seja removido os moedores ser o obstru dos e a moagem dos gr os ser prejudicada Depois de usar o moedor de gr os veja O item Cuidados e Limpeza Montagem Insira o eixo de pot ncia de fixa o A com a engrenagem de moagem B e o moedor m vel C no corpo do moedor de gr os D Monte a placa frontal E com o bot o de ajuste F na parte frontal do eixo Gire e aperte os parafusos em suas posi es Panquecas de farinha de trigo integral e mel 1 x cara 235 ml de gr os de trigo ou 1 1 2 x cara 355 ml de farinha de trigo integral 1 colher de ch 5 ml de bicarbonato de s dio 1 4 de colher de ch 1 ml de sal 1 4 de colher de ch 1 ml de noz moscada 1 1 2 x cara 355 ml de soro de manteiga 1 2 x cara 118 ml de substituto de ovo sem gordura ou 2 ovos 3 colheres de sopa 44 ml de mel Monte o moedor de gr os e fixe o na batedeira Selecione no m
11. rrentes da falta de fornecimento ou problemas e ou Insufici ncia no fornecimen to de energia el trica gua ou g s na resid ncia tals como oscila es de energia el trica superiores ao estabelecido no Manual do Consumidor press o de gua Insuficiente para o Ideal funcionamento do produto Servi os e ou despesas de manu ten o e ou limpeza do produto Falhas no funcionamento nor mal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de res duos ou ainda decorrentes da exist ncia de objetos em seu interior estranhos ao seu fun cionamento e finalidade de uti liza o Produtos ou pe as que tenham sido danificados em consequ n cia de remo o manuseio que das ou atos e efeitos decorrentes da natureza tais como rel mpa go chuva inunda o etc 11 A garantia especial n o cobre e Deslocamentos para atendimen tos de produtos instalados fora da rea de cobertura dos Servi os Autorizados KitchenAid o qual poder cobrar taxa de loco mo o do t cnico previamente aprovada pelo consumidor e Pe as sujeitas ao desgaste natu ral descart veis ou consum veis pe as m veis ou remov veis em uso normal tals como l mpa das filtros bot es de comando puxadores bem como a m o de obra utilizada na aplica o das pe as e as consequ ncias advindas dessas ocorr ncias Considera es Gerais A Whirlpool S A n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em
12. seu nome qualquer outra responsabilidade relativa garantia de seus produtos al m das aqui explicitadas A Whirlpool S A reserva se o direito de alterar caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Este Termo de Garantia v lido para produtos vendidos e instala dos no territ rio brasileiro Para a sua tranquilidade pre serve e mantenha este Manual com o Termo de Garantia e Nota Fiscal de Compra do pro duto sempre m o Termo de Garantia O seu produto KitchenAid garantido contra defeitos de fabri ca o pelo prazo de 12 meses contado a partir da data da emiss o da Nota Fiscal ou da entrega do produto ao primeiro adquirente sendo e Os 03 tr s primeiros meses garantia legal e Os 09 nove ltimos meses garantia especial concedida pela Whirlpool S A A garantia compreende a substi tui o de pe as e m o de obra no reparo de defeitos devida mente constatados pelo fabri canteou pelo Servi o Autorizado KitchenAid como sendo de fabri ca o Durante o per odo de vig ncia da garantia o produto ter assist n cia t cnica do Servi o Autori zado KitchenAid As garantias legal e ou especial ficam automaticamente invali dadas se e O uso do produto n o for exclu sivamente dom stico e N o forem observadas as orien ta es e recomenda es do Manual do Consumidor quan to a utiliza o do produto e Na In
13. stala o do produto n o forem observadas as especifi ca es e recomenda es do Manual do Consumidor quan to s condi es para Instala o do produto tals como nivela mento do produto adequa o do local para instala o tens o el trica compat vel com o pro duto etc Na Instala o as condi es el tricas e ou hidr ulicas e ou de g s n o forem compat veis com a recomendada no Manual do Consumidor do produto Tenha ocorrido mau uso uso inadequado ou se o produto tiver sofrido altera es ou modifica es est ticas e ou fun cionais bem como tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades n o credenciadas pela Whirlpool S A e Houver sinais de viola o do produto remo o e ou adul tera o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do produto As garantias legal e ou espe cial n o cobrem e Despesas decorrentes e conse quentes de Instala o de pe as e acess rios que n o perten am ao produto mesmo aqueles Avisos de Seguran a A sua seguran a e a de terceiros muito importante Este manual e o seu produto t m muitas mensagens importantes de seguran a Sempre leia e siga as mensagens de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Este s mbolo alerta sobre situa es que podem trazer risco a sua vida ferimentos a voc ou a terceiros Todas as mensagens de seguran a vir o ap s o s mbolo de alerta de seguran a e a palavra
Download Pdf Manuals
Related Search