MANUAL DE INSTRUÇÕES FREQÜENCÍMETRO
Contents
1. Temperatura de armazenagem 40 60 Umidade de armazenagem 5 at 90 sem condensa o Alimenta o 127 220V 10 50 60Hz Consumo de energia no m ximo 5W Prote o Atrav s de fus vel de vidro de 200mA 250V Tempo de aquecimento warm up 20 minutos Conectores de entrada Tipo BNC Dimens es e peso 270 X 215 X 100mm e 1 6Kg O frequenc metro vem acompanhado de um Manual de instru es um cabo de teste um cabo de alimenta o e uma caixa de embalagem 3 3 2 T cnicas A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o em porcentagem da leitura mais n mero de d gitos menos significativos Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 28 e umidade relativa inferior a 70 sem condensa o 3 2 1 Canal A de 0 01Hz at 50MHz a Escala Acoplamento DC de 0 01Hz at 100Hz Acoplamento AC de 100Hz at 50MHz b Sensibilidade Acoplamento AC de 100Hz at 50MHz lt 120mVrms Acoplamento DC de 0 01Hz at 1Hz lt 800mVpp Acoplamento DC de 1Hz at 100Hz lt 80mVrms c Acoplamento AC e DC d Imped ncia de entrada 1Mohm 35pF e Atenua o X1 e X20 f Modo de gatilhamento trigger mode Manual g Tens o m xima de entrada 30V 3 2 2 Canal B de 50MHz at 2 4GHz a Escala de 50MHz at 2 4GHz b Sensibilidade 50mVrms 300mVrms c Acoplamento somente AC d Imped ncia de2. 5 5 METODOS DE MEDI O 5 1 Frequ ncia Ap s o Frequenc metro ser ligado ser normal o aparecimento de valores aleat rios no visor mesmo que n o esteja sendo aplicado qualquer sinal de entrada Isto devido a alta sensibilidade do frequenc metro e a capta o de ru dos de r dio frequ ncia a Conecte cabo de entrada em um dos conectores do de acordo com a frequ ncia do sinal a ser medido b Pressione uma das teclas seletoras de escala RANGE de acordo a frequ ncia do sinal a ser medido e ao conector selecionado no item acima Caso o sinal aplicado tenha uma frequ ncia superior ao valor da escala selecionada o sinal de sobrecarga oL ser exibido no visor e a campainha ficar tocando Selecione a sensibilidade desejada atrav s das teclas SENSITIVITY d Selecione o tempo de amostragem para FAST r pido ou SLOW lento Quando estiver selecionado o modo SLOW ser poss vel selecionar ainda entre tr s op es de resolu o e tempos de amostragem atrav s do pressionamento da tecla RESO Vide o item 3 2 a Tabela de resolu o e tempos de amostragem e Aplique a ponta de prova no ponto a ser medida a frequ ncia e fa a a leitura Obs1 Para as escalas de 100 e 2 700MHz a leitura no visor estar em MHz e para a escala de 10MHz em Hz Obs2 Devido s limita es de resposta em frequ ncia e casamento de im
3. CXO 16 777216MHz d Estabilidade da base de tempo 1 5ppm 10 30 Exatid o da Frequ ncia 2ppm 1d 23 5 C e Escalas 10M 100M 2 700MHz e Per odo 10Hz a 10MHz f Temperatura de opera o De 0 a 40 C Umidade de opera o Menor que 80 sem condensa o h Resolu o m xima 0 1Hz na escala de 10MHz i Alimenta o Seis pilhas de 1 5V tamanho AA n o fornecidas com o aparelho ou Adaptador de 9VDC 500ma j Entrada de alimenta o Para eliminador de pilhas 9VDC 500mA com o positivo no centro k Consumo de corrente Aproximadamente 105mA em 100M e 2 700MHz e 45 em 10MHz e Per odo I Conector de entrada Tipo BNC 10MHz e tipo N para 100M e 2 700MHz m Interface serial RS 232C para conex o com micro computadores n Dimens es e peso 280 X 210 X 90mm 1 2Kg incluindo as pilhas o Alta sensibilidade para uso com sinais de VHF e UHF O vem acompanhado de um Manual de instru es um cabo BNC com jacar s e uma caixa de embalagem q Acess rio opcional Antena telesc pica AN 20 com conector BNC e adaptador NB 24 de conector tipo N para BNC 3 2 T cnicas Obs A exatid o est especificada por um per odo de um ano ap s a calibra o Sendo v lida na faixa de temperatura compreendida entre 18 28 e umidade relativa inferior a 80 sem condensa o a Tabela de resolu o e tempos de amostragem Escal
