Home
652-1 revised IM_new_FINAL ALL
Contents
1. Mantenha o interior do forno limpo Limpe com um pano h mido os salpicos de comida ou os l quidos derramados que se peguem s paredes do forno A utiliza o de um detergente agressivo ou abrasivo n o recomendada O exterior da superf cie do forno dever ser limpo com um pano h mido Para prevenir danos nas pe as operacionais do interior do forno n o permita a entrada de gua pelas aberturas de ventila o N o permita que o painel de controlo fique molhado Limpe com um pano macio e h mido N o use detergentes abrasivos ou sprays no painel de controlo Se o vapor se acumular no interior ou volta do exterior da porta do forno limpe com um pano macio Isto pode ocorrer quando se utiliza o microondas em condi es de grande humidade e de forma alguma indica um mau funcionamento da unidade Ocasionalmente ser necess rio remover o tabuleiro de vidro para limpeza Lave o tabuleiro em gua morna cheia de espuma de sab o ou na m quina de lavar loi a O anel dos rod zios e a parte inferior da cavidade do forno devem ser limpos regularmente para evitar um ru do excessivo Limpe simplesmente a superf cie inferior do forno com um detergente suave gua ou limpa vidros e seque O anel dos rod zios pode ser lavado em gua cheia de espuma de sab o suave ou na m quina de lavar loi a O vapor da cozedura acumula se durante uma utiliza o repetida mas de forma alguma afecta a superf cie inferior ou os rod zios do anel Qu
2. ncia de metal situada no topo do forno Quando o grill est a trabalhar o tempo de cozedura tem 2 fases ap s a 1 metade da cozedura o programa faz automaticamente uma pausa e emite 2 bips indicando lhe para abrir o forno e virar os alimentos feche a porta depois de virar os alimentos prima o bot o Start Iniciar e a cozedura continuar na 2 metade Se n o quiser virar os alimentos o forno recome ar a funcionar ap s a pausa de 1 minuto o Cozedura combinada Este aparelho permite lhe optar por dois m todos de cozedura combinada Op o 1 55 Micro 45 Grill visor C 1 Op o 2 30 Micro 70 Grill visor C 2 Exemplo Cozinhar alimentos utilizando a op o 2 durante 30 minutos a Prima o bot o Combi para seleccionar C 2 b Regule o tempo de cozedura para 30 minutos c Prima Start Iniciar Rel gio O forno pode ser usado como rel gio Exemplo para inserir 16 30 como a hora actual A Prima Clock Rel gio o s mbolo do rel gio come ar a piscar no visor Rode o bot o Time setting Regula o do tempo para definir 16 00 B Prima novamente Clock Rel gio rode o bot o Time setting Regula o do tempo para definir 16 30 C Prima novamente Clock Rel gio a regula o do rel gio est conclu da come ando a hora a ser apresentada Temporizador A fun o do temporizador ajuda o forno microondas a come ar automaticamente a cozedura hora programada e a
3. NCIA 1 Se o forno n o funcionar de todo o visor n o se ilumina ou ent o apaga se Certifique se de que o forno est devidamente ligado corrente Se n o estiver retire a ficha da tomada aguarde 10 segundos e volte a lig la correctamente Verifique se h na instala o el ctrica algum fus vel queimado ou um disjuntor principal desactivado Se eles parecerem estar a funcionar correctamente teste a tomada com um outro aparelho 2 Se a pot ncia do microondas n o funcionar a Verifique se o temporizador est programado b Certifique se de que a porta est bem fechada para engatar os sistemas de bloqueio de seguran a Caso contr rio a energia das microondas n o fluir para dentro do forno SE NENHUMA DAS SOLU ES ANTERIORES RECTIFICAR A SITUA O CONTACTE O SERVI O DE ASSIST NCIA AUTORIZADO Nota O aparelho destina se a uma utiliza o dom stica para o aquecimento de alimentos e bebidas com energia electromagn tica e apenas para uma utiliza o no interior R DIO INTERFER NCIAS O forno microondas poder causar interfer ncias com r dios TV ou equipamentos semelhantes Se ocorrer alguma interfer ncia ela poder ser eliminada ou reduzida atrav s dos seguintes procedimentos a Limpe a porta e a superf cie de veda o do forno b Coloque o r dio TV etc o mais afastados poss vel do forno microondas c Use uma antena devidamente instalada para o r d
