Manual do Usuário Anemômetro Térmico CFM/CMM
Contents
1. o bip soar duas vezes O d gito mais esquerda da exibi o inferior come ar a piscar Use o bot o A PARA CIMA para mudar o d gito intermitente Use o bot o 4 ESQUERDA para mover o decimal Use o bot o DIREITA para selecionar outros d gitos Depois que todos os d gitos s o inseridos pressione e mantenha pressionado o bot o AREA at que o medidor bip duas vezes para salvar a rea na mem ria e retorne para o modo de medi o CFM ou CMM Coloque o sensor na corrente de ar Certifique se que o ar entra na paleta como indicado pela haste tipo seta dentro da paleta Consulte o diagrama A visualiza o do LCD principal grande mostra a leitura da Velocidade do Ar A subvisualiza o do LCD direita superior mostra a leitura da temperatura O medidor tem 16 locais de mem ria 8 para CFM e 8 para CMM que podem ser usados para armazenar tamanhos de rea geralmente usados que voc pode voltar a chamar a qualquer momento 1 Pressione o bot o AREA at que os bips soem duas vezes Um n mero de locais de mem ria aparecer no lado direito superior da visualiza o indicando o local da mem ria Pressione o bot o NEXT seguinte para rolar e selecionar o local desejado Depois de selecionar o local da mem ria desejada insira sua dimens o Use o bot o A PARA CIMA para mudar o d gito intermitente Use o bot o 4 ESQUERDA para mover o decimal Use o bot o D DIREITA para selecionar outros d gi2. mancal de rolamento de baixo atrito Sensor de temperatura Termistor de precis o tipo NTC Desligamento autom tico depois de 20 minutos para preservar a vida da bateria 0 C a 50 C 32 F a 122 F 10 a 60 C 14 a 140 F lt 80 RH lt 80 RH 2 000 metros 7 000 p s m ximo Uma bateria de 9 volt NEDA 1604 80 horas aprox se a luz de fundo usada continuamente a vida de bateria ser reduzida significativamente 8 3 mA CC aprox 725g 1 6 Ibs incluindo bateria e sonda Instrumento principal 178 x 74 x 33mm 7 0 x 2 9 x1 2 Cabe a do sensor Di metro 70mm 2 75 Copyright 2013 FLIR Systems Inc Tutti i Diritti riservati sono il diritto comprimido ou parziale totale di riproduzione em forma qualsiasi ISO 9001 www extech com 9 AN100 EU PT V3 4 6 13 Equa es teis e Convers es A equa o da rea para tubos retangulares ou quadrados Altura H rea UM Largura W x Altura H Ee UM Largura W H Equa o da rea para tubos circulares rea A O x r Onde O 314er raio x raio Equa es c bicas CFM ft3 min Velocidade de Ar p s min rea de x ft2 CMM m min Velocidade do Ar m seg x rea m x 60 OBS As medidas feitas em polegadas devem ser convertidas em p s ou metros antes de usar a f rmula acima Tabela de Convers o das Unidades de Medi o m s p s min n s km h MPH 1m s 1 196 87 2 24 1 0 00508 1 0 0113
3. 3 4 6 13 Desligamento da For a Autom tico Para conservar vida de bateria o medidor automaticamente desligado depois de 20 minutos Para desativar este recurso 1 2 3 DESLIGUE o medidor Pressione e mantenha pressionado a teti Luz de fundo ao LIGAR o medidor dis APO aparecer na visualiza o O recurso de DESLIGAMENTO DE FOR A AUTOM TICO agora ser desativado Observe que o DESLIGAMENTO DE FOR A AUTOM TICO reativado todas as vezes que o medidor ligado Observe tamb m que o DESLIGAMENTO DE FOR A AUTOM TICO desativado no modo CFM CMM ou M dia Substitui o da bateria Quando aparece no LCD as baterias de 9V devem ser substitu das 1 np wn Desconecte o sensor Retire o adaptador de prote o de borracha do medidor Use uma chave de fendas Phillips para abrir o compartimento posterior da bateria Substitua a bateria de 9V Feche o compartimento de bateria e substitua o adaptador de prote o do medidor Usu rios norte americanos s o legalmente obrigados pela Portaria Bateria para devolver as pilhas usadas em pontos de coleta da comunidade ou onde quer que baterias acumuladores s o vendidos Descarte de lixo dom stico ou lixo proibida Elimina o Siga as cl usulas legais v lidas com respeito elimina o do dispositivo no final do seu ciclo de vida Bateria lembretes de seguran a e Elimine as baterias de forma respons vel sempre observar locais estaduais e fed