4. DE MEDI O 5 1 Frequ ncia N o me a frequ ncia se um motor ou um circuito estiver sendo ligado ou desligado Nestes momentos ocorrem transientes picos de tens o que podem danificar o frequenc metro Ap s o frequenc metro ser ligado ser normal o aparecimento de valores aleat rios no display mesmo que n o esteja sendo aplicado nenhum sinal de entrada Isto devido alta sensibilidade de entrada do frequenc metro e a capta o de ru dos de r dio frequ ncia a Conecte o cabo de teste em uma das entradas A ou B do frequenc metro Caso a frequ ncia a ser medida seja inferior a 5OMHz use o canal de entrada A e se for superior use o canal B b Se o sinal a ser medido for inferior a 100Hz pressione a tecla AC DC para selecionar o acoplamento DC Caso o sinal tenha mais do que 100Hz mantenha a tecla AC DC n o pressionada c Caso a amplitude do sinal de entrada for muito alta pressione a tecla ATT para selecionar a atenua o de X20 A atenua o s funciona para o sinal aplicado no canal A d Pressione a tecla FUNCTION para selecionar a escala desejada e pressione a tecla CONFIRM para efetivar a sele o e Aplique a ponta de prova no circuito e leia o valor da frequ ncia no display do frequenc metro f A resolu o da medida poder ser alterada atrav s da varia o do potenci metro GATE TIME Veja o item 3 2 3 Resolu o Quanto maior o valor do temp
5. ICZ manaus MANUAL DE INSTRU ES FREQUENC METRO DIGITAL DE BANCADA Leia atentamente as instru es contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento NDICE 01 2 Regras de SCQUIAN A hs ini asa aa Sa a a 01 SrESPeCICA ES ii 02 USA 02 Doo TOCHICAS 04 4 Prepara es 05 5 M todos de medi o a 06 Dido Frequ ncia 06 5 2 Mem ria Data Eneias tatuada ad 07 ssa sta as q TT RA 07 5 4 M ximo Minimo m dia as uau 08 5 5 Perlodinae a dada ag as add aaa 09 6 Troca GAS PIINAS a 09 TARA reitera a 10 As especifica es contidas neste Manual est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto 1 INTRODU O O FC 2700 um frequenc metro digital de bancada desenvolvido com o que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores o que lhe proporciona uma alta exatid o durabilidade simplicidade de opera o e memoriza o da leitura Gra as ao uso de um microprocessador dedicado extremamente simples de ser usado de fundamental import ncia a completa leitura do Manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas
6. L ficar desativado 5 4 M ximo m nimo e m dia O Frequenc metro pode registrar e exibir no visor o valor m ximo m nimo e a m dia de um determinado per odo de amostragem a Para iniciar esse modo pressione a tecla RECORD O sinal R C ser exibido no canto superior direito do visor b Pressionando a tecla RECALL a primeira vez o sinal HI ser exibido no visor por cerca de um segundo e depois aparecer o valor m ximo da leitura O sinal de R C ficar piscando no visor Pressionando a tecla RECALL a segunda vez o sinal Lo ser exibido no visor por cerca de um segundo e depois aparecer o valor m nimo da leitura O sinal de ficar piscando no visor Pressionando a tecla RECALL a terceira vez o sinal A ser exibido no visor por cerca de um segundo e depois aparecer o valor m dio da leitura O sinal de R C ficar piscando no visor e Pressionando a tecla RECALL a quarta vez o sinal de R C ir parar de piscar e uma nova amostragem poder ser feita f Para cancelar o modo de M ximo M nimo e M dia e voltar ao modo normal de opera o do frequenc metro basta pressionar a tecla RECORD quando o sinal R C n o estiver piscando no visor 5 5 Per odo a Conecte o cabo BNC no conector LF b Pressione a tecla seletora de escala PERIOD Coloqu
7. a Sele o Resolu o Amostragem 1 000Hz 0 55 Slow 100Hz 2 755 SM 200Hz 1 55 Slow sele o 2 500Hz 0 755 100Hz 0 75s 65 100 2 sele o 1 55 Slow sele o 2 1 55 0 55 1 255 1 0 2 siow sele o 1 65 Slow sele o 2 0 1Hz 115 b Tabela de sensibilidade com a chave de sensibilidade na posi o HIGH Escala Sensibilidade 1 MH lt 50mV 100MHz de 10 a 30MHz 100 a 2700MHz lt 50mV de 300 a 2400MHz lt 35mV de 0Hz a 10MHz lt 30mV 10MHz e Per odo 2 00MHz c Tabela do sinal m ximo de entrada Escala Sinal m ximo de entrada 10MHz e Per odo lt 15Vrms Com a chave de sensibilidade na posi o NORMAL d Imped ncia de entrada 50 Ohm e Exatid o da frequ ncia 2ppm 1 d gito f Coeficiente de temperatura da base de tempo 0 1ppm C 4 PREPARA ES PARA MEDIR a Ligue o frequenc metro pressionando a tecla POWER b Quando os d gitos no display ficarem piscando ser indica o que as pilhas est o gastas troque as por outras novas Veja item 6 Troca das pilhas c Caso o frequenc metro apresente algum defeito ou sinal de quebra encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada d Caso o cabo BNC com jacar s apresente sinal de quebra ou dano troque o por outro novo e Ao efetuar qualquer medi o leve sempre em considera o as orienta es do item 2 Regras de seguran a