4. interromper automaticamente a opera o uma vez terminada a cozedura Dever acertar o rel gio antes de usar a fun o do temporizador Exemplo a hora actual do forno microondas 16 30 para programar a cozedura para as 18 15 a 70 da pot ncia durante 10 minutos A Prima Timer Temporizador e programe a hora para as 18 15 mesmo procedimento utilizado para acertar o rel gio B Prima Micro para definir os 70 de pot ncia C Introduza o tempo de cozedura de 10 minutos rodando o bot o Time Setting Regula o do tempo D Prima Start Iniciar Se n o programar a pot ncia e o tempo de cozedura omitindo os passos B e C e premir directamente o bot o Start Iniciar o microondas funcionar apenas como rel gio haver 10 bips s 18 15 mas nenhuma outra fun o ser executada Bloqueio de seguran a para crian as Para activar o bloqueio de seguran a para crian as prima os bot es Auto Menu e Combi ao mesmo tempo durante 2 segundos Prima os bot es Auto Menu e Combi ao mesmo tempo e mais uma vez durante 2 segundos a fun o ser desbloqueada Pausa Cancelar a No decurso da opera o premir o bot o Pause Cancel interromper a opera o b Se houver algum programa definido antes de premir Start Iniciar premir este bot o cancelar todos os programas definidos A CUIDADOS A TER COM O MICROONDAS LR 2 Desligue o forno e retire a ficha da tomada antes da limpeza
5. no forno Se os materiais se incendiarem no interior do forno mantenha a porta do aparelho fechada retire a ficha da tomada ou desligue a alimenta o el ctrica no painel de fus veis ou disjuntores DIAGRAMA DOS COMPONENTES Sistema de bloqueio de seguran a da porta Janela do forno Sa da de ar do forno Anel dos rod zios Tabuleiro de vidro Painel de controlo Grelha PAINEL DE CONTROLO DO MICROONDAS 1 JANELA DO VISOR 3 Descongelag o 2 Grill 4 Micro Menu 6 Combi 7 Auto Menu 5 Mem ria 9 Pausa Cancelar 8 Rel gio Temporizador 10 Iniciar 11 Regula o do tempo Instru es de funcionamento 1 3 Aquecimento com um nico bot o Premindo um bot o uma nica vez pode iniciar uma cozedura simples muito pr tico e r pido para aquecer um copo de gua etc Exemplo Para aquecer um copo de leite a Coloque um copo de leite no prato de vidro rotativo e feche a porta b Primao bot o Start Iniciar o forno microondas funcionar a 100 da pot ncia durante 1 minuto c Ouvir 5 bips quando a cozedura estiver completa Aquecimento no microondas Esta fun o tem duas op es 1 Aquecimento r pido no microondas 100 da pot ncia Exemplo para aquecer alimentos a 100 da pot ncia durante 5 minutos a Regule o tempo de cozedura para 5 00 b Prima Start Iniciar 2 Aquecimento no microondas com uma opera o manual Ex
6. que identificam os terminais na sua ficha proceda da seguinte forma O fio verde e amarelo deve ser ligado ao terminal da ficha que est marcado com a letra E ou com o s mbolo de terra de cor verde do fio verde e amarelo O fio com a cor azul deve ser ligado ao terminal que est marcado com a letra N ou com a cor preta O fio com a cor castanha deve ser ligado ao terminal que est marcado com a letra L ou com a cor vermelha INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES AVISO No modo combinado as crian as apenas dever o utilizar o aparelho sob a vigil ncia de um adulto devido s temperaturas geradas Apenas para o modelo com a fun o grill AVISO Se a porta ou as suas juntas ficarem danificadas o forno n o dever ser utilizado at ter sido reparado por uma pessoa competente AVISO perigoso para algu m que n o seja uma pessoa competente proceder a qualquer opera o de assist ncia ou repara o que envolva a remo o de qualquer tampa de protec o contra a exposi o energia das microondas AVISO os l quidos e os outros alimentos n o dever o ser aquecidos em recipientes fechados dado que poder o rebentar AVISO N o permita que crian as utilizem o forno sem vigil ncia a menos que lhes tenham sido fornecidas instru es adequadas para uma utiliza o segura do forno e que compreendam os perigos de uma utiliza o incorrecta O forno deve ter um fluxo de ar suficiente Mantenha um espa o