4. 8 p s min 1n 0 5144 101 27 1 1523 1 km h 0 2778 54 69 0 6222 1 MPH 0 4464 87 89 1 10 AN100 EU PT V3 4 6 13
5. EXTECH Manual do Usu rio INSTRUMENTS Anem metro T rmico CEM CMM Modelo AN100 Introdu o Parab ns pela sua compra do Anem metro T rmico Extech AN100 CFM CMM Este instrumento mede a velocidade do ar o fluxo do ar volume e a temperatura O LCD grande de f cil leitura com luz de fundo inclui visualiza o prim ria e secund ria al m de numerosos indicadores de estado Este medidor embarcado totalmente testado e calibrado e com uso adequado fornecer anos de servi o confi vel Descri o do medidor LOr TOON sl OM O ro S t e e e D 12 13 14 15 16 Exibi o de LCD Paleta Prote o de borracha Medidor Liga Desliga For a rea AVG Luz de fundo Bot es de temperatura Bot es de velocidade fluxo de ar MAX MIN bot o para modo de temperatura C F unidades e ESPERA para MINIMA fun es 13 MAX MIN bot o de VELOCIDADE DO AR FLUXO DE AR tamb m utilizado como bot o de seta para a esquerda 14 UNIDADES de VELOCIDADE DO AR modo de fluxo de ar tamb m utilizado como bot o de seta para cima 15 ESPERA para VELOCIDADE DO AR modo de fluxo de ar tamb m utilizado como bot o de seta para a direita 16 bot o NEXT Seguinte para VELOCIDADE DO AR modo de fluxo de ar e Consulte a pr xima se o para obter informa es adicionais descri o do teclado e Compartimento da bateria est localizado na traseira do instrumento medidor borracha jaqueta dev
6. ade do Ar 1 Para entrar no modo de C lculo M dio do Ponto 20 pressione e mantenha pressionado o bot o AVG at que soe um bip duas vezes O cone AVG ser exibido Obter uma medi o e pressione o bot o AVG Um nico bip soar e o cone HOLD manter aparecer na visualiza o A leitura m dia ser exibida e o n mero de leituras medidas aparecer no canto superior direito da visualiza o Depois de 5 segundos a visualiza o retornar leitura atual Repita os passos 2 3 at que o n mero desejado de pontos tenha sido medido Para retornar ao modo de medi o de velocidade padr o pressione e mantenha pressionado o bot o AVG at soar o bip do medidor duas vezes Obs No modo de medi o da velocidade padr o pressione o bot o AVG uma vez para chamar novamente a m dia anterior A m dia ser apagada quando voc entrar no Modo de Calcula da M dia novamente 5 AN100 EU PT V3 4 6 13 Medi es do Fluxo de Ar CMM CEM T 2 Ligue o medidor usando o bot o ON OFF liga desliga Vista lateral da paleta Pressione o bot o UNITS unidades para selecionar as unidades de medi o desejadas CMM metros c bicos por minuto ou CFM p s c bicos por minuto OBS Quando ligar o medidor ir ra exibir a ltima unidade de medida anteriormente inserida Seta lt Fluxo ar Para come ar a entrar na rea em m ou p s pressione e mantenha pressionado o bot o AREA at
7. e ser removido para o acesso compartimento da bateria 2 AN100 EU PT V3 4 6 13 Teclado DESLIGAMENTO AUTOM TICO DA FOR A Pressionar para LIGAR ou DESLIGAR o medidor MAX MIN Usado para registrar e armazenar o fluxo de ar m dio mais alto mais baixo ou leituras de velocidade 4 ESQUERDA tamb m serve como bot o de mudan a do ponto decimal no modo REA UNIDADES Pressionar para selecionar o modo de opera o No modo FLUXO o medidor visualiza o volume de ar No modo VELOCIDADE o medidor visualiza o velocidade de ar A UP tamb m serve como um bot o para aumentar n meros no modo REA AVG Usado para