8. ados por transporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho Excluem se da garantia o fus vel e as pontas de prova Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio
9. ansporte reparo efetuado por t cnicos n o autorizados uso de componentes n o originais na manuten o e sinais de viola o do aparelho f Excluem se da garantia as pontas de prova g Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do propriet rio Ch www icel manaus com br icelDicel manaus com br revis o jun 2008 NDICE 1 01 2 Regras de apra an 02 3 Especia Sn a a A to 03 Geral E A E E E E 03 3 2 TECNICAS O DR TA e 04 4 Prepara es para renan 06 5 07 5 1 FLOQUE NCIA a sui a 07 5 2 Pedo REDES ERR RS ERRO RDNS RR 08 6 TROCA dO 08 09 As especifica es contidas neste manual est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto 1 INTRODU O Este frequenc metro digital foi desenvolvido com que existe de mais moderno em tecnologia de semicondutores o que lhe proporciona uma elevada exatid o durabilidade e simplicidade de opera o Gra as ao uso de um microprocessador dedicado frequenc metro extremamente simples de usar e apresenta uma alta resolu o Ele mede com igual exatid o a fre
10. e a tecla seletora de sensibilidade em HIGH e a tecla seletora de tempo de amostragem em FAST c Aplique a garra jacar no ponto a ser medido o per odo e fa a a leitura Caso n o seja aplicado nenhum sinal na entrada do Frequenc metro o sinal de sobre carga oL ser exibido no visor e a campainha ficar tocando d O s mbolo de S representa mili segundo e o uS micro segundo 6 TROCA DAS PILHAS a Quando o valor de uma leitura ficar piscando no visor ser indica o que restam apenas 10 da energia til das pilhas e que est pr ximo o momento da troca b Remova a ponta de prova e desligue o frequenc metro c Solte os parafusos que existem na tampa traseira do frequenc metro e remova a d Retire as pilhas gastas e Conecte as pilhas novas observando a polaridade correta f Encaixe a tampa traseira no lugar e aperte os parafusos 7 GARANTIA Este aparelho garantido sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original b A garantia cobre defeitos de fabrica o no Frequenc metro que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho c A presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro d A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho e garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos causados por tr
11. entrada 50 Ohms e Tens o m xima de entrada 3Vrms 4 3 2 3 Resolu o depende da posi o do potenci metro GATE TIME Escala Acoplam Frequ ncia 1G a 2 4GHz 100Hz 50M 1GHz 2M a 50MHz 100 a 2MHz 0 01 a 100Hz 0 001Hz 3 2 4 Base de tempo a Estabilidade de curto tempo 3x10 segundo b Estabilidade de longo tempo 2x10 m s Coeficiente de temperatura de 1 10 de 10 at 40 d Varia o da tens o de alimenta o 1x10 para tens o de linha 10 3 2 5 Tempo de gate a Ajust vel continuamente de 100ms at 10 segundos 3 2 6 Exatid o a Exatid o Erro de tempo padr o t x frequ ncia f 1d gito 4 PREPARA ES PARA MEDIR Lembre se que ao trabalhar com eletricidade voc estar exposto ao risco de levar um choque el trico que pode causar desde queimaduras at a morte Nunca trate essas medi es com menos import ncia cuidado ou aten o a Antes de ligar o frequenc metro certifique se que a tens o de entrada selecionada 127V ou 220V no frequenc metro compat vel com a tens o da rede el trica aonde ele ser ligado Se voc selecionar o frequenc metro para funcionar em 127V e lig lo em 220V ele ir queimar Para ligar o frequenc metro use apenas tomada com aterramento tr s pinos Isso ir proteger o frequenc metro bem como evitar que o usu rio fique exposto ao risco de levar um choque el trico Ligue o frequenc metro atrav s da cha