7. 0 4 400 400 500 400 400 5 500 500 600 500 500 6 600 800 600 600 7 1000 700 8 800 9 900 10 1000 5 Fun o de memoriza o da cozedura Esta fun o permite memorizar os elementos relativos ao Grill Descongela o Micro Combi Auto Menu para evitar ter de reiniciar a opera o do tempo e da pot ncia a Se n o houver nada memorizado prima memory mem ria aparecer o n mero 1 introduza o tempo e a pot ncia da cozedura e prima novamente memory o programa definido ser memorizado Se premir o bot o Start Iniciar em vez de memory mem ria o forno come ar a trabalhar e o programa tamb m ser memorizado b Se j houver algo memorizado quando se carrega no bot o memory aparece 1 o forno trabalhar de acordo com o programa memorizado depois de carregar no bot o Start Iniciar O programa n o ser mantido se houver uma falha de electricidade 6 Grill Esta fun o tem dois padr es poder premir Grill para seleccionar essas fun es o tempo de cozedura mais longo de 60 minutos Padr o 1 85 de pot ncia do grill G 1 no visor Padr o 2 50 de pot ncia do grill G 2 no visor Exemplo Cozinhar alimentos com G 1 durante 20 minutos A Prima Grill at o LED apresentar G 1 B Regule o tempo de cozedura para 20 00 C Prima Start Iniciar Quando se utiliza o grill os alimentos n o s o aquecidos pelas microondas o calor irradiado pela resist
8. Microondas electr nico de 18 litros Manual de instrug es do propriet rio MI20X Leia atentamente as instru es e guarde as para consultas futuras INSTRUG ES DE SEGURANGA IMPORTANTES LEIA AS ATENTAMENTE E GUARDE AS PARA CONSULTAS FUTURAS AVISO no modo combinado as crian as apenas dever o utilizar o aparelho sob a vigil ncia de um adulto devido s temperaturas geradas AVISO se a porta ou as suas juntas ficarem danificadas o forno n o dever ser utilizado at ter sido reparado por uma pessoa competente AVISO perigoso para algu m que n o seja uma pessoa competente proceder a qualquer opera o de assist ncia ou repara o que envolva a remo o de qualquer tampa de protec o contra a exposi o energia das microondas AVISO os l quidos e os outros alimentos n o dever o ser aquecidos em recipientes fechados dado que poder o rebentar AVISO N o permita que crian as utilizem o forno sem vigil ncia a menos que lhes tenham sido fornecidas instru es adequadas para uma utiliza o segura do forno e que compreendam os perigos de uma utiliza o incorrecta utilize apenas utens lios que sejam adequados para fornos microondas quando aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou papel mantenha se atento ao forno devido possibilidade de igni o se verificar a exist ncia de fumo desligue o forno ou retire o cabo da tomada el ctrica e mantenha a porta fechada de modo a
9. ROONDAS N o utilize panelas de metal ou pratos com pegas de metal N o utilize nada com um rebordo de metal N o utilize fios de tor o met licos cobertos com papel em sacos de pl stico N o utilize pratos de melamina pois cont m um material que absorve a energia das microondas Isso poder fazer com que a loi a parta ou fique chamuscada e abrandar a velocidade de cozedura N o utilize loi a esmaltada O esmalte n o adequado para o microondas As ch venas Corelle Livingware de asa fechada n o devem ser utilizadas N o cozinhe em recipientes com uma abertura estreita tais como garrafas de refrigerante ou galheteiros dado que poder o rebentar se forem aquecidos no microondas N o utilize term metros para carne ou doces convencionais H no mercado term metros espec ficos para cozinhar com microondas Estes podem ser usados Os utens lios para microondas apenas dever o ser utilizados de acordo com as instru es do fabricante N o tente fritar alimentos com leo abundante neste forno Lembre se que um forno microondas apenas aquece o l quido que est dentro do recipiente e n o o recipiente em si Portanto mesmo que a tampa de um recipiente n o esteja quente ao toque aquando da sua remo o do forno o alimento l quido libertar a mesma quantidade de vapor e ou salpicos quando se retirar a tampa tal como numa cozedura convencional 13 Verifique sempre a temperatura dos alimentos s