calcular leituras m ltiplas no modo FLUXO ou VELOCIDADE At 20 leituras podem ser calculadas e HOLD manter Pressione para congelar a leitura visualizada Pressione novamente para desbloquear a visualiza o Este bot o tamb m funciona como bot o de rolagem DIREITO D no modo REA e modo RECHAMADA e AREA Pressione e mantenha pressionado para entrar manualmente na rea de um conduto no modo CFM ou CMM SEGUINTE No modo REA usado para selecionar os locais da mem ria 1 8 Pressione para ligar desligar a luz de fundo e MAX MIN Temperatura Usado para registrar e armazenar as leituras mais altas e mais baixas da temperatura de ar MANTER C F Temperatura Pressione para congelar a leitura de temperatura visualizada Pressione novamente para desbloquear a visualiza o Pressio
8. erais em rela o ao descarte de baterias e Nunca coloque baterias no fogo As baterias podem explodir ou vazar e Nunca misture tipos de pilhas Sempre instalar novas baterias do mesmo tipo OBS Se seu medidor n o trabalhar adequadamente verifique os fus veis e as baterias para certificar se que eles ainda est o em bom estado e que est o adequadamente inseridos 8 AN100 EU PT V3 4 6 13 Especifica es Velocidade do Ar m s metros por segundo km h quil metros hora MENERA 0 40 30 00 m s 0 01 m s 1 4 108 0 km h 0 1km h 3 0 8 km h Precis o 3 0 20 m s p s min p s por minuto 80 5900 p s min 3 40 p s m mph milhas por hora n s MPH n uticas Fluxo de Ar Temperatura do Ar Circuito Visualiza o Taxa de amostragem Sensores Desligamento de for a autom tico Temperatura de Opera o Temperatura de armazenamento Umidade de Opera o Umidade de armazenamento Altitude de Opera o Bateria Vida da bateria Corrente da bateria Peso Dimens es TT mena resona CMM metros c bicos min tendo renas 14 140 F 10 60 C 3 0 4 MPH 3 0 4 n s 0 a 9 999m O a 9 999p s Precis o 0 1 F C Circuito do microprocessador LSI personalizado Fun o dupla 13 mm 0 5 LCD de 4 d gitos 1 leitura por segundo aprox 4 0 F 2 0 C Sensor de fluxo velocidade do ar Bra os da paleta angular convencional com
9. ne e mantenha pressionado por 3 segundos para mudar entre C e F O medidor ir emitir um bip duas vezes para indicar a mudan a Compartimento de bateria localizado na parte posterior do instrumento Adaptador de prote o de borracha deve ser removido do medidor para acessar o compartimento 3 AN100 EU PT V3 4 6 13 Layout de Visualiza o MAX MIN HOLD MAX MIN AVG HOLD MAX parte superior do LCD A fun o Manter Max envolvida para a fun o de Temperatura do Ar HOLD manter parte superior do LCD A fun o Manter Dados envolvida para a fun o de Temperatura do Ar VEL indica que medidor est no modo de velocidade do ar FLUXO indica que medidor est no modo fluxo de ar MAX parte inferior do LCD Manter Max para a fun o RH e Temperatura IR HOLD manter parte inferior do LCD Manter Dados para a fun o RH e Temperatura IR oC oF Unidades de medi o da temperatura CFM CMM unidades de medi o do fluxo de ar Ft2 m2 unidades para dimens es da rea m s p s min km h MPH n s unidades de medi o da velocidade do ar X10 X100 multiplicadores para leituras do fluxo de ar AVG modo de c lculo da m dia de ar REGISTRO indica que fun o de m n m x est em execu o para superior para temp parte inferior para o ar D gitos grandes do LCD no centro da visualiza o da Umidade Relativa e Temperatura IR D gito
