1 Sensor indutivo NJ10-30GM50-E2-V1-3G-3D
Contents
1. cce E O O Designa o para encomenda NJ10 30GM50 E2 V1 3G 3D Caracter sticas e 10 mm nivelado e Homologa o ATEX para zona 2 e zona 22 Liga o Fios cores de acordo com a EN 60947 5 2 BON a W E Ver ffentlichungsdatum 2012 05 30 14 02 Ausgabedatum 2012 05 30 212670 por xml Subject to modifications without notice Dimens es Dados t cnicos Dados gerais Fun o do elemento de comuta o Intervalo de comuta o Montagem Polaridade de sa da Intervalo seguro de comuta o Factor de redu o ra Factor de redu o rcu Factor de redu o r 4301 Factor de redu o rms Dados caracter sticos Tens o de funcionamento Frequ ncia de comuta o Histerese Protec o contra as invers es da polari dade Protec o contra curto circuito Queda de tens o Corrente de funcionamento Corrente residual Corrente reactiva Sn Sa Ug f H Ua I l lo Indica o do estado de comuta o Caracter sticas da seguranla funcional MTTFq Vida til Tm Grau de cobertura do diagn stico GCD Condi es ambiente Temperatura ambiente Temperatura de armazenamento Dados mec nicos Tipo de sa da Material da caixa Superf cie frotal Tipo de protec o Informa es gerais Aplica o numa rea potencialmente explosiva Categoria Conformidade de directivas e normas Conformidade com as normas Normas Autoriza es certificados Autoriza o UL A2. 776 4411 Singapore 65 6779 9091 PEPPERL FUCHS www pepperl fuchs com fa info O us pepperl fuchs com fa info O pepperi fuchs com fa info O sg pepperl fuchs com SENSING YOUR NEEDS LI ATEX 3D tD Indica o Manual de instru es Categoria do aparelho 3D Conformidade com as directivas Conformidade com as normas Identifica o CE Identifica o Ex Generalidades Instala o coloca o em funcionamento Repara o manuten o Condi es especiais Corrente de carga m xima Ip Tens o de funcionamento m xima UBmax Temperatura ambiente m xima permi tida Tumax em Upmax 80 V I1 200 mA em Ugmax 60 V lI1 100 mA em Ugmax 30 V 200 mA em Ugmax 30 V I1 100 mA Conector de ficha Protec o contra perigos mec nicos Protec o UV Carga electrost tica Ver ffentlichungsdatum 2012 05 30 14 02 Ausgabedatum 2012 05 30 212670_por xml Subject to modifications without notice Este manual de instru es v lido apenas para produtos em conformidade com a EN 61241 0 2006 e EN 61241 1 2004 Nota o ex marca o no sensor ou na etiqueta adesiva fechados Meios de produ o el ctricos para zonas com perigo de explos o para utiliza o em reas com perigo de explos o devido a p inflam vel 94 9 EG EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 Prote o atrav s da caixa tD Restri o devido s condi es mencionadas de seguida Ce 9 II 3D Ex tD A22 IP67 T80 C X A identifica o ex releva
3. ncias Temperatura ambiente m xima permi dependendo da tens o de carga e da tens o de funcionamento m x Ugmax tida TUmax em Upmax 80 V 200 mA em Ugmax 80 V 100 mA em Ugmax 30 V 200 mA em Ugmax 30 V 1 100 mA Conector de ficha Protec o contra perigos mec nicos Protec o UV Carga electrost tica Os dados devem ser consultados na seguinte listagem 53 C 127 4 F 56 C 132 8 F 56 C 132 8 F 59 C 138 2 F O conector de ficha n o deve ser desligado enquanto est sob tens o O interruptor de aproxima o est identificado da seguinte forma N O DESLIGAR ENQUANTO SOB TENS O Quando o conector de ficha se encontra desligado tem de evitar se a infiltra o sujidade nas reas interiores i e da rea n o acess vel quando se encontra ligado O sensor n o deve ser exposto a QUALQUER perigo mec nico O sensor e o cabo de liga o devem ser protegidos de raios UV nocivos Isto pode ser alcan ado atrav s da utiliza o em reas interiores T m de ser evitadas cargas electrost ticas nas pe as em metal da caixa Cargas electrost ticas perigosas nas pe as em metal da caixa podem ser evitadas atrav s da inclus o destas pe as na compensa o potencial Subject to modifications without notice Copyright Pepperl Fuchs 2 Pepperl Fuchs Group Ver ffentlichungsdatum 2012 05 30 14 02 Ausgabedatum 2012 05 30 212670 por xml USA 1 330 486 0001 Germany 49 621