10. abafar quaisquer chamas o aquecimento de bebidas no microondas pode resultar numa ebuli o eruptiva retardada pelo que dever manusear o recipiente com muito cuidado mexa ou agite o conte do de biber es e boi es de comida para beb s e verifique a temperatura antes do consumo de modo a evitar queimaduras os ovos com casca e os ovos cozidos com casca n o devem ser aquecidos em fornos microondas pois podem rebentar mesmo ap s o aquecimento no microondas ter terminado dever limpar o forno regularmente e remover quaisquer dep sitos de comida a falta de limpeza do forno poder provocar a deteriora o da sua superf cie situa o que poder afectar o tempo de vida til do aparelho e provocar poss veis situa es perigosas se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante por um t cnico de assist ncia ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorr ncia de situa es perigosas As superf cies acess veis poder o atingir uma temperatura elevada com o aparelho em funcionamento ESPECIFICAG ES Consumo de energia Pot ncia de sa da Resist ncia do grill Frequ ncia de funcionamento Dimens es externas Dimens es da cavidade do forno Capacidade do forno Peso l quido 230V 50Hz 1080W 700W 1000W 2 450MHz 592mm L X 320mm P X 390mm A 320mm L X 288mm P X 183mm A 18 litros Aprox 15 5 kg ANTES DE SOLICITAR O SERVI O DE ASSIST
11. ale a tampa do parafuso Componente 4 15 es Smeg Smeg Spa Guastalla RE It lia
12. ando remover o anel dos rod zios da superf cie inferior da cavidade para limpeza certifique se de que o volta a colocar na posi o correcta Elimine os odores do forno pondo numa ch vena de gua o sumo e a casca de um lim o numa tigela funda que possa ir ao microondas Ligue o microondas durante 5 minutos limpe bem e seque com um pano macio Em caso de necessidade de substituir a l mpada no interior do forno por favor contactar o vendedor DIAGRAMA ESQUEM TICO PORTA ABERTA ESTADO DE COZEDURA DESLIGADA FILTRO DE RU DO ave TRANSFORMADOR MAGNETR O SWA INTERRUPTOR DE INTERBLOQUEIO PRIM RIO L L MPADA SWB INTERRUPTOR DE INTERBLOQUEIO SECUND RIO FM MOTOR DA VENTOINHA SWC INTERRUPTOR DE INTERBLOQUEIO DO MONITOR TM MOTOR DO PRATO ROTATIVO CIRCUITO SUJEITO A ALTERA ES SEM AVISO PR VIO H RESIST NCIA Roi fe MICROONDAS ENCASTR VEL DE 18L 23L 30L MANUAL DE INSTALA O DO FORNO MM NA ON N COMPONENTES 1 Molde de montagem de pl stico 1 UN 2 suporte de montagem 1 UN 3 parafuso D4X10 3 UN 4 tampa do parafuso 1 UN 5 parafuso D4X35 1 UN ESPECIFICA ES DO KIT DE CORTE Dimens es da cavidade do arm rio Dimens es da ESTRUTURA Largura 566 mm Largura 592 mm Altura 365 mm Altura 390 mm Profundidade 550 mm Profundidade 20 mm VOLUMETRIA DO MICROONDAS g S 5 566 TAMANHO IMPORTANTE E Pu A LOCAL DO MICROONDAS Zz ZE S S s ss LZ c
13. de 10 cm na parte de tr s 15 cm de ambos os lados e 30 cm na parte superior do forno N o remova os p s do forno e n o bloqueie as sa das de ar do mesmo Utilize apenas utens lios que sejam adequados para fornos microondas Quando aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou papel mantenha se atento ao forno devido possibilidade de igni o Severificar a exist ncia de fumo desligue o forno ou retire o cabo da tomada el ctrica e mantenha a porta fechada de modo a abafar quaisquer chamas O aquecimento de bebidas no microondas pode resultar numa ebuli o eruptiva retardada pelo que dever manusear o recipiente com muito cuidado Mexa ou agite o conte do de