12. er danificar seriamente o aparelho Antes de usar o aparelho examine o juntamente com as pontas de prova para ver se apresentam alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo desligue o aparelho imediatamente e o encaminhe para uma assist ncia t cnica autorizada N o coloque o frequenc metro pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete Quando estiver trabalhando com eletricidade nunca fique em contato direto com o solo ou estruturas que estejam aterradas pois em caso de acidente poder levar um choque el trico e dependendo da intensidade do choque el trico pode at ocorrer a morte do usu rio Utilize de prefer ncia cal ados com sola de borracha Ao medir tens es alternadas acima de 30V seja extremamente cuidadoso pois essas tens es podem causar um forte choque el trico Correntes muito baixas s o o suficiente para provocar a desagrad vel sensa o do choque el trico e acima de 20 pode ocorrer parada cardio respirat ria Lembre se de pensar e agir em seguran a 3 ESPECIFICA ES 3 1 Gerais a Display de led com 8 d gitos 19mm de altura indica o da fun o selecionada frequ ncia ou per odo KHz MHz ms s Fun es Frequ ncia e per odo Base de tempo A cristal de quarizo com temperatura compensada TCXO Escalas 2M 50M e 2 400MHz Temperatura de opera o de 0 a 50 C Umidade de opera o de 10 at 90 sem condensa o
13. o de gate maior a resolu o e mais tempo a medida demorar a ser feita 5 2 Per odo a Durante a medi o de uma frequ ncia pressione a tecla PERIOD para determinar o seu per odo b Leia o valor do per odo no display do frequenc metro 6 TROCA DO FUS VEL a Quando o aparelho n o ligar ao ser pressionada a chave ON OFF provavelmente o fus vel estar queimado b Desligue o frequenc metro e solte o cabo de alimenta o da tomada da rede el trica e da tomada de entrada no frequenc metro para n o levar um choque el trico Desconecte tamb m as pontas de prova c Remova o fus vel queimado d e Coloque um fus vel novo de 200mA 250V N o use em hip tese alguma um fus vel de valor maior nem fa a um jumper com fio pois o frequenc metro poder ser seriamente danificado quando houver uma nova sobrecarga Encaixe o suporte do fus vel no lugar 7 GARANTIA Este frequenc metro garantido sob as seguintes condi es a Por um per odo de um ano ap s a data da compra mediante apresenta o da nota fiscal original garantia cobre defeitos de fabrica o no frequenc metro que ocorram durante o uso normal e correto do aparelho A presente garantia v lida para todo territ rio brasileiro A garantia v lida somente para o primeiro propriet rio do aparelho garantia perder a sua validade se ficar constatado mau uso do aparelho danos caus
14. para evitar poss veis danos ao frequenc metro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um frequenc metro digital um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Ao contr rio de um eletrodom stico comum frequenc metro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro de opera o Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 REGRAS DE SEGURAN A a Assegure se que as pilhas estejam corretamente colocadas e conectadas ao frequenc metro b Quando n o for usar o Frequenc metro por um per odo prolongado remova as pilhas para evitar que em caso de vazamento das mesmas o frequenc metro seja danificado lI c Antes de usar frequenc metro examine o para ver se apresenta alguma anormalidade ou dano Em caso afirmativo encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada d N o coloque o Frequenc metro pr ximo a fontes de calor pois poder deformar o seu gabinete 3 ESPECIFICA ES 3 1 Gerais a Visor De cristal l quido LCD com 8 d gitos 18mm b Fun es Frequ ncia Per odo Mem ria Data Hold memoriza o do valor m ximo m nimo m dia Resolu o m ltipla e medi o relativa c Base de tempo A cristal de quartzo com temperatura compensada T