10. r no Modo de Calcula da M dia novamente Manter Dados Velocidade do Ar Fluxo do Ar 1 Ao tomar medidas pressione o bot o HOLD manter para congelar a leitura da velocidade do ar fluxo do ar O indicador HOLD manter aparecer na parte inferior da visualiza o do LCD Pressione HOLD manter novamente para voltar opera o normal Registro M X M N M D Velocidade do Ar Fluxo do Ar Q Isto permite que o operador registre e veja as leituras mais altas M X mais baixas M N e m dias M D 1 Pressione o bot o velocidade fluxo de ar MAX MIN m x m n a O indicador M X e o indicador REGISTRO junto com a leitura de M x ser o exibidos na visualiza o do LCD e o medidor iniciar a acompanhar os valores M X M N e M dia Pressione o bot o MAX MIN m x m n novamente para ver a leitura de m nimo O indicador M N junto com a leitura de m nimo aparecer na visualiza o do LCD Pressione o bot o MAX MIN m x m n novamente para ver a leitura m dia O indicador M D junto com a leitura m dia aparecer na visualiza o do LCD Pressione o bot o MAX MIN m x m n novamente para exibir as leituras atuais OBS o medidor manter o registro das leituras M X M N M D Para limpar e parar o registro de M X M N M D e voltar para a opera o normal pressione e mantenha pressionado o bot o MAX MIN m x m n at que o medidor soa duas vezes r AN100 EU PT V
11. s menores do LCD na parte superior direita da visualiza o da Temperatura da Sonda C Indicador de bateria baixa 4 AN100 EU PT V3 4 6 13 Opera o Conex o da Paleta 1 O plugue da paleta inserido no adaptador do sensor do medidor na parte superior do medidor O plugue e o adaptador s o fixados com chave de modo que o plugue s pode se ajustar no adaptador uma vez 2 Gire o plugue com cuidado at que ele fique alinhado com o adaptador e depois pressione firmemente o plugue no lugar N o aplique for a inadequada ou tente torcer o plugue de um lado para o outro 3 Sea paleta n o estiver conectada ao medidor ou se o sensor estiver defeituoso a visualiza o do LCD indicar OL no lugar da leitura de Temperatura Medidas de Velocidade do Ar Ponto nico Vista lateral da paleta 1 Ligue o medidor usando o bot o ON OFF liga desliga 2 Pressione no bot o UNITS unidades para selecionar a Seta unidade de medi o desejada OBS Quando ligar o P medidor ir exibir a ltima unidade de medida anteriormente inserida lt Fluxo de ar 3 Coloque o sensor na corrente de ar Certifique se que o ar entra na paleta como indicado pela haste tipo seta dentro da paleta 4 Veja as leituras na Visualiza o do LCD A visualiza o do LCD principal grande mostra a leitura da Velocidade do Ar A subvisualiza o do LCD direita superior mostra a leitura da temperatura Modo de C lculo M dio da Velocid
12. tos Depois que todos os d gitos tiverem sido inseridos pressione e mantenha pressionado o bot o AREA at que o bip soe duas vezes para salvar a rea na mem ria e retorne para o modo de medi o CFM ou CMM Para selecionar e usar uma dimens o previamente armazenada pressione e mantenha pressionado o bot o AREA at que ele soe duas vezes Pressione NEXT seguinte para rolar nos 8 locais de mem ria Pressione e mantenha pressionado o bot o AREA at que soe duas vezes para voltar para o modo de medi o CFM ou CMM 6 AN100 EU PT V3 4 6 13 Modo de C lculo M dio do Fluxo de Ar 1 Para entrar no modo de C lculo M dio do Ponto 20 pressione e mantenha pressionado o bot o AVG at que soe um bip duas vezes O cone AVG ser exibido Obter uma medi o e pressione o bot o AVG Um nico bip soar e o cone HOLD manter aparecer na visualiza o A leitura m dia ser exibida e o n mero de leituras medidas aparecer no canto superior direito da visualiza o Depois de 5 segundos a visualiza o retornar leitura atual Repita os passos 2 3 at que o n mero desejado de pontos tenha sido medido Para retornar ao modo de medi o de velocidade padr o pressione e mantenha pressionado o bot o AVG at soar o bip do medidor duas vezes Obs No modo de medi o de velocidade padr o pressione o bot o AVG uma vez para voltar a chamar a m dia anterior A m dia ser apagada quando voc entra
Download Pdf Manuals
Related Search