biber es e boi es de comida para beb s e verifique a temperatura antes do consumo de modo a evitar queimaduras Os ovos com casca e os ovos cozidos com casca n o devem ser aquecidos em fornos microondas pois podem rebentar mesmo ap s o aquecimento no microondas ter terminado Quando limpar as superf cies da porta a junta da porta a cavidade do forno use apenas um sab o suave e n o abrasivo ou detergentes aplicados com uma esponja ou um pano macio Dever limpar o forno regularmente e remover quaisquer dep sitos de comida A falta de limpeza do forno poder provocar a deteriora o da sua superf cie situa o que poder afectar o tempo de vida til do aparelho e provocar poss veis situa es perigosas Seo cabo de alimenta o es
14. emplo Para aquecer alimentos a 70 da pot ncia durante 10 minutos a Prima o bot o Micro seleccione os 70 de pot ncia b Regule o tempo de cozedura para 10 00 c Prima Start Iniciar Existem 5 n veis de pot ncia sendo o maior tempo de aquecimento no microondas de 60 minutos Tempos de toque Pot ncia do microondas Visor 1 100 P100 2 70 P70 3 50 P50 4 30 P30 5 10 P10 Descongela o autom tica por peso Seleccione o tipo e o peso dos alimentos isso ajud lo a regular automaticamente o n vel de pot ncia e o tempo Exemplo descongelar 500 g de carne congelada a Prima o bot o Auto defrost Descongela o autom tica dEF ser apresentado no visor b Rode o bot o Time setting Regula o do tempo para definir o peso de 500 g c Prima Start Iniciar O peso dos alimentos dever ser inferior a 2000 g Auto Menu Precisa apenas de seleccionar o tipo e o peso dos alimentos o aparelho ajustar automaticamente a pot ncia e o tempo Exemplo Cozedura autom tica de 400 g de peixe A Prima o bot o Auto menu at aparecer a indica o A 5 B Rode o bot o Time setting Regula o do tempo at aparecer a indica o 400 C Prima Start Iniciar 10 Men Ai A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 Tempos de tog Arroz Legumes Carne Esparguete Peixe P o 1 100 100 200 1 100 100 2 200 200 300 2 200 200 3 300 300 400 300 30
15. es o A 50 550 Requisitos das medidas do arm rio ilustrados acima 1 N 3 4 5 A dimens o interna do arm rio no sentido transversal de 566 mm Esta a dist ncia m nima da travessa esquerda travessa direita N o a altere A dimens o interna do arm rio no sentido longitudinal de 365 mm Esta a dist ncia m nima da travessa esquerda travessa direita N o a altere A profundidade do arm rio n o dever ser inferior a 550 mm A dimens o externa do arm rio n o dever ser inferior a 596 mm pois o comprimento da estrutura de 592 mm Placa do arm rio inferior a 15 mm ou 20 mm de espessura 14 PASSOS DE INSTALA O DA ESTRUTURA 1 O arm rio deve ser conclu do de acordo com as 2 Coloque o forno microondas no arm rio mantenha o respectivas dimens es no sentido horizontal e mantenha uma dist ncia Coloque o molde de montagem de pl stico igual de ambos os lados Depois fixe o suporte de Componente 1 na placa inferior da cavidade do montagem na parte traseira do microondas arm rio Mantenha o rebordo frontal do molde e o rebordo exterior do arm rio numa nica linha Depois coloque o suporte de montagem Componente 2 no molde e ajuste os orif cios de acordo com a respectiva posi o no desenho Depois fixe o parafuso Componente 3 3 Abra o microondas fixe o parafuso Componente 5 e introduza o no arm rio depois inst