15. ped ncia do cabo BNC com jacar s n o aconselhado o seu uso para medi es de frequ ncias superiores a 100MHz 6 5 2 Mem ria Data Hold Quando quiser memorizar o valor de uma leitura basta pressionar a tecla HOLD O valor da leitura ficar sendo exibido no visor alternado com a mensagem HoLd Para cancelar a memoriza o e voltar ao modo normal de opera o do frequenc metro basta pressionar novamente a tecla HOLD 5 3 Medi o relativa REL O uso desta fun o permite obter leituras comparativas em rela o a um determinado valor de frequ ncia a Quando se estiver realizando uma medi o e for pressionada a tecla REL o valor daquela leitura ser memorizado e o sinal REL ser exibido no canto inferior direito do visor A partir desse momento o valor memorizado passar a funcionar como um novo valor de refer ncia ao inv s do zero b Quando uma nova frequ ncia for aplicada na entrada do Frequenc metro ela ser automaticamente subtra da do valor de refer ncia e o resultado ser exibido no visor c Caso o valor aplicado seja menor que o valor de refer ncia o sinal de menos ser exibido direita dos n meros no visor d Para cancelar o modo relativo e voltar ao modo normal de opera o do frequenc metro basta pressionar novamente a tecla REL Obs Quando se estiver usado o modo DATA HOLD ou M ximo M nimo e M dia o modo RE
16. qu ncia e a contagem de pulsos Todas as fun es s o controladas por um nico microprocessador e o uso de um cristal com temperatura controlada na base de tempo garante a redu o do erro causado pela varia o da temperatura O canal de entrada A tem duas op es de atenua o X1 e X20 e acoplamento AC DC Este frequenc metro mede frequ ncias desde 0 01Hz at 2 4GHz e o tempo do gate pode ser continuamente ajustado desde 100ms at 10 segundos de fundamental import ncia a completa leitura do manual e a obedi ncia s instru es aqui contidas para evitar poss veis danos ao frequenc metro ao equipamento sob teste ou choque el trico no usu rio Um frequenc metro um equipamento delicado e requer um operador habilitado tecnicamente caso contr rio poder ser danificado Ao contr rio de um eletrodom stico comum o freqiuenc metro poder ser danificado caso o usu rio cometa algum erro de opera o como por exemplo aplicar uma tens o elevada na entrada do frequenc metro lI lI Assim sendo informamos que n o ser considerado como defeito em garantia quando um aparelho mesmo dentro do prazo de validade da garantia tiver sido danificado por mau uso 2 REGRAS DE SEGURAN A As regras de seguran a abaixo devem ser seguidas para garantir a seguran a do operador e evitar danos frequenc metro a Nunca ultrapasse os limites de tens o de entrada do frequenc metro pois pod
17. ve ON OFF que se encontra no painel traseiro do aparelho Caso o frequenc metro n o ligue verifique se o fus vel de entrada n o est queimado Antes de remover o fus vel solte o cabo de alimenta o da tomada da rede el trica e da tomada de entrada no frequenc metro para n o levar um choque el trico Veja o item 6 Troca do fus vel Ap s ligar frequenc metro aguarde um tempo de aquecimento de 20 minutos para que o aparelho atinja a temperatura de trabalho ideal e voc possa obter medidas mais exatas e est veis Caso o frequenc metro apresente algum defeito ou sinal de quebra encaminhe o para uma assist ncia t cnica autorizada Caso o cabo de teste apresente sinal de quebra ou dano troque o por outro novo h A tecla FUNCTION permite selecionar o canal de entrada e a escala que o frequenc metro ir usar para fazer uma medida Ela tem tr s op es escalas dispon veis Escala 1 de 5OMHz a 2 4GHz usando canal de entrada Escala 2 de 2MHz a 50MHz usando o canal de entrada Escala 3 de 0 01Hz a 2MHz usando o canal de entrada A Para selecionar uma delas pressione sucessivamente a tecla FUNCTION e pressione a tecla CONFIRM para efetivar a escolha Caso frequenc metro apresente um funcionamento anormal pressione a tecla RESET j Ao efetuar qualquer medi o leve sempre em considera o as orienta es do item 2 Regras de seguran a 5 METODOS
Download Pdf Manuals
Related Search