4. II 3G Ex nA IIC T6 X A identifica o ex relevante tamb m pode ser impressa no autocolante O meio de produ o deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instru es Os dados indicados na folha de dados s o restringidos atrav s deste manual de instru es As condi es especiais devem ser tidas em considera o Instala o coloca o em funcionamento As leis ou directivas e normas relativas utiliza o ou fim aplicativo previsto devem ser tidas em considera o Repara o manuten o Condi es especiais Corrente de carga m xima l Tens o de funcionamento m xima UBmax Se a caracteriza o ex relevante estiver exclusivamente impressa em etiqueta adesiva que acompanha o material esta deve ser aplicada imediatamente perto do sensor A superf cie onde ela ser aderida deve estar limpa e desengordu rada A etiqueta adesiva deve ser leg vel e resistente levando se em conta uma poss vel corros o qu mica N o pode ser efectuada qualquer altera o nos meios de produ o operados em zonas com perigo de explos es N o poss vel reparar estes meios de produ o A corrente m xima de carga permitida est restringida aos valores conforme a seguinte listagem N o s o permitidas correntes de carga mais elevadas e curto circuitos de carga A tens o de funcionamento m xima permitida Ugmax est limitada aos valores da listagem que se segue n o s o per mitidas toler
5. e listagem 53 C 1274 F 56 C 132 8 F 56 C 132 8 F 59 C 138 2 F O conector n o pode ser desligado enquanto estiver sob tens o O sensor de proximidade est identificado da seguinte forma WARNING DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED Com o conector desligado deve se evitar a sujeira na rea interior i e da rea n o acess vel quando o conector est ligado O conector de ficha de ficha s pode ser desligada atrav s de ferramentas Isto efectuado atrav s da utiliza o da protec o de bloqueio V1 Clip acess rio de montagem da Pepperl Fuchs O sensor n o deve ser exposto a QUALQUER perigo mec nico O sensor e o cabo de liga o devem ser protegidos de raios UV nocivos Isto pode ser alcan ado atrav s da utiliza o em reas interiores T m de ser evitadas cargas electrost ticas nas pe as em metal da caixa Cargas electrost ticas perigosas nas pe as em metal da caixa podem ser evitadas atrav s da inclus o destas pe as na compensa o potencial Copyright Pepperl Fuchs Fa Pepperl Fuchs Group USA 1 330 486 0001 Germany 49 621 776 4411 Singapore 65 6779 9091 PEPPERL FUCHS www pepperl fuchs com fa info O us pepperl fuchs com fa info O pepperi fuchs com fa info sg pepperl fuchs com SENSING YOUR NEEDS 3
6. nte tamb m pode ser impressa no autocolante O meio de produ o deve ser operado de acordo com os dados na folha de dados e com este manual de instru es A temperatura m xima superf cie foi determinada de acordo com o processo A sem uma camada de p do equipa mento Os dados indicados na folha de dados s o activados por este manual de instru es As condi es especiais devem ser cumpridas As leis ou directivas e normas relativas utiliza o ou fim aplicativo previsto devem ser tidas em considera o Se a caracteriza o ex relevante estiver exclusivamente impressa em etiqueta adesiva que acompanha o material esta deve ser aplicada imediatamente perto do sensor A superf cie onde ela ser aderida deve estar limpa e desengordu rada A etiqueta adesiva deve ser leg vel e resistente levando se em conta uma poss vel corros o qu mica N o pode ser efectuada qualquer altera o nos meios de produ o operados em zonas com perigo de explos es N o poss vel reparar estes meios de produ o A corrente de carga m xima permitida est limitada aos valores da listagem que se segue n o s o permitidas correntes de carga e curto circuito de carga mais elevados A tens o de funcionamento m xima permitida Ugmax est limitada aos valores da listagem que se seguir n o s o per mitidas toler ncias dependendo da tens o de carga e da tens o de funcionamento m x Ugmax Os dados devem ser consultados na seguint
7. utoriza o CSA Autoriza o CCC Copyright Pepperl Fuchs M30 x 1 5 PNPContacto de trabalho 10 mm nivelado DC 0 8 1 mm 0 32 0 32 0 72 0 43 10 60 V DC O 650 Hz 1 15 pos protec o contra polaridade inversa c clico lt 2 8V 0 200 mA O 0 5 mA tipo 0 01 mA lt 9mA LED amarelo 1220 a 20 a 0 25 70 C 13 158 F 225 85 C 13 185 F Conector do aparelho M12 x 1 4 pinos A o inoxid vel 1 4305 AISI 303 PBT IP67 ver manual de instru es 3G 3D EN 60947 5 2 2007 IEC 60947 5 2 2007 cULus Listed General Purpose cCSAus Listed General Purpose Certificado pela China Compulsory Certification CCC Pepperl Fuchs Group USA 1 330 486 0001 www pepperl fuchs com fa info Qus pepperl fuchs com Germany 49 621 776 4411 fa info O pepperl fuchs com Singapore 65 6779 9091 fa info sg pepperl fuchs com FS PEPPERL FUCHS SENSING YOUR NEEDS LI ATEX 3G nA Manual de instru es Categoria do aparelho 3G nA Conformidade com as directivas Conformidade com as normas Identifica o CE Identifica o Ex Generalidades Meios de produ o el ctricos para zonas com perigo de explos o para utiliza o em reas com perigo de explos o devido a g s vapor nevoeiro 94 9 EG EN 60079 0 2006 EN 60079 15 2005 Tipo de protec o de igni o n Restri o devido s condi es mencionadas de seguida ce Q
Download Pdf Manuals
Related Search