16. io TV etc para obter uma boa recepc o do sinal INSTALA O 1 Certifique se de que removeu todos os materiais da embalagem do interior da porta 2 Inspeccione o forno depois de o desembalar para detectar quaisquer danos visuais tais como Porta desalinhada Porta danificada Amolgadelas ou buracos no vidro da porta e amolgadelas na protec o da cavidade Se qualquer um dos defeitos anteriores for vis vel N O use o forno Este forno microondas pesa 15 5 kg e deve ser colocado numa superf cie horizontal suficientemente forte para suportar o seu peso O forno deve ser colocado afastado das altas temperaturas e do vapor N O coloque nada por cima do forno N O remova o eixo motor do prato rotativo Tal como com qualquer aparelho necess ria uma vigil ncia atenta quando ele utilizado por crian as AVISO ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO TERRA 1 A tomada deve estar num local de f cil acesso ao cabo de alimenta o 2 Este forno requer 1 5 KVA de alimenta o Sugerimos que consulte um t cnico de assist ncia quando instalar o forno CUIDADO Este forno est protegido internamente por um fus vel CA de 250V 8 Amperes IMPORTANTE Os fios deste cabo de alimenta o possuem o seguinte c digo de cores Verde e amarelo Terra Azul Neutro Castanho Sob tens o Dado que as cores dos fios do cabo de alimenta o do aparelho poder o n o corresponder s marcas coloridas
17. obretudo se estiver a aquecer ou a cozinhar comida l quidos para beb s aconselh vel nunca consumir comida l quidos logo que sejam retirados do forno deixe repousar alguns minutos e mexa a comida l quidos para distribuir o calor uniformemente Os alimentos que cont m uma mistura de gordura e gua como por exemplo caldo dever o ficar entre 30 60 segundos no forno depois de este ser desligado Isto permite que a mistura assente evitando a eventual ebuli o ao colocar uma colher no alimento l quido ou ao introduzir um cubo de caldo Quando preparar cozinhar comida l quidos lembre se que h alimentos como por exemplo os pudins de Natal a compota e a carne picada que aquecem muito rapidamente Quando aquecer ou cozinhar alimentos com um alto teor de gordura ou a car n o utilize recipientes de pl stico Os utens lios de cozinha poder o ficar quentes devido transfer ncia de calor por parte dos alimentos aquecidos Isto ocorre especialmente quando se tapa o topo e as pegas do utens lio com pel cula de pl stico Poder o ser necess rias luvas de cozinha para pegar no recipiente Para reduzir o risco de inc ndio na cavidade do forno N o cozinhe excessivamente os alimentos Vigie atentamente o microondas se tiver colocado papel pl stico ou outros materiais combust veis no interior do forno para facilitar a cozedura Retire os la os de tor o met licos dos sacos antes de os colocar
18. tiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante por um t cnico de assist ncia ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorr ncia de situa es perigosas INSTRU ES DE SEGURAN A PARA UMA UTILIZA O GERAL Indicamos de seguida tal como com todos os aparelhos determinadas regras a seguir e ressalvas para garantir o melhor desempenho deste forno 1 Tenha sempre o tabuleiro de vidro os bra os dos rod zios o acoplamento e o carril de rolamento no lugar quando utilizar o forno 2 N o utilize o forno por qualquer motivo que n o seja a prepara o de alimentos tais como secar roupa papel ou qualquer outro artigo n o alimentar ou para fins de esteriliza o 3 N o utilize o forno vazio Isso poder danificar o forno 4 N o utilize a cavidade do forno para nenhum tipo de armazenamento como seja de papel livros de receitas etc 5 N o cozinhe quaisquer alimentos envolvidos por uma membrana tais como gemas de ovo batatas f gados de galinha etc sem primeiro os picar v rias vezes com um garfo 10 11 12 N o insira nenhum objecto nas aberturas da caixa exterior N o remova em nenhum momento pegas do forno tais como os p s o acoplamento os parafusos etc N o cozinhe os alimentos directamente no tabuleiro de vidro Coloque os alimentos dentro sobre utens lios de cozinha adequados antes de os colocar no forno IMPORTANTE UTENS LIOS DE COZINHA A N O USAR NO FORNO MIC
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
XPB750WIR User Manual Sony XR-F5005 User's Manual OWNER`S MANUAL 4.1 ch Hi-Fi Sound Bar クレーンの残留リスク通知情報の作成モデル Vaccination configuration tool guide d`assistance Humax L3040 Television Bedienungsanleitung product manuals TITLE PAGE - RelComm, Inc Copyright © All rights reserved.